第3版()
专栏：
要重视和加强煤矿机电管理
本报评论员
近几年来，我国煤矿的机电设备在数量和质量上，都有了很大的变化。据有关部门统计，全国统配煤矿已拥有主要设备100多万台，其中大型固定设备14，000多台，比1965年增加了一倍。许多矿井使用了低频制动或微电机拖动，以及采用可控硅技术多绳绞车，矿井主排水泵效率比过去大为提高。顺槽运输，广泛采用了先进的刮板运输机。一些矿井还采用了大功率可伸缩皮带机。有些矿井的运输系统采用了载波集中控制等较先进的装备。面对这种情况，如何加强管理，搞好维修，是煤炭生产中的一个十分重要的问题。
现在，有些煤矿的领导同志，对机电工作的重要性认识不足，把机电部门当成辅助部门，研究生产和企业管理很少研究机电管理问题。这是不对的。现代化煤矿区别于小煤窑的重要标志，就是前者是运用机械生产，后者是运用简单工具进行手工操作。如果说，用手工操作，机电工作还处于一种辅助地位，那么现在矿井已拥有大量机械化设备，机电设备的管理和维修，就非常重要了。要把加强机电管理放在企业的议事日程上。管好用好现有的机械设备，才能提高经济效益。
生产与维修的关系处理得不好，是当前特别值得注意的问题。一些煤矿计划检修不严，有的矿片面追求产量，不实行预防性计划检修，常常是发生事故后突击抢修。这是一种只顾眼前，不顾长远的错误做法。任何先进设备的使用寿命都是有一定的限度的。定期对设备进行维修，是保护设备，保证长期安全运转，降低事故率，促进煤炭持续生产的重要措施。为了眼前多出煤，不定期检修，拚设备，一旦出了事故，不但产量上不去，而且会造成重大损失。淮南矿务局谢家集一矿长期坚持搞好机电管理工作，1981年底，在用的5，000多台机电设备完好率达92 ．8％，全年消灭了重大机电事故。1980年实际煤炭产量达到156万吨，1981年达到163万吨，超过矿井设计生产能力的81％，两年为国家增产煤炭30万吨，创造了建矿30年来煤炭产量的最高纪录。“工欲善其事，必先利其器”。只有加强机电设备日常维护和预防性计划检修，才能保证设备的正常运转，保证煤炭生产的持续发展。
目前，煤矿机电设备大量增加，但是机电工人没有固定来源，质量也不能适应要求。要管好用好机电设备，应当认真抓一下机电队伍的整顿和培训工作，提高机电工的政治素质和技术水平。各单位要对机电设备操作人员进行定期的考核，达不到标准的，该培训的培训，该调换的调换。补充机电工人，无论是新招的、顶替的、调入的都要经过考试，不符合标准的不应录取，只有这样，才能建设一支政治强、技术好的机电队伍。
第3版()
专栏：
看看市场变化 听听群众呼声
商业部门不能死念一本经
天津市劝业场、百货大楼部分职工座谈会摘记
编者按：这个座谈会摘记，反映了城市市场近年来的变化。其实广大农村市场又何尝不是也有了很大变化。看来，商业部门要把工作做好，把流通渠道搞活，分析和掌握市场变化，改变官商作风，力求以变应变，是十分重要的。
天津市最大的百货商场劝业场和市百货大楼的职工，最近举行座谈会，用他们的亲身体会，说明三中全会以来，市场发生的重大变化。下面就是座谈会发言摘记：
从持币抢购到储币待购
韩占魁（劝业场副经理）说：现在市场上最明显的特点是：广大群众再不象过去那样拿着钞票排队抢购了。都是拿着钱选购优质商品，或者把钱存在银行里，愿意啥时买就啥时买。去年7月，人民银行在劝业场建立了储蓄所，年底，储蓄户头343户，存款73，061元，今年2月份增加到1，766个户头，存款37万元。
