第1版()
专栏：
靠山养山 以短养长
五莲县开发山区以林为主多种经营
去年多种经营和经济作物总收入八千八百多万元，新栽果树七十九万株，成片造林五万亩
本报讯 据《大众日报》报道：山东省五莲县采取“长短结合、以短养长”的办法进行山区建设，发展多种经营，取得较好的经济效果。
这个县是纯山区，人均一亩多地，二亩多山。根据这一情况，县委制定了“以林为主，林粮牧结合，多种经营，全面发展”的方针，并用典型事例教育干部、社员：在不放松粮食生产的同时，利用荒山育林栽果。但有人说，山区栽树植果，算着美，想着妙，眼前光干吃不着，十年八年才见效，远水不解近渴。为了解决这个问题，县委又组织群众总结了“以短养长”的经验，在全县普遍推广。
第一，多短养长。群众说：“远抓树、近抓牧，工副业天天见收入”。全县根据山多、树多、草多、石头多的特点，大力发展“八养”（牛、羊、猪、兔、鸡、貂、蜂、鱼），“三矿”（料石、石英石、石棉），“三窑”（石灰、砖瓦、缸瓮），“三组”（工艺品加工组、铁木家具维修组、房屋建筑组），“四坊”（豆腐坊、粉坊、油坊、磨坊）。现在全县的582个大队，队队都有一两个骨干项目。
第二，长中抓短。笼统地看，林果的生产周期较长，具体分析，长中也有不少短的。抓果有个“桃三杏四梨五年，枣子当年就卖钱”的长短之差；抓林有个“栽树十年成材，压条当年钱来”的长短之别。因此，他们在栽果树的同时，适当抓了酸枣和葡萄，去年全县就收购酸枣核14万斤，价值14万元。全县还普遍采用了果树底下种花生的办法：在山上刨一个2米见方的坑，栽上一棵果树，在树不见果之前，每年向这个坑要1斤半至2斤花生。社员把这个法叫做：“一手抓远的一手抓现的”，“树上不收地里收，以短养长两不丢”。在营造用材林的同时，各地还适当栽压棉槐条；在抓条子的同时，又组织条编。只去年一年，全县用自产的棉槐条子，编了100多万个果筐，收入100多万元。
第三，长可缩短。过去栽的栗子树，7、8年才见果，十几年才进入盛果期。这个县有170多万株板栗，有一半7、8年还不见果。他们对这些栗子树进行换头嫁接，三年嫁接45万株。换了头的栗子树，当年就见果，三、四年就进入盛果期。过去栽的山楂树，五、六年才结果，街头公社高垛沟大队，1979年栽的400棵山楂树，在苗圃里就嫁接，栽时施上肥，第二年就结200斤果。
去年，全县多种经营和经济作物总收入达到8，847万元。社员们吃着这些短的，一年就在山上挖了150万个大穴，新栽各种果树79万株，成片造林5万亩，四旁植树250多万株。
第1版()
专栏：社论
多种经营要有一个更大的发展
近几年，各地逐步调整了农业生产结构和农作物布局，突破了生产单一化的局面，粮食产量逐年增长，多种经营发展很快。现在，从全国范围讲，粮食播种面积要稳定下来，今后发展多种经营不要再占用粮田。在这种情况下，多种经营还能不能有更大的发展？
回答是肯定的。
去年3月，党中央、国务院转发了国家农委《关于积极发展农村多种经营的报告》。一年多来，很多地区的多种经营出现了欣欣向荣的景象，涌现出了一大批先进典型，积累了经验。农村基层干部和社员从中得到了实惠，积极性很高。大力发展多种经营有广泛的群众基础。
