第2版()
专栏：
铃木首相举行盛大宴会欢迎赵总理
铃木善幸说，日中两国今后应该长期地保持友好关系
赵紫阳说，中日之间建立长期稳定的友好合作关系极为重要
新华社东京5月31日电 日本首相铃木善幸今晚在首相官邸举行盛大宴会，热烈欢迎赵紫阳总理。两国总理在他们的讲话中共同强调要进一步加强两国间的长期友好合作关系。
今晚首相官邸充满了中日友好团结的气氛。当赵紫阳总理和铃木首相并肩步入宴会厅时，乐队高奏中国和日本的乐曲，全场响起热烈掌声。
宴会厅的正面和两侧挂满了中日两国国旗，桌上摆着绚丽夺目的鲜花。
铃木首相在热烈掌声中讲话。他说：“今年是日中邦交正常化十周年，是值得纪念的一年。日中两国在过去十年中间扎扎实实地发展了友好合作关系。在日益紧张的国际形势中，日中两国友好合作关系年年都有新进展，宛如五月的暖风，为和平与稳定发挥着积极的作用。”
铃木首相说：“日中两国间的友好合作关系，可以说，并不是一时的国际政治形势反映的产物，而是由两国各阶层的日积月累的交流建立起来的，是具有广泛的国民基础的。”他说：“不言而喻，日中两国今后应该长期地保持友好关系。然而，如果只是简单地认为两国之间存在的友好关系是自然而然的，那是错误的。这是因为两国有关人员的自觉努力，才有今天的日中关系，也只有这样，才能进一步地发展明天的日中关系。我们必须把这一点深深地记在心里。”
铃木首相说：“日本和中国有着不同的历史和社会制度。因此，应当进行持续不倦的努力，加深相互的了解和友好联系。”他表示：“为了实现未来十年的新飞跃，我愿意在过去十年的良好基础上，同赵总理阁下以及在座的各位先生一道共同向前迈进。”
铃木说，中国正在推行现代化政策。“我愿意在这里再次明确保证：对于贵国的这种努力，我们将尽量进行合作。”
赵紫阳总理在讲话中说：“今年是中日邦交正常化十周年。十年来，我们两国关系是良好的”。他说：“国际形势错综复杂，动荡多变，但是值得庆幸的是，我们两国关系却一直顺利发展，不断前进。经过双方努力，我们两国缔结了中日和平友好条约，签订了贸易、航空、海运、渔业、文化、科技等一系列协定，建立和发展了和平友好的政治关系和平等互利的经济关系。”
他指出：“事实证明，中日两国的友好合作，完全符合中日两国人民的共同利益，也是维护亚太地区和世界和平的重要因素。”
赵紫阳说：“中国政府珍视中日之间已经建立起来的良好关系，愿意继续努力巩固和发展这种关系，认为两国之间建立一种不受国际风云变幻影响的、长期稳定的友好合作关系极为重要，八十年代要为此打下更为坚实的基础。”
他在谈到中国国内形势时说：“中国人民正在团结一致地努力进行社会主义现代化建设。在调整、改革、整顿、提高的方针指导下，我国的经济建设正在走上稳步、健康发展的轨道。”他说：“我国在经济建设中主要依靠中国人民自己的努力，同时，也把继续贯彻对外开放政策，发展对外经济关系作为长期方针，给予高度重视。发展中日关系在我国的对外政策中占有重要地位。”
赵紫阳在展望中日关系的前景时说，随着中国现代化事业的前进，中日友好合作关系在各个领域都会有更大的发展。他表示，中国政府愿意和日本政府一道，为此做出不懈的努力。
他们的讲话博得了一阵又一阵的热烈掌声。宴会结束后，两国总理在会客厅里合影留念。赵总理还会见了前首相三木武夫和福田赳夫，众议院议长福田一、参议院议长德永正利等，同他们进行了友好的谈话。
国务委员兼外交部长黄华、国务委员兼国家经济委员会主任张劲夫、外交部副部长吴学谦、对外经济贸易部副部长郑拓彬、国务院副秘书长陈楚和田纪云、国家计划委员会副主任甘子玉和驻日本大使宋之光，以及其他中国客人应邀出席。
出席今晚宴会的100多名来宾中有：日本最高裁判所长官服部高显、外务大臣樱内义雄、大藏大臣渡边美智雄、农林水产大臣田泽吉郎、通商产业大臣安倍晋太郎、运输大臣小坂德三郎、经济企划厅长官河本敏夫等内阁成员。
出席宴会的还有自由民主党、日本社会党、公明党、民社党和新自由俱乐部的负责人以及经济、文化、科学、体育等各界人士和日中友好团体的负责人等。（附图片）
铃木首相在宾馆庭院内举行正式仪式，欢迎赵紫阳总理。
新华社记者摄（传真照片）
铃木首相在官邸举行盛大宴会热烈欢迎赵紫阳总理。
黎启榕摄（新华社稿，传真照片）
第2版()
专栏：社论
培养关怀儿童少年的社会主义美德
今天是“六一”国际儿童节。我们祝全国各族儿童少年节日快乐，并向精心培育祖国花朵的园丁们，向为下一代健康成长而操劳出力、倾注心血的同志们，致亲切的慰问。
