第3版()
专栏：
坚持原则 不徇私情
天津部分科研单位调整科技队伍
一些人调到适当单位发挥专长受到各方欢迎
本报讯 通讯员田柯报道：天津市房产住宅科学研究所、通用机械研究所、光学精密机械研究所、工业微生物研究所等科研单位，最近一个时期把一些不适合搞科研但在其他方面可以发挥专长的人员调出研究所，受到各方欢迎。
这些科研所调出了部分不适合在科研所工作的人员以后，腾出了编制，为补充科研骨干力量创造了条件。光学精密机械研究所原来由于工人偏多，科技人员比重只占20％，调出30名工人以后，调进了一批科研人员，又分配来六名大学毕业生，使科技人员的比重上升到50％。
过去几年中，这些科研所都有一些不适合搞科研的人，通过各种“渠道”进了研究所，他们有的并无专业知识，有的专业不对口，有的科研能力较差，长期不出成果，也有个别人自恃“后台硬”，纪律涣散，影响了科研工作的正常开展，同时也使一些人的长处不能充分发挥。象只有60多名职工的房产住宅科研所，不适合搞科研的就有10多人。在科研机构整顿工作中，这些科研所根据天津市科委的要求，下决心调整科技队伍。他们制定了统一的标准，坚持原则，不徇私情，不管是谁的“关系”来的，凡是不适合科研工作需要的，坚决调出。
在调整科技队伍当中，这些科研单位都注意加强思想工作和具体的组织工作。研究所还帮助调出人员选择合适的工作单位，也允许在规定的期限内个人自己联系工作单位。
这些科研所在调整科技队伍当中，都得到了主管局或公司的大力支持。象光学精密机械研究所调出30名工人，就是由公司人事部门统一安排，公司领导出面做工作，个别被调出的人，托人“说情”、“递条子”，想留在研究所，也被公司领导顶住。
第3版()
专栏：
县有中学 社有完小 队有初小
青海同德草原形成牧区教育网
本报讯 记者金元明报道：青海省同德县委发动全县上下狠抓牧区教育，已在辽阔多山的草原上形成一个县有牧民中学，社有寄宿完小，队有牧读初小，书声朗朗的教学点布满草原的牧区教育网。牧民子女入学率由原来的73％上升到85．8％，巩固率由原来的70％提高到87．3％。
同德县是海南藏族自治州一个以牧业为主的县。境内山峦起伏，牧民居住十分分散。县委从方便牧民子女上学出发，除了在全县5个牧业公社设立9个寄宿的完全小学，50个牧业大队设立105个随畜群转移的牧读初小外，还根据牧民居住状况，分设了106个教学点。在居住特别偏僻的地方，县委还鼓励有文化的牧民联户承包教学。
同德县能取得这样的成效，主要是因为：
——县委一班人坚决破除“一生产，二财贸，有了时间抓文教”的片面观点，从县到公社、大队都有一名领导主管教育，县委、县政府开会都要把教育作为重要议题来讨论。各级主管教育的领导，不仅自己主动抓教育，还规定干部下牧区都要到学校看看，帮助解决问题，回机关后及时向党委汇报，真正把教育放到与生产建设同等重要的地位。
——逐年增加教育投资，发动学校开展勤工俭学，努力改善办学条件，减轻牧民负担。
——要求学校以不断提高教学质量来吸引牧民子女上学。牧民们看到自己的子女能为牧区的科学养畜出力，宁肯自己忙一些，劳累一些，也要把自己的子女送进学校去上学。
——通过在职自学、假期培训、到外地进修等方法，千方百计提高教师队伍素质。近年来，全县还选拔31名忠诚牧区教育事业、有较强业务能力的当地少数民族教师，担任了一些学校的领导职务，加强了学校领导，促进了教学工作正规化。对占全县教师队伍三分之一的民办教师，在实行优惠待遇的基础上，拿出一部分报酬进行浮动奖励，从而使他们能够安心教学，提高他们搞好教学的积极性。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
一个粮食高产 一个棉花丰收 吉鲁两省份今年农业生产捷报频传
