第5版()
专栏：
延安行
李英敏
看到宝塔、延河和窑洞，我从心底里发出欢呼：延安，我心中的城，我终于看到你了。
我生长在遥远的南海之滨，在地下党和游击队中度过了艰苦的岁月，虽然没有到过延安，可是延安对我并不陌生。多少年来，我从战友们的口中，从艺术家的笔下，仿佛看到巍巍的宝塔山，涉过清澈的延河水，听到雄壮的军号和歌声，住进冬暖夏凉的窑洞，尝到了又香又甜的小米熬红枣的稀饭……，四十多年了，我终于得到这个机会，在纪念延安文艺座谈会四十周年之际，电影金鸡奖和百花奖在西安发奖，会后到延安参观学习。
我们从西安乘坐汽车出发了。同行的白杨同志、老崔同志，和我一样第一次到延安，有共同的心情和共同的语言：我们和新老电影工作者一起，是向延安人民学习，向延安人民汇报我们的工作。我们不仅仅是为了瞻仰我们的带路人、领导人生活战斗过的地方，最重要的还是把他们创造的精神财富带回去。这些精神财富就是：使革命永远向前进的青春活力，点燃千万颗心灵的革命火炬。
在西安，我们已经深深感受到，人民群众对电影的重视和热爱，我们的电影工作者到什么地方，什么地方就掀起热浪，就象狂欢节那样。我们的第一站黄陵县，就受到电影迷的包围。一路上，凡是经过的城镇，都有大批的人在等待观看。到了延安更是高潮，从马路两旁到招待所门前，挤满了欢迎的人群：工人、士兵、市民、干部、学生以及从几十里地赶来的农民。招待所门口，从我们到来到离开，始终伫立着那么多的热心观众。
延安人并非出于好奇心，他们对银幕上的人物非常熟悉。白杨、王心刚、李秀明、张雁、贺小书、孙飞虎等人的名字，他们可以随口喊出来，记不得名字就喊水莲、翠翠、田桂、白娘子……想象力丰富的人，把我们一些老同志也安上导演、编戏的、演员爷爷和奶奶一类称呼。一位负责同志竟被称为“胡传葵”。他们把我们这些人叫做“活电影”、“从银幕上走下来的人”。他们紧握着演员的手，热泪满眶地说：“你们没有忘记我们，太感谢了。”许多人听说有许多老延安回家探亲，高兴得不得了。老艺人韩起祥和民间歌手李海发，都自动报名上台演出。韩起祥逢人打探：“周扬来了没有？贺敬之、周巍峙来了没有？王昆来了没有？……”一再委托我们邀请这些老延安回乡探亲。
在延安，我们参加两次联欢会，第一次有1万多人，第二次有3万多人。虽然全市只有3万人口，却远远满足不了群众的要求，因为远道赶来的乡亲太多。我们表演的节目，除了李谷一、李炳淑、白淑湘、关贵敏、乔榛这些深受欢迎的内行专家以外，许多活跃在银幕上的人表演起来都不怎么样。张雁就是那几句秦腔，李秀明、温玉娟、贺小书就是那么几段台词，还有一些人唱走调的、哑着嗓子喊的。但是，延安人并不计较这些，他们看重的是我们这些人不忘记延安，他们需要的是我们电影工作者一颗火热的心。老实说，解放以来，我们没有参加过这样盛大的热情洋溢的联欢会。在杨家岭那一场，台上台下，岭上岭下，3万多人引吭高歌《没有共产党就没有新中国》，不但老延安哭了，新一代成长起来的文艺工作者也哭了；客人哭了，主人也哭了。这是激动的泪，热情的泪！一位延安文艺工作者告诉我：“三十多年了，我们很少象今天这样欢乐过。”
