第3版()
专栏：
各地商业部门努力疏通商品渠道
扩大工业品下乡取得成绩
本报讯 记者李茜报道：全国各地商业部门积极疏通城乡商品流通渠道，扩大工业品下乡取得成绩。
今年以来，各省、市、自治区商业部门为了扩大工业品下乡，采取多种形式搞活批发业务。有的举办商品展销会、供货会、补货会、调剂会；有的开展流动批发、流动推销，既当“坐商”，又当“行商”；有的批发单位采取公开库存、公开货源、降低批发起点等办法，为农村基层社、集体商店和个体商贩选购进货提供方便。天津市一商局在6月底召开的工业品下乡供货会议上，想出不少调动农村基层社、店进货积极性的措施。他们对60种库存大的商品扩大扣率，让利给基层；为解决基层社、店资金不足的困难，对季节性商品和供过于求的商品，实行先货后款或延期付款的办法，其中天津生产的化纤纺织品、针织涤纶外衣，可延期到年底结算；卖不掉的原包整件商品，供货单位负责退货；基层供销社购进服装，由服装厂按出厂价格供应，运输有困难的可由商业服装公司送货上门。由于国营批发部门在会上分配商品不留后手，不搞搭配，不嫌零碎，不怕麻烦，基层社和商店进货踊跃。在这次会上，库存量大的化纤布、涤棉布销出150多万米，销售不畅的玻璃器皿、塑料雨衣、人造革泡沫包、半导体收音机等也增加了销量，三天时间成交达7，500万元。为了把批发搞活，适应农村商业多种经济成分的需要，一些地区的国营批发公司正在有计划、有步骤地下伸批发点。据河南省安阳、许昌、洛阳、新乡、周口、开封六个地区不完全统计，已经确定下伸的国营批发点和国营、合作社联营批发点190多个，目前正在陆续建立。
有些省、市的商业部门充分利用现有车辆，组织送货服务队，携带商品深入农村推销，使大量适合农村市场需要的工业品同农民见面，受到基层社和广大农民的欢迎。山西省为了开拓农村市场，最近决定在全省商业、供销社系统开展一个以比优质服务、比经营成果为中心的扩大工业品下乡竞赛活动，决定从奖励基金中抽出20％至30％的资金，用于奖励在农村推销工业品成绩卓著的先进单位和个人，进一步调动了商业职工面向农村的积极性。最近太原百货站组织两支批发零售服务队，先后到霍县、汾西、洪洞、武乡、沁县、沁源、平遥、介休等县的农村，进行流动批发零售活动，12天内推销商品160多种，金额24万多元。新绛县百货公司组织下乡流动售货，22天出动162人次，行程2，340公里，推销了价值18．9万元的货物。安徽省阜阳市商业部门把货物直接运到边远地区赶集零售，20多天中在15个农村集镇售货总值达2．8万元。
许多省、市为了使下乡的工业品适销对路，积极加强市场预测。上海市商业部门采取多种办法调查研究，并在一些省、市建立了162个固定经销点，做好市场信息反馈，既扩大了商品下乡渠道，又掌握了各地的市场情报。
第3版()
专栏：
产量持续增长 质量稳步提高
有色金属工业在调整中前进
本报讯 近两年来，我国有色金属工业在调整中不断前进，铜、铝、铅、锌、镍、锡、锑、汞、镁、钛10种常用有色金属的产量持续增长，质量稳步提高。
长期以来，我国有色金属是国民经济中的短线，不论是数量和质量都满足不了各部门日益增长的需要。在10种常用有色金属中，铜、铝等不能自给，生产日用器皿的铝薄板，生产糖果、香烟包装用的铝箔，生产电池用的锌板等供不应求；我国传统出口产品钨、锡、锑、汞等在国际市场上的比重也不断下降。
近两年，10种有色金属产品平均增长速度达到5．95％，其中铜、铝分别增长9．3％和3．9％，铜、铅的一级品率达到100％。为轻工产品提供的有色金属不断增多，重点有色金属加工企业为消费品生产服务的比重已由过去的20％增加到80％。
许多有色金属冶炼、加工企业，积极调整服务方向，改变产品结构，为民用消费品生产提供多种有色金属材料，大大缓和了各部门对有色金属的需要，活跃了市场。近两年来，除钨、锡、锑、汞等传统的出口产品外，还增加了20多种出口新产品，有色金属去年的换汇额创历史最好水平。
第3版()
专栏：
靠“保”不如靠政策
重庆钢铁公司扭亏为盈
近三年上缴给国家的税利超过前29年的总和
