第6版()
专栏：
黄文欢同志祝贺中共十二大
为反帝反霸维护和平作出更大贡献
新华社北京9月8日电 黄文欢同志9月5日写信给中国共产党中央委员会，衷心祝愿中国共产党第十二次全国代表大会成功。贺信全文如下：
值此中国共产党第十二次全国代表大会召开之际，我谨向大会，并通过大会，向全体中国共产党员和兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺和最崇高的敬意。
中国共产党第十二次全国代表大会是在中国人民的社会主义革命和社会主义建设事业取得划时代胜利的时候召开的。这次大会是全体中国人民政治生活中一个极其重大的事件，也是中国人民斗争史上一个极其重大的事件。
中国共产党在过去六十多年的革命历程中，创造性地把马克思列宁主义的普遍真理同中国的具体实际相结合，正确地领导中国人民进行革命和建设，取得了一个又一个的伟大胜利。
这次大会将在马克思列宁主义、毛泽东思想指导下，总结过去的光辉成就和宝贵经验，制定今后的发展纲领和战略任务，为中国人民建设一个现代化的社会主义强国开拓光辉的前景，开创适合中国国情的革命和建设道路，领导中国人民取得新的更加巨大的胜利。
我们越南人民从来都把在中国共产党领导下的中国人民所取得的一切成就看作自己的成就一样而感到由衷的高兴。越南人民在反对帝国主义、新老殖民主义的长期斗争中以及在建设事业中，一贯得到中国共产党全面的、慷慨无私的、兄弟般的援助。这是越南人民永志不忘的。
中国共产党一贯全力支持世界人民反对帝国主义、霸权主义、争取人民的自由和独立、争取和平和社会进步的斗争，博得了全世界人民的赞扬和敬佩。
我深信，中国共产党第十二次全国代表大会，将对中国的繁荣发展，对世界人民反对帝国主义、霸权主义、维护和平和人类进步事业的斗争，作出更大的贡献。衷心祝愿大会成功。
第6版()
专栏：
刚果劳动党等分别致函电
祝贺中共十二大圆满成功
新华社北京9月8日电 中国共产党第十二次全国代表大会9月7日收到刚果劳动党政治局委员、党中央对外关系部部长、刚果人民共和国政府外交部长皮埃尔·恩泽的电报。皮埃尔·恩泽代表刚果劳动党中央委员会、刚果政府和总统德尼·萨苏—恩格索对中国共产党第十二次全国代表大会的召开表示热烈祝贺，并祝大会圆满成功。
电报说：“刚果劳动党中央委员会以极其关切的心情注视着贵党第十二次代表大会的召开。”
电报表示深信，“由我们两党精心培育的革命友谊之花将永远盛开，从而使可喜地存在于我们两国革命之间的非常好的关系不断巩固。”
孟加拉国民主党主席努·胡·米尔扎和意大利社会主义革命党总书记也分别写信和打电报，对中国共产党第十二次全国代表大会的召开表示兄弟般的祝贺。
第6版()
专栏：
阿拉伯首脑会议继续开会
讨论了里根提出的中东问题“新政策”
新华社拉巴特9月7日电 据此间阿拉伯人士透露，第十二届阿拉伯首脑会议第二阶段会议今天继续举行秘密会议。
据透露，在6日晚举行的第一次秘密工作会议上，成立了两个委员会。第一个委员会是由沙特阿拉伯、叙利亚、约旦、科威特和摩洛哥的国家元首以及巴勒斯坦解放组织领导人组成，摩洛哥国王哈桑二世主持，将讨论由沙特阿拉伯和突尼斯分别提出的解决中东问题的两项计划以及中东的形势。第二个委员会是由黎巴嫩、叙利亚、摩洛哥的外长（大臣）和巴解组织的代表组成，摩洛哥外交国务大臣布塞塔主持，讨论会议的其他议程。
这两个委员会今天晚上分别举行会议。它们将把讨论结果提交全体会议审批。
据与会人士说，在两天的秘密会议上，阿拉伯国家领导人讨论了美国总统里根最近提出的解决中东问题“新政策”。
据首脑会议的新闻中心发布的消息说，摩洛哥外交国务大臣布塞塔将在8日上午举行的记者招待会上发布正式消息。
两天来，各国元首、政府首脑和部长们在会下进行多边接触。伊拉克总统侯赛因拜会了巴解组织领导人阿拉法特。沙特阿拉伯国王法赫德、摩洛哥国王哈桑二世和科威特埃米尔贾比尔正在调解叙利亚和伊拉克之间的分歧。海湾合作委员会六国首脑协调了他们对首脑会议的立场，并讨论了保证会议取得成功的办法。
