1982年9月5日人民日报 第2版

第2版()
专栏:

项南同志谈打开社会主义现代化建设新局面
坚持对外开放、交流的战略方针
大胆利用国外资源、资金和市场
新华社北京9月4日电 福建省代表、福建省委第一书记项南今天在党的十二大的分组讨论会上发言时强调,一定要坚持对外开放和对外交流的战略方针,在独立自主、自力更生的基点上,大胆地利用国外的资源、资金和市场,加快建设速度,以利于打开社会主义现代化建设的新局面。
项南说,福建近3年来,在对外经济方面实行特殊政策、灵活措施所取得的成效,充分证明了党中央这一方针的正确。1981年福建外贸收购总值10亿元,创汇3.8亿美元,都比1978年增长一倍多,3年创汇9.8亿美元。在来料加工、来样加工、来件装配方面,同外商签订了两千多个合同,成交金额1.1亿多美元,安排劳力4万多人。加上利用外资、侨资8,000多万美元,使我们一些老企业能够用一些新的设备和技术武装了起来。
项南说,我们应当放手,一年可以引进几十项新技术,改造几十个中小企业,这没有什么危险。相反,它可以大大促进老企业的改造,大大增强自力更生的能力。
项南说,在利用外资方面,必须一开始就考虑到偿还能力和国内平衡问题。一要大胆,二要谨慎。要学会使用外资的本领。
项南说,在坚持对外开放和对外交流方针时,对下面两种倾向,必须有清醒的认识。一种倾向是在对外交往中,不警惕资本主义思想的侵蚀,不坚决抵制资本主义的精神污染,不注意扶植民族经济的发展壮大,不坚决打击经济领域和政治、文化领域中的严重犯罪活动,甚至滋长一种崇洋媚外的意识和行为,这是十分危险的。另一种倾向,是抓不住当前国际上有利时机,不敢实行对外交流,不敢使用外资,这当然也是很错误的。
项南说,我们要振奋精神,开拓前进,坚毅不拔,奋斗不息,为开创出社会主义建设的新局面而奋斗。


第2版()
专栏:

出席十二大的西藏各族代表畅谈大好形势
在党领导下加快建设新西藏
据新华社北京9月4日电 连日来,出席十二大的西藏各族代表,认真学习大会文件,结合西藏实际,畅谈三中全会以来的大好形势,决心努力实现大会提出的各项任务,为建设团结、富裕、文明的社会主义新西藏而努力奋斗。
自治区党委第一书记阴法唐说,胡耀邦同志在报告中指出:现在是建国以来最好的历史时期之一。这一评价完全适用于西藏。党的三中全会以来,特别是1980年党中央作出对西藏工作的重要指示以来,自治区党委大力拨乱反正,平反冤假错案,认真落实干部政策、经济政策和民族、统战、宗教等政策,建立和完善各种生产责任制,促使农牧业生产持续发展,群众生活显著改善。全自治区社会秩序良好,民族团结加强,边境稳定,形势很好,这是西藏和平解放以来所少见的。去年,全自治区粮食、畜牧业生产都获得丰收,农牧业总产值比上年增长8%,农牧民每人平均收入达到200元,口粮接近500斤,吃肉54斤,酥油8斤。两年前,全区扶贫对象多达6万户、32万人,现在已有70%摆脱贫困,一批穷县摘掉了帽子。这一切,充分证明三中全会以来党的一系列方针、政策以及党中央对西藏工作重要指示的无比正确。
来自藏北牧区的代表、那曲县委副书记兼红旗公社党支部书记多吉,把他们那里的变化概括为三句话:青稞糌粑代替了小麦糌粑;崭新住房代替了破旧帐篷;对党的更加信任代替了对政策的一度疑虑。他说:去年红旗公社仅肉食就每人平均分到200斤以上。全社205户社员,家家都盖了新房,户户在银行有了存款,人们对党的政策的疑虑消除了,对党更加信赖了。
来自阿里、昌都、日喀则、拉萨、隆子、穷结等农牧区的代表和候补代表,也分别畅谈了这些地区的巨大变化。阿里地委第一书记曲加说,党中央对西藏实行了特殊灵活的政策,西藏对阿里又采取了更为特殊灵活的政策,自治区党委主要负责同志还到阿里高原调查研究,帮助我们落实治穷致富的措施。两年来,阿里地区发生了惊人的变化。去年,全地区每人平均收入达314元,噶尔、日土两县分别达到463元和451元。如果没有三中全会制定的一系列正确的方针政策,没有中央对西藏工作的重要指示,阿里地区要这么快翻身是根本不可能的。隆子县委书记、候补代表仁增旺杰说,我们隆子县地处边境,近两年形势越来越好,吸引了不少流落国外的藏胞回境探亲和定居。今年,隆子县遇到了民主改革以来最严重的干旱,但由于群众相信党的政策,生产责任制落实,人心安定,全力抗灾,减轻了灾害带来的损失。广大农牧民积极开展多种经营,每人平均收入还会超过去年。这在过去是不可想象的。
代表们在畅谈大好形势的同时,也谈了西藏当前存在的一些问题。他们说,西藏自治区尽管发生了很大变化,但与兄弟省、区相比,还差了一大截,一点也不能自满。西藏形势这样好,也是同全国各地的大力支援分不开的。我们一定要按照十二大的要求,兢兢业业地工作,为建设团结、富裕、文明的社会主义新西藏而努力,为实现我国经济发展的宏伟目标而奋斗。