不贪不义之财 不占国家便宜 辽宁三农民退还错付粮款风格高尚
《吉林日报》△今年吉林省农业又获全面大丰收，粮食总产量可达258亿斤，比历史最高水平的去年增加58亿斤。甜菜、油料、蔬菜、瓜果等经济作物也样样丰收
《大众日报》△山东在连续三年丰收的基础上，靠科学挖掘增产潜力，今年棉花又获大丰收，到11月6日，全省已收购1，752万担，总产可突破2，000万担
《辽宁日报》△农民刘仁锋、刘吉信、王启亮不贪不义之财，不占国家便宜，分别及时、主动地把粮库多付的卖粮款700多元退还给粮库
《北京日报》△北京市纪律检查委员会全会强调作好纪检工作，保证整党任务胜利完成 △北京橡胶二厂吴羽萍等五姐妹提前跨入1984年，平均每人提前107天完成全年任务
《四川日报》△成都科技大学党委在学生中建立58个马列自学小组，开展读书活动。党的十二大以来，马列自学小组成员中，已有76名学生被吸收入党
《中国农民报》△江西吉水县对社会治安实行两手抓，既严厉打击犯罪分子，又抓好思想教育工作，社会风气明显好转
《光明日报》△用马列主义、毛泽东思想和现代科学文化知识武装青年——中国青年出版社从1979年到今年9月共出版各类图书639种，质量比“文革”前有所提高，重版率逐年上升
《经济日报》△电子工业部发出通报：严禁借订货会之名，请客送礼，游山玩水
《河南日报》△河南省开展财务税收大检查，截至10月底，查出各种违反财经纪律开支和偷漏截留税款利润共5，800万元，现已交国库2，800万元
第3版()
专栏：
北京市政协部分文化艺术界委员举行座谈表示：
提高自身抵制精神污染的能力
本报讯 记者赵兴林报道：11月5日，北京市政协部分从事文艺创作、导演和表演艺术的委员在座谈会上共同认为，清除精神污染要从自身做起。
他们认为，清除精神污染，对每个文艺工作者来说，首先要提高自身抵制受污染的能力。作家、艺术家是人类灵魂的工程师。其作品或艺术表演，直接影响广大观众。因此，演员或创作人员必须首先心灵美，这就得加强学习，提高思想觉悟。中国杂技团团长阿良说，过去在延安，为了读书而到处找书，现在条件好了，怎样读好书，怎样做好思想政治工作，很值得研究。北京曲艺曲剧团演员马玉萍说，社会主义的文艺工作者，与旧社会的艺人不同，演出不是为了挣钱吃饭。我们的艺术是为人民服务，为社会主义服务的，要教育人民，团结人民，同心同德干四化。北方昆曲剧院演员李淑君结合以前自己演《红霞》一剧的体会说，演革命英雄人物，首先要学习革命英雄的品德。
一些同志通过回忆，把在延安时期和解放初期，深入群众，深入生活，创作和演出为广大群众喜闻乐见的节目，同前些时候的一些作品加以对比后指出，一些文艺工作者，正是由于不重视学习，脱离实际，脱离生活，才偏离了正确的方向。
第3版()
专栏：编余
讲管理学，不讲“关系学”
非专业人员过多，是当前许多科学文教单位存在的通病。它所带来的种种弊端，严重影响了这些单位的工作效率，妨碍出成果、出人才。讲科学管理，就不能不对那些多余的非专业人员作适当的调整。然而，真的动手调整起来，一涉及到张三李四，说情的，告状的，递条子的，大吵大闹的，都会出现。不少单位的调整、改革碰到这类问题，往往停下来了。有人因此认为，科学的管理学敌不过“关系学”。其实不然。你党性强，行得正，腰杆硬，“关系学”就行不通。天津市光学精密机械研究所等单位的事例已经证明。
科学的殿堂是圣洁的，容不得庸俗的“关系学”来污染。抵制这些“关系学”，当然要靠所在单位的党员、干部增强党性，但也离不开上级主管部门，特别是人事部门的支持。不支持甚至充当“关系学”的保护伞，管理学是讲不好的。天津市几家研究所的上级单位为下级撑腰，扶持正气，是很值得称道的。
·叶伴·
第3版()
专栏：
扎根莫高窟 献身敦煌学
——访敦煌文物研究所
本报记者 余章瑞