自从去年上半年党中央发出加强儿童少年工作的指示和今年开展社会主义精神文明建设的活动以来，儿童少年工作出现了前所未有的好局面。做好这一工作的重大意义，已经为更多的人们所认识。广大儿童少年工作者精神振奋，更加热爱本职工作。全国妇联把抚育、培养、教育三亿以上的儿童少年，作为自己的工作重点，为发展托幼事业，普及科学育儿知识，并在协调有关单位共同做好儿童少年工作等方面，作出了富有成效的努力。不少单位、团体和个人出钱出力为孩子们切切实实办了很多好事。有关儿童少年工作的部门、团体间的协作加强了，孩子们需要的物质和精神产品有了较大幅度的增长。学校、社会、家庭三结合，共同关怀儿童少年。一些离休退休或退居第二线的老干部、老战士、老教师、老工人，一些优秀的共产党员、共青团员，积极投身到培育儿童少年的队伍中来，为下一代的健康成长贡献力量。由于各方面的努力，广大儿童少年的道德风貌有了可喜的变化。在今年3月的全国第一次文明礼貌月中，亿万儿童少年学雷锋，做好事，刻苦学习文化知识，打扫街道里弄，宣传卫生知识，植树种草，美化环境，呈现出一派蓬勃向上的景象。我们充分肯定一年来所取得的成绩，同时也看到，工作进展还很不平衡，问题还不少，要形成整个国家、整个社会都关怀儿童少年健康成长的优良风尚，还需要以更大的努力，克服困难，再接再厉，乘胜前进。
我们党、我们民族和国家的前途，在很大程度上取决于儿童少年的成长情况。他们现在是建设社会主义和共产主义的预备队员，将来是建设社会主义、共产主义的突击队员和先锋队员。在德、智、体各方面给儿童少年打下良好的基础，他们才能成长为合格的接班人。每一个父母都希望自己的孩子健康成长。儿童少年工作做得好不好，关系到千家万户，牵动着亿万父母的心。人们称赞这项工作做得好的单位和地区是“抓好了一代人，三代人都高兴”。我们一定要响应党的号召，把下一代培养成为有理想、有道德、有知识、有体力，立志为人民、为祖国、为人类作贡献的新人，使共产主义事业后继有人，代代相传。
各级党委要加强对儿童少年工作的领导，把抚育、培养、教育儿童少年作为建设社会主义物质文明和精神文明的基础工作来抓。要进一步动员和组织各机关、企业、群众团体、城镇街道和农村社队，从各自的岗位做好这项工作。在城镇，要大力发展托幼事业，解决“入托难”问题，培训保教人员，改善托幼园所的条件，增办儿童校外活动场所。在农村，要发展方便群众的各种形式的托幼组织，教育家长送学龄儿童入学，制止中途退学。对边远地区特别是少数民族地区儿童的保健和教育，要给予更多的关怀。文化、出版部门要为儿童少年多提供丰富有益的精神食粮。工、商部门要为儿童少年生产和提供更多廉价优质的生活用品。重视儿童少年工作，不能停留在会议上和口头上，也不能节日来了抓一阵子，节日过去了就放松。要有扎扎实实的行动，一件件地办实事。要舍得为下一代费力气，花本钱。我们的财经还有困难，但只要各方面通力协作，还是能够挤出一些人力、物力和财力，本着勤俭办事的原则，为儿童少年多办几件好事的。
要正确理解并进行早期教育。许多做父母的都想早一些对孩子进行教育，但缺少儿童心理学和生理学方面的知识。有的偏重智育，忽视德育和体育。有的只注意孩子的身体健康，不注意孩子的德育、智育，以为等孩子长大了再教育不迟。因此，要采取多种方式，包括运用现代化的宣传工具，广泛宣传如何对儿童进行早期教育，帮助家长学一点有关知识。教育、卫生工作者和科研人员，要加强研究工作，多编写对儿童进行正确的抚养、管理、教育的通俗读物。
毛泽东同志早就要求我们：“好生保育儿童”，“为教育新后代而努力”。现在，党中央又一再号召全党全社会重视儿童少年的健康成长。关怀下一代是社会主义的美德，是建设社会主义精神文明的一项重要任务。我们一定要切实保障儿童少年的合法权益，大力表彰全心全意为下一代服务的好人好事，把为孩子办好事的做法坚持下去，形成制度，形成整个国家、整个社会都关怀儿童少年健康成长的优良风尚。
第2版()
专栏：
人大常委会举行宴会
欢迎美国参议院多数党领袖贝克和夫人
新华社北京5月31日电 人大常委会今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎美国参议院多数党领袖小霍华德·贝克和夫人一行来中国访问。