劝业场有五十年的历史，营业面积13，500平方米，每天接待来自全国各地的15万到20万人次。粉碎“四人帮”前，每年销售额是7，768万元，1981年达到19，600万元。商品的品种也由15，646个增到30，510个。在销售上有以下几个特点：一是“毛”类商品不断增长，布类商品显著下降；二是室内的陈设如沙发、灯具、窗帘、台布的销售量都大幅度上升。三是电器商品的销售量增长快，1978年销售电风扇4，629台，电视机1，114台，1981年就售电风扇12，300台，电视机27，000台。
由中低档到中高档
杨树森（劝业场服装部主任）说：从我们服装部的销售情况看，我们国家轻纺工业迅速发展，生产大幅度上升，花色品种多，样式全。1978年服装部销售各式服装134万件，1981年就售到218万件。在质量上，过去销售最多的是棉布料，其次是化纤料，较少的是毛呢料，现在的势头是倒过来了。1979年毛料衣服共销售600套，1981年就销售114，262套。现在布料服装销量少了，有些农村群众，也到天津买毛料衣服。
张兆甫（劝业场业务科副科长）说：过去群众乐意买“三大件”（指自行车、手表、缝纫机），从去年开始，往“新三件”（电视机、洗衣机、录音机）花钱了，1976年电视机才销售224台，1981年销售27，000台。洗衣机从1980年4月开始投放市场，1981年销15，000台，今年日销售量就达60多台。录音机也是1980年才进入市场的，当年销售11，000架，1981年销14，000架。
苏斌奇（天津百货大楼电视机柜台组组长）说：现在电视机开始向农村普及。1980年底，天津郊区仅有3个电视村，去年底发展到28个。
家具、小商品和衣着的变化
刘嘉正（劝业场百货二部主任）说：我们部的商品是家具，从数量到质量，都有很大的变化。1976年劝业场家具门市部销售16万件，1981年销到30万件。在质量上，也向高档发展。在品种上，要求也和过去不同了。拿青年人结婚来说，五十年代是铺板和凳子，六十年代是木床、桌、椅。八十年代，一般要有好床、沙发、电镀椅子、大衣柜，还要有电视机、自行车、手表。解放三十多年了，最近三年变化最快最大。就拿电镀椅子的销售来说，1978年销椅子4万把，其中电镀椅子17，000把。1981年销椅子9万把，其中电镀椅子72，000把。
陈国瑞（天津百货大楼业务科）说：拿衣服上的钮扣来说，1978年才有100种，1981年钮扣的品种增到291种。花是很能说明人的情绪的，1981年我们出售各种塑料花100多万枝，比1978年增长6 ．8倍。
人们手里的钱多了，都愿为孩子买些玩具，1981年销售的儿童玩具比1978年增长4 ．67倍。
谢双武（天津百货大楼业务科）说：群众生活水平的提高，在衣着方面表现得最为明显。
1981年百货大楼衣着商品销售8，934万元，比1978年增加了4，203万元。特别是轻纺品，三年来翻了两番，这是解放后三十多年里所没有的。
目前，花色繁多、质地优良的轻纺品是人们购买的目标。高中档商品销售猛增，低档商品销售相对下降。1978年百货大楼销售203万米纺织品，棉布占46．1％，化纤占25 ．4％，丝绸占18％，呢绒只占10．5％。而1981年百货大楼销售的纺织品为335万米，其中棉布只占26 ．6％，化纤布占17 ．9％，呢绒占36 ．1％，丝绸占19．4％。这两年相比，呢绒销售上升25．6％，丝绸上升1．4％，棉布下降19．5％，化纤下降7．5％。