我国农业的基本特点之一是，每人平均占有耕地少，可垦荒地不多，这是一个很重要的制约因素。但是，我国有大面积的山地和丘陵，有众多的江河湖泊和塘堰，有广阔的草原、海域和滩涂。这些丰富的自然资源大多数没有利用或没有充分利用。“七山一水”是发展多种经营的一个很大优势。大量农作物秸秆、饼粕本来可作饲料或工副业原料，现在有些作了燃料、肥料，有些被废弃烂掉。这些自然资源如果得到合理开发和利用，大力种树种草，发展畜禽鱼等草食动物，将会获得大量的财富。发展多种经营不只促进农村富裕，而且是实现生态平衡和良性循环所必需。随着各地农业资源调查和农业区划工作的开展，逐步摸清资源情况，为合理开发、利用这些自然资源创造了有利的条件。如果生聚有方，使之各有所用，各尽其利，农林牧副渔工将会得到全面发展。
农副产品的加工业更是大有发展的余地。有些农副产品一经加工，“身价”倍增。据了解，由于这项工作跟不上，许多经济作物，如苎麻，原料在仓库“卖不掉”，而苎麻织品在市场“买不到”；大量集中上市的产品，如水果，每年烂掉很多；有些自然资源，如猕猴桃，近年虽然有所利用，但大部分仍然在山里“一岁一枯荣”，自生自灭。如果调动起各方面的积极性，走一种二养三加工的路子，就能够克服耕地少的劣势，发挥自然资源和劳力资源丰富的优势，使更多的东西“变无用为有用，变小用为大用，变一用为多用”。
棉油糖等经济作物，这几年发展很快，但各地在单位面积产量方面和产品质量方面，差距很大。差距就是潜力。今后发展经济作物不能只在扩大种植面积上打主意，而应在提高单产、提高劳动效率和提高产品质量上下功夫，改变广种薄收，实行精耕细作，集约经营，改造中产、低产田，使之逐步赶上高产田的生产水平。一些地方的实践证明，这方面的潜力很大，采取先进的科学措施，往往能以最少的投资获得最大的收益。
总之，我们只要把视线从有限的耕地上扩展到广阔的天地里，多种经营发展的前景是美好的。
把美好的前景变成现实，要做扎扎实实的工作。多种经营，综合发展，是繁荣我国农村经济的战略措施，将在整个农业生产中愈来愈显示它的重要性。“务五谷则食足，养桑麻育六畜则民富。”发展多种经营是农民由穷变富的必由之路。有关领导机关和领导干部决不能动摇发展多种经营的决心，要坚定不移地执行“决不放松粮食生产，积极开展多种经营”的方针。目前，多种经营产品，无论数量或是品种，都远远不够，需要有一个更大的发展。
发展多种经营至关重要的问题是落实党的政策。各地条件千差万别，经营项目繁多，所有制形式和经营方式也多种多样。因此，必须按照中共中央批转的《全国农村工作会议纪要》的精神，实行集体、个人一起上，宜于社员家庭经营的，由社员分户经营；宜于集体经营的，由集体统一经营。《纪要》提出：“生产队要因地制宜制订全面发展农、林、牧、副、渔、工、商的规划，有计划地作好劳动力的安排，并选择相应的生产责任制形式。
即使在那些目前基本上实行分户经营的生产队，也应逐步量力而行地从事一些多种经营项目，如林场、茶场、果园、养殖场等，逐步发展专业分工和专业承包”。照这样做下去，既积极发展社员家庭副业，又发展集体经营项目，多种经营一定能够迅速发展起来。
发展多种经营，可以容纳多学科的科学技术成就。目前，有些领导干部知识不足，是发展多种经营的一大问题。由于缺乏科学知识和商品知识，很多自然资源和农副产品得不到合理利用，或有材不用，或大材小用。农村多种经营项目很多，各有特点，要真正把它们发展起来，比单纯抓粮食要复杂得多。各级领导要带头勤奋学习，刻苦钻研，立志攻破农业生产的这个重要课题，使自己变成这方面的内行。知识广博了，眼界宽阔了，并逐步使广大群众掌握起来，大量的财富就在面前。农村从事种植业、养殖业、工副业和家庭副业的能工巧匠多得很。有些地方普遍进行人才调查，因业、因人制宜，发挥各种人才的作用，并组织能人教众人，众人学能人，既解决了人才不足的困难，又能广开多种经营门路。这些经验值得重视。
