第7版()
专栏：
第二次联合国外层空间大会开幕
联合国秘书长强调让发展中国家利用太空技术，反对外空军事化
新华社维也纳8月9日电 第二次联合国探索及和平利用外层空间大会今天在这里开幕。
来自世界各国和地区以及国际组织的100多名代表出席了会议。以外交部副部长章文晋为团长的中国政府代表团也参加了会议。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔在开幕式上讲了话。他说，自上次大会以来，太空技术取得了巨大的发展。但是太空技术的潜在利益和它的应用远不止目前所掌握的那些。他强调应让所有国家、特别是让发展中国家利用太空技术。他说，有必要检查联合国在这方面应起的作用。
他说，“我们应该强烈反对外层空间的日益军事化。”他希望这次会议不要使人类的这一愿望落空。
奥地利联邦总统基希施莱格也在开幕式上讲了话。他呼吁使外层空间为和平的目的服务。他说：“技术，作为经济和社会进步的源泉之一，应当为缩小富国与穷国之间的差距服务。无疑，这一原则也适用于太空技术。”
奥地利外交部长帕尔当选为大会主席。他在讲话中要求各国采取措施以消除外层空间军事化的危险。他说：“当前，我们正处在两种不同选择的十字路口。有和平、安全和合作的选择。但也有黑暗的选择，即带来地球以外的敌对行动，破坏科学及其应用的自由交流，以及在外层空间散播一切毁灭和冲突的种子。我相信，这次大会将朝正确的方向发出明确的信号。”
预定到8月21日闭幕的大会，将对空间科学、技术及其应用的现状及未来，以及它们可能给人类带来的利益进行讨论，并作出估价。大会还将对现存制度和合作手段在实现上述利益（特别对发展中国家）时的适应程度及有效性作出估价。这次大会还将就扩大国际合作、改善对发展中国家的援助以及加强联合国的协调作用的方法提出建议。
在这次大会之前，举行了历时3天的科学和技术讨论会。会议期间还将举行一些由20多个国家和国际组织参加的空间技术及其应用的展览会。
第7版()
专栏：
欧美钢铁战暂时妥协
吴迎春
美国和欧洲共同体的钢铁战，经过三天的谈判，8月5日宣布达成协议。据透露，欧洲共同体同意把出口到美国的11种钢产品从占美国钢产品市场销售量的6．4％减少到5．754％的水平。作为交换条件，美国钢铁工业界应撤消它对欧洲钢铁厂商的控告，从而免除美国即将生效的对从共同体进口钢铁征收反倾销税的决定。协议有利于缓和欧美之间这一重大贸易冲突，美国官方感到满意。欧洲共同体方面也感到松了一口气。
欧美之间钢铁贸易矛盾由来已久。今年以来矛盾趋于激化。1月，美国7家钢铁公司联合上诉法院，控告英、法、西德、比利时等7个欧洲国家的钢铁公司得到“不正当的补贴”向美国“倾销”钢铁。欧洲共同体为此召开了工业部长会议，拒绝美国的指控。欧美钢铁战于是白热化。美国的钢铁公司提出了“反倾销”控诉，要求政府对从西欧进口的钢铁产品征收同补贴相当的关税，使西欧在美国市场捞不到好处。这种做法引起欧洲各国严重关切。
为解决矛盾，欧美之间举行了多次会谈，双方的高级官员穿梭往来于华盛顿、布鲁塞尔、波恩、巴黎、伦敦之间。6月召开的欧、美、日等七个主要工业国家参加的凡尔赛首脑会议，除了发表一个泛泛的会议公报外，未解决包括钢铁在内的任何问题。会后不到一个星期，美国政府裁定英、法、比等共同市场国家输入美国的钢铁进行了非法的补贴，将征收相当于补贴的“反倾销税”，这种反倾销税将于8月24日自动生效，其中英国钢材将征税40％，法、比20—30％，西德不到10％。7月20日，美国对日本三井公司以“试图隐瞒倾销价格在美国市场出售钢材”罪名罚款1，000多万美元。美国这样做无非是杀鸡给猴看，向西欧施加压力。
