1982年9月25日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

在金日成主席举行的宴会上
  金日成主席的讲话
新华社北京9月24日电 金日成主席在他举行的宴会上的讲话,全文如下:尊敬的胡耀邦同志,尊敬的邓小平同志,尊敬的中国党政领导干部同志,同志们,朋友们!
在中国共产党、中华人民共和国政府和全体中国人民特别的关心和盛情款待中进行的我们对中国的访问,即将胜利结束了。
尊敬的胡耀邦同志和邓小平同志等中国党政领导干部同志们出席了我们的宴会,首先,我对此表示深深的谢意。
这次我们访问中国,同亲密的战友们一起度过的日子,是给朝中友谊增添了光彩,进一步加深了两国人民的战斗友谊和兄弟情义的十分有意义的日子。
特别是,我们和胡耀邦同志、赵紫阳同志进行的正式会谈以及同胡耀邦同志、邓小平同志进行的多次会谈和谈话,都具有重要的意义。我们在会谈和谈话中,就进一步加强传统的朝中友谊纽带等共同关心的问题,进行了广泛的讨论,并且对所有讨论的问题取得了完全一致的看法。
我们访问了北京、成都和西安,高兴地看到自从中国共产党十一届中央委员会第三次全体会议以来,在中国人民的思想和精神面貌方面以及在社会主义经济建设的各个领域中,正在出现着新的转变。我们还和兄弟的中国人民进行了激动人心的会见,畅谈了点缀着朝中友谊史的种种佳话。
在我们所到之处,兄弟的中国人民都以迎接久别重逢的亲骨肉的心情,高兴地接待并热烈地欢迎了我们。
胡耀邦同志和邓小平同志尽管为贯彻党代表大会决议的工作十分繁忙,还是抽出很多时间亲切地陪同了我们,使我们之间的友情进一步加深了。
在这个洋溢着战斗友情和友好情谊的欢乐的宴会上,我再一次向在我们访问期间尽一切诚意盛情款待了我们的中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和中国人民,表示深深的谢意。
我们这次在中国革命发展中具有历史意义的重要时期访问了贵国,亲眼看到了在中国土地上发生的伟大变革和人民的创造性活动,并从中学到了很多东西。
中国的各民族人民紧密地团结在中国共产党的周围,抱着巨大的希望和坚定的信心,象一个人一样投入了加速社会主义现代化建设的斗争。我们从这一朝气蓬勃的面貌中清楚地看到了中国的胜利未来。
我国人民把中国人民的斗争看作自己的斗争,予以积极的支持,并衷心希望在中国一切事情都很顺利。
我坚信,勤劳而有才能的中国人民在完成党的第十二次全国代表大会提出的战斗任务的斗争中,一定会取得辉煌的成就。
同志们,朋友们!
这次我们对中国的访问,在一切方面都取得了良好的成果,对此,我们感到十分满意。
这次我们访问中国的成果,将有力地鼓舞和推动朝中两国的革命斗争和建设事业,并将在两国人民进行反帝共同事业中发挥出巨大的生命力。
我们党和我国人民今后将进一步加强和发展通过这次同中国兄弟的会晤更加巩固起来的朝中友谊,并将作出积极的努力,使两党、两国和两国人民的合作关系在政治、经济、文化等一切领域扩大和发展到新的更高阶段。
回到祖国以后,我们将向我们的全体党员和人民转达中国共产党员和人民的兄弟问候和我们在这里看到和感受到的一切。
我确信,这次我们对中国的访问,定将成为使朝中两国人民的友谊和团结提高到新的更高阶段的历史契机,并提议:
为朝中两国人民之间的永恒的战斗友谊和团结,
为中国共产党的加强、发展和中华人民共和国的昌盛繁荣,
为世界爱好和平人民的团结,
为尊敬的胡耀邦同志的万寿无疆,
为尊敬的邓小平同志的万寿无疆,
为中国的各位党政干部同志的健康,
为在座的各位同志和朋友的健康,
干杯!


第4版()
专栏:

在金日成主席举行的宴会上
  胡耀邦同志的讲话
新华社北京9月24日电 胡耀邦总书记在金日成主席举行的宴会上的讲话,全文如下:尊敬的金日成主席同志,亲爱的朝鲜同志们,同志们:
金日成主席对我国的正式国事访问就要结束了。临别前夕,应您的盛情邀请,我们再次同朝鲜同志欢聚一堂,感到格外高兴。我要向金主席表示衷心的感谢。
金日成同志这次是时隔七年之后再次正式访问我国。过去的七年对中国人民来说是非同寻常的。金主席通过这次访问,可以从某些侧面看到中国出现的变化。自从我们党的十一届三中全会确定把工作重点转移到社会主义现代化建设上来以后,我国经济已经渡过了最困难的时期,走上了稳步发展的健康轨道,政治上形成了安定团结的局面。最近刚刚胜利闭幕的我党十二大,提出了我国人民在本世纪内的奋斗纲领。摆在我们面前的任务是艰巨的。但是,我们相信,经过艰苦努力,我们的任务是可以完成的。我们十分感谢金日成同志对我们的工作和我党十二大所给予的高度评价,并把它看做是鼓舞我们不断前进的动力。
正如金日成同志所说:“在发展国家之间和人民之间的关系中,领导人之间的友谊和信赖具有十分重要的意义。”在金日成同志访问期间,我们双方不拘形式,多次举行同志式的会谈,在诚挚友好、融洽和谐的气氛中,就进一步加强和发展两党、两国关系和国际形势以及共同关心的重要国际问题,广泛而深入地交换了意见,并取得了一致的看法。金日成同志还不顾旅途劳顿,访问了成都和西安,亲切会见当地群众,表达了对我国人民特有的深情厚谊。在这两地,成千上万的群众走上街头,对于金日成主席、朝鲜劳动党和朝鲜人民给予中国人民的支持和鼓舞,报以最诚挚的欢迎和敬意。金日成同志的这次访问,是我们两党、两国关系中具有历史意义的事件,对进一步发展两国友好合作关系作出了重要贡献,对维护亚洲、太平洋地区和世界和平,将产生深远的影响。
中朝两党、两国、两国人民之间的战斗友谊和伟大团结,是在反对共同敌人的硝烟烽火中结成的,是在国际上惊涛骇浪的考验中加强和发展的。我们的这种风雨同舟、患难与共的友谊,在党与党、国与国之间的关系中是十分难得的。历史证明,我们过去不可分离,今后仍将不可分离,因为我们两国人民的命运是不可分割地连结在一起的。中国共产党和中国人民十分珍视我们之间的这种关系,并决心作出一切努力,增进和发展它,使之世世代代传下去。同志们可以相信,今后不管世界上发生什么事情,中国人民将一如既往,坚定地站在朝鲜人民一边,支持他们建设社会主义和争取祖国自主和平统一的正义事业。
目前,朝鲜人民根据朝鲜劳动党第六次代表大会提出的路线和方针,贯彻政治上自主、经济上自立、国防上自卫的原则,高举思想、技术、文化三大革命的旗帜,为实现二十世纪八十年代社会主义经济建设的十大远景目标,进行着气势磅礴的斗争。我们相信,你们的斗争一定能够取得新的伟大胜利。
明天,金日成主席就要起程回国了。现在,我提议,为金日成同志访问我国取得的圆满成功,为中朝两党、两国、两国人民的伟大友谊和战斗团结,为朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席健康长寿,为各位朝鲜贵宾的健康和一路平安,干杯!


第4版()
专栏:

  中新社举行茶话会庆祝建社30周年
乌兰夫陈慕华出席并讲话,邓颖超廖承志写信热烈祝贺
据新华社北京9月24日电 中国新闻社今天下午在政协礼堂举行茶话会,庆祝建社三十周年。
乌兰夫、陈慕华、刘澜涛等出席了茶话会,并且在会上讲话。
邓颖超、廖承志向中国新闻社写信表示热烈祝贺。
目前,中新社每天通过卫星专线向香港地区和一些国家播发新闻电讯20多条共1万多字,每月还发出各种体裁的专稿500多篇、60万字左右,发出图片约500幅、2,000张。港澳地区和国外采用中新社稿件的华文报刊,已达180多家。除此以外,中新社还协助港澳和海外一些电影机构拍摄风光片、纪录片和少量地方戏剧片、故事片,并逐步发展录音带、录象带和幻灯片等业务。
在今天的茶会上,乌兰夫说,三十年来,中国新闻社在报道中,始终坚持爱国主义的方针,坚持以介绍新中国的现状为核心,对团结广大爱国侨胞,维护祖国的尊严,作出了贡献,取得了显著的成绩。乌兰夫希望,中国新闻社要为中国的社会主义现代化建设和祖国统一大业作出更多的贡献。
陈慕华说,中国新闻社是一个很有特色的新闻社,三十年来,它在宣传报道我们党和国家的政策,介绍社会主义祖国建设成就,维护海外华侨正当权益方面,作出了积极努力,取得了很好的效果。
邓颖超在贺信中说,中国新闻社在宣传报道我国社会主义建设和各族人民生活情况的各个方面做了大量的工作,取得了成绩,发挥了你们独特的作用。希望今后更要把这一工作做的好上加好,继续发挥更大的作用。
廖承志在信中说,中新社要报道国外侨胞喜闻乐见的祖国进步的风貌,要为港澳同胞和广大华裔服务,要为国内归侨和侨眷做好工作,还要为台湾归回祖国,为祖国的大统一作出贡献。
出席茶话会的有党和国家机关有关部门的负责人,首都新闻单位负责人,以及各民主党派和首都各界知名人士,共300多人。


