第1版()
专栏：
为纪念中日邦交正常化十周年前往日本进行正式访问
赵紫阳总理离开北京抵达东京
万里、谷牧等到机场送行铃木首相在迎宾馆举行正式仪式欢迎赵总理
新华社北京5月31日电 应日本国政府邀请，国务院总理赵紫阳今天上午乘专机离开北京，前往日本国进行正式访问。
国务院副总理万里，国务委员谷牧，国务院秘书长杜星垣，外交部副部长宫达非，国家经委副主任吕东，国家计委副主任顾秀莲，对外经济贸易部副部长魏玉明，日本驻中国大使馆临时代办渡边幸治等到机场送行，赵紫阳同他们一一握手。
赵紫阳总理的正式随行人员中有：国务委员兼外交部长黄华，国务委员兼国家经委主任张劲夫，外交部副部长吴学谦，对外经济贸易部副部长郑拓彬，国务院副秘书长陈楚、田纪云，国家计委副主任甘子玉，驻日本大使宋之光（已在日本）等。
新华社东京5月31日电 中华人民共和国国务院总理赵紫阳，今天乘专机从北京到达东京，应日本政府的邀请对日本国进行正式访问。
随同赵紫阳访问的国务委员兼外交部长黄华、国务委员兼国家经济委员会主任张劲夫等同机到达。
赵紫阳一行乘坐的专机于东京时间下午1时53分降落在东京羽田机场。日方首席接待官、外务省仪典长西田诚哉和中国驻日本大使宋之光登上飞机迎接。赵紫阳走到机舱口，笑容满面地向欢迎的人们挥手致意，然后步下舷梯，同前来迎接的日本驻中国大使鹿取泰卫以及中国大使馆官员热烈握手。在机场迎送平台上的欢迎群众向赵紫阳一行热烈欢呼鼓掌。
赵紫阳一行随即乘车前往迎宾馆，出席在那里举行的欢迎仪式。
在为期6天的访问期间，赵紫阳将同日本首相铃木善幸举行会谈。他还将会见日本天皇裕仁和日本各界朋友，并到神户、大阪、奈良、京都参观访问。
赵紫阳和铃木善幸去年在墨西哥坎昆南北首脑会议期间商定，为纪念中日邦交正常化十周年，两国政府首脑在今年内互访。这是赵紫阳担任总理以来第一次访问日本。铃木善幸将于今年秋天访问中国。
新华社东京5月31日电 日本首相铃木善幸今天下午在这里的迎宾馆举行正式仪式，欢迎中国总理赵紫阳。
下午4时整，铃木善幸乘汽车来到迎宾馆。他步入门厅，同赵紫阳紧紧握手。赵紫阳笑着说：“又见到你了！”铃木善幸也笑容满面地说：“欢迎！欢迎！”摄影记者赶紧拍下了这个热情友好的场面。
迎宾馆庭院里枝叶繁茂的树木，经过刚刚下过的细雨的洗涤，显得格外青翠。迎宾馆周围的灯柱上，中日两国国旗并排飘扬。
赵紫阳和铃木善幸一起步出门厅，沿着红地毯登上检阅台。这时，嘹亮的号声响起，欢迎仪式开始。乐队高奏中日两国国歌。
然后，赵紫阳在铃木善幸陪同下，检阅了身穿乳白色礼服的日本自卫队的仪仗队。
检阅完毕，赵紫阳向欢迎人群招手致意。这时，日本儿童、华侨代表和中国留学生代表等，挥舞中日两国国旗，热烈欢迎赵紫阳一行。
赵紫阳同参加欢迎仪式的日本外相樱内义雄、内阁官房长官宫泽喜一等日本内阁成员一一握手。
参加今天欢迎仪式的共约300人。（附图片）
国务院总理赵紫阳五月三十一日乘飞机离开北京前往日本，对日本国进行正式友好访问。
万里副总理等到机场送行。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
预备队的光荣任务
——在庆祝北京市建立少年先锋队十周年大会上的讲话
（一九五九年十月十八日）
胡耀邦亲爱的少先队员们：
在你们庆祝建立少年先锋队十周年的大会上，我代表共青团中央向你们问好！
十年前，你们有的还在妈妈的怀里。现在，你们戴上了红领巾，成了一名光荣的少先队员，成了祖国和毛主席的好孩子，这的确是一件值得庆贺的事情。