据新华社成都电 新华社记者楼葆蘅报道：重庆钢铁公司近三年来上缴给国家的利润和税金，超过了前二十九年的总和，由一个赔钱户变成了重庆市给国家贡献最多的大户。
从1979年到1981年的三年间，重钢上缴给国家的税利共达2．5亿多元，平均每年8，000多万元。在同一时期国家给这个公司的投资只有2，000多万元。但是，从1950年到1978年的二十九年间，国家总共投资6．7亿多元，企业却出现十年亏损，上缴给国家的税利只有2．4亿多元，平均每年仅800多万元，只相当于近三年每年平均数的十分之一。
为什么会出现这种变化呢？“靠‘保’不如靠政策”，这是重钢职工对这个问题作出的回答。前二十九年，重钢作为全国十大钢铁“元帅”之一，各方面都给它提供了优惠的条件，一切都给它让路，到处都坐第一把交椅。在国民经济调整中，“钢铁元帅”下了帐，近三年来国家给重钢的投资减少，生产任务只占生产能力的三分之二左右，能源供应也很紧张。但是，尽管重钢的生产条件不如以前，却得到了比一切优越条件更为有力的武器——实行对内搞活经济的政策。
1979年以来，重钢作为四川省首批扩大企业自主权的试点单位，开始了新的历程。政策把企业的责权利联结成一体，既使企业承受外部压力，又给企业一定的经济支配权，使企业获得了内部动力。正是这些压力和动力，使重钢克服重重困难，取得了显著的经济效益。
1979年6、7月份，由于钢材积压，重钢每天要支付超定额贷款利息1万元左右。在安排下半年生产计划时，有10万多吨钢材分配不出去。在这个关键时刻，重钢根据政策允许自销部分产品的规定，积极组织自销。这一着棋走活以后，企业的血脉疏通了。以后他们又逐步实现了企业管理从以生产为中心转向以生产经营为中心；企业发展由靠外延为主转向以内涵为主；分配关系由吃“大锅饭”转向层层建立经济责任制。三年来，他们在企业内部加强了全面经济核算，建立了经济责任制，调整了产品结构，增加了花色品种，创造了一批优质名牌产品。同时利用自筹资金和贷款，搞成了400多个技术改造项目。在企业外部，他们面向市场，注意商情信息，提高服务质量，扩大服务项目，做到产品适销对路。这样，使企业走出了一条经济效益较好的新路子。今年头7个月与去年同期相比，全公司总产值增长10．8％，利润增长35％以上。
第3版()
专栏：
舟山海洋渔业公司提前完成全年任务
本报讯 通讯员陈晓军报道：舟山海洋渔业公司坚持整顿企业，取得较好经济效益。今年上半年捕捞量比去年同期增加12，296吨，增长35．5％，盈利额达到634万元，比去年同期增加256万元，增长67．45％，提前半年完成全年生产任务，开创了公司建立20余年来未有的好局面。
舟山海洋渔业公司是全国重点国营海洋渔业公司之一，共有职工5，318人，生产船只80艘，34，840马力，过去一度是全国的先进企业。但在十年浩劫中，生产大幅度下降，企业管理混乱。党的三中全会后，经过调整和整顿，企业面貌发生了较大变化。
今年以来，公司不断改善企业的经营管理，积极开发外海渔场。为了抓好外海马面鱼的生产，公司领导组织力量进行了试捕调查，及时掌握了对马、温台、钓鱼三个外海渔场的鱼发情况，使今年1至5月外海捕鱼的数量比去年同期增长20．1％。
为了进一步提高鱼货质量，减少浪费，今年公司改变了鱼货处理办法，对鱼货实行抽样过磅、按质论价、当天结算的办法，改变了吃“大锅饭”和加工责任不清现象，使次鱼明显下降，经济效益提高。另外，他们还在综合加工利用上大作文章，创造了加工利润的新纪录，目前加工利润已占总盈利的三分之一左右。
第3版()
专栏：
北京煤矿机械厂试制成厚煤层综采液压支架
本报讯 两种四米五厚煤层综采液压支架样机，最近已由北京煤矿机械厂试制成功。这两种样机是：两柱掩护式液压支架和四柱支撑掩护式液压支架。经有关部门评议，这两种样机，都已达到设计要求，质量良好。
液压支架是采煤工作面用于支护和控制顶板，防止顶板冒落，保证煤矿工人在井下安全作业，使采煤工作能正常进行的一种支护设备。