在茫茫沙海中的一片绿洲上，敦煌莫高窟“石室宝藏”牌坊的北侧，绿杨垂柳掩映着两扇红门，门内一座小小的庭院，这就是敦煌文物研究所。它的前身是常书鸿教授于1944年建立的敦煌艺术研究所。现在这里有百十名工作人员。他们继承老一辈艰苦创业的精神，做了大量的工作，使这里的492座洞窟，45，000多平方米壁画、两千多身彩塑得到妥善的保护。他们还临摹了1，400多平方米壁画，写出一批研究论文，调查了全部洞窟，编著了《敦煌莫高窟内容总录》。
当记者谈起他们所取得的成绩时，无论是所长段文杰，还是其他研究人员，总是说做得还很不够，距离党和人民的要求还很远。他们说，莫高窟是我国也是世界上现存规模最宏大的佛教艺术宝库，也是我国各族人民的古代文化宝库。1900年（一说1899年）藏经洞被发现时，这里有从公元4世纪到10世纪近10个朝代的各种历史文书、文物五六万件。除汉文的文书以外；还有藏文、梵文、回鹘文、于阗文、龟兹文、粟特文等文字的写本，我国现存古籍中，除简牍外，最早的是11世纪北宋的印本，常言道：“插架森森多于笋，世人何曾见唐本。”敦煌遗书出，连六朝本都有了，对于校勘、训诂、辑逸、补缺，有极大的价值。多种文字的写本，古地志，诗歌，曲子词，变文和俗曲，是研究西北史地、中西交通史，古代语言、文字和宗教发展演化的重要资料。以马克思主义、毛泽东思想为指针对敦煌文物进行研究，对建设我国的社会主义文化、巩固民族团结、宣传爱国主义，都有很大的意义。可惜的是，敦煌遗书三分之二以上被英、法、俄、日、美的“考古学家”“探险队”偷盗和掠夺，以致中国学者因苦无资料未能进行研究达20年之久。目前，我们的敦煌研究工作，在某些方面，同其他一些国家比较起来，还有相当大的距离。早在三十年代，国外有的学者就说过“敦煌在中国，敦煌学在外国”这类的话。我们炎黄子孙，特别是在敦煌工作的专业研究人员，有责任把敦煌研究搞上去。
段文杰所长几次谈到，保护好莫高窟文物，使它不遭损坏，是他们的重要任务。莫高窟从前秦苻坚建元二年（公元366年）开凿第一个洞窟起，到唐代武则天时已有洞窟千余。由于长期自然和人为的破坏，现在保留的不到半数。我们一定要保护好现存洞窟，把它完善地传给子孙后代。现在到莫高窟参观访问的国内外游客日益增多，每天人来人往，很容易磕磕碰碰，有意无意地损伤文物的事时有发生，这是要引起严重注意的。
近几年，有一些外国朋友同段文杰谈起，散失在国外的敦煌文物，应该归还中国，陈列在敦煌，这样敦煌文物就完整了。段文杰在他写的文章和谈话中表示：这些外国朋友的意见值得赞赏，希望有一天，流散海外的敦煌文物能够“完璧归赵”，在敦煌形成一个完整的敦煌文物博物馆。
关于敦煌资料的出版工作，文物研究所正在拟订一个庞大的10年计划。计：1、出《敦煌选集》，刊登敦煌重要资料；2、出版《敦煌专集》，计分音乐、舞蹈、服饰、世俗画、宗教画等；3、出《敦煌全集》100卷，把敦煌石窟包括莫高窟、西千佛洞和安西榆林窟在内的550多个洞窟内容全部陆续出齐（这要做几十年）；4、出普及性的敦煌艺术丛刊，包括论文和图片，每年出4期，5年出20期；5、出一批小册子，光经变故事就可以出四五百本。段文杰强调说：这些工作需要全国的敦煌学研究者共同来做，绝不是敦煌文物所一个单位能够完成的。
