第1版()
专栏：
全国首季工业生产经济效益有所改善
总产值和利润比去年同期有所增长，今后在提高经济效益上要作更大努力
据新华社北京4月17日电 国家统计局提供的资料表明，今年第一季度，我国工业生产取得了新的成绩，经济效益有所改善。
一季度，全国工业总产值达1，293亿元，比去年同期增长11．6％。其中，轻工业产值增长14．6％，重工业产值增长8．5％。列入国家计划的100种主要工业产品中，82种完成了年计划进度。
从一季度工业企业的盈利情况看，全国4万多个预算内国营工业企业一季度实现的利润比去年同期增长5．4％，上交利润增长3．6％，亏损企业的亏损额减少8．4％。多数产品质量稳定或有所提高，能源和原料材料消耗持平或下降。
但是，从总的方面看，第一季度工业生产的经济效益仍不够理想。这主要表现在：部分企业的有些产品不适销对路，积压有增加，上缴利润的增长幅度低于实现利润和工业产值增长的幅度；大部分地区可比产品的成本上升；少数产品质量下降，能源和原料材料消耗有些回升。今后还需要在提高经济效益上作出更大的努力。
第1版()
专栏：
齐奥塞斯库总统离开北京去平壤
胡耀邦主席到国宾馆送行并祝贺访问成功
新华社北京4月17日电 罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库和埃列娜·齐奥塞斯库一行圆满结束了在中国的访问，今天上午乘专机离开北京前往平壤。
在贵宾们离京前，中共中央主席胡耀邦到钓鱼台国宾馆送行。胡耀邦热烈祝贺齐奥塞斯库访问取得成功。他说：“贵宾们这次访问把两党、两国和两国人民的友谊的发展推进到一个新的阶段。我相信，我们之间的合作将越来越密切，我们将手挽着手共同前进。”他请齐奥塞斯库同志把中国人民的最良好祝愿带给罗马尼亚人民。
齐奥塞斯库感谢中国，党和政府的热情接待。他说，我们这次访问为扩大两国在各个领域和国际事务中的合作开辟了新的前景。他祝中国共产党人和中国人民在建设自己的国家中取得更大的成就。
齐奥塞斯库邀请胡耀邦尽早访问罗马尼亚。胡耀邦愉快地接受了邀请。他说：“我将带着中国党和中国人民的友好情谊去你们的国家，向罗马尼亚人民学习。”
齐奥塞斯库离开宾馆时，胡耀邦和他热烈拥抱，握手告别。
国务院副总理兼外交部长黄华和夫人何理良陪同罗马尼亚贵宾到机场。
罗马尼亚驻中国大使杜米特列斯库、朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙也到机场送行。（附图片）
胡耀邦到宾馆为齐奥塞斯库送行。 新华社记者摄
第1版()
专栏：国际人物介绍
请把这笔钱上缴国库
——一个青年共产党员的悔过信
编者按 从这个青年共产党员的悔过信中，我们可以看到党的政策的威力。他接受了一些不合理的“奖金”，时时感到心虚和痛苦；下了悔改的决心，把不义之财交给国库，立即增长了为党的事业奋斗的勇气。
我们发表这封来信，是为了教育和挽救那些愿意走坦白从宽道路的人：这一步走得对，是经济犯罪者唯一光明的出路。凡是坚信党的政策，主动坦白，并用实际行动表示决心改邪归正，向组织彻底交代，自己卸掉了沉重的包袱的人，定会受到组织和群众的信任。顾虑、犹豫、心存侥幸，都是错误的。
党中央、国务院在《决定》中再一次申明决心，要把这场打击经济领域中犯罪活动的斗争进行到底。党的坦白从宽，抗拒从严的政策是坚定不移的。现在离5月1日的期限只有10多天。经济犯罪者，莫失良机，走坦白从宽的道路。否则，时机一过，受到法律惩处，就悔之晚矣！
本报讯 3月23日，中央纪律检查委员会收到一封署名杭州二轻局“章军”写给中央组织部、中央纪委的来信，并附来一张1，045元的定期储蓄存单，要求转交国库。