西欧国家和舆论对美国的上述行动表示愤怒，扬言要采取报复措施。但是如果真的闹僵，显然对西欧国家并不利，因此不能不考虑美国立场，作出一定的让步。7月22日欧洲共同体向美国提出今后三年中向美国出口钢产品削减10％，换取美国取消征收反倾销税，这一建议遭到美国拒绝之后，美国提出反建议，要求西欧向美钢铁出口削减35％，其中法国削减23％、意大利减35％、比利时减38％、英国减44％。对此西欧认为减的太多。经过讨价还价双方都作了让步，才达成一项折衷协议。
欧美钢铁战是在西方国家经济持续衰退，钢铁工业陷入危机情况下发生的。欧洲共同体1974年至1980年粗钢产量下降了21．1％，钢铁工人大量失业。去年以来产量持续下降，需求锐减，钢铁业开工率大约为设备能力的60％，为了寻找出路，争夺海外市场，欧洲共同体各成员国向本国钢铁工业提供了数目不等的补贴，以低价向美国销售，使得共同市场的钢铁产品向美国出口逐年增加。1981年和1980年相比，钢铁销售量增加了近60％，达600万吨。相比之下，美国钢铁业处于更为不利地位。它的设备陈旧，钢铁成本高昂，竞争力低，目前开工率只占设备能力的43％，钢铁工人的失业率高于美国全国工人的失业率。与此同时，进口钢铁在美国市场上越来越多，去年进口将近2，000万吨，占美国国内市场的19％，这就引起美国钢铁业界的极大不满。于是他们对政府施加压力，强烈要求保护本国钢铁工业，美国政府就设置关税壁垒，征收反倾销税来保护本国市场和钢铁工业。
欧美之间钢铁战引起西方人士的忧虑。欧洲共同体部长理事会主席、丹麦外交大臣奥勒森说，“我们当中谁也不会从导致一场贸易战的任何行动中得到好处”。由于西方市场相互依赖，因此，尽管它们吵得厉害，但真正闹翻将危及双方的利益，他们把此喻为“家庭内的争吵”，尽量希望取得妥协，弥合分歧。
不过，欧美之间的这次钢铁协议必须得到有关国家钢铁业领导人的批准才会有效。欧洲共同体将同各成员国政府和钢铁制造商代表开会讨论新的协议，求得批准。据报道，西欧各国和钢铁界将会顺利通过协议，而美国的钢铁公司已经强烈表示反对这项协议，认为接受这项协议“就是听任一些欧洲国家政府对它们的钢铁公司继续提供大量补贴，并且允许向美国市场出口的钢铁继续保持过高的水平”。美国钢铁业界的不利反应使欧洲共同体国家忧心忡忡，他们正在等着瞧，里根政府有无办法制服美国的钢铁业。
第7版()
专栏：
第二次联合国外层空间大会
陈忆村
第二次联合国探索及和平利用外层空间大会于8月9日在维也纳召开。这届大会的任务是：通过讨论和平等协商，总结1968年第一次联合国外空大会以来外空科技的发展、应用情况和在这方面开展国际合作的经验；提出一些指导性原则和建议，以进一步推动空间科学技术以及和平利用外空活动，促进世界各国，特别是发展中国家的科技、经济和社会进步。这是世界外空活动史上一次重要的会议。
1957年第一颗人造卫星上天后，联合国就重视对外空的和平利用，并在1959年成立了联合国和平利用外层空间委员会（简称“外空委”），来负责制订一系列关于各国和平探索及利用外空活动的国际条约、公约和法律原则，并负责执行国际社会主办的全球性合作方案。“外空委”成立二十多年来，在促进和平利用外空方面，做了一系列工作。它召开过25届会议，包括1968年在维也纳召开的第一次联合国探索及和平利用外层空间大会。它就交流情报、鼓励各种国际合作方案、促进应用空间技术、空间实验以及空间领域的教育和训练等方面，提出了各种建议。