延安人民给我们电影工作者、文艺工作者崇高的荣誉和深刻的教育，对我们来说是永生难忘的。许多年轻同志激动地说：“延安人民这样接待我们，我们给延安人民的东西太少了。”宝塔山的灯光照亮大伙的心，我看到了年轻人的思想感情的变化。歌唱家李谷一同志，在黄陵县的晚会上，在无伴奏的情况下唱了几首歌，会后她很担心听众有不好的反映，荒煤和我们这些人对她说：“无伴奏唱歌，对你李谷一是开创历史的新篇章。”我们的歌唱家高兴了。当听众围着她坐的车子欢呼时，她打开车窗就唱起来。著名的芭蕾舞演员白淑湘同志，总是寻觅每一个演出的机会。芭蕾舞演出的场所要求是很严格的，在黄陵县，她终于争取演出了《天鹅之死》。在延安，实在找不到演出场地，这位艺术家总感到欠了一笔账。王心刚同志一直找不到表达内心感情的机会，黄宗江同志写了一首好诗，王心刚同志总算还了愿，激动的眼泪，精彩的朗诵，博得上万人的掌声。著名的京剧演员李炳淑同志，在没有伴奏的情况下，来了一大段清唱，总感到要这样才能报答延安人民的深情厚意。最有意思的还是这些老延安，临时组成个合唱队。13位六十岁上下的老人，再加上一个延安生长的小罗，在孟波同志指挥下，唱出了老战士的心声，古稀之年的荒煤和文殊，是唱得最起劲的。
许多老鲁艺来到延安就跑到桥儿沟，看自己住过的窑洞，他们对这里一草一木都充满感情。何文今同志自告奋勇为我们当向导和解说，他的解说词就是一首散文诗。我们对这个社会主义文艺的摇篮是充满敬意的，为此，我们再一次瞻仰杨家岭延安文艺座谈会的会址。四十年了，我们的成就很大，但是道路还是艰难曲折的，重新认真学习《讲话》，坚持和发展毛泽东文艺思想，仍然是我们文艺工作者的重大课题。
标题字：黄钟骏 题头：傅旭（附图片）
电影工作者在去延安途中，受到群众热烈欢迎。 周雁鸣摄
电影工作者在当年举行延安文艺座谈会的旧址前，合唱革命歌曲《没有共产党就没有新中国》。
周雁鸣摄
第5版()
专栏：
从孩子的笑声里寻找答案
——记康克清同志参观日本幼儿电视节目
葛翠林
中国妇女代表团访问日本，团长康大姐一再叮嘱我们：认真学习日本儿童工作的经验。我们参观了小学、幼儿园、儿童医疗中心，并和儿童文学作家座谈了儿童文学创作，和总理府女官员座谈了儿童教育。另外，我还随康大姐参观了NHK电视台幼儿节目的拍摄工作。电视台的负责人和著名的儿童文学作家滨田系卫老人、儿童画专家高良真木女士一直陪同我们参观。康大姐走进拍摄厅，只见三十几位小朋友，正在叽叽喳喳欢乐地叫着玩游戏。两位年轻的导演，淘气地和孩子们一起蹦跳着，欢笑着，牵着孩子的手排列成自然组合的队伍，奔跑着钻过玩具式的门栏。康大姐笑着向孩子们点头，孩子们向她热情地招手。另一个角落里，是真人木偶表演，又胖又笨的大熊正在煮饭；象人一样大的老鼠和猫，正在面对面地谈判……这种大型的真人木偶，由演员藏在木偶的外壳儿里表演，所以行动很灵活、自然，形象夸张，幻想的色彩浓，儿童情趣强烈。另一组节目是表演唱，轻松幽默，生动活泼，对孩子很有吸引力。其中一段歌词大致是这样的：“为什么，为什么你没有痛苦和伤心？因为呀，因为你是孩子！为什么，为什么你要吃奶，吃了又吃？因为呀，因为你是孩子！明天，你可能会倒立了，再一个明天，你可能会读会写了，明天，一个又一个明天，你也许成为舰长……”
表演接近杂技和滑稽戏的风格，小观众发出一阵阵笑声。康大姐也笑了，轻声说：“从小孩子的笑声里，能找到宝贵的经验。我们要研究这里边的学问哩！”
