第7版()
专栏：
新加坡马来西亚加强友好合作关系
东南亚舆论认为这对维护东盟团结有重要意义
本报曼谷8月31日专电 记者王荣久、杨群报道：从8月22日开始，新加坡总理李光耀率领包括5位部长在内的庞大代表团访问了马来西亚。这是对去年12月马来西亚总理马哈蒂尔访问新加坡的回访。曼谷《民意报》在一篇述评中说，新、马两国领导人的互访和所取得的成果，“开始了两国关系的新纪元”。
新加坡于1965年8月9日退出马来西亚联邦，成立新加坡共和国。虽然两国于1967年8月同时成为东南亚国家联盟的成员国，但两国关系发展并不理想。因此，妥善处理历史遗留下来的问题，在新的基础上恢复信任，消除猜疑，积极发展两国之间的友好合作关系，既是两国人民的共同愿望，也是维护东南亚地区的和平与稳定的需要。
由于地理上和历史上的原因，两国的经济往来非常密切。马来西亚多年来一直是新加坡最大的贸易伙伴之一。今年上半年的统计数字表明，马来西亚已经超过日本而成为新加坡的第一大贸易伙伴。新加坡在马来西亚的工业投资方面，也是名列前茅。现在，新加坡正在把一些劳力密集型的工业企业陆续迁往马来西亚。这对两国取长补短，发展经济很有益处。
在这次访问中，两国领导人达成了多项合作协议。两国决定，从今年11月1日起，双方航空公司的班机每隔一小时轮流穿梭飞往新加坡和吉隆坡，乘客不用事先订座，买了票就可乘坐任何一次班机。双方研究了供应天然气的计划，商定在马来西亚东海岸天然气田于1984年进行商业性开采时，新加坡将获得通过管道输送的天然气。到1990年，新加坡发电厂所需能源的30—50％将由马来西亚供应。两国旅游当局将联合吸引新加坡、马来西亚的以及国际游客，加速两国海关检查程序，促进两国旅游业的发展。两国负责训练公务员的机构立即推行联合训练行政公务员的计划。马来西亚供应虾和蟹给新加坡，以弥补新加坡供应的不足。马来西亚柔佛州淡水供应站将不断增加对新加坡的淡水供应。人们评论说，两国的经济关系确实是相辅相成的，合作的前景很广阔。在当前，这种合作也有助于克服资本主义世界经济衰退给两国带来的困难。
新、马两国都是东盟的成员国，维护东盟的团结使其在维护东南亚的和平与稳定中发挥更大的作用，是它们共同的愿望。两国都支持民主柬埔寨联合政府和柬埔寨人民的抗越斗争。有消息说，两国正努力在安全问题上加强合作。为了“认识对方，理解彼此间的问题”，近年来两国除了政府首脑互访外，第二代领导人和民间的互访都增加了。
虽然两国间由于经济结构、发展水平、生活方式、种族和宗教等方面的差别，以及两国间尚存在一些有待进一步解决的历史遗留问题，但是，正如此间舆论指出的，只要双方坦诚相待、共同努力，随着时间的推移，两国已经建立起来的友好关系定会不断向前发展。这不仅符合两国人民的心愿，也是东盟其它国家的期望。
马来西亚积极利用本国资源发展工业。图为马来西亚一家轮胎制造厂。
第7版()
专栏：美国通讯
供应学派的兴衰
本报记者 袁先禄
美国财政部长里甘最近向一些记者表示，供应学派的经济理论是行不通的。他说，他在华尔街35年的经历告诉他，搞金融的人的感觉“同供应学派的信念是矛盾的。”
人们记得，也是同一个里甘，去年年初在国会作证时曾经宣称：“我在不知道供应学派这个词之前，早就是供应学派了”。
时间相隔不过一年半，为什么美国财政部长对供应学派的态度会有这样180度的大转弯呢？
原来，去年里根总统执政之初，正是供应学派得势之时。按照当时官方的说法，这种经济理论是使美国经济摆脱困难，重获繁荣的灵丹妙药。里根总统的“经济复兴计划”，主要就是根据这个学派的主张制订的。当时，在政府经济官员和国会共和党议员中，自称信奉供应学派成为时髦的风尚。里甘财长不过是其中之一而已。