你们知道，摆在我国人民面前的是一个极其伟大的事业，这就是建设社会主义和共产主义。为了实现这个事业，要有坚强的战士，要把队伍组织起来，要把人训练好。
你们又知道，我们的国家有建设社会主义和共产主义的各种各样的队伍。我在这里只讲这样三支队伍：第一支是伟大而光荣的中国共产党。这是领导我国人民建设社会主义和共产主义的先锋队。第二支是我们战斗的共产主义青年团。这应该是一支不知疲倦、不怕任何困难，为建设社会主义和共产主义而英勇奋斗的突击队。第三支就是你们的少年先锋队。你们这支队伍，我想应该是一支为建设社会主义和共产主义而积极进行准备的预备队。
为什么说你们是建设社会主义和共产主义的预备队呢？这是因为你们现在年龄还小。但是，我希望你们不要因为年龄小而小看自己。你们应该这样想：现在，我是小孩，不久我就会成长为大人；今天，我是建设社会主义和共产主义的预备队员，明天，我应该成为建设社会主义和共产主义的突击队员，后天，我还应该成为建设社会主义和共产主义的先锋队员。
为了不小看自己，我希望你们都要了解你们现时的任务。什么是你们现时的任务呢？这就是党和毛主席所号召你们的：好好学习，天天向上。
怎样才算好好地学习呢？应当好好地学习些什么东西呢？我认为：第一，应当学习知识。第二，应当学习劳动。第三，应当学习为人民服务的共产主义精神。
建设社会主义和共产主义，既然是人类历史上空前伟大的事业，也必然是人类历史上空前艰巨复杂的工程。有什么办法能够在这个艰巨复杂的工程中贡献自己的力量呢？最重要的办法就是从系统的读书中去获取知识。我们这一辈的许多人，因为小时候被旧社会剥夺了读书的机会，所以现在在参加社会主义建设中就遇到了知识不足的困难。你们就不同了。我们的党和国家，已经为你们创造了一个非常好的学习条件，你们都可以上学校读书。我们国家现在有8，600万少年儿童在学校里读书。希望你们不要辜负党和国家的期望，从小就用功读书，从小就养成读书的习惯，用丰富的知识把自己的头脑武装起来。
光有知识还不够，还要有为建设社会主义和共产主义而劳动的意愿和决心。你们知道吧，全世界共产主义的导师马克思、恩格斯、列宁、斯大林和我们的毛主席，都主张一个人从小就参加一些轻微的短时间的劳动，以便自幼养成劳动习惯，促进身心发育。几年来，特别是这两年来，你们响应党和毛主席的号召，做了一些自我服务的劳动，帮助家庭做了一些家务劳动，参加了学校里小工厂、小农场的劳动，还做了一些力所能及的社会公益劳动。由于你们参加了这样一些劳动，我们的敌人很不高兴，他们讥笑说，新中国的儿童还要劳动哩。我们应该怎么回答他们呢？我们应该这样来回答他们：是的，我们从小就参加了劳动，在我们看来，这是一件光荣的事情！你们这些帝国主义分子，你们这些地主和资本家，是不劳动的，你们专靠侵略别人过活，专靠剥削别人过活，你们一点也不体面，你们是一些可耻的寄生虫。我们还要这样回答他们：我们新中国的少年儿童永远热爱劳动，我们一定要努力准备好勤劳和灵巧的双手，跟着父兄和接替父兄，把我们的社会主义和共产主义事业不断地推向前进。
光用功读书和热爱劳动还不够，还要有为人民服务的共产主义精神。我们都记得，当祖国第一个五年计划开始的时候，你们积极地开展了小五年计划活动。当第二个五年计划开始的时候，你们又积极地开展了种植、除四害和学习普通话的三项活动。我们都晓得，你们少年先锋队有一句最响亮的口号，这就是要经常不断地为祖国为人民做好事。不是成天为自己着想，而是常常为祖国为人民着想；不是斤斤计较个人利益，而是时时关心祖国和人民的利益。这就是伟大的共产主义思想，这就是伟大的共产主义精神。我们希望每个少先队员努力培养这种思想，努力培养这种最高尚的感情，成为我国人民伟大事业的最可靠的接班人。