接到这封信后，中央纪委向浙江省委纪委进行了查询，得知杭州二轻局并无此人，银行有存单，但无存款人地址。中央纪委已将原信及存款单转交浙江省委纪委处理。
现将这封来信摘要刊登于下：
悔过信
中央组织部、中央纪委：
我是一个七十年代中期入党的青年，在部队里接受过严格的政治思想教育和军事训练，多次受到嘉奖，并且光荣地加入了中国共产党。复员到地方后，看到了许多人搞不正之风，利用职权谋私利“向钱看”，我的思想也起了变化。许多工厂、商店，在搞活经济的名义下，为了把积压商品卖出去，纷纷采取推销奖，拿钱刺激大家。我曾错误地认为这是一种合法的劳动报酬，对国家、集体都有利。所以我在与外地厂方接触中，同意为集体厂方推销商品，先后接受了1，045元“奖金”。但是我在每一次拿到钱的时候，常常感到心虚，感到这是不应该的，感到这笔钱是一个烫手的问题，所以一直放在身边，也不敢用。今年通过学习、对照、分析，我痛恨自己，认识到我接受奖金，暴露了自己的私心杂念，忘记了自己是一个共产党员。我将接受这个教训，永远铭记，以它为镜子，时时刻刻对照自己。同时决定将这笔款子存入银行，并将存单寄给你们，请你们转交国库，以表示我初步悔改之心。
我为什么不把钱交给当地组织呢？主要是我心中有许多顾虑，怕有人用怀疑的目光看我，认为我得的钱不止这些。也怕在今后的工作中会遇到冷眼，使我抬不起头来。我还年青，还要做人，还要为党的事业而奋斗。因此，我想在今年党风好转的情况下，向组织上谈谈这件事，请组织上相信一个青年共产党员的自述。
第1版()
专栏：
中罗两党两国友谊史上的新篇章
——记齐奥塞斯库总统第四次访华
罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库和埃列娜·齐奥塞斯库，应中共中央和国务院的邀请，4月13日至17日对我国进行了正式友好访问。这次访问取得圆满成功。这再一次表明经过长期严峻考验的中罗两党两国和两国人民之间的伟大友谊将与日俱增。
齐奥塞斯库在中国受到了热烈、隆重的接待。他在访问期间曾分别同中共中央主席胡耀邦、国务院总理赵紫阳举行了多次会谈。这些会谈是在热烈友好、诚挚、亲切和相互尊重的气氛中进行的。齐奥塞斯库还会见了中国党的老一辈革命家邓小平副主席、李先念副主席以及党和国家的其他领导人。齐奥塞斯库和埃列娜·齐奥塞斯库等罗马尼亚贵宾还访问了我国东北的工业城市沈阳市，参观了工厂，同工人、普通党员进行接触。在沈阳市各界人民举行的万人欢迎大会上，齐奥塞斯库发表了热情洋溢的讲话。
齐奥塞斯库在过去访问我国时，曾同毛泽东主席、周恩来总理会晤。在这次访问中，他一再表示对这两位已故的中国领导人的缅怀之情。
齐奥塞斯库这次是第一次同胡耀邦见面。他邀请胡耀邦访问罗马尼亚。胡耀邦已愉快地接受了邀请。
齐奥塞斯库上一次访问我国是在1978年，离开现在已近四年。在这将近四年的时间里中国发生了相当大的变化。胡耀邦在会谈时向罗马尼亚同志通报了党的十一届三中全会以来我国在消除十年内乱所带来的恶果，解决国内问题上所取得的成就。他说，当前中国的政治局面是安定团结的，目前是三十年来最好的时期之一。中国党所执行的政策是正确的，中国人民对国家的前途是有充分信心的。
在社会主义建设中，罗马尼亚同中国都非常重视农业的发展。胡耀邦在会谈中介绍了中国党领导农业的一项重大变革——在农村实行多种形式的生产责任制，以及这项政策在激发广大农民的劳动生产积极性方面所起的巨大推动作用。
赵紫阳在会谈时介绍了中国的经济情况。他说，中国的经济经过了几年的调整，现在已摆脱了最困难的时期，走上稳步发展的道路。他还谈到正在制定的中国第六个五年计划要做的两件事：即对现有企业的技术改造和集中一定的力量进行一些重点项目的建设。