供应学派的走红，并非出于偶然。同强调以扩大需求来推动经济的凯恩斯学说相反，这个学派认为发展经济应该着眼于刺激供应，办法则主要是减税。据说，大规模减税使个人收入和企业利润增加，这就刺激了储蓄和投资，扩大了生产，结果政府税收反而增加，赤字因而消灭，通货膨胀也将下降。这派学说在七十年代初出现，一开始并不受人重视。但是，由于美国经济多年来陷于“滞胀”而不能自拔，风行几十年的凯恩斯学派已经失灵，于是有些人便认为不妨用供应学派来试一试。正是因为这样，里根上台后宣布要同过去美国政府的经济政策“决裂”，并且根据供应学派的主张制订了自己的经济计划。
去年7月末，里根的减税方案在国会通过，这是供应学派的一个巨大胜利。但是，这也成了供应学派走下坡路的开始。因为，这个学派的理论听起来头头是道，做起来却是另外一回事。去年10月1日开始第一次减税后，私人投资并没有增长的趋势。赤字过大，利率太高。从去年8月开始的衰退不断加深，经济前景十分暗淡。大企业虽然在减税中得到了好处，但谁愿意冒风险去扩大投资呢？
祸不单行。去年年末的斯托克曼事件，对供应学派又是一个重大打击。这个一直被认为是供应学派重要人物的美国预算局长，在私下却对人承认，这个学派的理论根本就是骗人的玩意。不仅如此，面对这样糟糕的经济状况，政府官员中供应学派的反对者日益抬头。据美国报纸透露，今年年初准备里根总统的国情咨文时，白宫绝大多数高级助手都认为减税造成的后果不小，建议增税以减少赤字。在这以后，白宫和财政部的一些供应学派的骨干人物相继挂冠而去。
里根总统本人，显然不愿意轻易放弃供应学派的主张。今年年初，他力排众议，在国情咨文中宣称：“增税不会平衡预算。这只能促使政府开支扩大，私人投资减少。”到今年4月他还坚持说，“我不是为了加税而到华盛顿来的。”那么，巨大的赤字怎么办呢？他认为，去年10月第一阶段减税数额少，时间短，起的作用也就不大，等今年7月1日第二阶段更多的减税以后，赤字肯定是会减少的。因此，他多次斩钉截铁地表示，“我无意从减税这个根本性计划后退。”
但是，形势比人强。7月转眼已过，第二阶段减税并没有给美国经济带来美好的前景。衰退还在继续。经济界情绪悲观，增加投资的希望渺茫。而财政赤字的膨胀却出人意料。1983年度的赤字，预算中说是1，000多亿美元，7月份国会预算办公室估计将高达1，400亿至1，600亿美元。而最近里甘财长宣布，如果不增收新税以增加收入，赤字可能达到2，000亿美元。赤字那么大，要通过庞大的军事预算阻力就大大增加。另外，很多共和党议员叫苦连天，说是他们的选民对当前经济状态强烈不满，共和党在中期选举中的地位颇为不妙。考虑到政治、军事、经济各种因素，里根总统不得不改变主意，下决心同意增税，并且在8月16日发表电视讲话，公开呼吁美国公众敦促国会议员支持这个新的增税法案。《纽约时报》报道：“通过要求征收新税，里根放弃了他在1980年竞选中和执政头18个月来奉行的供应学派经济理论。”
由于总统态度有了改变，一年半前巧妙地使自己同供应学派划等号的财政部长，今天就公开宣布和供应学派脱钩了。这样做的也不仅是里甘一个人。共和党参议员、财政委员会主席多尔去年是减税法案的积极鼓吹者，如今却成了增税法案的主要支持者了。他8月15日在电视上公开说：“我从来没有真正搞懂供应学派的道理。”“去年我是在自己也并不相信的事情上支持了众议员肯普”。白宫办公厅主任贝克最近还失望地承认，政府去年根据供应学派理论搞的减税计划，并未奏效，没有起到刺激经济的作用。
里甘、多尔等人这种戏剧性的表现，不过是供应学派在美国的兴衰历程中一个小小的插曲。人们由此看到，凯恩斯学说的那种老办法不行了，供应学派这个新玩意一登台就失去了它的灵光，资产阶级经济学家的葫芦里还会有什么妙药？
第7版()
专栏：在第三世界
孟加拉国发展农村电力事业
胡光耀
孟加拉国是一个人口众多、生产技术还比较落后的农业国。目前全国92％的人口从事农业生产，因此扩大向农村供电，发展农村电力事业，对促进孟加拉国的农业生产，提高广大农村人民的生活水平有着极其重要的意义。
