第4版()
专栏：
身居群众之中 体察了解民情
富拉尔基重机厂领导干部自觉接受群众监督，及时解决职工生活中的困难
本报讯 齐齐哈尔富拉尔基第一重型机器厂领导干部，不单独搞“常委楼”、“厂长楼”，分散住在职工住宅中，既便于接受群众监督，又能接近群众，体察民情，受到广大职工的好评。
近几年，这个厂为职工建的住宅迅速增加，过去楼房供水不足，水压不够，三楼常年断水。厂领导干部住在职工住宅区，听到了群众的呼声，立即决定在厂内打了两眼深井，建了一座水泵站，昼夜供水，职工再也不用半夜接水或下楼运水了。厂领导干部还和群众一样，分工清扫楼梯，保护公共设施等。现在，许多职工住宅楼内公共电灯很少损坏，楼道整洁、干净。
这个厂西边，新建了住宅区，生活设施建筑没跟上，厂领导干部听到反映，在安排基建工程时，把解决厂西住宅区生活福利设施列入必保项目。现在，中小学、饭店、粮店、幼儿园、澡堂、理发店、照相馆都建起来，有的已开业，并修了6条5万多平方米的沙石路。
厂领导干部分居群众中，容易摸到职工的思想脉搏。1981年国家给医务人员、中小学教员调整工资，一些厂领导听邻居反映，为什么不给工人调资？工厂党委经过研究，先后多次向工人讲解这次医务人员、中小学教员调资的道理和国家的政策，使工人群众知道这次调资的意义。他们还根据职工的要求，组织待业青年成立无线电修理部，为职工修理电视机、收音机，既安置了待业青年，又培养了技术人才。
第4版()
专栏：
新房先让职工住
潼南缫丝厂分配住房传佳话
本报讯 记者黄文福报道：四川潼南县缫丝厂去年新盖起一幢宿舍楼，搬进新居的一百户职工中，九十六户是独生子女户，绝大部分是生产任务完成好的工人。六名厂领导，只有一个工程师副厂长按条件分到新房，其他的还住旧房子。这件事被潼南人传为佳话。
当设备良好的新宿舍楼快建成时，厂里上千双眼睛都盯着，看新房分给谁。有些人说：“书记、厂长、科长、主任，除了他们，工人有几家能搬进去？！”厂党委对分房十分重视，专门召开党委扩大会，学《准则》，教育干部先人后己，不谋私利。厂里组织力量对职工住房和家庭人口状况作了详细调查，职代会讨论决定两条：一是领导不得利用职权和工人争住房，二是在相同条件下，优先分配给独生子女户和完成生产任务好的工人。厂领导、有关部门干部和工人代表组成住房分配办公室，按条件合理分配。
第4版()
专栏：
工厂立体化
谢文清 黄斌元 张月明
工厂向空中发展，工厂立体化，这在香港已不是什么新鲜事情了。早在二十多年前，香港就开始兴建了不少工业大厦。现在，在港九工业区，十来层高的工业大厦成群成批地密集在一起。
所谓“工业大厦”，就是在一幢多层建筑物中开设一个、几个、甚至几十个工厂。当然，一般都是些轻工业工厂。香港的“工厂上楼”，原是“环境所迫”，逼出来的。因为地价太高，工业家宁可建造坚固的多层工厂大厦，在建厂房时多花点投资，也比多买地皮便宜得多。在我们内地，“工厂”一般是个平面概念，是一片很宽广的场地，四周有围墙等。在香港，却找不到这样的平面工厂，几乎所有的工厂（除了少数几个发电厂、造船厂）都设在工业大厦中。在五十年代，香港的工厂还大都是平面的。那时，每平方米土地只不过几元钱（港币，下同）但到1981年，就猛涨到6，300多元。因为香港地面太狭窄，地价高得出奇，所以工业家就不得不向高空找出路。
其实，在内地的社会主义建设中，好象也碰上这个“土地”问题了。当然不是什么“高地价”，而是工农业用地的矛盾。我们祖国虽然向称“地大物博”，但论耕地，却并不怎么多，每人平均不到2亩地，在有些地方，甚至每人平均不到一亩耕地了（美国每人平均10亩多耕地）。在“四化”建设中，城乡必然还要建造大批工厂、铁路、公路。因此，工业与农业“争夺土地”的矛盾必然日趋尖锐。在山区，当然可把一些工厂建在非农业用地上。但在人口和工业密度高的城市，“非耕地”是不多的。因此，为了尽可能节省工业用地，介绍一下香港走的“工厂立体化”道路，也许是必要的。记者带着这个题目作了几次采访。