联合国分别资助在印度喀拉拉邦的顿巴和阿根廷的马德普拉塔设立了两个探空火箭发射站，用于科学探索外空方面的国际合作和训练。联合国还在世界各地区举办过40多个与空间技术应用有关的训练班和讨论会，训练了1，100多名发展中国家的人员。训练领域包括遥感技术应用于水文学、农业、气象、森林和自然资源管理，以及卫星通信应用于教育和发展等。联合国系统内成立了两个国际遥感中心，为各成员国提供遥感咨询服务和技术援助，包括人员培训。联合国有关机构还着手建立一个全球性同步气象卫星观测网。已有100多个国家参加了世界气象监视网，80多个国家加入了全球商用通信卫星体系。
但是，也应看到，二十多年来，空间科学技术的飞速发展还很不平衡。发达国家，特别是超级空间大国占据了垄断地位。90％以上的卫星和空间飞行器是由两个超级大国发射的。它们不仅凭借自己技术上的优势，占据了地球静止轨道上重要和有利的卫星位置和无线电频率，并且还在外层空间开展了军备竞赛，使外空成为超级大国新式武器的试验场所，威胁到全人类的和平与安全。
外空资源和技术是人类的共同财富，理应为各国人民所共享。为了改变目前外空科技发展不平衡状况，发展中国家除了自力更生、加强合作外，外空科技先进国家特别是苏美两国，应在平等互利的基础上对其他国家提供援助，在国际合作中承担更大的责任。而不应制造种种借口，对发展中国家的合理要求，采取刁难、拖延和反对的态度。人们期望这次大会能采取切实有效的措施，制止空间的日益军事化和军备竞赛，使人类共有的外层空间能真正被各国和平利用，为人类造福。
第7版()
专栏：
南联邦主席团讨论不结盟国家首脑会议
伊拉克建议外长会议就首脑会议作出最后决定
新华社贝尔格莱德8月8日电 据南通社报道，南斯拉夫联邦主席团今天举行会议，讨论第七次不结盟国家最高级会议的筹备工作和近东中东局势问题。
南斯拉夫联邦主席团强烈谴责以色列对黎巴嫩的侵略行径，并呼吁一切国际组织，特别是联合国，采取坚决有效的措施制止这一战争，保障巴勒斯坦人民在其唯一合法代表巴勒斯坦解放组织领导下争取自决与独立的合法权利。
南斯拉夫联邦主席团认为，两伊战争给双方带来了严重的人员伤亡和巨大的物质破坏，并将给世界和平带来不可估量的后果。这一战争继续下去将对不结盟国家的行动，特别是对即将举行的第七次不结盟国家最高级会议的筹备工作造成严重困难。南斯拉夫一贯主张，双方应当停止这一冲突；两个不结盟国家应当通过谈判的途径解决一切争端。
据新华社巴格达8月6日电 据巴格达电视台报道，伊拉克外交部长萨敦·哈马迪建议下月在巴格达召开不结盟国家外长会议，就预定下月在巴格达召开的不结盟国家首脑会议是否如期进行的问题作出最后决定。建议是哈马迪对伊拉克通讯社记者发表谈话时提出的。
他还说，“一些不了解伊拉克真实情况的首脑可能不来参加会议”，还有一些人有意无意地散布了对会议带来消极影响的言论，“我们不想使不结盟运动会议在这种气氛中召开”。
他表示，伊拉克仍然希望在巴格达召开这次首脑会议。
第7版()
专栏：
联合国老龄问题世界大会闭幕
通过保障老年人经济社会地位的行动计划
据新华社维也纳8月6日电 历时两周的联合国老龄问题世界大会，今天在通过了一项旨在保障老年人的经济和社会地位的国际行动计划后，在这里闭幕。行动计划敦促各国政府创造条件，使老年人在社会上能充分享有与其他人同样的待遇。行动计划指出，在本世纪最后十年里，人口结构将持续老化，这是各国都要面临的主要问题之一。
