第7版()
专栏：
联合国纳米比亚理事会支持纳米比亚独立
西南非洲人民一年来取得重大战果
新华社联合国8月26日电 联合国纳米比亚理事会今天在这里举行会议，纪念为纳米比亚人民于1966年进行武装斗争反抗南非占领军而确立的“纳米比亚日”。
36届联大主席伊斯马特·凯塔尼在给纳米比亚理事会主席、赞比亚代表保罗·卢萨卡的信件中说，庆祝“纳米比亚日”是显示了国际社会要求根据联合国有关决议解决纳米比亚问题的决心。他希望，纳米比亚理事会为使纳米比亚独立所作的努力和有关各方目前正在进行的谈判能在不久的将来取得成果，从而铲除“最可恶的殖民主义残迹”。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔在给理事会的信中说，“勿容置疑，解决纳米比亚问题对居住在该地区的所有人民进行和平、稳定和有秩序的发展是至关重要的。”他在谈到有关各方就纳米比亚独立问题进行谈判的进展情况后，表示希望这些谈判将会很快结束，从而使在联合国监督和控制下的纳米比亚选举能于1983年的早期举行。他说，为了谋求纳米比亚的和平和独立，理事会已决定将于明年在巴黎举行会议，以动员国际社会支持正在进行斗争的纳米比亚人民。
一些地区和国际组织的代表也在会上发言，重申他们全力支持纳米比亚的独立。
新华社北京8月27日电 西南非洲人民组织中央委员会委员特吉坦德雷昨天在卢萨卡说，在过去的一年中，纳米比亚自由战士加强了解放斗争，打死南非士兵584人。
特吉坦德雷在纪念纳米比亚武装斗争16周年的集会上还说，纳米比亚自由战士击落南非直升飞机和轰炸机共24架、摧毁装甲车34辆、装甲运兵车20辆和其他军用车60多辆，毁坏敌人军事基地7处。
他谴责西方5国接触小组利用当前的谈判作为故意推迟执行联合国安理会四三五号决议和纳米比亚独立的手段。他还揭露了南非通过特恩哈尔民主联盟在纳米比亚建立新殖民傀儡政权，妄图阻止西南非洲人民组织执政的阴谋。
西南非洲人民组织驻刚果代表瓦科莱莱8月26日在布拉柴维尔的记者招待会上说，纳米比亚战士们决心为纳米比亚尽早解放而开展更大规模的斗争。
西南非洲人民组织在达累斯萨拉姆的群众集会上发表书面声明说，南非军队最近在纳米比亚发动了军事进攻，这充分表明南非不准备结束它对纳米比亚的非法占领。声明表示要加强武装斗争来反对比勒陀利亚政权。
第7版()
专栏：
一些国家领导人重申
支持纳米比亚人民的正义斗争
据新华社北京8月27日电 埃及、塞内加尔、巴基斯坦和孟加拉国的领导人为纪念“纳米比亚日”，昨天分别重申支持纳米比亚人民的正义斗争，并谴责南非种族主义政权对纳米比亚的非法占领。
埃及总统穆巴拉克在一篇书面讲话中重申埃及谴责南非种族主义政权非法占领纳米比亚，支持纳米比亚人民在西南非洲人民组织领导下所进行的斗争。他呼吁国际社会支持并继续执行对南非种族主义政权的制裁。
塞内加尔总统迪乌夫在致联合国纳米比亚理事会的电报中说，塞内加尔将不遗余力地帮助纳米比亚人民争取行使其合法的和不可剥夺的自决权。
巴基斯坦总统齐亚·哈克在一篇纪念“纳米比亚日”的文告中谴责南非当局拒绝执行联合国关于纳米比亚的决议；并谴责它对独立的非洲国家推行侵略政策。
孟加拉国军法管制首席执行官艾尔沙德在给联合国的电报中，谴责南非统治集团拒绝国际社会为解决纳米比亚问题所作的一切努力，继续非法占领纳米比亚。
第7版()
专栏：
美欧在天然气管道上的矛盾升级
法国公司向苏装运压气机 美国宣布实行制裁
本报讯 据报道，法国政府决定征用一家拒绝向苏联提供天然气管道设备的美国在法国的一家子公司“法国德雷塞公司”后，该公司开始装运设备给苏联，里根政府决定对美国这家子公司和另一家法国公司实行制裁。美欧在出售苏天然气管道设备上的争吵势将进一步加剧。
