第5版()
专栏：文艺杂谈
黄鳝不是泥鳅
——听书偶记
王朝闻
最近在苏州，接触了全国曲艺优秀节目（南方片）观摩演出中的许多节目。这就使我更加觉得，艺术的分类不只是关于艺术形式的美学问题，也是关于作品的内容与社会效果的实际问题。对于从事艺术活动的人来说，这一问题还有不可忽视的现实意义。
中篇评弹《真情假意》或《遗产风波》选段，相声《到底怨谁》或《农老九翻身记》，山东快书《三排长》，快板书《修车》，独角戏《自有毛病自晓得》和《满面春风》，弹词开篇《望金门》，四川谐剧《这孩子象谁》……许多接触到当前社会生活的矛盾面的节目，尽管还有待于再加工，但它们支持了值得支持的事物，嘲弄了活该受到嘲弄的思想作风。解放军曲艺代表队的说唱艺术家作为文艺战线上的轻骑兵，带着这种灵活的思想战线上的武器，到苏州街头演出，深受广大群众欢迎。这一活动再一次证明，说唱艺术有可喜的群众性。这些节目的演出，演员至多是两个人，伴奏乐器几乎全是演员拿在自己手上的。但情节很带戏剧性，唱与说同样是音乐性的。它们是名实相符的说唱艺术，发挥了主要依靠语言的这种艺术种类，依靠它那叙述性等特长的优越性。
在这次观摩演出的节目里，也出现了一些不太宜于称为说唱艺术的节目。有的节目出台的人多至十个以上，给人的印象似乎是遵守着韩信将兵的原则。也许因为以说唱艺术太简单，所以在规模等方面要和戏剧、舞蹈、交响乐队相竞赛。这一艺术部门与另一艺术部门作革命的竞赛，当然是无可非议的——何况艺术的品种也是有发展的；任何艺术的发展与壮大都不能墨守成规，必须不断革新才可能拥有新的生命力。但忽视说唱艺术那种不同于非说唱艺术特殊性——少胜多、以小见大、虚中见实的特长，硬要向别的艺术种类看齐，结果也许不免是自己否定了自己的独特性和独立性。
观摩演出结束之后，与会者对如何发展曲艺的问题作了座谈。会上，我得知评弹在“文革”期间的一些令人感到啼笑皆非的遭遇：演唱《沙家浜》有布景，说唱演员在台上翻跟斗；与杨子荣打虎的说唱相配合的音响效果，是在台后出现逼真的枪声。正如陕北说唱艺术家韩起祥在“文革”期间，面临着要他带钢琴下乡演唱那样，这样的“革命化”只能“化”掉说唱艺术为什么是说唱艺术的本质特征。一位四川的与会者说，四川早在“文革”之前就出现过令人吃惊的创造——四个人同时出场共说一段书。看来唯心论形而上学这一“法宝”，在艺术的改革中一直颇有市场。
四川的金钱板作为一种说唱艺术，它以其演出方式与演出场合的灵活性见长。倘若嫌它的形式“简陋”或“单调”，为了充分利用现有的物质条件，硬要派钢琴给它帮忙，结果可能是在帮倒忙。四川民间有一句反对否认事物的特殊性的俗话——泥鳅不能拉得和黄鳝一般长。泥鳅虽短，也许要比黄鳝的行动更灵活些，它何必这么妄自菲薄？拉长的泥鳅并不意味着它的品种的“发展”。这句民间的俗话对艺术分类问题，也许有点借鉴的价值。
第5版()
专栏：作家书筒
给《爱与仇》作者的一封信
萧三珠珊同志：
首先应该大大地感谢您。您填补了一个大的空白。——关于延安这个革命圣地，多少老中青作家竟无一本文艺著作写它。就是我近来才动笔写的《窑洞城》，也是报告文学式的东西。难得您用艺术的手段写出这么一本好书。我十分敬佩您！——引起所有名作家们的注意。