购买力的投向变化也很突出。过去呢绒、丝绸是少数人穿，现在成为普及品，人人都是“半截毛”（即毛料裤或毛料上衣）。去年6月，我们柜台作了一次统计，销售给农民的毛料服装占30．6％。
以变应变，做好工作
周信臣（天津百货大楼副经理）说：三中全会以后，我们百货大楼出现的情况是：商品资源丰富，消费水平日益提高，群众心情稳定，但我们的工作比过去难做了。
现在群众的心情是：不急需的不买，不是名牌货不买，不美观的不买，质量不好的不买。就是过去排队争购的牛皮鞋、呢料服装、进口坤表也是摆在柜台上供群众挑选。2万多种商品中，除棉布、名牌自行车、缝纫机凭票外，其他商品都不凭票证了，而且随时都可买到。
由于商品货源丰富，商业网点增多，在经营上出现了信誉之争，商品质量之争，服务质量之争。这个争，是我们社会主义商业繁荣、前进的象征；这个争，逼着我们改变作风，力求以变应变。抱着老皇历，死念一本经，看来是不行了。 本报记者
第3版()
专栏：
王庄煤矿加强机电管理
连续14个月机电设备完好率达到90％
本报讯 山西潞安矿务局王庄煤矿，认真学习推广淮南谢一矿加强机电管理经验，取得了很好的效果。
长期以来，王庄煤矿的机电管理比较落后，设备数量不清，井下丢失机电材料、埋压设备、烧毁电机等经常发生。为了改变这种状况，从1980年开始，他们认真学习和推广淮南谢一矿机电管理经验，加强充实机电科管理人员，对职工进行培训。目前，该矿已把全部机电工培训了一遍，并进行了考核，没有合格证的补发了合格证。对从事机电工作的煤电工，经过考试，报矿务局批准，已有118名转为正式机电工。此外，矿上对所有设备、配件、电器、电缆、钢丝绳等建立了账、卡、档案，加强了原始记录的管理。
这个矿还制定了机电管理奖惩制度。把机电工作和经济利益联系起来。实行这项制度后，全矿已连续14个月设备完好率达到90％，特别是采掘队中多数队的设备完好率连续几个月达到100％，大型设备连续24个月，台台完好。
第3版()
专栏：
武冈仿古皮件畅销
湖南省武冈县仿古皮件生产，三年来发展较快，已有45种、5，000多件产品销往法国、加拿大、日本、美国等地。（据新华社）
第3版()
专栏：
商业部召开座谈会
把“五讲四美”活动持续开展下去
新华社北京电 商业部最近召集全国各省、市、自治区的商业部门负责人举行“五讲四美”工作座谈会，交流了组织领导“五讲四美”活动的经验。
16个省市的商业部门负责人在会上介绍了他们的经验。上海市人民政府财贸办公室的负责人介绍了他们在“四街一场”（南京路、淮海路、四川路、北站一条街和豫园商场）建设文明街的经验。在“全民文明礼貌月”活动中，上海这“四街一场”做到了全街环境整洁，商店内外干干净净；商店职工讲究商业道德、认真执行国家政策、语言文明，热情为顾客服务。他们发扬经营特色，新添了11，000多个花色品种的商品，举办了860多项便民措施，办好事19，000多件。4月下旬，上海市表彰奖励了“四街一场”中的先进单位和个人，同时，在全市23个闹市地段，发动商业职工建设“文明街”，使“文明街”的活动更大面积的展开。
北京、太原、西安、上海等市的第二商业局和南京市第一商业局的负责人，分别介绍了他们运用先进典型，开展比学赶帮，推动面上“五讲四美”活动深入开展的经验。如太原市食品公司六味斋酱肉店柳巷门市部的营业员李丽，自动挂出牌子，保证不开后门，售出的商品不缺斤短两，请顾客监督，群众高度赞扬她的这一行动。山西省和太原市的领导大力支持李丽，并在全省开展了向李丽学习的活动。现在已有5，200多位营业员象李丽那样挂出牌子，坚决维护消费者利益。