我国目前生产的综采设备，只适用于开采三米以下的中厚煤层，液压支架的最大支撑高度只有三米五。因此，三米以上的厚煤层就要分层开采，这样就要多掘巷道，多铺设金属网或底梁，不但工作量大，投资多，而且效率低，丢煤多，经济效益较低。
为了解决我国厚煤层综合液压支架问题，北京煤矿机械厂的广大干部、工程技术人员和工人，在有关部门的支持和配合下，克服重重困难，试制成功这两种新型液压支架。它不但能有效地支护和控制三米到四米五的厚煤层的顶板，而且可与大功率采煤机、大运量运输机配套使用，在一个采煤工作面，一次就可以全部采完整个厚度的煤层，为我国厚煤层开采实现综合机械化创造了条件。
初志宏
第3版()
专栏：
“小鸟天堂”开始抢救
本报讯 据《羊城晚报》报道，广东新会县“小鸟天堂”的抢救工作已经开始，但是仍有许多问题有待解决。
“小鸟天堂”遭受破坏的情况在《人民日报》和《羊城晚报》作了报道后，引起不少人士的关注，也引起中共新会县委、县政府和有关公社的重视。据“小鸟天堂”所在的环城公社的有关负责人介绍，公社党委开了专门会议，研究保护“小鸟天堂”问题。现在，电镀厂已经搬迁至一公里以外处，原来的电镀车间已拆除。但北岸浓烟滚滚的酒厂仍未见有搬迁的动静。
新会县有关部门已就“小鸟天堂”保护问题作出了规划，县委书记、县长李立峰说，“小鸟天堂”的保护问题，困难在于投资。但他表示，除了公路（省管的县际公路）改道问题较为难办之外，其余各项，新会将立足于本县的力量，有计划、有步骤地进行。
第3版()
专栏：市场随笔
烂鱼充数
薛治本
星期日，有朋自远方来。多年未见，要热情招待一下。为省事，买了几个罐头，作为菜肴。其中一个的商标上写着：“五香油炸带鱼，浙江仙居地方工业供销公司经销”。深知朋友喜欢吃带鱼，有此招待，不亦乐乎！
打开那罐头一看，大失所望。一个350克重的罐头中，竟有6个带鱼头，还有半只带“墨汁”的墨斗鱼。尝尝鱼味，只有一“咸”，哪有“五香”味？朋友为打破尴尬场面，风趣地说：“大概‘仙居地方’的产品，‘凡人’食不得，这也难怪你了。”
第3版()
专栏：来信
“鞋要与脚对号”的问题很重要编辑同志：
你报8月2日第二版刊登的短评《鞋要与脚对号》，提出怎样使工业产品适合农民的需要，这是个十分重要的问题。
农民买不到合脚的鞋，在我们这里也是常有的。平江县桂桥公社新田大队有人从长沙买回一双皮鞋，外表美观，可是37位青壮年和两位老年农民试穿，却没有一个人能穿。原因是鞋型长，鞋头尖、鞋底窄。有位农民开玩笑地说，只有孙悟空能穿，因为他的脚能大能小。至今这双皮鞋还搁在那里。
大口塅公社有位姑娘，想买一双称心的鞋结婚时穿。可她跑遍了周围大口塅、濯江、永福、毛湾、长寿等镇的百货商店，都没有买到合适的鞋。一次，一家商店来了一批蝙蝠式宽头鞋，她天亮前就赶到商店，一问只有小号码，没有37号半的。没买到鞋，她回家哭了一场，埋怨妈没有给她生双小脚。结婚那天，只好穿着妈妈赶做的一双布鞋。
湖北省沙市橡胶厂在农村设立胶鞋试穿点，使胶鞋与农民的脚对号，这种做法好，农民群众双手赞成。希望各地工业部门都学学沙市橡胶厂的做法，千方百计满足广大农民的需要。
湖南 方承杰
第3版()
专栏：调查报告
拾遗补缺 疏通渠道
——武汉市汉正街日用小商品市场的调查
黄洪年 叶青纯
基本情况
武汉市汉正街日用小商品市场地处长江、汉水交界的宝庆码头，从三十年代初期就开始形成，有近五十年的历史。据记载，1946年已经有批发商52家和一些商贩。解放后，1956年全行业公私合营前夕，有私营批发商34家，其中有坐商也有行商，经营小百货、小针织品。1956年，几家大店合并为公私合营复隆小百货批发商店，归武汉市百货公司领导。十年动乱期间复隆商店改为人民小百货批发商店，1971年与市百货公司小百货批发部合并，撤离了汉正街。党的十一届三中全会以后，1979年10月在汉正街恢复国营武汉三镇小商品批发市场的同时，开始对个体商贩发证，这样，经营日用小商品的个体摊贩又相继恢复和发展起来。