我是在住医院的几天看完这本好书的。许多艺术性的章、句、段不能一一记录。仅就“低头上山时，最容易看见自己的脚。”“过小河趟水，习惯于把草鞋提在手中……”多么令人回想起延安的生活！
又如：“……远处的马儿在河边喝水，马尾拂着臀部，前蹄打着水面……”
又如：“他挨着她轻声讲话时，既不要低头，也不必弯身。他的嘴正巧对着她的耳轮……”形容一个矮胖人和老婆一般高的形象，何其逼真！
其他还有许多美不胜收的处所，不一一举例了。
您的最大的功劳（站着写的！）是填补了一个最大的空白——艺术地写延安的书。特别是写的早期。虽然起初到最后都是自传式的材料，但因为您接触面广，所以后半部特别丰富——自然感觉有不足之处。特别是写领袖的平易近人、幽默、远见卓识，恰到好处，这是很难得的。
总之，我为这本书欢呼！它不仅对青少年有教育意义，对老中年，尤其是在延安生活过的人，也有启发意义。
此后或再加工这本书，或另起炉灶写别的文学创作，都可以发挥更深刻更广泛的才能。
刻划人物也很突出、细致。
这封信寄报纸发表，为的是引起广大读者的注意。
萧三 1982，4，15
第5版()
专栏：
科教片《自然博物馆漫游记》
翟光
今年是达尔文逝世一百周年，为纪念这位伟大的进化论奠基人，珠江电影制片厂和北京自然博物馆，合作摄制了以动物进化为内容的科教片《自然博物馆漫游记》。
世界上真的有龙吗？
爷爷带着孙子走进自然博物馆，看到陆上蹒跚的恐龙、海上矫健的鱼龙和空中飞翔的翼龙，原来这些已经绝灭的动物，都是与龟、蛇、鳄鱼同类的爬行动物。中国传说中的“龙”，则是人们幻想中的神话动物。
从生命的摇篮——原始海洋里，在电掣雷鸣中孕育了最初的生物，经过原核生物的细菌，发展到有细胞核的原生动物。以后，有一支演变成形形色色的无脊椎动物，如珊瑚、螺贝、虾蟹和昆虫等；另一支发展为各式各样的脊椎动物，如鱼、蛙、蛇、鸟、兽，直至进化到了人类。爷孙三人花了半小时参观自然博物馆，就如同沿着漫长而曲折的生命的河流，作了一次有趣的生物历史的漫游。他们在亿万年前的地质时代，还观看到了恐龙称霸地球的情景。
《自然博物馆漫游记》，这部通俗而生动的科教影片，由李惠娟编导，周明镇、黎先耀等担任科学顾问。该片从四月十九日起，在北京自然博物馆举行的达尔文纪念展览会上放映。
第5版()
专栏：
八场喜剧《邻居》在京演出
吉林省吉林市评剧团，最近为首都观众演出了该团创作的喜剧《邻居》。故事发生在三家比邻的一个单元里：绰号叫“铁辣椒”的蔬菜售货员叶丽宵，因为自私、狭隘，为了一桩电费小事，和邻居们大动肝火，掀起一场轩然大波，闹得人人烦恼，家家不宁。后来，在邻居们和亲人的巧妙帮助下，她终于认识到自己的错误，并和昔日的“冤家”结为了“亲家”。整个演出朴实、自然、诙谐、妙趣横生，使观众在笑声中受到一次良好的道德教育。扮演叶丽宵的演员张桂秋，唱、做俱佳，特别擅长人物内在性格的刻画，受到观众的热烈欢迎。该剧曾荣获一九八○年吉林省戏曲汇演综合演出一等奖。
（易凯）
第5版()
专栏：
张慧冲智胜尼古拉
汤笔花
二十年代，常常有外国魔术师到上海，在外人控制的影院里作短期演出。当时还服务于电影界的张慧冲，把他们称为“骗中国人钱的淘金家”。他发愤钻研魔术，努力形成独特的中国魔术，准备有朝一日胜过外国魔术。