座谈会决定，今后要把开展“五讲四美”活动，列入各级商业部门党组、党委的议事日程，定期研究，各级商业部门还要作出全省、全市、全县商业活动规划，并落实这些规划，有领导、有组织地把点上的先进经验逐步推广到面上去，使“五讲四美”活动持续地开展下去。
第3版()
专栏：来信
“小鸟天堂”今安在？
刘霄 贾龙海
“小鸟天堂”，是广东省闻名中外的一处旅游风景点，位于广州200里外的新会县环城公社天马大队。
一株500年的古榕，树生“胡须”，“胡须”入地，久而久之，独木成林，浓荫覆盖着天马河心的小岛，林中栖居着成千上万只白鹤、麻鹤、灰鹤和其它鸟雀。白、麻两鹤，朝出夕归；灰鹤则夜作昼息，它们交互更替，秩序井然，构成了一个蔚为奇观的鸟的世界。四十九年前，巴金游后，写了散文《鸟的天堂》，其中有“到处都是鸟声，到处都是鸟影”的描写，从此，“雀墩”和“鹤洲”便被“小鸟天堂”的美誉所代替。
然而，近些年来，这样一个颇为罕见的自然风景区，已面临毁灭的厄运。
公路和周围工厂，严重破坏了“天堂”清新幽静的环境，江门到珠海的干线公路，从离“天堂”仅15米处穿过，每天车辆络绎不绝，高峰时，每小时过车100余辆，其中大部分是重型汽车和拖拉机。有些司机为看鸟群惊飞，大按喇叭；车辆过后，灰尘弥漫，树叶颜色变黄。据当地人讲，公路兴建以前，小鸟常飞到河里或对岸觅食嬉戏，现在，却深藏林中不敢露面了。
三村大队在“天堂”附近建有3个工厂，污水、废气、噪音，“三害”俱全。污水使河中鱼虾大量中毒，鹤群不免饥馁之苦。工厂烟尘落入林中，经久不散，加上发电机房噪音吵闹异常，搅得鸟群落魄失魂。这“三害”不仅为害鸟类，人也受不了。县里通知电镀厂搬走，还给了6万元，但至今未见搬动。
“天堂”四周风景区的破坏程度也相当严重。岸边栏杆截断，公园花墙破败，竹子被砍，两米多高的米兰树失盗，河堤长年失修，大块塌落……此情此景，使慕名前来的中外游客无不感到痛心惋惜。
为了抢救“小鸟天堂”，不少国内外参观者建议：
成立“小鸟天堂”管理处，对“天堂”风景区加强经营管理，包括为老榕树培土拉须，繁殖河内鱼虾，清洁环境卫生，美化、绿化“天堂”，给小鸟创造良好的栖息条件。
搬迁三村大队电镀厂及发电机房，公路经过“天堂”附近2公里处一段，必须尽快改道。
“天堂”周围直径2公里内禁用农药，禁按喇叭。任何人不准捕鸟、吓鸟和拣拾鸟蛋，确保环境幽静和小鸟安全。过去，当地是有乡规民约的，不准打鸟、惊鸟，连在附近放鞭炮也不行。若有违犯，执罚极严。当地群众对此家喻户晓，“小鸟天堂”才得以数百年兴盛而不衰。现在必须立法保护。
同时，希望各地以此为鉴，在今后经济建设中，务必将保护、开发、利用旅游资源，纳入整体规划之中，切莫再做暴殄天物、自断财路、愧对子孙的蠢事了。
第3版()
专栏：
抢救要果断
微音
要救“小鸟天堂”，并非易事。但是必须抢救。否则对不起人民，而且有损祖国声誉。群众会批评说：你们这样无知，这样愚蠢，这样软弱无能，连小鸟天堂这样一个仅有的游览点都不懂得去保护，去经营好；连一个电镀厂（而且是严重污染附近居民的电镀厂）也搬不动，劝了又劝，说了又说，搬厂通知书送去了，命令也下达了，还要补它6万元搬迁费。还是不行，公社又再补它1万元。究竟谁欠谁的“债”？你污染了附近环境，不说小鸟，连人的生命安全也受到严重威胁，不罚你的款倒也罢了，还要“磕头”、“烧香”，还要补款，是何道理？有人说：“哎哟！你不知道了，农民不好惹呀！”这也要看看是什么样的农民。禁止打鸟、惊鸟，就是当地广大农民立的乡规民约。只要讲清道理，农民不会不听。不讲道理怎么办？就是按法令办。我就不信他们可以不讲法纪。人民给你手中权，又有法纪作武器，问题就是你对这个问题怎样认识，你敢不敢行使这个权力。“宁愿不要这顶‘乌纱帽’，也非要贯彻法令不可！”有了这个决心，我就不信解决不了问题。