第6版()
专栏：
德奎利亚尔发表联合国年度报告
要求加强联合国职能防止国际冲突
新华社联合国9月7日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔在今天发表的联合国年度报告中指出，当今世界正在“危险地接近新的国际混乱状态”。他要求各国立即作出努力加强联合国的职能，为防止和解决世界各地发生的冲突采取新的有力措施。
他说，在过去一年里，国际危机令人吃惊地接连发生，一些重大国际问题陷于僵局。“联合国本身没有能象联合国宪章所明确规定的那样有效地和决定性地发挥作用。”
他说：“安理会作为联合国维护国际和平与安全的主要机构，常常发现它自己不能采取决定性的行动来解决国际冲突，它的决议越来越被那些自认为足够强大的国家所抵制和忽视。”
联合国秘书长在强调了要改变这一危险的倾向后指出：“我们最紧迫的目标就是要重新发扬宪章中规定的采取集体行动来维护和平与安全的精神，从而使联合国更有能力行使其主要职能。”他提议召开安理会成员国最高级特别会议来研究加强联合国保卫和平的职能的办法。
佩雷斯·德奎利亚尔在报告中还指出，中东局势是“我们面临的最难解决的国际问题”，他主张举行一次由所有有关各方都参加的会谈，以解决中东问题。
第6版()
专栏：
巴解战士抵也门受到热烈欢迎
巴解突击队抓获八名以色列士兵
新华社萨那9月6日电 据萨那电台广播：从贝鲁特撤出的巴勒斯坦战士今晨乘两艘轮船抵达荷台达的哈提卜港，受到北也门副总统兼人民议会议长阿尔希和数千名群众的热烈欢迎。
当巴勒斯坦战士走下船舱时，他们朝天鸣枪，向欢迎的人群致谢。这时欢迎的人们与巴勒斯坦战士一道，高呼“革命，革命直至胜利”等口号。
阿尔希副总统在港口举行的欢迎仪式上发表讲话。赞扬巴勒斯坦战士的坚强不屈精神。他说，“世界上没有任何力量（不管这个力量有多大）能制止巴勒斯坦人民为恢复合法权利和在自己土地上建立独立国家而进行的斗争”。
巴勒斯坦战士明天将乘车前往首都萨那以南二十公里的军营居住。
广播还说，北也门赴黎巴嫩参战的志愿人员也同船回国，受到了热烈的欢迎。
新华社大马士革9月7日电 据巴勒斯坦通讯社今天报道，巴勒斯坦解放组织根据日内瓦公约的规定，把最近抓获的8名以色列士兵作为战俘对待，并将此事通知了国际红十字会。
这家通讯社援引巴勒斯坦—黎巴嫩联合部队今天在这里发表的一项声明说，在黎巴嫩山区活动的一支由两人组成的巴解组织突击队，9月4日袭击了靠近叙利亚—以色列战线的一个以色列军前沿哨所。突击队未放一枪，就解除了敌人的武装，8名以色列士兵全部投降。
第6版()
专栏：
沙龙扬言以将使黎南部处于特殊状态
新华社北京9月7日电 特拉维夫消息：以色列国防部长沙龙昨天威胁说，如果黎巴嫩不同以色列签订和约，以色列将使黎巴嫩南部处于“特殊状态”。
沙龙是在以色列北部谢莫纳镇发出这一要挟的。
他说，“如果黎巴嫩新政府同以色列签订和约，黎巴嫩的领土将肯定是统一的。”“但是，黎巴嫩政府要是寻找任何理由不签订和约，那么，在黎巴嫩南部，即以色列所需的40公里宽的安全地带必将出现一种特殊状态。”
7月17日，以色列总理贝京在一次集会上要求黎巴嫩政府在今年内同以色列签订和约。
以色列的这一要求遭到了黎巴嫩总理瓦赞的拒绝，也遭到了贝希尔·杰马耶勒总统的冷遇。
第6版()
专栏：
以色列侵略军至今仍赖在贝鲁特不走。九月七日，两名以色列士兵乘着一辆吉普车在贝鲁特南部沿海地区巡逻，他们的车上却插着黎巴嫩国旗。 传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
日中友好宗教者恳谈会理事长
要求政府立即纠正教科书的错误
日本八家教科书出版公司表示要力争采取勘误措施
新华社东京9月8日电 日中友好宗教者恳谈会理事长西川鉴海对新华社记者发表谈话说：关于教科书的错误记述，日本政府应按原则立即纠正。铃木首相不能再迟疑，他有权力作出决断。