1928年间，德国魔术师尼古拉到了上海，在“夏令配克”（今新华电影院）演出。在他的演出广告中，登出了如下的狂妄语句：“尼古拉的魔术独霸全球。假使他所表演的节目，有人能照样全部表演一次，尼古拉准备赠给他一千金元。”这样的广告，激怒了张慧冲。他与电影界同事任矜苹、刘登基、闵德张以及我商量，下决心一定要胜过尼古拉，为中国人争口气。不久，张慧冲就在尼古拉演出的原址“夏令配克”登台了。
开场时，只见张慧冲身手灵活，台步姿势首先压倒了尼古拉。尼古拉表演《腰斩活人》时，让好好的一个人站在木柜子里，然后合上盖子，用两把锯子在头部和腿部处锯入，再打开中间那一段盖子，里面已空，以表示腰部已斩去。但头部和腿部并未交代，不足为奇。张慧冲却胜他一筹，打开中间那一段盖子后，又将上下两段盖子也打开，只见上面有只头，下面有两条腿，唯独不见身体，把尼古拉也惊得目瞪口呆。
张慧冲的演出极为丰富多采。最后，张慧冲表演《水遁》，他在台上放着一个面积等于半个舞台的大玻璃缸，四面透明，里面放满了水。张慧冲穿游泳衣，手足上镣，由刘登基把他丢进玻璃水缸，盖上盖子，幕下后立即启幕，只十秒钟时间，缸中人已不见。当观众正在交头接耳猜测不定之际，张慧冲却穿了大礼服由前台出现，经过观众面前，身上点水不沾！
演出结束后，众口称赞张慧冲为中国人扬眉吐气。张慧冲从此逐渐成了职业魔术演员。而尼古拉经此打击后，再也没有到上海来过。
（原载《解放日报》4月17日）
第5版()
专栏：在海外
一枚硬币
卞毓方
1981年11月8日下午，在日本东京代代木体育馆。
第三届世界杯女子排球赛中苏队之战刚刚结束，我挤过喧闹鼎沸的人群，急急向记者招待室走去。这时，一位身着浅色西服的中年男子蓦地出现在道前。
“对不起，”他冲我扬起右手，“您是中国排球代表团的吧。”
“是的。您是——”
“敝姓金，从台湾来的。”
一听说是台湾同胞，心底陡地感着一股热乎。我探询道：
“是来日本旅行，还是……”
“嗯，也可说是旅行吧。”
“喜欢看排球赛吗？”
“喜欢的。方才这场球打得真帅，赢得真痛快。在东京的台湾人，都惦着这场比赛。没有来体育馆的，也都在收看电视转播。”
有顷，他又说：“先生，您……”他话到唇边，欲言又止。
这时，我急于要去参加每场赛后例行的答记者问，便请他稍等一会儿再谈。
从记者招待室出来，他果然候在原地。此刻，喧闹鼎沸的观众业已象退潮的海水，涌向城市的深层去了；偌大的体育馆里，只剩得三三两两的工作人员在进出。我和老金一边向出口踱去，一边继续着初次见面时常有的那种问答。据他说，他是在商船上服务的，老家湖南岳阳，自十七岁上随父亲离开大陆，再也没能重游故园。我告诉他，我也在湖南工作过，三湘四水如今变化可大呢，有机会，希望他回去瞧瞧。他说：那当然。此生终归是要“未到江南先一笑，岳阳楼上对君山”的哟。
将出体育馆大门，他止住步，讷讷地说：“有句话想出口，不知您见不见怪。”
“你讲吧，咱俩好歹也称得半个乡亲，有啥好见怪的。”
“我想要一枚人民币硬币。”
“硬币！”
见我面呈难色，他赶忙申明：“别误会。这不是要钱，是为着纪念。”
我点点头，表示明白他的意思；并说：“可惜身边没有。这样吧，你住在哪儿？我回旅馆寻寻看，寻着了，立刻给你去电话。”
他说：“不用了，还是我找您吧。明天你们不是去北海道吗，咱们北海道见。”