继续发展多种经营，要自觉接受国家计划的指导。立足于原料有来源，生产有技术，着眼于产品有销路，经营有效益，确定适宜当地情况的项目，把多种经营的发展建立在坚实的基础上。有些地方从一个队、一个社、一个地区的局部出发，不了解全局的要求和商品供求的状况，看到什么有利就发展什么，有一定的盲目性。对待这些问题，有关领导要善于引导：一是要使发挥局部优势服从全局的合理安排，二是要把自然条件和经济条件综合起来考虑。比如发展经济作物，要考虑本地气候、土壤是否适宜，还要考虑国家、市场是否需要，考虑粮食交售任务和群众口粮有无保证，考虑运输、加工以及仓储能力是否适应，等等。否则，就可能因为生产安排不当而导致不应有的损失。同时，还要经常向从事多种经营的单位和个人提供产销信息，帮助他们生产适销对路的产品。
随着多种经营的发展，农副产品越来越多，要及早采取措施，根据农村多种经营小宗分散的特点，做好储藏、运输工作，疏通和开辟多种流通渠道，减少中间环节。国营商业和供销社是主渠道，应打破地区封锁，按照经济区域组织商品流通；对统购派购的产品，要确定合理的基数或购留比例，并通过合同固定下来。同时，要发挥集体商业和个体商户的积极性，逐步实现多成分、多渠道、少环节，以确保货畅其流，更好地支持农村多种经营蓬勃发展。
第1版()
专栏：
我女科学家赴美进修研究乙型肝炎疫苗获重大突破
何葆光拒绝高薪聘请回国为人民造福
据新华社上海5月8日电 新华社记者张少峰、陆国元报道：我国女科学家何葆光在美国进修时，研究乙型肝炎疫苗取得重大突破，她拒绝高薪聘请，按期于去年7月回国继续研究，又取得新的进展，她说：“我的研究成果属于养育我的祖国，我要在自己的国土上为人民造福。”
何葆光今年四十九岁，是卫生部上海生物制品研究所副主任技师。1979年7月，她经教育部考核批准，被派往美国休斯敦贝勒医学院进修，在美国科学家曼尔尼克教授和黎杰豪教授指导下，从事用遗传工程方法研制乙型肝炎疫苗。乙型肝炎是发病率高而难以治愈的疾病，世界各国医学科学专家们一直想研制出乙型肝炎疫苗，象控制天花、霍乱那样，控制乙型肝炎，但至今尚未研究出满意的结果。
何葆光大胆地独辟蹊径，采用一种新的研究方案，终于取得关键性突破。美国AMF等三家美国公司联合研究室愿以每年32，000美元的高薪聘请她，斯坦福大学一位著名教授还声称：“何葆光在任何时候到这里与我们共事，都将受到欢迎。”
然而，金钱、名誉、地位都丝毫撼动不了何葆光一颗炽烈的爱国心。她在一封信中写道：如果我为外国人做事，我会获得高工资，我的子女可以到国外留学……但这样我就不能为祖国取得成果所有权。想到国内有多少肝炎病人和肝癌患者在死亡，我就归心似箭，急于回国开展下一步的研究工作。何葆光对祖国和人民的深厚感情，使许多美国同行钦佩不已。休斯敦放射同位素公司一位雇员称赞何葆光说：“你用你的崇高的品行，在美国给你的国家留下了极好的声誉。”
在美国进修期间，她把全部精力都用到科研工作上，经常清晨7点钟就进实验室，直到深夜12点才离开。她说：“我在美国进修只有两年时间，但是我要把两年当作四年用。”由于没有助手，她一个人担当了一个实验室的全部工作，并且常常是同时进行着好几个实验。她唯一想到的是尽早拿出成果，回到祖国。
