第7版()
专栏：
世界银行年度报告总结发展中国家的经验
农业是经济发展的关键
本报讯 世界银行最近公布的一项年度报告指出，过去三十年发展中国家的经验证明，农业是经济发展的关键。
这个题为《一九八二年世界发展情况报告》的文件是8月16日公布的。报告总结了过去三十年的实际经验，认为绝大多数农业发展速度高的发展中国家，经济发展得也快。相反，凡是农业进展慢的，经济总的发展也慢。
报告指出，在七十年代农业增长率每年平均超过3％的23个发展中国家里，有17个国家的国内生产总值每年平均增长5％以上。在同一时期里，农业增长率每年在1％以下的17个国家中，有11个国家的国内生产总值增长率不到3％。因此，对一些发展中国家来说，“农业发展缓慢是经济发展缓慢的一个主要原因”。
世界银行也提到有的国家农业发展缓慢，但生产总值增长迅速的例外情况，但指出那是一些以石油或矿产为经济基础的国家，如阿尔及利亚、厄瓜多尔、摩洛哥和尼日利亚。
报告还联系人口的增长情况指出，在六十年代和七十年代里，发展中国家的农业总产量每年平均增长率为将近3％，如同人口增长比起来只是稍稍快一点，即按人口平均的产量每年增长率为4‰。但在第三世界的各大地区之间，同一地区的各个国家之间，以及每个国家的各个地区之间，都存在显著差别。例如，六十年代和七十年代按人口平均的农业产量增长率在东南亚是每年14‰，在拉丁美洲是每年6‰。而在南亚则刚刚跟得上人口增长速度；在非洲，六十年代以后还跟不上人口增长速度，每年实际下降14‰。
世界银行的报告认为，如果发展中国家增加农业投资，并采取其他措施来提高农业产量的话，是可以满足人口需要的。这些措施包括：进一步发展研究和技术，并使之适应各国互不相同的当地环境、设计一些切实可行的农村发展计划、建立强有力的农业制度，以及在水利、运输和市场网点等方面大量投资，等等。
报告批评发达国家的农业关税保护政策。它说，由于把国内生产者和消费者同国外市场的实际状况隔离开来，一些国家的政府正在将平衡世界供求的这一负担压在相当小的一部分市场上。“由于发展中国家参加世界公开市场的比例过大，他们就得承受这个负担的大部分”。报告认为，如果消除这种畸形状态，将能进一步刺激发展中国家的农民的积极性和较快地推动经济的全面增长，“这是因为有许多发展中国家仍然依赖农产品的出口”。（附图片）
肯尼亚是非洲产茶最多的国家，也是世界上茶叶出口国之一。图为中央省的茶农在采茶。 新华社记者摄
第7版()
专栏：
当前西德经济的一面镜子
——从德律风根公司申请破产谈起
陈特安
最近，西德蔼益吉—德律风根公司董事长承认，这家公司最后要崩溃了；这家老企业已向法院申请由债权人接管。西德经济界人士称此为一颗“突然爆炸的炸弹”，简直把人们都吓呆了。
德律风根公司是西德第二大电气公司，也是西德第十大康采恩企业，雇员12万，有72个子公司遍及世界四大洲，产品行销世界各国，创建至今已近一百年，有“欧洲巨人”之称。
象这样的一个企业居然向法院申请接管，乍一听确是令人难以置信，其实，这恰恰是当前西德经济的一面镜子，是西德经济衰退严重的反映。
西德经济目前究竟困难到什么程度？不久前，西德政府的经济顾问小组发表的一份报告回答了这个问题。报告指出，“西德经济正处在有史以来时间最长的停滞时期”。联邦共和国为企业提供的环境不好：对企业主来说，他们由于不愿背负高利债务而资金短缺，他们的工业界主顾则由于经济不景气而削减订货；对消费品的生产者来说，由于经济停滞造成的大量失业使工人实际收入减少，私人消费出现下降，消费需求也呈下降趋势。这两方面造成了西德三十三年历史上前所未有的企业破产浪潮，据《明镜》周刊估计，今年企业破产数将达1.6万家。企业的倒闭是资本主义所固有的，当然，在大体同样环境下，有些企业倒闭，有些企业发展，这就是资本搏斗的结果。正如一位西德经济学家所说的，在资本主义市场经济下，“企业主和企业都受到体格检查”，强者存，弱者亡。德律风根表面上虽是个庞然大物，但自1973年以来，由于它盲目投资发展原子工业，摊子铺得过大，大量借款，耗尽了人力、财力，亏损严重。现在整个公司负债总额超过60亿马克。另外，它还对付不了西德人为之咋舌的“日本的挑战”，电器产品竞争不过日本的同类货物，从而丧失了不少国内外市场。德律风根就这样成了资本搏斗中的弱者，又无力偿还债务，不得不申请接管。