副所长樊锦诗，1961年从北京大学历史系考古专业毕业时是一位上海姑娘，经过二十多年的风吹沙打，现在已成长为一名出色的中年考古工作者了。当初她一到莫高窟，就爱上这块土地，一心扑在工作上。她的爱人在长江边一所著名的大学里教书，组织上曾想把他们调到一起，但她说她是学考古的，这里有她的事业，不能走。就这样过了二十年的牛郎织女生活。两个孩子，一个跟父亲，一个在上海跟外婆，一家人分居三地，相隔几千里，要说没有困难，那不真实，但她没有被困难捆住手脚。她有一种抱负，一定要把敦煌研究的工作搞好。去年她到国外办展览，看见那里敦煌研究搞得很红火，更觉得肩头担子沉重。她说，敦煌在中国，中国理应把敦煌研究搞得好一些，也应该成为敦煌学研究的中心。这种抱负使她忘我工作。近年来，她同别人合作，写出了《敦煌莫高窟北朝洞窟的分期》和《敦煌莫高窟唐前期洞窟分期》等论文，通过对洞窟形制、塑像、壁画及装饰图案的排比研究，将两个朝代的洞窟进行了分期断代，查出了一批错划的洞窟。当记者到她家里访问时，见她家陈设简单，书却很多，茶水是没有的，连液化气罐也借给人用了。她生活得象一名大学生、一名战士。
这里象樊锦诗这样一心扑在敦煌学研究上的女同志，还有好几位，施萍亭就是其中之一。这位浙江丘陵地带长大的女同志，当年也和许多年轻人一样，一见解放军就参加革命。她曾转战于大西北和朝鲜前线，停战后，被组织送到兰州大学读历史系，毕业后分配到敦煌工作。记者采访她时，发现她很不爱听人说在敦煌工作条件差、生活苦、风沙大、水质硬这类的话。她说这里的工作条件很好，生活也不苦。人是能够适应不同环境的，莫高窟周围的老百姓世世代代喝这里的水，不是也很健康吗？她既有南方人的机敏，也有山区人的朴实和刚毅。二十多年来，她扎扎实实地做着敦煌史的研究工作，发表了好几篇论文。她最近写的一篇关于敦煌遗书中一份酒帐的研究论文，在敦煌吐鲁番学术讨论会上引起了广泛的兴趣。文物所藏的半截帐单同一位画家收藏的半截相连，伯希和劫经中的伯2629号是这件酒帐的续卷。她通过显微胶卷，检索了敦煌遗书中所能见到的全部历日残卷，推算了其中大部分历日，认为酒帐立于宋乾德二年（964）的可能性最大。从帐单上付酒的对象有甘州使、伊州使、于阗罗尚书、呵黎勒胡（波斯商人）等，说明瓜沙二州（安西、敦煌）此时是西北各地的纽带，绾联着四面八方，真是“六番之结好如流，四塞之通欢似雨”。酒帐也反映了当时的经济情况，农业生产的发达；从祭神、发愿用酒之多，也可见瓜沙曹氏的政治生活中，是神都信，是鬼都敬，宗教迷信活动十分盛行。
研究员、资料室主任史苇湘关心培养年轻人。当我们在“反弹琵琶”塑像下边走边谈时，他高兴地告诉记者，四川大学历史系毕业生宁强、四川师院历史系毕业生罗华庆，志愿申请到敦煌工作，已经来报到了。他希望有更多的有志青年到这里来工作。这时从我们身旁走过一位捧着书本的年轻人，老史介绍说，他叫刘永增，原是所里的工人，后送他到吉林大学学了3年日语，现在已能做一些翻译工作。年轻人很有礼貌地同我们打招呼，我问他拿的什么书，他说是日本人从藏文译的《于阗国史》，他在翻译中遇到几个问题，要到招待所去向住在那里的一位藏文教授请教。说罢，向我们点头告别。老史看着他的背影，很自豪地说，象他这样的年轻人，我们所里还有好几位。象保护研究室的段修业、资料室的卢秀文，讲解员赵秀荣，他们都是七十年代初的青年工人，分别在兰州大学化学系、武汉大学图书馆系、北京大学考古专业进修结业后，回到原岗位工作。全所现在还有十六名各个专业的青年在内地一些大学进修。摄影师祁铎，原来也是工人，经过培养和业务实践，现在已能胜任工作，他拍的敦煌照片，已在许多书刊中采用。除了培养本所的青年以外，他们还在全国各地招聘研究人员。去年一贴出招聘广告，很快就有四百多人报名应聘。经过审查考核，吸收了11位文革前的大学毕业生。一年来，他们当中有的人出版了译著，有的写出了学术论文。
敦煌文物研究所的同志们肩负着保护和研究的双重任务。他们都在憋着一口气，要把保护和研究工作搞上去。是的，敦煌在中国，中国人要努力研究，也欢迎全世界的学者研究。但“敦煌在中国，敦煌学在外国”的情况不应该继续下去。而应该是：敦煌在中国，敦煌学在全世界，更在中国。这是愿望，也是目标。敦煌文物研究所的同志们，正以自己的艰苦努力表明，这个愿望能够实现，这个目标能够达到。（附图片）