齐奥塞斯库对中国党在各方面所取得的成就给予很高的评价。
齐奥塞斯库在会谈中介绍了罗马尼亚人民在共产党领导下在政治、经济、文化等领域所取得的巨大成就。他说，从七十年代末开始的十年里罗马尼亚的工业增长了4倍，农业也有了很大的发展，人民的生活水平不断得到提高。现在罗马尼亚人民正在为实现罗共十二大制定的第七个五年计划而努力奋斗。他谈到了增加本国原料生产、开发能源和解决动力问题的措施。他说，在1981年虽然世界经济不景气给罗马尼亚带来了一些困难，但是国民生产还是发展得很好。他表示，经过努力，五年计划的指标是可以达到的。齐奥塞斯库还介绍了罗马尼亚在改进国家对国民经济的领导和管理方面所采取的措施，以及对经济体制实行的改革。
胡耀邦和赵紫阳对罗马尼亚取得的伟大成就表示由衷的高兴。
齐奥塞斯库同中国领导人在会谈中就发展两国的经济合作交换了意见。双方都高度评价两国经济合作关系。双方表示要进一步努力开辟新的合作渠道和领域，在平等互利、相互尊重、互通有无、取长补短的基础上发展两国的经济贸易关系。双方认为，两国的贸易额将在1981年的水平上逐年稳步增长。
在这次访问期间，中罗两国签订了关于发展经济和科学技术合作的长期纲领协定。这项协定的签订是齐奥塞斯库这次访问取得的重大成果之一。这项协定确定了两国将在冶金、石油、煤炭、化学、电子等工业方面和农业、和平利用原子能方面进行合作。它肯定将对中罗两国的友好合作起积极作用。中罗双方对这项文件都作了很高的评价。
两国政府同时还签订了文化合作协定1982至1985年执行计划，和平利用核能合作协定，卫生合作协定1981——1985年度执行计划和两国科学技术合作委员会第二十二届会议议定书。这些协定将进一步推动两国之间多方面的合作关系。
齐奥塞斯库同中国领导人还就共同关心的国际问题交换了意见。两国领导人对维护世界和平和各国的独立和主权，反对侵略，反对争夺势力范围等许多重大问题上取得一致的看法。双方认为必须努力阻止国际局势的继续恶化，并主张通过谈判来解决国际争端。双方还表示反对外来干涉，要让各国人民选择自己发展的道路。双方表示要为建立公正的国际经济新秩序而努力。
两国领导人一致认为，齐奥塞斯库总统和埃列娜，齐奥塞斯库等罗马尼亚同志对中国的访问，特别是两国领导人之间的会晤和会谈，是两党两国关系史上的一件大事，为今后两国的合作开辟了美好的、广阔的前景。
以齐奥塞斯库为代表的罗马尼亚共产党人，为了不断发展中罗两党两国的友谊曾经作出卓越贡献。正如胡耀邦在欢迎齐奥塞斯库的宴会上讲话时所指出的：“使我们中国共产党人不能忘怀的是，当我们用自己的脑子考虑问题，用自己的腿走路，而遭到别人横加干涉的时候，正是以您——齐奥塞斯库同志为代表的罗马尼亚共产党人，敢于坚持正义，坚持了无产阶级国际主义，坚持了国际关系的基本准则。”
中罗两党两国的关系在这次两国领导人的会晤和会谈之后将有一个新的起点，两国的经济合作也将在更加稳妥可靠的目标下不断得到发展。齐奥塞斯库这次成功的访问在中罗两党两国友谊史上谱写了新的篇章。
新华社记者
第1版()
专栏：国际人物介绍
几内亚比绍革命委员会主席维埃拉
昨日到沪，今日到京访问
几内亚比绍革命委员会主席若奥·贝尔纳多·维埃拉，是几内亚比绍独立后第一个访问我国的国家元首。他1939年出生在首都比绍市一个工人家庭。中学毕业后当电工。1960年参加几内亚和佛得角非洲独立党。几内亚比绍独立前，他多年参与领导人民革命武装反抗葡萄牙殖民军的英勇斗争。1961至1964年他是南部卡提奥省军事负责人。1964年在几佛独立党第一次代表大会上，当选为政治局委员并任南线司令。1965年任党的战争委员会委员。1967年至1970年为几佛独立党政治局驻南线代表。1973年当选为几佛独立党常设书记处成员。同年9月24日，几内亚比绍共和国成立，维埃拉出任第一届全国人民议会议长兼武装部队部长。1978年任部长会议主席。1980年11月领导武装力量，发动“调整运动”，推翻了以路易斯·卡布拉尔为国务委员会主席的政府，接管政权，担任革命委员会主席、政府首脑和武装部队最高统帅。1981年11月当选为几佛独立党总书记。维埃拉接管政权后，纠正旧政权在国家建设方针方面的偏向，调整经济政策。对外继续奉行反帝、反殖和不结盟政策。
