第5版()
专栏：
全国少数民族传统体育运动会胜利闭幕
运动会开得隆重热烈，生动活泼，高尚健康，开创了民族体育的新局面
新华社呼和浩特9月8日电 历时7天的全国少数民族传统体育运动会今天下午在内蒙古体育馆胜利闭幕。
国家民委、国家体委、内蒙古自治区党政负责同志出席闭幕式，并向获得摔跤、射箭比赛前六名的运动员发了奖，向参加表演的各省、市、自治区代表团发了奖旗，向55个少数民族的代表发了表演奖瓶和蒙古刀。
闭幕式由运动会组委会副主任陈斌宇主持。国家体委主任李梦华致闭幕词，他说，这次运动会开得隆重热烈，生动活泼。各族运动员欢聚一堂，和衷共济，交流了经验，提高了技艺水平，增进了各民族之间的了解和友谊。这次运动会开创了我国民族体育的新局面。从这次运动会可以看出，我国的少数民族传统体育已开始走上更加丰富多采，高尚健康，科学文明的轨道。这对进一步繁荣民族文化，加强社会主义精神文明建设，将产生积极的影响。
随后，各少数民族代表团运动员进行了优秀体育项目的表演。（附图片）
新疆维吾尔族运动员在全国少数民族传统体育运动会上表演“沙哈尔地”（空中转轮）。
本报记者 张赫嵩摄
第5版()
专栏：
党员文艺工作者责无旁贷
吴祖强
9月1日上午，我怀着十分激动的心情，和代表们一同进入庄严的党的第十二次代表大会会场。当邓小平同志宣布大会开幕，全体起立，乐队高奏《国际歌》的时候，我清楚地感觉到了我们党的庞大队伍重新团结前进的坚定而有力的步伐。
胡耀邦同志在十二大开幕时所作的报告中指出：经过全党全军全国各族人民的艰苦努力，我们已经实现了历史性的伟大转变。称这次代表大会为“实现了历史性的伟大转变”的大会，是丝毫也不过分的。小平同志在大会《开幕词》中言简意赅地回顾了七大以前和八大以后两个二十多年的曲折发展历史，深刻地说明了这一点。八大以后党的艰难途程，我这样年龄的党员是深有感受的。尤其是十年内乱，几乎葬送了长期流血牺牲换来的所有革命成果。但是，我们历经风暴、百折不挠的党，终于再次克服了前进道路上的严重障碍，从而又证明了自己无坚不摧的伟大力量。
党的第十二次代表大会所体现的这一历史性的伟大转变，十分明确地反映在小平同志的《开幕词》、耀邦同志的报告以及大会通过的新党章之中。十二大发出的“全面开创社会主义现代化建设的新局面”的战斗号召，必将进一步激励全党和全国人民，为不断夺取新的胜利而作出不懈的努力。
我是全国解放前，在反对国民党反动统治的南京学生运动中参加党的队伍的。三十多年过去了，我和党一同经受了种种起落波折的锻炼。入党的时候很年轻，一切都想得非常简单，说单纯不如讲是幼稚。三十多年来在党的教育下慢慢加深了对革命的认识，在各种考验中渐渐提高了思想觉悟。我很抱愧在自己所从事的音乐工作中未能做出多一些成绩，党和同志们却给予了我出席这次具有重大历史意义的代表大会的荣誉。参加这次代表大会使我感触万端，深深体会到我们党、我们每个党员为之奋斗终生的，是一项极其艰巨的千秋伟业。要让社会主义建设顺利得到进展和最终实现共产主义制度，需要经过长期的艰苦的曲折过程，需要多少代人付出难以计算的代价。它要求人们具有坚韧的意志，无限的勇气、信心和热情，才能把进行中的这个伟大事业在各种情况下都坚持下去，直至最后胜利。我们文艺工作者，特别是党员文艺工作者，责无旁贷地应该担负起培育和激发人们对社会主义和共产主义事业的勇气、信心和热情的任务。耀邦同志有关建设高度的社会主义精神文明的论述，应成为我们文艺工作者今后所有活动的指导思想。例如近一个时期以来我们对当前音乐生活中产生的某些问题的讨论，就应该以此为标尺来予以衡量，当能得出应有的结论。