在党和毛主席的领导下，我们的祖国，正在胜利前进。一个无限美好的未来，在向我们招手。亲爱的少先队员们，在结束我的讲话的时候，我要用你们的呼号问你们是否有决心，有信心，有志气：
准备着，为共产主义事业而奋斗！
（少先队员齐声回答：时刻准备着！）
第1版()
专栏：
叶剑英邓小平分别会见李汉魂夫妇
同他们进行了亲切友好的谈话
新华社北京5月31日电 中共中央副主席、全国人大常委会委员长叶剑英今天下午在住所会见了李汉魂、吴菊芳夫妇和他们的女儿李浈、儿子李浩。叶剑英对他们回国参观访问表示欢迎。
叶剑英和李汉魂是第一次国内革命战争时期同在革命军中共过事的老相识，他们对今天的重逢都格外高兴。叶剑英在询问了李汉魂先生的健康状况和家庭情况后说，你们远道而来，使人兴奋。我们几十年没有见面了，现在相会，感到特别愉快，希望你们今后再来。李汉魂先生对叶剑英说，今天我和夫人带着子女特来拜访您，祝您健康长寿。吴菊芳女士将他们全家的合影赠给叶剑英。叶剑英看着照片，高兴地祝他们全家幸福。会见后，叶剑英同李汉魂夫妇和他们的子女合影留念。参加会见的有政协全国委员会副主席肖克，中共中央统战部顾问平杰三，有关方面负责人程浩、马正信。
新华社北京5月31日电 中共中央副主席、政协全国委员会主席邓小平今天上午在人民大会堂会见李汉魂、吴菊芳夫妇一行，同他们进行了亲切愉快的谈话。
邓小平对李汉魂先生说，您这样高龄还回国来看看，我们表示热烈欢迎，也欢迎你们全家成员都回来看一看。邓小平说，我们这一代人都七十多岁、八十多岁了，见到你们很高兴。李汉魂夫妇对邓小平会见他们表示感谢。吴菊芳说，几十年没有回来了，我们想家了，想亲人了。
李汉魂先生的女儿李浈、儿子李浩参加了会见。
全国人大常委会副委员长廖承志，中共中央统战部部长杨静仁，有关方面负责人汪锋、彭友今、程浩、杨荫东、马正信，会见时在座。会见后，邓小平同李汉魂、吴菊芳夫妇一行共进午餐。（附图片）
中共中央副主席、政协全国委员会主席邓小平，会见李汉魂和夫人吴菊芳及其子女。
中共中央副主席、全国人大常委会委员长叶剑英，在家里会见李汉魂、吴菊芳夫妇一行。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
赵紫阳总理同铃木首相举行首次会谈
就当前国际形势和共同关心的问题诚挚地交换意见。在当前动荡的国际形势下，中日两国更有必要进一步发展友好合作关系
新华社东京5月31日电 赵紫阳总理和铃木善幸首相今天下午在日本首相官邸举行第一次会谈，就当前的国际形势和共同关心的国际问题，诚挚地交换了意见。
铃木首相说，现在日中两国关系已经超过了一般友好关系，进入了扎实牢固的友好关系阶段。过去的十年，我们取得了很多成就，这不仅有利于日中两国，对于亚洲和世界和平与稳定也作出了贡献，在新的十年里将要发展两国强有力的合作关系。
赵总理说，通过今年两国总理的互访，中日关系的深度和广度都会有更大的发展。这不仅对中日两国人民有利，对亚洲和世界的和平与稳定也是重要的。这在整个八十年代都有很大意义。
赵紫阳说，当前国际形势更加紧张，更加动荡，老的问题没有解决，新的危机又在出现，其根源在于两个超级大国的争夺。一方面要看到苏联与美国争夺战略优势的步伐在加紧，确有咄咄逼人之势，另一方面苏联的困难比去年坎昆会议时多了。铃木指出，国际形势确实更加严重、紧迫了，其原因在于苏联不断增加军事力量，它以庞大的军事力量为背景，入侵阿富汗，并对波兰以及第三世界进行渗透和施加影响，支持越南入侵柬埔寨，这是整个国际形势紧张的原因。