西川长老说，宗教者的特点是进行忏悔，在教科书问题上更应当进行忏悔。美化明治维新以后进行的侵略战争，这关系到日本今后的命运。作为国家的执政者，应当有忏悔之心。否则，还会把国家引入歧途。西川说，虽然在教科书问题上反映出来的军国主义，是一小撮人干的，但放任下去就会扩大其势力。应当防患于未然，日本的宗教者在这一问题上需要拿出勇气来。
西川说，鼓吹军国主义的人，竟然辱骂反对篡改历史教科书的人是卖国者，其实他们自己才是卖国者，他们要使日本再次走向侵略。让这样的人当政，是危险的。
西川长老强调，绝大多数日本人是反对军国主义、主张日中友好的。这正是日中友好宗教者恳谈会的宗旨。他表示今后将进一步为此而努力。
新华社东京9月8日电 据共同社报道，日本8家教科书出版公司7日表示将在纠正教科书中错误记述的勘误方面作出最大的努力。
这8家公司是在7日下午于东京举行的教科书出版公司编辑负责人和出版工会座谈会上作出这种表示的。三省堂、学校图书、清水书院等8家公司的编辑负责人在会上表示：“如果执笔者提出申请，我们将作出最大的努力，以便争取能够采取勘误的措施。”
据报道，教科书的执笔者在社会科教科书执笔者座谈会上已经商定，“争取本月20日提出勘误表”。
出席座谈会的出版社编辑负责人表示，今后要坚持维护学术和研究自由的基本方针，最大限度尊重执笔者的意向。
第6版()
专栏：
波兰政府设法营救驻瑞士使馆人员
据新华社华沙9月7日电 据波通社报道，波兰政府9月7日成立了以副外长约·维耶雅奇为首的专门小组，并决定派遣一个特别小组前往伯尔尼，协助瑞士当局营救被恐怖分子扣作人质的波兰驻瑞士大使馆人员。
9月6日上午一批恐怖分子闯入并占领波兰驻瑞士大使馆，要求波兰政府取消战时状态。
据波兰电视台广播，9月6日和7日，恐怖分子已先后释放了3名被扣留在大使馆内的妇女。
另据报道，波兰驻瑞士大使馆目前处于瑞士警察的包围之中。由瑞士司法和警察部长库·富格勒领导的“危机工作小组”已就寻求解决办法开始工作。
第6版()
专栏：
美军侦察机又入侵朝鲜领空
据新华社平壤9月8日电 据朝中社报道，9月7日12时02分和13时38分左右，美军SR—71型高速高空侦察机分别入侵江原道高城以东领空和黄海南道康翎半岛上空进行侦察。
第6版()
专栏：
认识过去的侵略史实 建立永久的日中友好
小说《一盘没有下完的棋》在日本成为畅销书
新华社东京9月8日电 日本作家南里征典根据电影剧本《一盘没有下完的棋》改写的同名小说，由日本德间书店在7月15日出版发行后，已成为日本书市上的畅销书之一。
电影《一盘没有下完的棋》的日方导演佐藤纯弥为这部小说写了一篇简介。他说：“日中之间的十五年战争，是当年日本帝国主义发动的侵略战争。这是与拍摄《一盘没有下完的棋》影片有关的日中双方人员始终一贯的共同观点。”
佐藤说，从认识过去的历史事实出发，探讨今后应当怎样建立日中之间真正的友好与和平，就是这部电影和小说的主题。
小说的作者南里征典对中国记者说：“日本文部省在审定教科书中篡改历史是毫无道理的。教科书必须忠实于事实。只有把真实的历史传下去，日中之间才能有真正、永久的友好。我虽然是写小说，但是也应该按照历史的真实面目去描写故事情节。”
南里征典说，他在今年初接受把电影脚本改编成小说的委托后不久，就因病住了医院。他的胃部被切除三分之二，但手术后仅一周，他便让家属把大量有关书籍和资料搬到病房，他就在病床上开始了写这部小说的工作。
他说：“我当时争分夺秒地写作，是因为感到这件工作具有非常重要的意义。在日中两国建交十周年前夕，尤其是在日本政府企图美化侵略历史的情况下，能把《一盘没有下完的棋》以小说的形式献给读者，我感到十分高兴。”
第6版()
专栏：朝鲜通讯
为了提高全民族的科技文化水平
——访平壤人民大学习堂
新华社记者 张锦芳 本报记者 周必忠
一座富丽堂皇的朝鲜式大屋顶建筑雄踞在平壤市中心的南山岗上。这便是不久前刚刚开放的朝鲜全国性图书资料和学习中心——人民大学习堂。