德律风根公司在西德经济中占有重要地位和影响。它的濒临破产使西德经济界在心理上受到沉重打击。尽管西德有关的一些银行曾向投资者保证，它们拥有足够的资金来弥补因德律风根公司的债务而造成的亏损，但是，8月中旬前后，在法兰克福的股票交易所，这些银行的股票还是出现了下跌。德律风根公司的破产还将意味着在西德的9.6万人要直接失掉工作，同时，德律风根的13万承包工和在与这家公司有联系的小企业里的15.5万职工也将生活堪虞。其实，自1980年以来，德律风根公司就曾试图摆脱自己濒临破产的困境，它已解雇了3万名职工。不过，西德经济界更担心的是德律风根公司的破产可能会引起连锁反应。他们担忧象德律风根公司这样的企业并不限于它一家，因为西德经济衰退还在继续，企业倒闭的浪潮来势凶猛，破产企业半年来激增50％。因此，正象美国《新闻周刊》在评论这个事件时所说的，西德银行家们害怕“其它的德律风根式的公司出现在眼前”，德律风根公司的破产已“使整个西德经济颤抖”。用法国《费加罗报》的话来说，德律风根公司的破产“使德国奇迹的象征宣告结束”。
目前，德律风根公司的最后命运如何，已经引起西德和世界经济界和舆论界的密切关注。在法院对德律风根申请接管作出裁决之前，这家公司经过努力，总算从西德24家银行组成的银行团获得了2亿马克的现金支持，其他银行家们也正在筹集11亿马克的资金以供公司急需；联邦政府也已同意给德律风根公司11亿马克保证贷款。但是，德律风根公司能否就此起死回生，还在未定之天。
第7版()
专栏：
美国人均收入占西方国家第九位
本报讯 据报道，世界银行最近公布的报告说，美国在西方工业化国家的人均收入方面，已从前一年的第七位降到第九位。根据最新的数字，美国人均收入为11，360美元。
瑞士在工业化国家中仍处于首位，人均收入是16，440美元。下面依次是西德，13，590美元；瑞典，13，520美元；丹麦，12，950美元；挪威，12，650美元；比利时，12，180美元。另外，法国和荷兰的人均收入也都超过了美国，分别为11，730美元和11，470美元，上升到第七位和第八位。日本的人均收入为9，890美元，列第十二位。
美国曾经是工业化国家中人均收入最高的国家，由于过去的十年中经济发展缓慢，已经失去了领先地位。
如果把发展中国家包括在内的话，中东两个盛产石油的国家要列在名单的最前列。居首位的是阿拉伯联合酋长国，人均收入为26，850美元；其次是科威特，为19，830美元。
第7版()
专栏：
挪威同西欧四国签署提供天然气的合同
维洛克首相说挪威十年后将成为重要天然气供应国
新华社布鲁塞尔9月2日电 据比利时报纸今天报道，昨天，挪威与比利时、西德、荷兰和法国的4家天然气公司在挪威的斯塔万格签署了一项合同。根据此项合同，挪威将从1986年起，每年向这4个国家提供35亿立方米天然气，比利时将得到其中的15％左右。
比利时能源国务秘书克诺普斯的新闻专员今天就此事对新华社驻布鲁塞尔记者说，正如比利时能源国务秘书多次强调的那样，比利时的能源政策是，尽各种可能去争取获得任何一种重要的能源来源，但是，决不过分依赖任何一个国家。正是本着这种精神，比利时煤气公司昨天同挪威签署了一项新的合同。他还对新华社记者说，由于苏联拒绝与比利时签署关于比利时参与铺设西伯利亚通向西欧的天然气管道的合同，因此，至今为止，比利时还未签署一项1985年至1992年期间每年向苏联购买30亿立方米天然气的协定。
另据报道，由于挪威北海油田有着丰富的石油和天然气资源，1981年就已开始铺设向西欧输送天然气的海底管道。管道长达850公里，估计耗资将达1，600亿比利时法郎。建成后，将有助于西欧逐渐减少对欧洲以外的能源的依赖。