与我的工作有直接关系的音乐创作和音乐教育方面，目前还存在很多困难和复杂的问题。繁荣音乐创作和发展音乐教育都要有正确的思想引导和必需的精神与物质支持，所有的困难和问题都应积极研究和认真解决。十二大报告中提出的改变“轻视教育科学文化和歧视知识分子的错误观念”，党的“百花齐放、百家争鸣”的方针，是推动包括音乐在内的文艺工作快步前进的重要前提。我坚信十二大关于“努力建设高度的社会主义精神文明”的新的战略部署，一定会促使整个文艺工作得到新的巨大发展。
中国共产党第十二次代表大会的精神，将成为努力完成党交付给我们各项工作任务的无比强大的思想动力！
第5版()
专栏：社论
热烈祝贺朝鲜人民的光辉节日
9月9日是朝鲜民主主义人民共和国成立34周年。中国人民满怀喜悦心情，向兄弟的朝鲜人民致以最热烈的祝贺。
朝鲜民主主义人民共和国的诞生，开创了朝鲜历史的新纪元。共和国成立不久，朝鲜人民英勇不屈，浴血奋战，打败了美国侵略者，维护了祖国的独立和安全，为保卫亚洲和世界和平作出了巨大贡献。祖国解放战争胜利后，朝鲜人民发扬艰苦奋斗的革命精神，坚持自主、自立、自卫的革命路线，不仅很快地医治好战争创伤，而且在社会主义革命和社会主义建设事业中取得辉煌的成就。
当前，朝鲜人民正在响应朝鲜劳动党六大的战斗号召，为早日完成第二个七年计划的宏伟目标，掀起革命和建设的新高潮。在国际事务中，朝鲜民主主义人民共和国政府奉行独立自主的对外政策，坚决反对帝国主义、殖民主义和支配主义，积极发展同全世界爱好和平的国家和人民的团结与合作，国际威望日益提高。中国人民对兄弟的朝鲜人民所取得的每一项成就，都感到由衷的高兴。
长期以来，朝鲜劳动党和共和国政府为实现祖国的自主和平统一，作出了真诚的、不懈的努力。金日成主席提出的建立高丽民主联邦共和国的新方案，指明了朝鲜统一的正确途径，得到了全体朝鲜人民的衷心拥护和世界人民的普遍赞扬。但是，南朝鲜全斗焕集团逆历史潮流而动，仍然顽固地策划“两个朝鲜”的阴谋，妄图使朝鲜的分裂局面永久化。美国横蛮干涉朝鲜内部事务，为全斗焕一伙不断输血打气，造成朝鲜半岛和平统一的严重障碍。美国必须停止对朝鲜的侵略和干涉，把它的一切武装力量立即从南朝鲜撤走。中国人民将一如既往，坚决支持朝鲜人民统一祖国的神圣事业，直到取得彻底的胜利。
中朝两国人民在长期共同斗争中，结成了深厚的革命友谊，这种友谊经历过战火硝烟和国际风云变幻的严峻考验，是具有强大生命力的。今天，朝鲜人民和政府坚决支持中国坚持四项基本原则、为实现四个现代化而奋斗，支持中国人民争取台湾回归祖国的伟大斗争，热烈祝贺中国共产党十二大胜利召开，这对我国人民是极大的鼓舞。在欢庆朝鲜国庆的美好日子里，我们坚信，中朝两国人民的革命友谊和战斗团结，必将得到进一步的巩固和发展。我们衷心祝愿朝鲜人民在建设社会主义和统一自己祖国的斗争中取得新的更大的成就。
第5版()
专栏：
邓小平 胡耀邦 赵紫阳分别会见美国前总统尼克松
尼克松、恒安石大使举行招待会
新华社北京9月8日电 中共中央副主席邓小平今天上午在人民大会堂会见了美国前总统尼克松。他们就中美关系和共同关心的国际问题进行了友好的交谈。
邓小平欢迎尼克松第四次来华访问，对他十年前为打开中美关系所作的重要贡献表示赞赏。
国务委员兼外交部长黄华、外交部副部长韩叙会见时在座。
新华社北京9月8日电 中共中央主席胡耀邦今天下午在人民大会堂会见了美国前总统理查德·尼克松。