人大常委会副委员长廖承志主持了宴会，并在宴会上首先讲话。他说，中国方面期待着在今后几天里同贝克参议员坦诚地交换意见。
廖承志说：“中美关系的发展不仅符合两国人民的根本利益，而且有利于亚洲和全世界的和平与稳定。正因为如此，中美建交受到了两国人民的热烈欢迎。”
他指出：“现在，中美关系的发展受到严重阻碍，两国人民对此深为关切。我们相信，只要国际关系准则得到切实的遵守，两国间存在的严重分歧就不难得到解决。”
贝克参议员在讲话中希望他的这次访问能对加强美中之间的联系起到作用。他说：“尽管美中之间现在还存在着分歧，但我相信，只要我们双方互相谅解并具有决心，这些分歧是能够得到圆满解决的。”
贝克说：“作为美国参议院多数党的领袖，我可以向你们保证，我的大多数同事都强烈支持我们两国继续发展友好关系。”
美国驻中国大使恒安石和夫人应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有人大常委会委员郝德青、邓兆祥，人大代表爱新觉罗·溥杰，人大常委会副秘书长曾涛，外交部副部长韩叙等。宴会前，廖承志会见了贝克参议员。
今天上午，贝克参议员一行游览了长城、定陵。
第2版()
专栏：
首都三千少儿举行“六一”营火晚会
杨静仁到会致节日祝贺，文艺团体表演精彩节目
新华社北京5月31日电 30日晚上，北京市少年宫里欢声笑语，首都3，000多名各民族少年儿童在这里举行了庆祝“六一”国际儿童节的营火晚会。
晚会开始的时候，共青团中央书记处书记周鹏程、北京市副市长叶子龙首先把火种交给两位儿童，两位儿童又跑上平台，点燃了象征各民族少年儿童团结友爱的营火。在欢乐的乐曲声中，受孩子们爱戴的“阿凡提爷爷”来到会场，小朋友们顿时欢腾雀跃。“阿凡提爷爷”是由中央人民广播电台一位维吾尔族播音员扮演的。他大声向孩子们问好，并送给在场每个少年儿童一份节日礼物——制做飞机模型的材料。孩子们向他献了一束鲜花，还委托他把一封信转交给台湾省的小朋友。
杨静仁同志参加了营火晚会。他在会上向少年儿童致节日的祝贺，祝他们幸福、快乐。他还向为了孩子们健康成长而付出辛勤劳动的教师们、家长们问好。
晚会进行得十分热闹。首都许多文艺团体为孩子们表演了精彩节目。海政文工团著名相声演员常宝华和他的年仅四岁的侄孙常悦，在会上说了一段“老少”相声《比童年》。东方歌舞团歌唱演员牟玄甫演唱的日本电视连续剧《阿童木》的主题歌，更受到孩子们的欢迎。著名儿童文学家严文井、孙敬修等同爱好文学的少年儿童一起参加了猜谜语活动。
最后，3，000多名少年儿童拉起联欢圈，邀请老战士合唱团的爷爷、奶奶们和首都文艺界、体育界、科学界的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨们，跳起了欢乐的集体舞。（附图片）
本报记者 孟仁泉摄
第2版()
专栏：
津巴布韦首任驻华大使向乌兰夫递交国书
新华社北京5月31日电 津巴布韦首任驻中国特命全权大使加布里埃尔·菲尼亚斯·奇塞塞，今天上午在人民大会堂向人大常委会副委员长乌兰夫递交了国书。
递交国书时在场的有外交部副部长温业湛。奇塞塞大使是5月27日到达北京的。（附图片）
第2版()
专栏：
北京举办“突尼斯共和国电影日”
据新华社北京5月31日电 根据中、突两国政府1982年至1983年度文化交流执行计划，为庆祝突尼斯共和国国庆节，文化部将在6月1日举办“突尼斯共和国电影日”，并于今天下午为电影日举行了开幕式。文化部副部长丁峤，突尼斯驻华大使巴什巴瓦卜和夫人出席了开幕式。文化部电影局局长陈播在开幕式上讲话。
第2版()
专栏：
乍得新任驻华大使向乌兰夫递交国书
新华社北京5月31日电 乍得新任驻华大使乔纳·戈洛·马伊·里加扎今天上午在人民大会堂向人大常委会副委员长乌兰夫递交了国书。递交国书时在场的有外交部副部长温业湛。里加扎是5月28日到达北京的。（附图片）
第2版()
专栏：
姬鹏飞会见中非青年体育艺术文化部长
新华社北京5月31日电 国务委员姬鹏飞今天下午会见中非共和国青年体育艺术文化部长加斯东·冈波尔，同他进行了亲切的交谈。
第2版()
专栏：
班禅额尔德尼·却吉坚赞会见日本客人
据新华社北京5月31日电 人大常委会副委员长班禅额尔德尼·却吉坚赞今天下午会见由奈良市前市长、市政治经济研究会名誉会长键田忠三郎率领的日本奈良市亚洲政治经济研究会友好访华团，宾主进行了亲切友好的交谈。