为了发展农村电力事业，1978年初，孟加拉国成立了全国农村供电局，研究和制订向农村供电的计划和措施。去年1月，该局根据农村各地的具体情况，制订了一项将在1992年前，分5个阶段逐步完成对全国农村供电工作的宏大规划。按照规划，十年内在全国农村地区要架设6万英里的高压线，10万英里的低压线，预计耗资20亿塔卡（10塔卡约合1元人民币）。这个规划的第一阶段正在进行中，预计于1983年前竣工。竣工后，全国将有7个地区，约40多万户人家可以用上电。
孟加拉国资金十分短缺，为了解决这个问题，在发展农村供电的过程中，孟加拉国政府十分重视调动地方的积极性。现在，在全国统一管理下，地方当局积极筹措资金，调动人力、物力参加电网建设。1978年以来，孟加拉国有8个县先后建立了13个农村用电互助协会。有61.45万名村民参加了协会，每人都要交纳5个塔卡的会费，这是建设供电网的一笔资金。另外，孟加拉国政府还注意争取和利用外援资金。根据去年一项协定，科威特将为孟加拉国这项工程提供2，960万美元的贷款。
为了使技术能适应农村供电事业的发展，孟加拉国还举办了各种形式的技术训练班和技术讲座，积极为地方培养技术人员。迄今为止，电力部门已为通电地区培养了2，000多名农村电工。这些电工在架设输电线，管理和维修供电设施等方面发挥出积极的作用。
农村供电事业的发展，有力地促进了孟加拉国的农业生产和水利建设。农村供电的扩大也促进了孟加拉国农村的小型工业和文教卫生事业的发展。
第7版()
专栏：
英联邦财政部长年会发表公报
要求对国际经济合作结构进行全面改革
新华社伦敦8月31日电 英联邦财政部长年会今天在这里结束。会后发表的公报说，部长们要求对国际经济合作结构进行全面的审查和改革，以适应形势发展的需要。
来自英联邦的49个国家和地区的财政部长出席了这次为期两天的会议。
公报在谈到世界经济形势时说：“工业化国家经济衰退仍然严重，经济复苏把握不定，失业人数特别是青年失业人数在不断增加，并加重了经济和社会负担”。公报说：“在大多数发展中国家，尤其是收入较低的国家里，经济增长的前景暗淡，生活在绝对贫穷线下的数百万人希望渺茫。”
公报说，部长们重申：国际发展机构在向发展中国家提供资金方面应该发挥重要的作用。公报敦促进一步开展南北对话，以解决国际合作领域中的一些紧迫问题。
公报宣布，明年的英联邦财政部长年会将在特立尼达和多巴哥举行。
第7版()
专栏：
伊朗总统暗示将对伊拉克发动新攻势
新华社德黑兰8月31日电 伊朗总统哈梅内伊今天说，伊拉克“除了武力外，不懂得其他任何语言。我们不能同它和平相处”。据伊斯兰共和国通讯社报道，哈梅内伊结束他对伊朗东北霍拉桑省的视察时，在省会马什哈德的武装人员集会上说，伊朗“不会坐视，任其边境城镇天天遭到炮击”。
他说：“如果（伊拉克总统）萨达姆的军队不侵入我国领土，我们本来就不会越过他们的边界。”
他暗示伊朗将发动新的攻势。他说，“为了确立持久的和平，我们正在进行准备。”
他还警告说，伊朗“认为那些继续援助伊拉克政权的人是在同伊斯兰共和国作战”。这显然是指某些海湾国家而说的。
第7版()
专栏：
华沙等地发生街头冲突
全国有几百人被拘留数十人受伤
新华社华沙8月31日电 波兰首都华沙和其它一些城市，今天下午再次发生街头冲突事件。
在华沙，一大批青年在皇宫广场、宪法广场和其它几个公共场所集合后开始举行示威。当局出动大批警察和保安部队，封锁了通向广场的各个街口。警察用水龙和催泪弹驱散人群，而一些示威者设置路障加以阻挡，并向警察投掷石块回击。
据波兰内务部发言人今天晚上在记者招待会上宣布，在格但斯克、弗罗茨瓦夫、克拉科夫、什切青等城市也发生了类似的街头冲突。当局暂时中断了各城市之间的电话联系。全国已拘留了几百人，数十人受伤，其中包括示威者和民警。目前一些地区的冲突尚未结束。
今年8月31日是波兰政府和罢工工人签署关于结束罢工的格但斯克协议两周年。在这以前，团结工会地下组织曾号召工人届时在各地举行反政府的“和平示威”。（附图片）