（据新华社）
据新华社上海4月17日电 几内亚比绍共和国国家元首、革命委员会主席若奥·贝尔纳多·维埃拉一行，在结束对朝鲜民主主义人民共和国访问之后，今天中午乘专机到达上海。
维埃拉主席是应我国政府的邀请前来进行正式友好访问的。
上海市市长汪道涵、副市长忻元锡等到机场欢迎维埃拉主席一行。我国外交部副部长宫达非、驻几内亚比绍大使刘英仙，专程从北京来到上海欢迎远道来访的贵宾。
晚上，维埃拉主席等贵宾应邀出席上海市人民政府举行的欢迎宴会。（附图片）
第1版()
专栏：
索马里第二副总统库勒米
今日到京访问我国
索马里民主共和国第二副总统侯赛因·库勒米·阿弗拉少将，1922年生于摩加迪沙郊区，属哈威伊族中的阿卜加尔部族。曾在摩加迪沙意大利人办的中学求学。年轻时当过搬运工。后去意大利，在意大利军官学院学习和警察部队受训。回国后任警察部队副监察。1960年索马里独立时，任索马里第一任总统亚丁·阿卜杜拉·欧斯曼的侍卫官。后来逐步提升为警察部队参谋长、副司令，军衔从上尉逐步晋升为准将。
1969年10月，穆罕默德·西亚德·巴雷执掌政权后，库勒米任最高革命委员会委员。1970年7月任最高革命委员会副主席兼内政部长。1973年7月晋升为少将。1976年7月索马里革命社会主义党成立，库勒米任党中央政治局委员，同年7月任第二副总统。1980年改任总统国务助理。同年3月7日再次被任命为第二副总统。现仍兼任总统国务助理。库勒米会讲意大利语和英语。
（新华社发）（附图片）
第1版()
专栏：
宪法修改委员会第三次会议举行全体会议
讨论审议草案《公民的基本权利和义务》
新华社北京4月17日电 宪法修改委员会第三次会议今天上午继续举行全体会议，讨论审议宪法修改草案（修改稿）的第二章《公民的基本权利和义务》。
先后在会上发表意见的委员有：钱昌照、赵朴初、班禅额尔德尼·却吉坚赞、孙晓村、费彝民、习仲勋、杨秀峰、荣毅仁、梁漱溟、胡子婴、孙起孟、程子华、倪志福、黄鼎臣、程思远。
今天的会议由宪法修改委员会副主任委员彭真主持。
第1版()
专栏：
国产中短程旅客机“运七”试飞成功
单发起降试飞效果良好，完全符合要求
耿飚张爱萍接见全体试飞人员
本报讯 由我国研制发展的一种中短程旅客机——“运七”，最近成功地完成了单发起降试飞。四月十六日下午，国务院副总理耿飚、张爱萍接见了全体试飞人员，对飞机在试飞中表现出的良好性能与制造部门和试飞人员所取得的成绩表示祝贺。
单发起降试飞是“运七”飞机的重要试飞科目。目的是通过试飞，确认飞机的两台发动机在一台发生损坏或操纵失灵的情况下，仍能保证正常起飞降落的安全性。民航第八大队承担了这次试飞任务。他们以“一不怕苦、二不怕死”的革命精神和严格的科学态度，刻苦钻研，反复训练，于一九八二年四月四日、七日进行了试飞。飞行结果良好，完全符合试飞大纲要求。
这种“运七”飞机，是有关厂、所研制发展的一种多用途飞机。飞机最大平飞速度为每小时五百一十八公里，最大商载四点七吨。客机型可载乘员四十八名。还有客货混合型和货机型。“运七”飞机定型投产交付使用后，将可陆续取代现有的陈旧飞机。周日新（附图片）
国产中短程旅客机——“运七” 石光摄