另一个节目表演幼儿自立，一个两岁多的小娃娃学习穿衣裤，他伸呀伸腿……咦！怎么两条小腿伸进一条裤腿里了？小娃娃耐心地重新穿，他经过一次又一次努力，终于成功了，他从自己的实践中，认清了衣服的反面正面和各个部分，娃娃兴奋地拍着小手，仿佛创造了世界上的奇迹一样。
紧接着是幼儿体操，娃娃锻炼单脚独立，抖动两臂、仰伸腰、深呼吸、拍脸、跺脚……小娃娃和导演结成一对伙伴儿进行表演，显得很开心。全部幼儿节目演播25分钟，从星期一到星期五，每天上午九点半播放，所有的幼儿园作为教材组织孩子们收看。孩子们自愿报名来参加表演。幼儿电视节目的负责人，从拍摄的内容、风格、表演、以及儿童的反映等，作了详细的介绍，可能他多年从事幼儿节目工作，养成了习惯，讲话的音调轻而慢，显得温柔而亲切。康大姐向他表示感谢，并结合幼儿节目的效果，探讨着幼儿智力能力的培养。
对儿童文学很有贡献的滨田系卫老人，赞叹着：“康团长是多么爱孩子啊！她关于妇女儿童的讲话，是一幅感人的画，是一首动人的抒情诗，是一篇优美的童话，象清滢的泉水，打动了每个人的心。日本朋友们，纷纷打电话互相转告她的讲话，并向康团长致敬。”参观幼儿电视节目以后，由滨田系卫老人主持，日本著名的儿童文学作家角野荣子、神泽利子、末吉晓子、中川李枝子、本城和子、中山知子，以及画家高良真木一起，座谈了儿童文学创作，并介绍了日本儿童文学情况。从电视的屏幕上、从精美的儿童图书里，从日本儿童文学作家的介绍中，我们学到了许多有益的经验。
第5版()
专栏：
“艺术”标准
英 韬
第5版()
专栏：
陈毅同志的一次“开场白”
艾 以
五十年代初，陈毅同志主持上海工作期间，十分关怀上海的文艺工作。他在百忙中曾多次来巨鹿路市文联和大家促膝谈心。记得有一次陈毅同志来文联作国内外形势报告，报告会在文联大厅举行。有人认为请陈毅市长来作报告，总得象个样子。于是讲台上铺了洁白的台布，还放了插上鲜花的花瓶。陈毅同志来到大厅，看到这般情景，略一迟疑，顺手把台上的花瓶移到了台下，然后风趣地说：“我这个人作报告，很容易激动。激动起来就会手舞足蹈，这花瓶放在台上就有点碍手碍脚了，说不定碰翻摔碎了，我这个供给制市长还赔不起呢！”报告还未开始，陈毅同志这个“开场白”，顿时把大家逗得哄堂大笑，整个会场，一片活跃。
陈毅同志的这个“开场白”，当然不仅是怕“打碎”花瓶，而是另有一番寓意的。一九四九年进城后，我们的一些干部渐渐地滋长起一种讲排场的风气。事实上，直到“三反”、“五反”之前，各个领域的浪费和贪污的情况已十分严重。陈毅同志的这个“开场白”，对当时来讲无疑地还有更深一层的教育意义。这种寓教于谈笑中的深邃的用心，在当时，不少人（包括我自己）可能还不甚理解，可是随着岁月的流逝，我却越来越清醒地懂得其中的道理。特别是在当前经过十年动乱之后，在经济领域中的违法犯罪活动，比三十年前的“三反”“五反”时期严重得多；在思想文化领域和整个社会风气方面，资本主义腐朽思想，封建主义残余的侵袭和崇洋媚外等现象的严重性，也是新中国建立以来少有的。面对现实，重温陈毅同志的这个“开场白”，难道不能使我们更清醒一些吗！
第5版()
专栏：
给孩子们的心田添沃土
——参观国内外儿童图书展览会