八月三十一日，在波兰格但斯克街头，警察用催泪瓦斯驱散聚集起来纪念团结工会成立两周年的人群。
（新华社发）
第7版()
专栏：
我乒乓球男队再胜欧洲联队
新华社波恩8月31日电 中国乒乓球队8月30日晚同欧洲联队进行男子团体赛。结果，中国队以5∶3获胜。
这场在西德北部鲁尔河畔的米尔海姆市进行的比赛，双方争夺得十分激烈，前6盘先后打成1平、2平和3平。在关键的第7盘，鲁尧华以2∶0力克瑞典的本格森，为中国队赢得了可贵的1分。接着，郭跃华又以2∶0胜英国的道格拉斯，使中国队以5∶3再次战胜欧洲联队。参加这场比赛的还有中国队的王燕生和南斯拉夫选手卡利尼茨。
中国乒乓球队是应邀于8月11日来欧洲访问比赛的。
访问期间，他们先后在法国比赛1场，在瑞士和奥地利各比赛3场，在荷兰比赛1场，在西德比赛5场（其中3场是对欧洲优秀选手组成的联队）。
中国队将于9月1日离开这里回国。
第7版()
专栏：
哥穆尔卡病逝
新华社华沙9月1日电 据波兰中央广播电台广播，波兰统一工人党中央前第一书记瓦·哥穆尔卡因患肺癌，医治无效，于9月1日凌晨在华沙逝世，享年七十七岁。
哥穆尔卡出身于工人家庭，1926年参加波兰共产党，1943年当选为波兰工人党中央总书记，1948年因“右倾民族主义倾向”被解除职务，受到监禁。1956年他在“十月事件”中被恢复名誉，并当选为波兰统一工人党中央第一书记，直到1970年12月波兰沿海工人罢工发生时被解除职务。
第7版()
专栏：
世界赛车场自行车锦标赛结束
新华社北京8月31日电 莱斯特消息：1982年世界赛车场自行车锦标赛，经过7天的激烈争夺，29日在英国莱斯特结束。中国运动员周怍慧在女子200米追逐赛预赛中，先后战胜2名欧洲强手，成为在世界赛车场自行车锦标赛历史上第一个进入前8名的中国运动员。
周怍慧在比赛中，先以13秒28的成绩战胜了英国优秀选手苏珊·李，又以12秒77的成绩战胜意大利全国冠军米凯拉·托玛西，进入前8名。但她在四分之一决赛中负于1975年和1980年世界冠军、美国选手休·诺瓦拉，失去参加半决赛的资格。
在总共14个项目的比赛中，德意志民主共和国队成绩最佳，共夺得2枚金牌、2枚银牌和3枚铜牌。美国队获得2枚金牌和2枚银牌；荷兰队获得2枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌；苏联队获2枚金牌和1枚铜牌；德意志联邦共和国、加拿大、法国、瑞士、捷克斯洛伐克和日本队各获得1枚金牌。
第7版()
专栏：
我射击队同西德队进行对抗赛
新华社波恩8月30日电 历时五天的中国和西德射击对抗赛昨天在慕尼黑结束。在总共15个项目的比赛中，中国队获5项第一名，西德队获10项第一名。
中国队获得的5项第一名是：女子小口径标准步枪60发卧射——王德文（593环），女子小口径手枪——高建敏（585环），女子气手枪——高建敏（378环），男子手枪慢射——苏之勃（560环），男子中心发火手枪——李钟琪（589环）。
第7版()
专栏：
英国一公司向苏交付天然气管道设备
据新华社北京9月1日电 据西方通讯社报道：苏联货船“斯塔汉诺维奇·叶鲁诺连科号”已经抵达英国格拉斯哥港，准备装运英国约翰·布朗机器制造公司生产的6台汽轮机，以供修建西伯利亚通往西欧的天然气管道之用。这6台汽轮机是苏联定购的21台中的第一批。它们是根据美国通用电力公司的许可证制造的。
这是继法国两家公司之后，又一家西欧国家公司向苏联交付天然气管道设备。
另据报道，昨天，美国国务院首席发言人休斯在获悉上述消息后说，美国政府将对布朗公司采取惩罚性行动。
但是，英国政府在不久前已表示不理睬美国对向苏联提供建设天然气管道的设备的公司实行制裁的决定。
美国政府首席贸易谈判代表威廉·布罗克承认，美国采取的制裁措施已经使美国与盟国的关系处于混乱之中。（附图片）
8月28日，苏联货船“捷尔托明斯克”号在德意志联邦共和国汉堡港装载天然气管道的钢管。
传真照片（新华社发）