第1版()
专栏：
邓小平会见美国副总统布什时说
希望把中美间的阴影和云雾一扫而光
新华社北京5月8日电 中共中央副主席邓小平今天上午会见了美国副总统乔治·布什。
会见开始时，邓小平对布什说：“你是比较了解中国的。你作为中国的老朋友，我们衷心欢迎你。我们希望通过你这次到北京来，能够把两国之间存在的一些阴影、一些云雾一扫而光。”
布什说：“我们感到美中两国关系是非常重要的，里根总统对此有强烈的表示。我希望在我离开贵国时，我们双方能够更深入地理解这种关系的根本性质。”
会见持续了两个半小时。
会见时在座的有国务委员兼外交部长黄华，外交部副部长章文晋、韩叙。
美国方面参加会见的有驻中国大使恒安石，副总统办公室主任丹尼尔·墨菲，负责东亚和太平洋事务的助理国务卿约翰·霍尔德里奇大使。
会见后，邓小平设午宴招待布什副总统和夫人一行。（附图片）
中共中央副主席邓小平会见美国副总统乔治·布什。
新华社记者 摄
国务院总理赵紫阳在中南海会见美国副总统乔治·布什。
新华社记者 摄
第1版()
专栏：
赵紫阳总理会见布什副总统
新华社北京五月八日电 国务院总理赵紫阳今天下午在会见美国副总统乔治·布什时说：邓小平副主席今天上午在会见你时阐述了中国对台湾问题，特别是美国向台湾出售武器问题的立场，请向里根总统转达中国的这一立场。
会见在中南海紫光阁进行。
赵紫阳感谢布什转交了里根总统给胡耀邦主席的信件。他说：“中国政府重视你受里根总统的委托所进行的这次访问。你同中国领导人，特别是今天上午同邓小平副主席进行了坦率、深入的交谈。我相信，这些交谈有助于增加你们了解我们的立场，希望也有助于存在于我们两国之间的困难问题的解决。”
布什说：“我深切感谢你和中国其他领导人给予我们这个机会来表达我国总统所坚持的信念和有机会同中国领导人进行坦率、深入的交谈。”他说：“我们的会谈非常好。我对贵国的立场有了更好的了解。回国以后，我将同总统进行详细讨论。”双方还就一些国际问题进行了交谈。国务委员兼外交部长黄华，外交部副部长章文晋、韩叙，参加了会见。参加会见的还有美国驻中国大使恒安石，副总统办公室主任丹尼尔·墨菲，负责东亚和太平洋事务的助理国务卿约翰·霍尔德里奇大使等。
第1版()
专栏：
深入生活反映新时代新人物
北京邀集70多位文艺工作者举行学习《在延安文艺座谈会上的讲话》学术讨论会
新华社北京5月8日电 北京市文联研究部、中国作家协会北京分会、北京市社会科学研究所文学研究室和北京市文艺学会邀集在京的70多位文艺工作者，于4日至6日举行了学习毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》学术讨论会。
大家在讨论中指出，《讲话》结合中国的实际，丰富、发展了马列主义文艺理论，我们要坚持《讲话》的基本精神和基本原则，繁荣社会主义文艺创作。
与会同志认为，今天，我们坚持《讲话》的基本精神，就应该使我们的文艺更好地反映新的时代、新的人物、新的生活。我们的文艺创作题材是非常广泛的。但是，在当前，努力塑造社会主义新人形象，已经成为我国社会主义文艺的一个重大课题和重要使命。我们的文艺工作者，从当前的实际生活出发，努力塑造出在各条战线上为四化大业而奋斗的社会主义新人物，就能够更好地发挥文艺的社会功能，教育人民，鼓舞人民。而要做到这一点，我们文艺工作者就必须深入生活，深入群众；真正做到熟悉生活，了解群众，和广大人民群众紧密地结合在一起。