在北京中国美术馆，建国以来第一次国内外儿童图书展览会正在这里举行。
小小的展览厅整天都挤满了人。许多小朋友带着面包来到这里，久久不愿离去。那些立体的、有水果香味的、能发出声音的图书，真把孩子们迷住了。小刺猬怎么会钓鱼？猴子为什么愿意和人交朋友？130多种科学小试验的奥秘在那里？……展现在孩子们面前的这些问题，多么神秘，又多么富有吸引力！怪不得许多小朋友来了一次，还想再来。
孩子们需要巧克力、玩具，更需要充满乐趣的、鼓励他们向上进取的各种图书。在北京市中学生智力竞赛中，曾为获得第一名的101中学拿分最多的叶海翔同学，在小学二年级的时候，看过一本关于数学游戏的图书，于是，他对数学产生了浓厚的兴趣。染织局小学和育芳小学一年级的学生告诉我，他们看到少先队员站在五星红旗下举手行队礼的画面，立刻就会想到“热爱祖国”四个大字。
展览会也吸引着许许多多少儿读物编辑、出版工作者。他们挤在人群里，一会儿忙着速写，一会儿忙着统计各种资料。这次展览会共展出国内儿童图书1，800多种，国外儿童图书1，300多种。日本、英国、西德、美国、法国等国家送来的儿童图书，令人开阔眼界。中国少儿出版社低幼读物编辑室一位编辑，翻阅着日本儿童图书评议会选送来的幼儿启蒙读物，心里很不平静。她从同自己多年编辑的图书的对比中感到，日本的儿童图书花样多，成套的多，思路宽广，特别注意对孩子们由浅入深的进行连续性教育。书中的插图印得精美。北京出版社的一位美术编辑，在自己的本子上画了很多图案。她从国内国外出版的儿童图书的设计和插图中受到很多启发。她想：我要用自己的双手为孩子们设计出又好玩又好看的图书。
这次展览会，展示了近几年来我国儿童图书出版工作的可喜成绩。但是，我们的儿童图书出的数量和速度，都还满足不了三亿儿童的需要。许多从事和关心儿童文化艺术事业的同志呼吁：孩子是祖国的明天，我们大家都要动手，为他们纯洁的心田铺添更多的沃土，把他们培养成为有理想、有文化、有道德的新一代。
本报记者 欧庆林
第5版()
专栏：
浙江歌坛新秀争妍
丁雪萍
在最近举行的首次浙江省优秀青年歌手评选活动中，16名青年歌手分别获得了一、二、三等奖，其中专业演员6人，其余10人均为业余歌手。
一等奖获得者、女中音歌手张亚利，是一位来自浙南泰顺偏远山区的十九岁姑娘。去年10月，一个偶然的机会，当地的一位作曲者惊喜地发现了这个有着一副好嗓子的山区姑娘。从此，张亚利开始活跃在鹿城歌坛，并被吸收参加了温州地区举办的音乐训练班，在那里，她得到上海乐团音乐老师王珍的热心指导。这个仅仅只有几个月歌唱“历史”的业余歌手，在全省评选演出中，时而宽广雄浑，时而轻柔委婉的歌声，赢得了阵阵掌声。湖州达昌绸厂青年女工夏艺红的民歌演唱，嗓音清脆淳朴，感情真挚自然，备受观众赞赏。她这次荣获二等奖。杭州歌舞团的男高音歌手、一等奖获得者张建一，音色清亮，吐字清晰，引起听众的强烈兴趣。今年二十八岁的张建一，目前正在上海音乐学院学习，不久前，在一次上海音乐学院举办的外国歌剧选场演出中，在演唱难度相当大的意大利著名歌剧作家普契尼的名作《波希米亚人》中，出色地饰演了鲁道夫一角，不仅使台下千余名中外观众为之震动，并且受到特邀来沪排练的美国著名歌剧指挥库尔特·艾德勒先生和卡门·巴斯普鲁先生赞赏。