行动计划就在全世界范围内改善老年人的政治、经济、文化、社会等方面的处境提出许多建议，但正如这个计划所指出的那样，只有在消灭专制和压迫，消灭了殖民主义、种族主义、种族隔离、种族灭绝，消除在种族、性别和宗教方面的歧视以及没有外来侵略和占领以及尊重人权的情况下，老龄问题才会最终圆满解决。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔在闭幕会上的讲话中赞扬了大会通过的行动计划并保证指示联合国各机构予以充分合作以执行本届大会所通过的建议、决议和行动计划。
大会主席、奥地利科研部长赫尔塔·菲尔恩贝格在闭幕词中指出，这次大会是一次令人高兴的创举，它将对各国的社会和生活产生影响。
第7版()
专栏：
欧美就钢铁贸易问题达成协议
里根对协议表示满意 美国钢铁公司表示反对
本报讯 长期争吵不休的欧美钢铁贸易上的问题，最近经过历时一周的会谈于8月5日达成了协议。
根据协议，从今年10月1日到1985年年底，共同体将把向美国出口的11种主要钢铁产品限制在占美国国内钢铁市场的5．754％的水平上。这个比例低于目前欧洲钢铁在美国市场上占6．4％的水平。作为一种回报，美国方面则撤回在这些产品问题上对共同体钢铁企业的控告，取消对西欧钢铁产品征收苛重的反倾销税。
美国总统里根对这项协议感到满意，认为它“能够导致我们在钢材贸易方面的问题得到解决”。里根还说，这项协议对美国和西欧都是公平的，政府将建议美国钢铁企业接受这项协议。但是，美国主要钢铁公司却反对这项协议。美国钢铁公司董事长罗德里克说，“协议既不公平也不公正”。特种钢工业顾问委员会主席利纳认为，协议是“完全不能接受的”。
欧洲共同体对美国主要钢铁公司的拒绝态度作出了激烈的反应。8月7日，共同体首席谈判代表达维尼翁发表声明说，共同体执委会认为，只要美国当局没有宣布他们的态度有任何变化，这项刚刚签订的限制欧洲在美销售量的协议就仍然有效。欧洲官员们谈到达成协议后出现的分歧时说，这一新情况将迫使美国政府必须表明：究竟谁更有力量——是美国政府还是美国钢铁工业？西方通讯社报道，由于这项协议，“也许能消除大西洋两岸出现麻烦的贸易关系的一大紧张因素”。但是，人们估计，要解决这一矛盾也并非易事。
第7版()
专栏：
国际乒联公布今年世界优秀选手名单
据新华社伦敦8月6日电 国际乒乓球联合会最近公布了1982年世界男、女优秀乒乓球选手名单：计男子52名，女子50名。其中中国男选手占12名，女选手占13名。男、女前16名名单如下：
男子：1、郭跃华（中国）；2、蔡振华（中国）；3、谢赛克（中国）；4、阿佩伊伦（瑞典）；5、克兰帕尔（匈牙利）；6、江加良（中国）；7、舒尔贝克（南斯拉夫）；8、施之皓（中国）；9、滕义（中国）；10、小野诚治（日本）；11、本格森（瑞典）；12、王会元（中国）；13、道格拉斯（英格兰）；14、朴利熙（南朝鲜）；15、塞克雷坦（法国）；16、奥洛夫斯基（捷克斯洛伐克）。
女子：1、童玲（中国）；2、曹燕华（中国）；3、张德英（中国）；4、齐宝香（中国）；5、陈莉莉（中国）；6、戴丽丽（中国）；7、李寿子（南朝鲜）；8、黄俊群（中国）；9、朴英顺（朝鲜民主主义人民共和国）；10、夫里塞科普（荷兰）；11、卜启娟（中国）；12、哈默斯利（英格兰）；13、安海淑（南朝鲜）；14、李松淑（朝鲜民主主义人民共和国）；15、波波娃（苏联）；16、金庚子（南朝鲜）。
第7版()
专栏：
日本队获世界大学生柔道锦标赛团体冠军