现在，香港全部工业大厦的建筑面积，已达到1，065万多平方米。如果把这些建筑面积都变成平房（平面厂房），就要占港九总面积的1％（香港、九龙加新界共1，000多平方公里），占市区的10％（市区只有100多平方公里）。不久前，记者参观了香港有名的“南联实业有限公司”的工业大厦。共有四幢大楼，最矮的一幢是四层，其余的是十层。共占地9，300平方米，而建筑总面积为58，000平方米。大厦中容纳了“南联公司”的三个工厂：第一是有55，000纱锭的纺纱厂；第二是有1，400台织布机的织布厂；第三是有15台针织机和12座高温、高压染缸的针织厂。假如象内地那样建的平面厂房，这三家工厂的占地面积只怕要多出五六倍。不言而喻，由于机器很重，开动起来又产生冲力，所以工业大厦同普通商业大厦或住宅相比，建筑费用要高一些，因为楼面的承重力要高得多。“南联”的这所工业大厦，每平方米楼面的承重力为733公斤，只是香港建工业大厦的最低标准。近年来新建的工业大厦，一般每平方米的承重力已达1，220公斤左右。
使记者特别感兴趣的是香港屯门工业区正在兴建的“力善多元化工业城”。通俗点说，就是“力善工业大厦”。因为这座大厦建成后要容纳100多个工厂，重型机器厂也可搬进去，所以有名的企业家、设计师兼工程师黄力山先生就给它起个名字叫“工业城”。这座“工业城”目前已建造了20层，预计明年落成，共28层。据黄力山先生说，这不但是香港最高的工业大厦（100米高），只怕在世界上也是少有的。它占地只有7，500平方米，但建筑面积则为14万平方米。楼面承重力特大，汽车盘旋而上。黄先生问：“大家脚底下有无振动感觉？”我们静静地站着，用心地“体会”水泥车经过时脚下的动静。结果，大家齐声回答说：“没有，一点也没有！” 黄先生说，他建这座工业大厦是运用了桥梁建筑中的“预应力”原理。黄先生很爱谈哲学。记者提出有关这座工业大厦的特点的问题时，他总是先用哲学语言来解答：“‘有分有合’，也就是你们所说的‘矛盾和统一’。”谈到楼面的承重力时，他说，用拱型大梁来把压力分散到两端的柱子上去，又把一般情况下的四根柱子集中到一块，以增加承重力。因此，已建成20层的楼面的承重力均已超过设计要求，并经香港工务局和国际有关组织的检查和批准。黄先生把他的建筑原理叫做“立体巨力”。他运用这个原理，使每平方米楼面的承重力超过了3，500公斤（设计要求是2，000公斤），而且，由于大梁的厚度大减（约比普通横梁减厚二分之一和跨度加大等因素，使每层楼的厂房十分宽大，可用空间增加。不仅一般轻工业工厂可以上楼，就是重型的机械工业（只要不用大烟筒），也可以设在这幢大楼上。比如，重40吨的大型机床也可安装在任何一层楼上，可以这么说，黄力山先生设计的这幢“工业城”，使香港的“工厂立体化”发展到了一个新的阶段：从轻工业上楼到了重工业也可以上楼的阶段。
为什么“工业城”前面还要加个形容词“多元化”呢？据黄先生说，这就意味着，各种不同的、但在产品制造过程中又互有联系的工厂，就可能安排在一幢大厦上。这可大大缩短厂与厂之间的运输路程，并可减少仓库，管理也更为方便。他说：“以纺织工业为例，印花需用重型的印染机，并且需要设在楼面较高的地方。在过去，纺织、印花、漂染等工序不能在一座厂房内进行。在生产过程中，原料与半制成品从甲工序到乙工序要有一段距离，还要用仓库储存。但在‘多元化的工业城’（即大厦）里，这些工序的机器都安装在一个立体空间中，从原料到各种成品都在这个立体空间中完成。这将大大减少人力、物力的消耗。同样，一般的金属加工业和机器制造工业也可设在大厦中。”记者请黄力山先生用通俗的语言介绍一下他的“立体巨力”和“预应力”建筑理论，黄先生说：“只怕我也说不太清楚，你们也难以写得清楚。这原理并不大新鲜，内地在桥梁建筑中早已应用了。我只是把这种原理的应用发展了一步，在高层建筑中运用了这种原理。”黄先生表示愿去内地讲授如何在高层建筑中运用这个原理。他认为，有些技术问题很难说得清，他是经常在工地上就地解决施工中出现的技术问题的，“这就是躬身实践，在现场同技术专家共同研究探讨。因此，不亲自参加实践的人是无法全部弄清楚的。”
在吃午饭的饭桌上，我们的话题转到了“多元化工业城”的出售问题，这就涉及香港将来发展的问题了。这位五十多岁、事业心很强的黄先生，对前途十分乐观。他认为，他的“工业城”不会因中国收回香港主权而蒙受不利影响，一定会有足够的买主来投资设厂的。因为香港将来还要更繁荣、更发达。黄力山先生不但拥护我国收回香港主权，而且对收回香港主权后香港的发展前途充满信心，还用实际行动对此作出贡献。他计划再投资兴建更高级的工业大厦。黄先生说：只要中央有正确的政策，只要香港的中国人戮力同心，“我们可以把香港经营得比英国人管理得更好。”
第4版()
专栏：
创作更多更好的现代题材舞蹈
文化部召开现代题材舞蹈创作会议