第5版()
专栏：
兄弟民族生活的诗篇
——浅谈壁画《创造·收获·欢乐》
马克
继首都国际机场的壁画群之后，近年来在北京各大饭店和公共场所又出现了许多新壁画。最近在北京饭店东餐厅里新完成的大型壁画《创造·收获·欢乐》就是其中的一幅。该画由中年画家刘秉江和周菱同志合作，高5米，长17米，用丙烯颜料绘制而成。它以饱满的构图，典雅的色调，优美变形的人物塑造，巧妙的装饰匠意，以及浓郁的生活气息，吸引着无数过往的来宾，给人以美的艺术享受，使明亮的大厅也为之生辉。
不是单纯的民族介绍，不是表面生活的图解，更不是民族俚俗和服装的猎奇，是这幅壁画的特点之一。由于两位作者都是在中央民族学院工作的，他们经常有机会到各民族地区深入生活，了解兄弟民族的历史与现状，疾苦与欢乐，熟悉兄弟民族人民的秉性脾气、音容笑貌和理想愿望，所以出现在壁画中的26个民族的74个人物形象，多数都具有不同的面貌特征，或男或女，或老或少；或收获或学习，或狩猎或歌舞，都重在揭示人物勤劳、团结、智慧和热爱生活的心灵美。对于那些和人民生活关系密切而在壁画中又不可少的黄牛、山羊、骏马、猎犬、雄鹰和小鸟等各种各样的动物，也刻画得亲切可爱，充满生气和动感。至于那些富有地方特征，在壁画中起着装饰和调剂作用的树木花草和多种多样的工具器皿，也赋予了一种美妙的令人神往的情调。
刘秉江1961年卒业于中央美术学院，是学习油画专业的，但他并不满足于一般的油画，而企图结合我国传统线描艺术寻找新的出路。周菱原来就是学习中国画的，所以在这次创作中，他们一开始就致力于新的形式风格的探索，既吸收敦煌、永乐宫等壁画的优良传统，又借鉴外国现代艺术中某些长处，熔中西于一炉。从1980年开始，经过反复地钻研、揣摩、尝试和创造，经过两年的时间才创作完成。整幅壁画，既结合大厅建筑的具体情况进行精心设计，又注意壁画整体的平面效果，统一中有变化，分组表现又有联系，笔法缜密流畅，画面清新富有韵律，取得了可以远观又可以近看的艺术效果。因此，在一定意义上说，这是他们长期深入兄弟民族生活的总结，也是他们多年来在艺术表现上认识和追求的一次总结。
壁画是个大有发展前途的画种，随着我国四化建设的发展，它一定会有更加广阔的天地。希望有志于此的美术家们有更多更新的壁画问世。
第5版()
专栏：
创造·收获·欢乐（壁画局部）
刘秉江 周菱
第5版()
专栏：出版简讯
出版简讯
△程代熙的论文集《艺术家的眼睛》一书已于上月由陕西人民出版社出版。全书共收谈论生活与艺术创作关系问题的文章三十三篇。
△由侯仁之、金涛合著的《北京史话》，是建国以来第一本通俗的北京史读物。该书介绍了北京城如何从华北大平原上一个原始聚落，发展成全国政治和文化中心的漫长历史。上海人民出版社将于今年七月将此书再版。
△《中国民间小戏选》最近由上海文艺出版社出版，全书共收入四十五篇有代表性的、包括近三十个地方剧种的民间小戏作品。这是建国以来的第一本民间小戏集子。
△《绿色的网》是作家彭荆风近几年创作的中短篇小说合集，最近已由百花文艺出版社出版。
△由沈爱莲主编的《谚海明珠——真善美哲理谚语集》，即将由山西人民出版社出版。全书精选中外谚语两千多条。
第5版()
专栏：
创造·收获·欢乐（壁画局部）
刘秉江 周菱