10日傍晚，中国女排迎战南朝鲜队。比赛进行到2∶0，中国队领先时，我和老金的目光倏地相碰了。他坐在东侧看台的第二排，正冲我得意地微笑哩。那神色仿佛在说，他早就注意到我了。趁双方运动员交换场地的当口，我离座悄悄移行；及至近前，才看出那一片都是他的同人，足有二、三十人。老金向右首的一位头儿模样的胖子迅速射去一瞥，然后飞快地向我伸出双手——就在四手紧紧相握的瞬间，我把从同伴身边寻得的，也是仅有的一枚5分硬币，连同自己的体温，连同上面模压的中华人民共和国国徽，一起塞了过去。
他啥也没讲。他退回座位，似乎什么也没有发生过一样，继续平静地、聚精会神地观看场上的比赛。
我很高兴。我觉着有生以来从未象今天这样富有过；虽然递过去的仅仅是一枚普通的、价值无几的人民币硬币……
第5版()
专栏：出版动态
李瑛的诗集《南海》出版
由上海文艺出版社出版的《南海》，是李瑛新近的一本诗集。它编选了诗人近年来的新作四十五首，共分为两辑，一辑写海，一辑写岛。
这些诗歌，反映了作者新的探索的脚印，保持了已为读者所熟悉的一些特点，比如清新的气息，细腻的笔触，新鲜的想象。同时，作者又致力于思想深度的开掘，人生哲理的探讨，大自然的旖丽风光的描绘，使人读后感到更加亲切而丰富。 （路拾）
第5版()
专栏：出版动态
《敦煌研究文集》出版
《敦煌研究文集》，最近由甘肃人民出版社出版。它是敦煌文物研究所的研究人员心血的结晶。书中十三篇论文大多数是最新研究成果。
（据新华社）
第5版()
专栏：
西藏班学员汇报演出
最近，北京舞蹈学院西藏班学员举行毕业汇报演出。他们表演了中国古典舞、民间舞基本训练的节目和《弓舞》、《金山战鼓》、《追鱼》以及印度的《拍球》等舞蹈。
这届西藏学员毕业班，是北京舞蹈学院为西藏自治区歌舞团培养的第三批舞蹈演员。全班共有14名学生，其中藏族13名、珞巴族1名。他们是1977年8月从西藏高原来北京舞蹈学院学习的。这些年仅10岁到15岁的孩子，不会说汉话，在学习文化和舞蹈专业上遇到了很多困难。但是，在北京舞蹈学院的领导和老师的精心培养下，他们以顽强的精神刻苦学习，在文化方面，分别达到了初中毕业和高中二年级的水平，在舞蹈专业方面，基本上掌握了舞蹈的知识和技巧。现在，他们不仅能跳一些中国的民族民间舞蹈，而且也能跳日本、印度等东方民间舞蹈。他们将要把学习到的本领带回家乡去，为繁荣西藏的革命文艺事业贡献自己的力量。 （思音）（附图片）
西藏班学员演出安徽民间舞蹈《游春》
陈志摄
第5版()
专栏：
事业与荣誉
——达尔文的趣闻轶事
卢继传
“关于这个奖章，你所说的话太亲切了；我诚然是一个幸运的人，因为我有许多好朋友；我已接到了四、五封使我的心感到温暖的信。我时常奇怪，象我这一个衰弱的老狗竟然没有完全被人忘记……。”
这是1864年，英国杰出的生物学家、进化论奠基人达尔文，得到英国皇家学会的柯普雷奖章后给植物学家虎克回信中的一段话。冷冷的话中，显得有点“不近人情”。达尔文就是这种性格的人。他所追求的不是荣誉，而是事业，所以他对奖章丝毫也不在意，他关注的是他的进化学说是否被人接受。1859年，他的巨著《物种起源》出版之后，获得很高的声誉，英国、欧洲许多国家纷纷颁发给他奖章，表彰其光辉的功绩。他在给他的表弟福克司的一封信中这样写道：“……为各门科学和全世界开放的柯普雷奖章被认为是一种巨大的荣誉；但除了几封亲切的信以外，这样的事在我看来是无关紧要的。无论如何，它说明了‘自然选择’的理论正在这个国家取得一些进展，这使我高兴。”