尼克松对胡耀邦在十二大会议期间抽出时间来会见他表示感谢。他说，我怀着极大的兴趣注视着你们党代会的情况。你们已经为你们的党和国家宣布了重要的新方向。我对中国政局稳定感到鼓舞。
胡耀邦向客人介绍了我国的国内形势。他说，中国今后能够长期稳定的因素是多方面的。第一个因素是中国经过十年的动乱，广大人民群众吃够了苦头，有了经验教训，绝大多数人不愿意再次看到动乱。总之，历史上的苦头是可以由历史上的进步来补偿的。第二个因素是我们现在实行的方针政策，经过了四年的考验，在广大人民中深得人心，如有人要另搞一套，绝大多数人民是不会答应的。第三个因素是目前我们党的路线和政策将一代一代传下去。政治上、组织上的制度将保证我们路线和政策的稳定性。
胡耀邦和尼克松还就中美关系发展的良好前景进行了交谈。
尼克松转达了里根总统对胡耀邦主席的良好祝愿。胡耀邦请尼克松转达他对里根的问候。
会见在友好的气氛中进行。黄华、韩叙参加了会见。
新华社北京9月8日电 国务院总理赵紫阳今天上午在会见美国前总统尼克松时说，中国重视发展中美关系，中美关系只有建立在互相尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则基础上，才能健康地向前发展。
赵紫阳指出，发展中美关系，既符合中国的利益，也符合美国的利益。那种认为发展中美关系只是中国单方面的需要的观点，是不符合实际的。
尼克松说，赵紫阳介绍的中国方面的立场，应当成为发展美中关系的良好基础。
会见时，宾主还就共同感兴趣的一些国际问题交换了意见。
尼克松转达了里根总统对赵紫阳总理的良好祝愿。赵紫阳请尼克松回国后转达他对里根的问候。
会见在中南海进行，会见时外交部副部长韩叙等在座。
新华社北京9月8日电 美国前总统尼克松、美国驻华大使恒安石和夫人，今天晚上在这里举行招待会。
国务委员兼外交部长黄华，前中国驻美联络处主任黄镇，外交部副部长韩叙等，应邀出席了招待会。
尼克松一行将于明天离开北京前往杭州参观访问。（附图片）
邓小平会见尼克松。 新华社记者摄
胡耀邦同尼克松亲切握手。 新华社记者摄
赵紫阳同尼克松亲切交谈。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
薄一波会见加拿大卫生代表团
据新华社北京9月7日电 国务委员薄一波今天下午在人民大会堂会见由卫生和福利部长莫尼克·贝让率领的加拿大卫生代表团，同他们进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
康克清陈慕华分别会见约旦妇女代表团
据新华社北京9月7日电 全国政协副主席、全国妇联主席康克清，国务委员陈慕华分别会见以社会发展大臣伊纳姆·穆弗蒂为团长的约旦妇女代表团。
第5版()
专栏：
谷牧会见比利时新闻代表团
新华社北京9月7日电 国务委员谷牧今天下午在这里会见了以克洛德·得古拉尔为团长的比利时新闻代表团。
第5版()
专栏：
荣毅仁率领代表团去巴西访问
据新华社北京9月7日电 应巴西政府邀请，中国国际信托投资公司董事长兼总经理荣毅仁率领代表团今天离北京去巴西访问。
第5版()
专栏：
朝鲜电影周开幕式在京举行
据新华社北京9月8日电 朝鲜民主主义人民共和国电影周开幕式，今天下午在北京天桥剧场举行。
我国文化部副部长丁峤、外交部副部长钱其琛、对外友协副会长林林、朝鲜驻华大使全明洙和夫人以及朝鲜在京专家、外交官员、留学生等出席了开幕式。
电影周由中华人民共和国文化部主办。
第5版()
专栏：