美国商务部26日发布的“暂时禁令”，法国德雷塞公司和法国克勒索—卢瓦尔公司由于向苏联出口压气机从而违反了美国1979年实施的出口管理法，在一定时期内不能得到美国的产品、服务或者技术。这两家公司正在受到商务部的调查。
美国商务部长鲍得里奇还公开表示，美国的制裁是为了劝阻其他公司不要违反美国的规定。
他说，这个行动是“很重要的，并将产生影响”，是“向其他可能违反禁运的人发出的一个信号”。商务部的声明说，“在任何我们有理由相信发生了违反美国出口规定的情况下，我们将采取适当措施”。
前一天，美国国务院首席发言人休斯曾表示，美国政府将对违反里根总统关于禁止向苏联提供天然气管道设备的指令的公司“实行制裁”。
据报道，美国制裁措施可能包括限制这些公司的对外贸易、罚款以及废除它们同美国政府签订的合同。
美国对法国德雷塞公司的制裁决定，是在美欧就向苏联提供天然气管道设备问题上的矛盾日益尖锐的情况下作出的。今年6月，美国扩大对苏禁运的决定引起法国、西德和意大利的一致反对。
最近英国约翰·布朗机器制造公司也宣布，它将继续向苏联提供天然气管道设备，并说苏联货船将于8月28日来英国提取该公司制造的21台汽轮机中的首批6台。这些机器上装有美国通用电气公司提供的部件。机器和部件已装在500个大型集装箱内，正等待运出。
与此同时，欧洲经济共同体也开会讨论对待美国扩大对苏禁运的问题。25日，欧洲共同体委员会主席加斯东·托恩在同记者谈话时表示，西欧决心把同苏联的天然气管道交易进行到底。他认为，在建造天然气管道方面，欧洲有关公司企业应当履行它们已经签订的合同，美国的禁令是没有道理的。同时，他希望美欧关系得到缓和，“尤其在目前的经济形势下”，“我们必须不惜一切代价地避免在我们（欧美）之间爆发一场贸易战”。
第7版()
专栏：
美国子公司法国德雷塞公司服从法国政府的命令，向苏联装运3台天然气压气机。
图为正准备装船运往苏联。
本报电视照片
第7版()
专栏：
南共联盟中央主席团举行会议
讨论国内经济形势和目前任务
本报贝尔格莱德8月27日专电 记者黄炳钧报道：据南通社报道，8月25日南共联盟中央主席团举行会议，讨论国内经济形势和共盟在这方面的任务。
会议指出，南斯拉夫劳动人民做出了巨大努力，特别是在保证对外支付能力和偿还外债方面取得了成绩。但是入夏以来经济趋势仍然不利。各共和国和自治省工业生产增长明显减慢，而各种消费的增长继续大大超出协议的范围。银行系统钞票的发行控制不够，其结果是通货膨胀的加剧。
第二天举行的联邦执委会会议报告了今年上半年的经济情况。前6个月工业生产总值增长约1％。总收入名义上增长31％，但这主要是涨价的结果。同期，出口的增长虽然没有完成计划，但增长了6％，进口名义上减少了12％。一大部分企业原料和再加工材料短缺，特别是靠进口的原材料，这已影响到整个经济活动和工业生产的增长。上半年投资增长28％，一般消费和共同消费增长幅度雷同，已支出的个人收入增长30％，企业去年留下的亏损还未补偿，今年前6个月又增加了亏损。鉴于这种情况，主席团认为为限制消费和物价上涨而采取的措施是必要的。
主席团号召共盟各级组织和机构根据十二大的精神，制定具体的任务和完成期限，并号召共盟盟员带头为发展自治关系，提高劳动生产率，厉行节约，改进劳动态度，执行按劳分配原则，加强在执行法律、社会协议和自治企业的责任性而斗争。
第7版()
专栏：
美国男篮击败苏联队
据新华社卡利8月26日电 美国队今晚在这里进行的第九届世界男子篮球锦标赛决第一至第七名的比赛中，以99∶93击败上届亚军苏联队，使参加本届锦标赛的队中没有一个能保持不败纪录。