在他看来，有助于他的事业的友谊和支持比奖章的意义更重要。
1867年，他又得到了一种称号，即普鲁士“功勋骑士团”授予他为骑士的荣誉称号。这是德国给予他的最高奖赏。但他似乎不知这是一种多么光荣的称号。他给虎克的一封信中，热情感谢帮助他取得这一荣誉的虎克。虎克给予他无私的扶持、帮助。如，有关植物进化的难题，他总是请教虎克，并得到了完满的解决。更使他难忘的是，虎克尽了一切力量，帮助和激励他完成巨著《物种起源》，而这本巨著出版后，他和他的学说遭到攻击之时，虎克与赫胥黎一起站在斗争第一线，击败了大主教，使进化论取得了决定性的胜利。他非常感激虎克，并一再地说：在植物学上“要是没有他的帮助，我的那些有关植物的小册子根本一本也写不成。”所以，他总是认为，他所得到的荣誉应当属于虎克及其他的支持者。
他还主张把奖章授予青年人更好，更有积极意义。1857年英国皇家学会授予虎克奖章，他立即写信祝贺，并认为，“我很早就这样想，把奖章给那些初步着手事业的青年人比给那些将近完成事业的人作为一种奖励更能产生良好的效果”。
热爱事业、热爱真理，而不重视荣誉，这就是达尔文的美德。他的儿子这样回忆父亲：
“他没有梦想过或是希求过象他所得到的那种流传四海、家喻户晓的名望”。
第5版()
专栏：
“五一”节将播映的电视剧
中央电视台在“五一”节日期间，播映的电视剧有：电视短剧集《多棱镜》，由《送奶姑娘》、《今天他姓险》、《重负》和《司机王宝》等四个短片组成，它反映了现实生活中助人为乐的道德风尚。电视剧《小裁缝》，表现了几名待业青年，在路边摆摊裁剪缝衣，自食其力，自谋生路，为四化做贡献的故事。此外还有电视连续剧《秦王李世民》（第二、三集）。美国电视剧《魔术大师胡迪尼》，以喜剧的表现手法，介绍了本世纪初美国著名的魔术师哈利·胡迪尼有趣的一生。胡迪尼以高超的“金蝉脱壳”、“水底脱身”等绝技轰动欧美，名噪一时，长时间以来，人们把他视为神秘莫测的传奇人物。
中央电视台还将播映歌剧《大野芳菲》、话剧《短夜长歌》、交响组曲《金色的秋天》、《音乐爱好者：电影电视歌曲集锦》、京剧《孙悟空三借芭蕉扇》等。
（扁舟）（附图片）
电视剧《多梭镜》剧照：司机王宝来看望老奶奶。
电视剧《小裁缝》剧照：待业青年小荣夫妻为能自食其力而高兴。 郭银鹰摄
第5版()
专栏：
林宪民的书法
在北京中国美术馆举办的纪念辛亥革命七十周年书画展览会上，福建书法家林宪民先生的一幅行书，博得了观众的好评。
林宪民先生的书法老师是老同盟会会员、名书法家林之夏，林之夏先生授给他学书途径，以楷书入门，临柳公权、赵孟頫碑帖，以王羲之、王献之的行草，作为书艺的依归，旁收孙过庭、怀素诸家之长，熔于一炉，所以他的行书结体遒丽，用笔劲健，一股潇洒飘逸之气贯于行列之间，独具一格。他所写的这幅《朱熹观书有感》诗，骨力秀劲，自然流畅，翰逸神飞。
（三山）（附图片）
林宪民书《朱熹观书有感》
第5版()
专栏：
老中医 徐殿奎摄
第5版()
专栏：
评剧《邻居》剧照：叶丽宵和邻居吵架，被丈夫吴奈何和儿子吴志良堵在屋里。吉林市评剧团供稿
第5版()
专栏：
漫步 海德光摄