第4版()
专栏:

  中国基督教两会全委会号召基督徒
 投身于开创我国社会主义建设新局面
新华社北京九月二十四日电 中国基督教三自爱国运动委员会第三届委员会第二次全体会议和中国基督教协会第一届委员会第二次全体会议,今天在北京结束。会议通过决议,号召全国基督徒同全国人民一道,投身于开创我国社会主义建设新局面的伟大事业。
这次会议由中国基督教三自爱国运动委员会主席、中国基督教协会会长丁光训主持。中国基督教三自爱国运动委员会秘书长沈德溶代表两会做了工作报告。报告总结了自一九八○年十月中国基督教第三届全国会议闭幕以来,两会工作所取得的成绩,号召全国基督徒爱国守法,警惕海外极少数别有用心的人利用宗教进行渗透活动,警惕国内极少数披着基督教外衣的人进行违法活动和反革命活动,办好具有中国特色的教会,为祖国献力。
这次会议是从九月十九日开始举行的。


第4版()
专栏:

  万里会见中外舞蹈专家
据新华社北京9月24日电 国务院副总理万里今天下午在人民大会堂会见了参加第一次亚洲舞蹈讨论会的中外著名舞蹈专家和国际组织的代表。会见时,万里代表中国政府对与会者表示热烈欢迎。他赞扬这次讨论会开得生动活泼。他说,亚洲各国都有古老的文化艺术,讨论会为各国舞蹈家相互学习、共同提高创造了机会。他说,亚洲各国都需要发展本国的民族经济,改善人民的生活,并希望有一个和平的国际环境。我们要通过各方面的交流来加强各国人民之间的友谊和团结,为维护和平而努力。(附图片)
万里会见参加第一次亚洲舞蹈讨论会的中外著名舞蹈专家和国际组织的代表。
新华社记者摄


第4版()
专栏:

  撒切尔夫人举行中外记者招待会
新华社北京9月24日电 英国首相玛格丽特·撒切尔夫人今天下午在人民大会堂举行中外记者招待会。
撒切尔夫人在招待会上说,她这次对中国的访问对加强英中之间的友好关系有着重要的意义。她说,我同中国领导人赵紫阳、邓小平在非常友好的气氛中就许多方面的问题进行了6个多小时的正式会谈。我以极大的兴趣听取了他们对中苏、中美、中日关系和东南亚、中东问题以及我们双边关系包括香港问题的看法。通过会谈,我更深刻地了解了中国领导人对一些国际战略问题的看法。
在谈到香港问题时,她说,今天我们两国领导人在友好的气氛中就香港前途问题进行了深入的会谈,两国领导人各自阐述了对这一问题的立场。双方本着维持香港的繁荣和稳定的共同目的,同意在这次访问后通过外交途径进行商谈。
撒切尔夫人在招待会上还谈到了英中贸易关系问题。她说,我们很关心英中贸易关系的发展。她表示相信,这种关系具有良好的发展前景。
撒切尔夫人还回答了中外记者提出的一些问题。(附图片)
  赵紫阳同撒切尔夫人在宴会上祝酒。新华社记者摄
撒切尔夫人向邓颖超赠献一束玫瑰花,表示最良好的祝愿。
                  新华社记者摄


第4版()
专栏:

  1982年北京国际马拉松赛开幕
新华社北京9月24日电 1982年北京国际马拉松赛今天在这里开幕。
在下午举行的开幕式上,大会组织委员会对前来参加比赛的各个国家和地区的运动员以及我国优秀选手一一做了介绍。
参加这次北京国际马拉松赛的运动员有近200名,其中外国和香港的运动员共30多名,不少是世界名将,曾经创造过优异的成绩。日本的宗茂、朝鲜的崔昌燮、瑞典的佩尔松、苏联的阿留科夫、美国的塔布,成绩都在2小时12分之内。我国的150多名选手中,云南的许亮、彭加政,辽宁的杨健,内蒙古的刘总贵、单长明较为突出,成绩在2小时13分至20分之间。
大会组织委员会主任李文耀在致开幕词时说,这是一次世界高水平的马拉松赛,它将有助于推动、促进马拉松运动的发展和增进各国人民、运动员之间的了解和友谊。
国家体委副主任路金栋、中华全国体育总会主席钟师统和亚洲田径联合会主席安田诚克出席了开幕式。


第4版()
专栏:

薄一波会见欧洲国际合作中心代表团
据新华社北京9月22日电 国务委员薄一波今天下午会见了由副主席阿尔伯特·尚彭率领的欧洲国际合作中心代表团。


第4版()
专栏:

黄华会见即将离任的泰国驻华大使
新华社北京9月23日电 国务委员兼外交部部长黄华今天下午会见了即将离任的泰国驻中国大使哥颂·信他瓦暖。


第4版()
专栏:

  9月24日,邓小平会见包玉刚先生。
新华社记者摄


返回顶部