对外友协、中朝友协举行招待会庆祝朝鲜民主主义人民共和国国庆
新华社北京9月8日电 中国人民对外友好协会和中国朝鲜友好协会今天晚上举行招待会，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立三十四周年。
对外友协会长王炳南向应邀出席招待会的朝鲜驻中国大使全明洙和夫人以及其他在京的朝鲜同志表示热烈的节日祝贺，并祝愿朝鲜人民在金日成主席和朝鲜劳动党的领导下，在前进的道路上取得更大的成就。
第5版()
专栏：
中日两国绘画联展
本报讯 北京画院和日本南画院于9月8日起在北京举行联合绘画展览。展出中、日两国100多位画家的近作精品。此次中日两国画院绘画联展是建国以来第一次。
第5版()
专栏：
对外友协举行电影酒会庆祝保加利亚国庆
新华社北京9月7日电 中国人民对外友好协会今天下午举行电影酒会，庆祝保加利亚人民共和国成立三十八周年。
保加利亚驻中国大使贝尔切夫和夫人，以及保加利亚驻华使馆外交官员应邀出席了电影酒会。
第5版()
专栏：
中国新闻代表团赴日本访问
本报讯 应日本外务省邀请，以《人民日报》副总编辑谭文瑞为团长的中国新闻代表团一行5人，于7日乘飞机前往日本访问。
第5版()
专栏：
我们的党总是自强不息
吴有恒
我怀着十分激动的心情，第三次出席党的全国代表大会。
飞机在飞行，时速850公里。望着机窗外的不尽晴天，无穷云海，我悠然而思。我是去北京出席党的第十二次全国代表大会的。1939年，我曾从广东出发去延安出席党的第七次全国代表大会，徒步而去，经过各个抗日游击区和根据地，长途跋涉，转战数千里，历时一年又一个月，才抵达延安。七大，过了四年才开。会后，我又徒步而回，费了同去时差不多的时间，才回到广东。而现在，从广州到北京，只需两个半小时。我因此而想到，我们党的事业又兴旺发达起来了。它又在前进，在新的起点上，用新的高速度。
开七大时，党建立尚未足二十四周年。党在其幼年期、少年期犯过许多错误，不会按实际办事。我到延安后，听毛泽东同志多次讲反对主观主义，反对教条主义，才懂得应该按实际办事。延安中央党校礼堂上，题着“实事求是”四个大字，就是毛泽东同志写的。1942年，开始了以反对主观主义为主要内容的整顿党的作风的学习，以后就总结建党以来的历史，作出若干历史问题的决议。这都为第七次全国代表大会作好准备。七大开得非常实事求是，其结果是很快就取得了抗日战争的胜利，又取得了解放战争的胜利。
我还出席过党的第八次全国代表大会。这次会议继承了七大的实事求是的思想路线，是正确的。
可惜的是，后来在党内开始出现一些不正常的情况，特别是出现了个人崇拜。那是使人愚昧的病症。林彪、“四人帮”反革命集团的出现，造成了十年内乱。那时候，我同许多同志一样，茫茫然，不知如何是好。
现在好了，我这劫后余生，又复得见我们党终于拨乱反正，回到七大、八大的实事求是的思想路线上来。召开十二大，我又一次在实现历史性伟大转变时期，当上了党的全国代表大会代表。我看到了我们党已经完全恢复健康，甚至比从前更加强壮，更加有智慧。不是么？我们在思想上坚决冲破长期存在的教条主义和个人崇拜的束缚，这就是从前未做到过，连想也未敢这样想的。
我们党不会衰老。它是个坚强的集体，不断地补充新的优秀分子进来，它总是自强不息。我是个新闻记者，若问我在大会有何所见，我就这样说。若问我有何感想，我也只是这样说。我又是个作家，应报道这好消息，我决心在今后的工作中，为全面开创社会主义现代化建设的新局面而奋斗，在建设社会主义精神文明中贡献自己的力量！