新华社赫尔辛基8月8日电 日本柔道队获得3日至7日在芬兰于瓦斯居拉举行的世界大学生柔道锦标赛团体赛冠军，巴西队获得亚军，法国队和苏联队并列第三名。
来自世界27个国家和地区的200多名柔道选手参加了这次比赛，其中包括有首次参加世界性比赛的中国大学生柔道队。在8个级别的个人项目的比赛中，日本选手和苏联选手各获得3枚金牌，法国和南朝鲜选手各获得一枚金牌。中国的郑来有、王胜利和张国军分别参加了78公斤、65公斤和60公斤级的决赛阶段的比赛。
第7版()
专栏：东南西北
物归原主
1945年第二次世界大战期间，美国在德国图林根地区从施瓦茨堡宫盗走两幅名画。这两幅画是德国著名画家阿尔勃莱西特·丢勒（1471—1528）的作品。油画的题目是《汉斯夫妇和幸福的织布者》。民主德国根据国际法规定，经多年法律手续，于今年5月5日由美国纽约上诉法院判决，将这两幅名画完璧归还民主德国魏玛艺术品收藏馆。（德融）（附图片）
图为阿尔勃莱西特·丢勒的两幅作品。
第7版()
专栏：东南西北
“高炉”炼铝
日本一炼铝公司经过十年研究，发明了冶炼铝的新工艺，从而取代了通常使用的电解铝工艺，解决了炼铝工业耗电大、成本高这一难题。
这种冶炼方法同高炉炼铁相似：将铝矾土和煤混合，装进一座特制的炉子里；加温到2，000摄氏度，向炉膛里喷射氧和铅。在这种温度下，氧和煤在炉内完全燃烧掉，而铅却把铝与所有杂质分解开来。用这种方法提炼出来的铝锭纯度为99．9％，超过电解铝铝锭99．7％的纯度，而生产成本可降低将近一半。（湘土）
第7版()
专栏：东南西北
特殊的“经纬仪”
意大利佛罗伦萨市的圣玛丽娅·德尔—斐奥雷大教堂，于1420年建造在一片沼泽地上，存在着下陷的危险。由于建筑师对这座教堂的地基的稳固性特别担心，为此专门设计一个特别有效的“经纬仪”：在教堂八面体的圆顶上留一个不大的孔，一束阳光可以穿过。在每年的6月21日阳光能够照射到安在祭坛上的一个金属片的正中央。如果这一天阳光不是照在金属片的正中心，那就是说，教堂发生了倾斜，需要采取紧急措施了。在教堂建成后的560多年中，每年的6月21日阳光都是照射在金属片的正中心，这就证明教堂是纹丝不动的。为保持教堂地基的稳固性，近年来已禁止车辆在该地区通行。
（传锦）
第7版()
专栏：东南西北
用电流处理高强度钢管
苏联乌克兰科学家最近建成了对钢管进行热处理的电热工段。该工段用电流将钻探管加热到800至900摄氏度，经突然水冷后，获得高强度钻探管。
整个工艺过程不超过半小时，但管子的使用寿命可延长3倍。使用这种管子，石油或天然气钻井钻探速度可大大加快，钻探成本可降低三分之二。
（新华社）
第7版()
专栏：东南西北
空中飞人的高难动作
今年7月10日在美国图森市一位17岁的杂技演员米盖尔轰动了观众。在表演空中飞人中他第一次成功地在10米多的高空作了4个后滚翻后才被其兄在另一头接住。
一般优秀的空中飞人在表演中只能作3个滚翻动作，这是欧洲人乔丹在1897年开创的。以后有人试图作4个滚翻动作，但都失败了。米盖尔的一家5代都是马戏团演员。13岁时他就能表演空中滚翻3个跟斗。（屠）
第7版()
专栏：东南西北
“铁木料”
苏联爱沙尼亚科学家发明了一种制造“铁木料”的工艺方法。先将阔叶树木料用页岩焦油在真空中浸渍，然后象烧砖那样地加以焙烧即成。“铁木料”具有防水、耐热和抗生物腐蚀性强等优点。
（吴）
第7版()
专栏：东南西北
芳香的彩色铅笔
西班牙首都马德里一家铅笔厂新近向市场投放一种散发香味的奇特的彩色铅笔。譬如，当用这种铅笔画苹果的时候，图画就立即发出一股苹果香味来。
（鸣）