美、苏两队都是世界篮坛劲旅，实力接近，今天的比赛打得十分紧张、激烈。比赛一开始，双方都采取人盯人的防守战术，展开激烈争夺，比分交替上升。上半时苏联队稍占优势，以51∶48领先。下半时，美国队加强进攻，不到3分钟内，就以54∶53超出。苏联队奋力反击，把比分差距缩小到6分，但最终未能挽回败局。
在卡利的比赛今天和昨天共进行了4场，其它3场比赛的结果是：南斯拉夫队以105∶91胜澳大利亚队；苏联队以106∶93胜西班牙队；南斯拉夫队以97∶88胜哥伦比亚队。
目前，七个队的成绩如下：苏联队五胜一负，南斯拉夫队和西班牙队均是四胜二负，美国队四胜一负，澳大利亚队二胜三负，加拿大队和哥伦比亚队都是五战皆负。
第7版()
专栏：连载
纳瓦霍部落今昔——美国印第安人保留地纪行
本报记者 袁先禄
五、寻找走向未来的道路
在离开纳瓦霍保留地途中，我们经过温德洛克——保留地的首府。
一进温德洛克，就看到一个奇特的景色：在环绕着城市的岩石山上，离地面100多英尺的高处有一个很大的圆洞。其直径据说将近50英尺。这个城市就此而得名，温德洛克的意思就是“窗岩”，或“有窗子的岩石”。
温德洛克在三十年代成为保留地的首府以后，纳瓦霍人逐渐把它建设成一个具有自己特色的城市。部落行政机构和联邦政府印第安事务局派出机构共同使用的行政大楼，是按纳瓦霍风格建筑的。八角形的部落理事会大会堂，外形类似纳瓦霍人举行宗教仪式用的“霍根”。会堂内部，纳瓦霍艺术家画上了反映部落历史的大幅壁画。部落理事会的理事——70多个不同氏族的代表，定期来到这里，讨论决定整个部落的大事。整个城市，没有什么人工的纤巧的装饰，呈现着粗犷宏伟的自然美。
一年一度纳瓦霍部落集市在温德洛克举行。集市，历来是印第安人传统生活中的一件大事。它不仅是大型的交易会和博览会，而且是一个盛大的欢乐节日。一连几天，纳瓦霍部落和附近其他印第安部落都到这里来展览精巧别致的手工艺品，演出丰富多采的歌舞节目。此外还有惊险动人的骑牛和驯牛表演。这吸引了美国各地来自其他国家的不少游客。
近一、二十年来，温德洛克的面貌有了很大的改变。随着工矿业在保留地的发展，不少外来企业在温德洛克设立了各种机构。商业和旅游业的兴起，又使这个地方出现了越来越多的旅馆、饭店和超级市场。城市面积已经扩展了几倍。中心地区依然保持着纳瓦霍特色。而在周围地区，耀眼的霓虹灯、巨大的广告牌，显示着白人社会的影响正在扩大。
白人社会现代化生活的影响，当然也给保留地带来了繁荣。但是，这种繁荣，看来同多数纳瓦霍人的生活还是隔绝的。目前，散居在保留地旷野地区的纳瓦霍家庭，不仅用水困难，而且没有电力供应。有人说，纳瓦霍地区电气化不普遍，根源在于纳瓦霍的宗教不允许电线进入住屋。这看来并不是根本的原因。印第安事务局的一份材料谈到，当保留地某个地区把线路扩展到一个公立学校所在地时，线路附近的居民也因而得到了电的供应。但是不久以后这些居民发现，电费开支是他们负担不起的。
随着白人社会影响的出现，美国生活方式中一些消极的东西也慢慢进入保留地。普列斯特告诉我们，纳瓦霍人，同不少其他印第安部落一样，在历史上是不喝酒的。部落的法律，也禁止在保留地买酒喝酒。但是近年来，在纳瓦霍某些青年中，酗酒的情况开始出现了。
面对着这种现象，纳瓦霍部落中有人主张要坚决抵制一切外来的白人影响，严格保持纳瓦霍的传统生活。这些人被称为“传统主义者”，当然是极少数。多数纳瓦霍人的看法是，社会是发展的，纳瓦霍人的生活当然不能停滞不变。现代化是必然的趋势。但怎样走向现代化呢？有人主张“进入主流”，向美国白人社会看齐。有人则主张在发展中必须保持和提高纳瓦霍部落的传统文化。不同的意见目前还在争论。（全文完）（附图片）
纳瓦霍人正在举行本部落官员和部落理事会代表的选举。