图为莫高窟中段外景。敦煌文物研究所供稿
图为敦煌文物研究所副所长樊锦诗在接待来访的外宾。
第3版()
专栏：体育
在亚洲田径赛第二天
中国选手夺得五枚金牌
据新华社科威特11月6日电 （记者赵子健）正在这里举行的第五届亚洲田径赛今天进入第二天。中国选手在9个项目的决赛中，获得了5枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌。科威特、印度、泰国和菲律宾各得1枚金牌。上届比赛获奖牌最多的日本队，今天只获银牌和铜牌各一枚。
25岁的谢瑛琪在链球决赛中，以65．78米的成绩，为中国队夺得第一枚金牌；日本的田雅之的成绩是65．60米，获银牌。这是日本队在昨天和今天所有决赛中的最好成绩。在激烈争夺的20公里竞走比赛中，上届冠军、印度的昌德以1小时30分14秒卫冕成功。亚洲最好成绩保持者、中国的张阜新成绩不理想，比第一名整整慢了两分钟获得银牌。
霍连珠在女子800米决赛中，为中国队赢得第一枚径赛金牌，她的成绩是2分08秒92。另一名中国选手耿秀娟获得第三名。中国选手焦云香以53米的成绩获得女子铁饼冠军。刘玉煌和张诚分别在男子跳远和撑竿跳高中，以7．97米和5米的成绩获第一名。中国台北选手李木财和古金水分获这两项的第二名。
男子100米决赛的金牌和银牌被泰国选手杰萨拉·巴和博纳·苏梅夺得，成绩分别为10秒47和10秒52。中国的袁国强和余壮辉分获第四名和第五名。有“亚洲飞人”之称的第九届亚运会冠军、27岁的马来西亚皮特在复赛中列小组第五名，没有进入决赛。这是本届开赛后的一大冷门。
女子100米决赛的冠军由亚洲著名的18岁菲律宾选手德维加以11秒82的成绩获得。
科威特选手在男子800米决赛中令人意外地夺得金牌和银牌。18岁的高中生穆特拉克以1分49秒43获得第一名。
第3版()
专栏：体育
中国技巧队载誉归来
参加第四届世界杯技巧赛载誉归来的中国技巧队，6日下午回到北京。
中国技巧队在这次比赛中取得了前所未有的好成绩，一举夺得全部21项比赛的10枚金牌、8枚银牌和1枚铜牌。
中国技巧队在参加第四届世界杯技巧赛后，曾应邀前往香港进行表演。（据新华社）
第3版()
专栏：体育
全国老年网球邀请赛结束
新华社上海11月7日电 1983年上海“飞跃杯”全国老年网球友谊邀请赛昨天结束。由胡立教、赵行志、杜前等组成的上海一队，以六战六胜的成绩，获得男子双打团体赛第一名；北京队、四川队分别获得第二、第三名。女子双打第一名是云南队罗茜、朱嘉凯，第二名是广东队梁慕贞、王淑芳。
吕正操、刘建章等向获奖的运动队、运动员发了奖杯和奖品。上海市市长汪道涵出席了发奖仪式并致词祝贺。
第3版()
专栏：体育
老将棋艺高 新秀进步快
新体育杯围棋邀请赛已结束在广州的比赛
本报讯 第五届新体育杯围棋邀请赛至7日晚上已结束在广州的赛事。
上海17岁的5段棋手钱宇平在第一阶段的比赛中以8段全胜的成绩荣获第一名，获“挑战者”称号。6、7日两晚，钱宇平与上届新体育杯冠军聂卫平进行第二阶段比赛。
九段国手聂卫平棋艺高深，开局布阵深谋远虑，攻击凌厉。前两盘聂卫平得胜领先。钱宇平错走一着，失荆州。他们之间后三盘的决赛将在北京进行。
南宗
第3版()
专栏：体育
中国选手夺得联邦德国体操金奖杯赛男子全部八枚金牌
中国男选手继五日在斯图加特市举行的第三届联邦德国体操协会金奖杯赛男子比赛中获得团体冠军和个人全能冠军后，六日又获得男子六个单项的全部冠军。这样，中国选手在有八个国家参加的竞赛中，赢得了男子全部八枚金牌。
李小平获得了自由体操、鞍马和单杠比赛的三枚金牌。许志强夺得跳马和双杠两枚金牌。黄玉斌获吊环冠军。李小平在鞍马比赛中获得两个满分；许志强的跳马也获得一个满分。 （据新华社）