人民大学习堂是目前平壤市最大的建筑，总建筑面积达10万平方米，主楼8层，高72米。从1979年末破土动工到竣工落成，只花了1年零9个月时间。设计师们通过自己的创造性劳动，把传统的建筑形式和现代的建筑技术融合在一起，使人民大学习堂显得格外雄伟壮丽。
我们从正门进入人民大学习堂中央大厅，然后乘电动扶梯登上二楼。宽敞的阅览室里，光线充足，空气清新，人们正在聚精会神地埋头看书。陪同我们的学习堂外事处长孔祐三介绍说，这里有藏书能力为3，000万册的书库以及600多个大小房间和5，000多个座位，每天可以接待读者12，000人次。目前，它收藏古今内外的各种图书达1，500万册，为全国之冠。
读者在这里借书学习非常方便。凡是持有朝鲜公民证的人，只要填一张借书卡片，就可以在任何一个阅览室借书，从上午8点半一直学习到晚上11点闭馆为止。图书分常用书和非常用书两种。常用书包括各种期刊，分类存放在13个阅览室内，供读者随意借阅。借阅非常用书，只要将写有书号和读者编号的卡片递给装有电子计算机系统的借书处，遥控惯性运书装置很快便把图书送到读者面前。借书处的图书管理员特地为我们进行了一次表演。只见他按了几下电子计算机键盘，不到一分钟，两本中国商务印书馆1957年出版的清代吴其浚著《植物名实图考》便到了我们手中。
人民大学习堂还设有8个问答室。读者在阅读过程中碰到疑难问题，可以到附近的问答室请教，专门等候在那里的专家、学者，随时准备着解答读者提出的各种问题。到了中午，拥有280个座位的食堂准时开业，为读者提供面包、牛奶等食品。另外，每层楼还设有清凉饮料供应处和吸烟室。为了给外地读者提供方便，学习堂向全国各地5，000多个大小图书馆印发了它的全部藏书目录。这里还设有复印机，读者可以复印所需的图书资料。
令人感兴趣的是，人民大学习堂还从事各种教学工作。这里共有各类教室30多个。最大的一个教室有800个座位，可进行各种专题讲座，也可举办国际学术讨论会。我们参观了一个有90个座位的电化教室，里面装有实物幻灯机、投影机、摄像机和电视接收机等现代化教学设备。女教员金炳淑解释说，通过摄像机和电视接收机，可以迅速、准确地展示书本和笔记的内容。接着她操纵起摄像机，在镜头下作起笔记来，只见电视机荧光屏上一支钢笔在挥动，留下清晰的墨迹。讲课时，教员也可用投影机和实物幻灯机放映各种学习资料，还可放映电影。听课的人如果来晚了，或者因事耽误了，也不要紧，每个课桌上都装有受话系统。教员用录音机同时播放各堂课的录音。听课的人只要带上耳机，拨动选择器选听自己要听的那堂课，就可以补上，而且互不干扰。据金炳淑介绍，学习堂共有10个这样的电化教室，分门别类地讲授自然科学方面的专业知识。学习堂每月20日和每星期二，通过报纸、广播和电视将下个月和下个星期的课程安排向全国通报。需要了解有关知识的人都可前来听讲。在电化教室不远处，我们还参观了一个外语录音教室。这里拥有良好的录音和播音设备。据了解，学习堂共开设英、法、日、西班牙、阿拉伯五门外语课，每半年为一期。
向科研机关和工厂企业科技人员进行科技通报也是人民大学习堂的一项重要任务。四个科技通报室定期进行各科各类的科学技术通报工作。通报室内也安装着电化教学设备。
上通报课时，教员讲解并展示外国公布的最新科研资料和图片。科技通报的目的是使科学技术界了解国际科技发展的现状和趋势。同时，也通报国内的最新科研成果和重大发明创造。为了帮助那些不精通外文的人及时掌握国外的科技资料，学习堂组织人把这些科技资料译成朝文，并把它录在磁带上。在录音室内，读者可以同时借到磁带和书面资料，一边听一边看。学习堂还根据用户的要求，把有关资料译成朝文，或者提供国内重要科研成果和技术革新项目的录像。
人民大学习堂直接受政务院的领导，共有职工1，000多人，其中800人是专业人员。100名专职教师是从各科学文化机关和大学调来的。他们中有5名博士，其余多是副博士或副教授。此外还有200名外文翻译工作者。