本报讯 记者张世英报道：文化部最近在北京召开现代题材舞蹈创作会议，研究如何创作出更多更好的现代题材的舞蹈作品，开创新局面的问题。中宣部副部长贺敬之、文化部副部长周巍峙到会讲话。
会议通过学习、讨论和交流经验，一致认为，近几年来，出现了一批题材广泛、形式多样的舞蹈，特别是现代题材的舞蹈，成绩应该肯定。但是，质量高有影响的舞蹈，特别是表现现代社会主义新人的舞蹈还不多，应引起舞蹈创作者的重视。
会议认为，用舞蹈来塑造社会主义新人，塑造四化创业者的形象，表现新思想，歌颂他们的优秀品质和美的心灵，对人民群众特别是对青少年进行教育，这是时代赋予舞蹈工作者的崇高使命。大家决心到火热的生活中去，了解熟悉群众，加强学习，努力提高思想修养和艺术修养，创作出更多更新更美的舞蹈。
（附图片）
哈尔滨市兆麟公园冰灯美景。 新华社记者 周确摄（传真照片）
第4版()
专栏：
开展群众性文物普查活动
南京发现文物古迹四万余件（处）
本报讯 记者朱维群、通讯员韩品峥报道：国务院公布南京为全国历史文化名城后，南京市开展了一次群众性的文物古迹普查工作。几个月来，全市发现文物古迹45，000多件（处）。
南京在近代革命史上居于重要地位，留有大量的珍贵文化遗产和丰富的革命史迹。但是，在相当长的时期内，文物古迹被人为破坏的情况十分严重。1982年8月，南京市设立了文物古迹普查办公室，组织了一支2，800人的普查队伍。同时，利用报纸、广播、电视、幻灯等形式向群众宣传国家文物保护法，普及文物古迹保护知识，进行爱国主义和革命传统的教育。许多群众主动将自己保存多年的文物献给国家。白下区一位老工人将自己保存多年的明代建筑构件送交普查办公室。
在普查工作中，他们查明了葬于紫金山的辛亥革命先烈范鸿仙的墓，冯玉祥将军在南京的住所，张学良将军被软禁的地方，并采取了保护措施。
第4版()
专栏：
外语学院招收联合国译员训练班学员
据新华社北京1月4日电 受联合国总部委托，北京外国语学院开办的联合国译员训练班第五期将招收学员20名。凡高等学校外语专业本科毕业生和在校本科学生，汉语和英语掌握熟练，国际知识比较丰富，身体健康，年龄在三十五岁以下均可报考。这次招生的报名日期定于1983年2月1日至2月4日，考试日期定于1983年2月5日至7日，报名和考试地点在北京、上海、广州。
第4版()
专栏：
陈鹤琴同志逝世
据新华社南京1月3日电 著名儿童教育家、九三学社中央常委陈鹤琴教授于1982年12月30日在南京病逝，终年九十一岁。
陈鹤琴同志早年毕业于清华大学，1914年到美国留学，1919年五四运动时回国，从事儿童教育的研究，1923年在南京办了幼稚园和幼师，1925年写了《儿童心理学之研究》和《家庭教育》两本专著。此后，他编写了许多儿童课本和课外读物，并翻译了一些有关著作。新中国成立后，他先后任南京师范学院院长、江苏省第五届人大常委会副主任等职，并当选为五届全国政协委员、中国教育学会名誉会长、全国幼儿教育研究会名誉理事长、中国人民保卫儿童全国委员会委员。
陈鹤琴同志追悼会将于1月8日在南京举行。
第4版()
专栏：
《中国煤炭报》今日创刊
本报讯 《中国煤炭报》于1983年1月5日创刊，每周一期（星期三出版）。首期上刊登了高扬文题为《煤炭报要形成自己的风格》的文章。
第4版()
专栏：今日报纸要目
今日报纸要目
《南方日报》
△佛山地区半数以上社队企业实行专业承包
《经济日报》
△从郑州照相机厂和北京照相机总厂的对比看改革必须坚决
《解放日报》
△上海与山西、山东、河北三省签定补偿贸易协定，上海将提供资金一亿二千五百万元，三省在十年内向上海提供529万吨生产物资
《湖北日报》
△武汉生物制品研究所为科技人员新建的住宅楼竣工一年不分配，科技人员望楼兴叹
《文汇报》
△记者见闻：上海区以上医院只要做出合理安排，非急诊手术可以全天进行
《工人日报》
△鞍山市105名工人晋升为技术员
《体育报》
△本报记者述评：绝不允许违背精神文明和体育道德——中国冰球队、哈尔滨冰球队两队员与加拿大队殴斗，有关方面正严肃处理
《光明日报》
△无锡市锡剧团实行团队两级核算和按分计酬，演出质量提高，收入增加
《陕西日报》
△仿秦代建筑设计的大型饭店秦都饭店在咸阳交付使用
《四川日报》
△温江地区决定，今明两年将自投3，000万元改善办学条件
《辽宁日报》
△桓仁县林业局帮助农村社员改灶，解决了年年封山封不住的问题