赵紫阳说，中国主张加强同第三世界国家的团结合作，反对霸权主义，维护世界和平。他强调，中日两国面临着共同的威胁，在当前动荡的国际形势下，中日两国更有必要进一步发展友好合作关系，为亚洲和世界和平与稳定作出贡献。
铃木对中美关系表示关心和忧虑。对此，赵紫阳说，中美关系的危机，原因不在于中国。尽管这样，我们仍作了很大的努力，只要不违背中国主权，我们对历史上遗留下来的问题，还是作了必要的最大限度的照顾。但经过多次谈判，仍然没有结果。美国副总统布什访华，增进了双方对彼此立场的了解，因而会谈是有益的。但在向台湾出售武器问题上，美方未迈出新的步子，双方的分歧仍待解决，危机并未过去。双方将继续会谈，今后能否取得进展，主要看美国领导人下什么样的决心。赵紫阳强调说：不管中美关系今后如何发展，中国同日本发展友好合作关系的方针不会有任何改变。
在谈到中苏关系时，赵紫阳说，中苏关系没有什么变化。我们注意到，苏联领导人说要改善中苏关系，但是他们没有采取什么实际行动。中苏关系的恶化不是因为中美改善关系，也不会由于中美关系的变化而带来中苏关系的变化。我们一贯强调在和平共处五项原则的基础上建立国家关系。我们历来主张通过谈判解决中苏关系问题，但是，苏联方面没有表现出诚意。
铃木在谈到日苏关系时说，苏联连年在远东增强军事力量，在日本的固有领土北方四岛上扩建军事设施，这是对日本的潜在威胁。日本拥有保卫自己国家的基本防卫力量。苏联在开发西伯利亚问题上强烈要求日本提供经济合作，但日本绝不把政治和经济分开，进行无原则的经济合作。日本是有原则的，即必须归还北方四岛，缔结和平条约，没有这一条就不可能建立真正的日苏友好关系。日本还要求苏联停止对阿富汗的入侵，不干涉波兰等其他国家的内政，否则，日苏关系是不能改善的。关于柬埔寨问题，赵紫阳说，中国赞成柬埔寨问题的政治解决，但必须以越南撤军为前提。现在柬埔寨问题的政治解决的时机还不成熟。中国一贯支持柬埔寨三派抗越力量的联合，为此，曾配合东盟作了许多努力。三派联合，一个重要的原则就是要有利于抗越斗争，这就要实现真正的联合。联合要有共同的纲领，必须三派平等。中国希望看到一个独立、中立、不结盟的柬埔寨。如果民柬要求，东盟愿意，中国希望柬埔寨成为东盟的一个成员国。中国与东盟的关系是好的。中国希望有一个团结强大的东盟。我们十分重视东盟国家在反对苏越侵略扩张、维护东南亚和平与稳定方面所起的作用。
铃木说，东盟五国要求自力更生的情绪很高，日本愿对东盟进行援助。印度支那半岛的形势仍然看不到有改善的迹象。日本要同东盟紧密联系，在国际场合要尽力支持民主柬埔寨，促使越南撤军，通过和平谈判确立印度支那的和平。我们就是沿着这个方向同东盟各国合作的。
在会谈中，铃木表示希望朝鲜半岛的形势能够保持稳定。赵紫阳说，朝鲜民主主义人民共和国在全力建设自己的国家，发展民族经济和提高人民的生活。他们很愿意采取积极措施，减少南北军事对峙和战争威胁。不存在北方南进的问题。他重申，中国支持朝鲜民主主义人民共和国关于自主和平统一朝鲜的主张。
中国方面参加会谈的有：黄华、张劲夫、吴学谦、郑拓彬、陈楚、田纪云、甘子玉、宋之光、肖向前；日本方面有：樱内义雄、宫泽喜一、鹿取泰卫、柳谷谦介、木内昭胤。（附图片）
赵紫阳总理同铃木善幸首相举行首次会谈。会谈前，宾主亲切握手。
新华社记者摄（传真照片）