“工作好忙呀！顾不了‘天堂’这小事”。你忙还是陶铸忙？陶铸同志生前不忘在“小鸟天堂”南侧建一“观鸟台”，让群众观看百鸟出巢和投林的奇景，难道你就没空管？还是不值得管呢？每年十万人次游览之地还不值得管？这样还去经营什么旅游业？撒手让社、队经营这个旅游点行吗？实践证明不行。新会县的领导不应该光让下面的有关部门去呐喊了，应该挺身而出，采取果断的措施，及时予以解决。否则再拖十年，还是这个样子，而且“小鸟天堂”就很可能变成“小鸟地狱”了。
（原载《羊城晚报》，
本报有删节）
第3版()
专栏：
乌鲁木齐铁路局安全行车二百天
新华社乌鲁木齐电 截至7月6日止，乌鲁木齐铁路局实现了建局以来第一次200天无行车重大事故。
这个铁路局的线路处于千里戈壁滩上，90％的站段无水无居民，沿途有百里风区和30里风口，条件十分艰苦。为了确保行车安全，今年4月中旬至6月初，工务处领导干部分两个组，步行988公里，检查了沿线的每一根钢轨、每一组道岔、每一座桥梁、隧道，及时解决发现危及行车安全的问题。
第3版()
专栏：市场随笔
还少一“戒”
易名
看了贵报5月7日的市场随笔《好一个“猪八戒”》，想写几句话：
宜城县食品公司是否做到了“猪八戒”暂不议论，但他们不戒后门，却是真的。该公司设在雷河火车站的食品站，滥开后门，秩序混乱，拥挤不堪，群众怨声甚多。在这里，熟人可先拿肉后开票，或成批拥入肉案内，或在几个专门的窗口门边取优质肉（价格相同）。大部分优质肉是从后门卖出的，五花、血脖之类差质肉则卖给一般群众。
如果宜城县食品公司做到“猪八戒”，再加上“戒后门”，并且言而有信，那就更好了。
第3版()
专栏：
鸟类资源与旅游事业
张泽民
前不久，我陪同一个来自美国的鸟类观察爱好者旅游团，他们除去长城以外，不要求参观其它名胜古迹，只想看鸟。他们希望看的，不是饲养的鸟，而是森林里、沼泽地里、田野里、湖泊小溪里的鸟。团中没有一个鸟类专业研究人员，他们仅仅是鸟类爱好者。这些人对看鸟简直是入了迷。他们常常是早起晚归，利用百鸟出林觅食之际，以及傍晚百鸟归宿之时，观察鸟的活动。有时中午都不想返回宾馆吃饭。他们说鸟千姿百态，充满着活力。
这些旅游者还告诉我，在美国，观赏野鸟活动的爱好越来越流行，每年要有成千上万的鸟类观察爱好者外出旅游，去异国他乡看鸟。
我国的鸟类资源十分丰富，又有好多为世界所瞩目的珍禽，我们应该很好地保护、利用。但是，由于近些年来乱捕乱猎的现象十分严重，鸟类资源遭到了严重的破坏。当我陪着他们在桂林市郊区的小树林里观察鸟时，多次看到扛着猎枪的人打鸟，引起他们的议论。看来，采取强有力的措施保护好鸟类资源，对旅游事业是个很大的支持！
第3版()
专栏：
全国商业职工教育进展较大
新华社南昌电 记者李醒民报道：近几年全国商业部门的职工教育获得较大发展。据统计，目前全国已有高等商业院校10所，中等专业学校和技工学校348所，此外还有许多商业职工电视大学、业余大学、函授大学、高中班、初中班等。在干部教育方面，地区以上商业部门举办的干部学校有689所，全国已有60多万人经过培训。
第3版()
专栏：
汉江安康火石岩水电站大坝的基础工程正在加紧施工。这座水电站，装机总容量为80万千瓦，计划在八十年代中期建成发电。
新华社记者 姚宗仪摄