本报讯 据报道，挪威首相维洛克8月24日在挪威斯塔万格石油展览会开幕式上说，到九十年代初，挪威将大量开采天然气向西欧出口，使之成为重要的天然气供应国。
国际能源机构最近发表的一项报告认为，挪威将在2000年前后成为世界上仅次于苏联的第二大天然气出口国。据估计，仅挪威北海油田中一个较大的斯雷帕纳天然气田，可开采的天然气贮量相当于1.27亿吨石油。目前，挪威已超过荷兰已成为西欧最大的天然气供应国。去年，挪威向西欧国家提供的天然气占西欧国家天然气消费量的8％。
维洛克首相说，挪威向西欧提供天然气，将有利于西欧逐步减少对欧洲以外的能源的依赖。他表示，挪威要扩大它北部海域的石油勘探区，挪威的工业将扩大它在发展石油技术方面的作用。
第7版()
专栏：
罗杰斯强调必须在西欧部署战区核武器
据新华社北京9月3日电 那不勒斯消息：北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令伯纳德·罗杰斯2日在这里强调指出，鉴于苏联不断扩大其军事力量，西欧国家应该认识到，必须允许在其领土上部署美国的战区核武器。
罗杰斯是在这里举行的一次记者招待会上说这番话的，这次记者招待会标志着代号为“威慑力量82”的北约军事演习正式开始。
他说，自勃列日涅夫3月份提出暂停在欧洲部署中程核导弹的建议以来，苏联又部署了3个SS—20核导弹基地。当前苏联已建立了36个SS—20导弹基地，比计划部署的38个基地仅差两个基地了。
在谈到在西欧部署战区核武器一事时，他说，在欧洲部署巡航导弹和潘兴Ⅱ式战区核导弹是遏制苏联扩充军备的唯一途径。他特别呼吁荷兰和比利时政府加速批准在其领土上建立导弹基地。
第7版()
专栏：
为拯救蔼益吉——德律风根公司
西德政府同意发放巨额贷款
本报讯 据路透社消息：西德联邦政府最近已同意向西德第二大电气公司蔼益吉—德律风根公司发放11亿马克（合4.2亿美元）贷款，以帮助它免于破产。
政府经济部长告诉新闻记者说，这项保证贷款将使德律风根公司有时间来推行它的救急计划。
在回答德律风根公司此后是否还会陷入破产的问题时，这位部长说：“这种可能性还不能完全排除”。
这位部长还说，政府作此决定的一个主要原因是考虑到成千上万中、小型公司的处境，它们是依赖同德律风根公司的合同关系而生存的。
在过去的四年里，蔼益吉—德律风根公司的亏损累计已超过20亿马克，它的命运直接威胁到西德9.6万职工的就业，目前已成为一个重大的政治问题。（附图片）
这张刊登在西德《法兰克福汇报》上的漫画，表示1982年春天的经济衰退笼罩下的西德，工厂大批倒闭。
第7版()
专栏：
苏国防部长说要加强军备并再次反华
新华社莫斯科9月2日电 苏联国防部长乌斯季诺夫今天在古比雪夫市发表讲话，强调苏联要加强军备，“把国防能力继续保持在应有的水平上”。
乌斯季诺夫说：“由于帝国主义反动派，首先是美国领导的行径，世界局势在激化。今天地球上有不少热点，那里在进行战争和流血。不论在哪里，这都是帝国主义政策和侵略行径造成的后果。”但是，他却闭口不提苏联大批军队在阿富汗和苏联支持的越南军队在柬埔寨所造成的“战争和流血”。
乌斯季诺夫在谈到苏美限制战略武器谈判和限制欧洲核武器谈判时，指责美国不想达成以双方平等和同等安全原则为基础的协议。他说：“苏联不会同意让美国获得单方面优势的协议。”
乌斯季诺夫在讲话中还歪曲事实，攻击中国的方针“不是促进世界紧张局势的缓和，而是反对社会主义大家庭的共同利益”。人们注意到，他在8月15日苏联空军节发布的命令中也曾对中国的对外政策肆意攻击诬蔑。
第7版()
专栏：
加拿大国民生产总值连续大幅度下降
据新华社渥太华9月2日电 加拿大今年第二季度实际国民生产总值比一季度下降2.1％，这是自1954年以来下降幅度最大的一个季度，也是加拿大国民生产总值连续第四个季度下降。加拿大统计局昨天公布上述数字时还说，加拿大国民生产总值的下降是第二次世界大战以后“下降幅度最大和持续时间最长”的一次。