参加这次学术讨论会的同志们，还就深入学习和研究马列主义文艺理论、毛泽东同志的文艺著作，积极地开展正常的文艺批评，以促进文艺创作的繁荣，帮助青年一代文艺工作者健康成长等问题发表了一些很好的意见。
第1版()
专栏：
周扬在文艺理论学习班上讲话指出
要结合现实生活学习文艺理论
新华社北京5月8日电 中共中央宣传部顾问周扬在文化部文艺理论学习班上讲话指出：一定要抓好文艺干部的理论学习，这对文艺队伍的建设有很大意义。要真正掌握毛泽东同志有关文艺论著的精华，不结合内容十分丰富而又复杂的现实生活是学不好的，不研究新的问题、新的情况，就没有新的创造和发展。
文化部文艺理论学习班历时一个半月，于5月6日结束。这次学习班结合文艺界实际，主要学习了毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》，同时学习了马恩列斯和毛泽东同志的有关文艺的论述和近年来党中央领导同志关于文艺工作的重要讲话。
5月5日上午，周扬到学习班同学员们进行了座谈。周扬说，对于《讲话》，过去我们大都只是做了一些宣传、解说的工作，联系历史和现状，真正深入研究做得很不够，可以称得上有科学价值的学术著作更是很少。有的解说还存在着简单化的毛病。当然，宣传解说工作是必要的，今后还要做。因为马克思主义本身就是不断发展的科学。要想学好，就得坚持和运用发展的观点。不是自己主观愿望随心所欲地去发展，而是沿着现实和历史的客观发展的脉络，按照艺术历史本身发展的规律去创造和发展。文化部副部长周巍峙，文化部顾问林默涵、陈荒煤先后到文艺理论学习班做了专题报告。
第1版()
专栏：
狠抓整顿，坚持节能、降低消耗和更新技术设备
小氮肥首次实现全行业扭亏为盈
据新华社呼和浩特5月8日电 我国小氮肥行业今年第一季度净盈利929万元，第一次实现了全行业扭亏为盈，结束了十七年来一直亏损的局面。
目前，我国开车运转的小氮肥企业共有1，300多家。1981年的合成氨产量占全国总产量的一半以上，在全国化肥工业中占有举足轻重的地位。但是，许多工厂存在着经营管理混乱，消耗高，损失浪费严重等问题，以致长期处于严重亏损的困境中。党的三中全会以后，化工部为尽快解决小氮肥亏损问题，除关停了250个亏损严重的小氮肥厂外，集中精力狠抓了现有生产企业的整顿提高工作。他们从各地小氮肥厂设备技术的现状出发，采取了十项行之有效的节能、降低消耗的技术措施和十项更新改造技术设备的措施。到1981年，全国盈利的小氮肥厂已增加到610个，亏损厂减少到705个；盈亏相抵后，净亏损额由1976年的9．7亿元减少到3，900万元。
第1版()
专栏：
佛得角总统佩雷拉应邀将于本月13日来我国访问
新华社北京5月8日电 应中国政府邀请，佛得角非洲独立党总书记、佛得角共和国总统阿里斯蒂德斯·马里亚·佩雷拉将于5月13日来我国进行正式友好访问。
第1版()
专栏：
成都十万少先队员开展护树活动
据新华社5月8日电 成都市10万多名少先队员积极为市内的树木花草“站岗放哨”，全市出现了“祖国花朵爱花朵”的喜人情景。
城乡花木不易成活的一个重要原因，是不少儿童有意无意的损坏。去年3月，成都市农林局、园林局、团市委和教育局在少先队员中联合发起了义务护树活动。许多学校成立了“红领巾护树队”，组织少先队员为树木花草“站岗放哨”。今年以来，红领巾护树队发展到了200多个，护树队队员猛增到10．6万人。