目前汉正街日用小商品市场有个体摊贩209户，工商部门组织成立了“个体经营者协会”。经营小百货、小五金、小针织、小玩具、小塑料等日用小商品117个品类，两三千个规格、花色。这些商品，约有90％是本市和外地街道、社队企业、社员家庭副业产品和小手工业品。这些产品没有纳入国家计划，有许多产品商业部门也选购不上，需要自行销售。据调查，自市场开放以来，已有14个省、市、自治区，40多个县，110多个企业的产品进入这个市场。他们的进货渠道，本市约占35％，外地货源约占65％。他们的销售对象，本省、市约占60％，外地约占40％，这个市场通过商品的集散、购销，把上海、江浙、两湖、两广等14个省、市、自治区110多个企业的生产者和湖北等省农村的消费者联系起来，形成了从生产到消费，从城市到乡村的，有国营、集体、合作小组参加的，主要由个体商贩经营的日用小商品流通渠道。
汉正街日用小商品市场经营的商品，批量销售占90％以上，零售不到10％。特点是经营方式灵活，价格随行就市。从国营批发商业进的货，一般是批量销售价格略高于批发牌价，零售价格则略低于零售牌价；直接从生产部门的进货，有国营牌价可比的，无论是批量销售价格，还是零售价格，一般的也略低于国营牌价；还有较大一部分商品，国营商业不经营，而无从比较价格的高低。
这个日用小商品市场的交易比较活跃，生意也做得比较大，据市工商局调查测算，1981年全年成交额近1，000万元，今年上半年约在350万元左右。
有利有弊 利多弊少
我们同有关方面交换了意见，大家的看法基本一致，认为汉正街日用小商品市场的形成、存在和发展，有利有弊，利多弊少。要承认它、利用它、帮助它。
这个日用小商品市场的积极方面有四点：
一、有利于小商品生产的发展。有些社队企业、个体手工业、农村社员家庭副业产品，国营商业一般不收购；还有些国营商业不收购的副次产品，由于价格较低，适应农村的消费水平；通过这个日用小商品市场，解决了这些商品的出路，从而有利于生产的发展。
二、有利于疏通城乡渠道，满足农村需要。个体商贩往来于城乡之间，把日用小商品贩运到农村去，满足农民的需要。
三、补充了国营、集体商业的不足，起到了拾遗补缺的作用。国营、集体商业不愿经营的和照顾不到的一些值小利微的小商品，个体商贩积极经营；国营商业有些积压商品或处理商品，个体商贩积极推销，两年来通过这个小商品市场推销的积压商品达30多万元。如武汉百货站小商品批发部积压五六年的塑料丝，已开始变色，每公斤由5．6元调整为2．8元，零售商店、基层供销社都不要，汉正街的个体商贩不到三个月就把积压的17吨塑料丝全部卖掉。
四、有利于安排就业，有利于安定团结。这个日用小商品市场，对待业青年和一些闲散人员来说，也是谋生的一条出路，这对整个社会的安定团结是有利的。
从消极方面来看，主要是两点：一、由于个体经营具有零星、分散、小私有的特点，有时发生以副顶正、以次充好、仿冒商标等弄虚作假现象，甚至投机取巧等。二、有些个体商贩以少报营业额偷税、漏税。
对此，有关部门打算采取以下措施：
第一，加强国营商业的批发业务活动。
第二，加强税收工作。逐步建立正常的交易制度，做到进货有发票、凭证，防止偷税、漏税。
第三，在汉正街设“日用小商品市场管理所”和“日用小商品交易所”，配备管理人员，加强市场管理，管交易活动，管经营品种和经营范围，管价格。
第四，加强思想政治工作。通过个体经营者协会，定期开会，组织学习，宣传党的有关方针政策，学习政府的有关规定，开展守法教育，监督违法活动。
一点看法
通过对武汉市汉正街日用小商品市场的考察，我们认为，这个市场的性质，就是陈云同志在《社会主义改造基本完成以后的新问题》中所指出的“一定范围内国家领导的自由市场”，“在工商业经营方面，国家经营和集体经营是工商业的主体，但是附有一定数量的个体经营”，“这种自由市场，是在国家领导之下，作为国家市场的补充，因此它是社会主义统一市场的组成部分。”这个市场的存在，也是现阶段商品经济发展的必然结果，是日用小商品生产、流通、消费的客观需要，是一条畅通的商品渠道。因此，我们认为，湖北省、武汉市有关部门提出的“允许存在，加强管理”的方针是正确的。
第3版()
专栏：
水利电力部第四工程局工程师荣燮阳，采用地面摄影进行断面测量，工作效率大大提高。
新华社记者 王精业摄