第2版()
专栏:

把优秀中青年干部选拔到领导岗位上来
解放军代表吴克华说,必须正确对待中青年干部,把“担心”变为“放心”;老同志要服老,正确理解“多做”和“少做”的辩证关系;切实解决好老干部的政治待遇和生活待遇问题
据新华社北京9月4日电 出席党的十二大的解放军代表、广州部队司令员吴克华,在分组讨论胡耀邦同志的报告时说,从我们部队的情况来看,要实现干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化,关键在于领导干部和领导机关,在于我们这些老同志作出表率。要以党和人民的事业为重,积极荐贤任能,把德才兼备、年富力强的中青年干部选拔到领导岗位上来。在这个问题上,我们老同志思想要再解放一些,胸怀要再开阔一些。我感到,有这样几个问题必须进一步解决:
一是正确对待中青年干部,把“担心”变为“放心”。有些同志对中青年干部不放心,担心他们“挑不起大梁”,不敢大胆选拔和使用中青年干部。实践告诉我们,这种担心情绪是没有根据的。事实表明,部队德才兼备、年富力强的干部大有人在,确实是人材济济。把优秀中青年干部放到关键岗位上锻炼,就可以使他们逐渐增长才干,积累起经验来。我们这些人当初当师长、军长时,还不都是二十几、三十几岁的人吗?当然,我们那时在战争环境中经受过实战考验和锻炼,这和现在的情况是不一样的。“青出于蓝而胜于蓝”。现在的优秀中青年干部,也经受了许多锻炼和考验,精力充沛,上进心强,知识面也比较广,虚心接受老同志的传帮带,一定能够担负起建设现代化、正规化革命军队的重任。
二是老同志要服老,正确理解“多做”和“少做”的辩证关系。我们这些老同志,跟随党奋斗了半个多世纪,现在进入了老年,为革命做工作的时间不多了。自然规律不可抗拒,无论精力、体力,都不允许我们继续担负繁重的领导任务。老同志尽快退居二线、三线,既有利于腾出位置,让大批德才兼备、年富力强的中青年干部走上领导岗位,又有利于从第一线工作的繁重负担中解脱出来,搞好传帮带,继续为祖国的现代化事业做些力所能及的工作。
三是要切实解决好老干部的政治待遇、生活待遇问题。这要从两个方面做工作。一方面,要教育广大干部战士,特别是在职领导干部,造成敬老尊贤的优良社会风尚,按照中央和军委的有关规定,把退居二线、三线的老干部安排好,照顾好。另一方面,我们老干部要自觉地严格要求自己,带头保持和发扬艰苦奋斗的革命传统,一切服从革命需要,一切服从组织安排。


第2版()
专栏:

延边各族群众集会庆祝自治州成立30周年
全国人大常委会、国务院致电祝贺
据新华社延吉9月4日电 延边朝鲜族自治州各族群众8万多人昨天在延吉市集会热烈庆祝自治州成立三十周年。
在昨天的庆祝集会上,自治州长曹龙浩(朝鲜族)在大会上讲了话。
全国人大常委会和国务院发来了贺电。
由国家民委副主任文正一(朝鲜族)为团长的全国人大民委和国家民委代表团,由吉林省委书记于克为团长的吉林省党政军代表团,由陈用文为团长的全国总工会代表团,由周鹏程为团长的共青团中央代表团,由张志专为团长的全国妇联代表团,由聂春荣为团长的全国科协代表团,以及有关省、市的代表和部分当年抗联老战士,参加了庆祝大会。
2日上午,中共延边朝鲜族自治州委第一书记赵南起(朝鲜族),在报告会上介绍了自治州30年来取得的巨大成就,并提出了今后的任务。


第2版()
专栏:

全明洙大使举行电影招待会
庆祝朝鲜民主主义人民共和国国庆
新华社北京9月4日电 朝鲜驻中国大使全明洙今天在大使馆举行电影招待会,庆祝朝鲜民主主义人民共和国国庆三十四周年。
中联部副部长朱良,外交部顾问何英,中国人民解放军总政治部副主任颜金生,政府其他部门和对外友协的负责人,应邀出席了电影招待会。


第2版()
专栏:

被誉为“信得过商店”的上海新歌电视机商店,在以实际行动庆祝党的十二大召开的日子里,对来店堂修理的电视机和无线电做到随到随修,让用户能及时收看、收听党的十二大的新闻节目。他们还在十二大召开期间,在营业结束后,将玻璃橱窗内的彩色电视机延续播放,方便过路群众收看十二大的专题新闻。           
     俞新宝摄


第2版()
专栏:

少数民族传统体育运动会举行篝火晚会
乌兰夫、万里、阿沛·阿旺晋美同各族运动员一起联欢
据新华社呼和浩特9月4日电 全国少数民族传统体育运动会今天晚上在呼和浩特举行了盛大篝火联欢晚会。
乌兰夫、万里、阿沛·阿旺晋美等领导同志参加了联欢会,同各族运动员、参观代表、各族群众一道联欢,热烈庆祝党的十二大胜利召开。
晚8时,联欢开始。会场篝火熊熊,广西、西藏、四川、江西、湖南、宁夏的各族运动员跳起欢乐的民族舞。
由22个民族组成的云南代表团在联欢会上表演了景颇族吉庆节目“木脑纵戈”,庆祝党的十二大召开。他们把特地从西南边疆带来的两盆孔雀松赠给大会,祝愿我国各民族永远团结、昌盛、幸福。


第2版()
专栏:

共产主义任重道远
——访党的十二大代表成仿吾同志
本报记者 陈敏
在党的十二大召开前夕,我们访问了这次大会年龄最高的代表之一,中国人民大学党委书记兼校长、中共中央党校顾问成仿吾同志。
成老今年八十四岁了。他是我国著名的文学活动家。早在1918年,他就与郭沫若、郁达夫等人在日本发起组织创造社,宣传革命文学,翻译马克思列宁主义理论著作;他又是我们党最早的教育家之一,苏区的许多列宁小学,都是他一手兴办的。他曾三次翻译《共产党宣言》。今天,在革命受过一些挫折,有些人感到“共产主义渺茫”的时候,我们很想听听成老的见解。
我们来到成老的住所,陈秘书告诉我们说,成老正在党校参加一次重要的会议,要我们在客厅稍候。这是一间布置朴素的小客厅,墙上挂着成老的学生抄录的成老写的一首诗:
 人生八十古来稀,喜见妖帮又剥皮;
阴谋欲毁英雄业,丑类终遭历史讥。
拨乱反正人同愿,创新局面世所期;
老头贡献虽惭少,敢与中青迈步齐。
这首诗把我们引向峥嵘的革命岁月,使我们回想起成老为共产主义事业奋斗半个多世纪的战斗历程。虽然还未见其人,但通过这首诗,他豪迈的音容,似乎已经跃然在我们面前。
正当我们渐入沉思的时候,听到外面有些动静,我推门出去,看到一位白发老人步履稳健地缓缓走来,是成老回来了!我赶快迎了上去。我们原想请成老休息一会,再开始我们的采访。但成老问清我们的来意后,就兴致勃勃地和我们谈了起来。
“就从我第一次翻译《共产党宣言》说起吧!那是在第一次大革命失败后,我被迫流亡法国的时候。”成老说:“1927年蒋介石叛变革命,对共产党人和革命群众进行血腥的大屠杀,革命处于低潮。那时虽然也有人感到共产主义渺茫,但是,正如毛泽东同志说的那样,真正的共产党人并没有被吓倒、杀绝,活下来的人掩埋好同志的尸体,揩干身上的血迹,又继续前进了。这时,很多人更迫切感到学习马列主义理论的必要。伟大的革命文学家鲁迅也是在这个时候,在白色恐怖笼罩的上海,秘密地学习革命理论的。我在国外读了许多马列主义的书,特别是读到了《共产党宣言》的德文原文。我想应该把它全部准确地翻译成为中文。我国最早翻译《共产党宣言》的是陈望道,当时他是从日文转译的。我一面认真地学习《共产党宣言》,一面翻译,越学对共产主义必定胜利的信念越坚定。我也就是于1928年在法国加入共产党的。我把翻译好的《共产党宣言》寄给在莫斯科的蔡和森同志。后来才知道,译稿竟在途中不幸被丢失了。”
1931年,成仿吾同志遵照党组织决定回国,在上海开展革命的文学活动。以后,党领导了农民起义,祖国的大地上燃起了共产主义运动的熊熊烈火,一大片农村建立了苏维埃革命根据地。党又派成仿吾同志到鄂豫皖苏区任鄂豫皖省委宣传部长、省苏维埃文化委员会主席,负责文化教育工作。革命力量几经起伏。当国民党连续发动几次“围剿”后,以林彪为代表的一些人曾经发出了“红旗究竟能打多久”的悲观论调。但是,真正的共产党人并没有气馁,他们在毛泽东等老一辈无产阶级革命家的领导下,始终坚持斗争。第五次反“围剿”失败后,成仿吾同志参加了两万五千里长征,历尽万水千山到达陕北。
抗日战争爆发,迎来了革命的新高潮。大批革命青年不畏险阻,满怀豪情奔赴革命圣地延安。要把革命运动推向全国,必须造就既懂得党的最低纲领,又明确党的最高纲领,对共产主义运动有坚定信念的大批革命干部。党中央委派成仿吾同志创办陕北公学。1938年,毛泽东同志在陕北公学发表了《要造就一大批人》的著名演讲。
“也就在那一年,我和徐冰同志一起,第二次翻译了《共产党宣言》。”成仿吾同志说:“那时的条件是很困难的,连一本好的辞典都没有。但是,这一工作却又是最有意义的。因为事实证明,只有用共产主义世界观武装起来的战士,才是最坚定、最勇敢的战士。”的确是这样,在紧张的战斗年月里,一些同志在行军时精简行装,把许多东西都丢了,却把《共产党宣言》一直带在身边。有的同志在战斗中牺牲了,用自己的鲜血染红了《共产党宣言》。正是在共产主义旗帜的指引下,中国共产党领导全国人民在夺取民主革命的胜利,建立了新中国后,又不停顿地夺取了社会主义革命和社会主义建设的一个又一个胜利。”
但是,革命又遭到了严重的挫折,出现了连续十年的内乱。那时,共产主义被“四人帮”糟踏得不象样子。就在“四害”还在横行的1975年,为了使广大党员和革命群众完整准确地了解革命真理,成老第三次翻译了《共产党宣言》。
“拨乱反正人同愿,创新局面世所期,现在的情况已经大不相同了。”说到这里,成老的语调高昂起来:“我们又完成了一次历史的大转变。党的十二大的胜利召开,不但标志着我们全党在指导思想上完成了拨乱反正,而且将在组织上巩固拨乱反正的成果。拨正了航向的十亿人民的社会主义大船已经起航了。这次代表大会将要制定党的战略目标战略重点和战略步骤,动员全党和全国人民为开创社会主义建设的新局面而奋斗。”
成老越说越激动:“共产主义运动在中国虽然有过这样那样的挫折,但是,它象不可阻挡的洪流,一直在奔腾向前发展。我们不但已经推翻了旧世界,而且正在建设崭新的世界。共产主义的因素每时每刻都在我们身边生长着、发展着。怎能说共产主义变得渺茫了呢?”
“当然,这不是说我们将很快实现共产主义的最终目标,我们要走的路还很远。当革命顺利的时候,有人把共产主义看得很容易,以为明天就可实现,这是不对的。但是,当革命受到挫折之后,有人觉得共产主义渺茫,没指望了,这更是不对的。共产主义要靠几代人的奋斗去实现。因此,总的说来,共产主义事业是任重而道远的。”
成老沉入了回忆,边回忆,边说:“路总是人走出来的。1945年开七大时,我从晋察冀解放区到延安去参加大会。那时没有什么交通工具,又要通过许多敌人的封锁线。路真长呀,走了一个多月才到达延安。到了延安,又要等各地的代表到齐才能开会,又等了很长时间,老觉得等不到似的。路虽长,但只要决心走下去,总能到达目的地。我现在还不甘心放弃走路的机会。今天到校部办公楼开会,来回四里多路,我坚持走,体会道远的困难,不是也走到了吗?现在轮到年轻同志肩负重任了。青年一代是大有希望的。要使青年同志懂得共产主义的理想要靠奋斗去实现。你们人民日报就要做好这个工作。共产主义是我们党的最终目的,不达目的决不停止。要有决心、有毅力。我虽然已经年老了,但是还敢‘与中青迈步齐’”。
从成老已经润湿的眼眶,可以看出他年轻时就立志为共产主义奋斗终生的满腔热血,依然在胸中沸腾着。我们年纪比他小几十岁的同志,能不发愤努力,为开创社会主义现代化建设的新局面,为最终实现共产主义的伟大理想做出自己的贡献吗?(附图片)
成仿吾同志近照。
本报记者 沈进摄


返回顶部