在短短时间内，人民大学习堂已经同包括北京图书馆在内的各国100多个大图书馆建立了联系，交换图书和科技资料。一些国家的政府、团体和个人向学习堂赠送了图书。中国分三批赠送图书16.5万册。今年7月，中国文化部根据胡耀邦主席和邓小平副主席的意见赠送图书15万册，受到朝鲜各界的重视。朝鲜领导人郑浚基、黄长烨参加了为中国图书举行的藏书仪式，并观看了中国赠送的图书。他们对中国图书表现出极大的兴趣。金日成综合大学核物理教研室主任金熙仁博士对我们说：“看到中国赠送的图书，特别是科技图书，使我深深感到中国人民对我国人民的深厚友谊。这些图书将有助于提高我国的科技水平和丰富我国人民的文化知识。”
参观人民大学习堂，我们进一步领会了它的名称的含意。如同朝鲜同志所说的那样，它是全民学习的大课堂。站在万寿台前，放眼望去，阳光满落翠绿色琉璃瓦屋顶的人民大学习堂，光彩熠熠。它象征着朝鲜人民在用先进的科学文化知识武装自己，在社会主义建设的宏伟事业中，朝气蓬勃地奔向光明的未来。（附图片）
图为平壤人民大学习堂
第6版()
专栏：
庭野会长会见我宗教友好代表团
要求政府纠正教科书中的错误记述
据新华社东京9月7日电 日本立正佼成会会长庭野日敬今天在会见中国宗教访日友好代表团时说：日本“对过去犯下的罪过应当忏悔，对教科书中的错误记述应当纠正”。
中国宗教代表团是应日本庭野和平财团邀请于6日到达东京的。
庭野会长说，中国等邻国就教科书问题提出了很好的意见，这是关心日本的前途，对此日本应当表示感谢。他说，篡改历史事实，不把真实情况告诉后代，这是不对的。他已用电话向铃木首相提出了抗议。
代表团团长宫明对庭野会长致力于日中友好与世界和平表示敬意。他说，日本军国主义的侵略战争，使中国人民受到重大的损害，也给日本人民造成灾难。应当总结这一历史教训，为世代友好而努力。
晚上，代表团出席了日中友好宗教者恳谈会主办的欢迎酒会。恳谈会理事长西川鉴海和全日本佛教会会长金子日威在酒会上致词，表示要为进一步发展日中宗教界的往来和两国人民的友谊而努力。他们还谴责文部省篡改历史教科书的行径，并且要求立即纠正教科书中错误的记述。
第6版()
专栏：
我出口商品展览会在阿根廷开幕
据新华社布宜诺斯艾利斯9月7日电 中国出口商品展览会今天在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯开幕。这是中国第三次在阿根廷举办这样的展览会。阿根廷贸易国务秘书阿方索·弗拉吉奥和负责国际经济关系的外交部副部长费利克斯·培尼亚，以及阿根廷各界人士应邀出席了开幕式。中国国际贸易促进会副主任李永亭、中国赴阿根廷展览团团长李兆离和中国驻阿根廷大使馆临时代办鲁晋参加了开幕式。
这次展览会占地面积2，000平方米，共展出2，600种产品，包括农机、建筑机械、电器、纺织品和手工艺品。
第6版()
专栏：
我京剧团在东京首场演出
新华社东京9月7日电 中国京剧团今天晚上在东京国立剧场举行首场演出，受到1，500多名观众的热烈欢迎。
这次来日本演出的中国京剧团（山东省京剧团）带来的剧目有：《孙悟空大闹乾坤》、《铡美案》、《双下山》和《锯大缸》等。今天演出结束时，掌声雷动，中国演员不得不再三谢幕。
日本皇太子明仁夫妇和皇孙浩宫以及中国驻日本大使馆临时代办王晓云观看了演出。
中国京剧团这次来日演出，是日本文化财团和朝日新闻社为纪念日中建交十周年而举办的。日本外相樱内义雄发表书面致词说，他希望通过这次活动，能进一步增进日中两国人民的相互理解和友好关系。
丹麦为替我国建造的船只举行命名仪式
据新华社哥本哈根9月7日电 丹麦布尔麦斯特—瓦因造船厂今天为该厂替中国建造的第三艘64，000吨的散装船举行了命名仪式。这艘船被命名为“雷州海”。
这是根据中国远洋运输公司和布尔麦斯特—瓦因造船厂1980年9月签订的合同而建造的4艘船中的第三艘。第四艘将于今年10月建成。
第6版()
专栏：
我绘画剪纸和邮票展览在苏里南闭幕
据新华社帕拉马里博电 中国绘画、剪纸和邮票展览4日下午在这里闭幕。展览会受到苏里南公众的欢迎。