第7版()
专栏：
中国代表在日内瓦裁军会议上说
两个超级大国应首先裁军
新华社日内瓦2月9日电 中国代表团团长田进今天在日内瓦裁军谈判委员会会议上发言指出，两个拥有最大武器库的超级大国应该首先裁军，这是裁军的一项根本原则。
田进说：“如果在现阶段不区别各国军备水平的极大悬殊，不考虑对国际和平与安全的威胁来自何方，笼统地要所有核国家和军事上有相当实力的国家一起进行裁军，这只能有助于超级大国长期保持军事优势和进行侵略、扩张、威胁、讹诈的能力。”
田进说，近几年来，“两个超级大国之间的军备竞赛不仅没有减缓，新的一轮军备竞赛又已展开。
“一个超级大国在大力宣扬其‘八十年代的和平纲领’的同时，正急剧发展其军事实力，夺取全面军事优势。它在核武器方面取得大体均势后，还在加紧发展和改进分导式多弹头洲际导弹，继续部署机动中程导弹，并建造新型导弹潜艇，力争在技术上超过其对手。在常规军备方面，它在保持数量优势的情况下，正在大力改进武器装备的质量。
“另一个超级大国不甘示弱，也在继续增加军费，发展新型战略导弹和导弹潜艇，并加强常规部队的作战能力。
“这清楚地说明，裁军缺乏实际进展的根本原因，是由于超级大国没有以实际行动来表明它们所声称的裁军意愿，完全不考虑世界人民对裁军的迫切愿望和合理要求。”
今年的日内瓦裁军谈判委员会会议是在2月2日开幕的。
第7版()
专栏：
美苏会谈
（原载沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》）
第7版()
专栏：国际札记
清醒剂
最近，苏联《社会主义工业报》称苏法天然气合同“具有政治意义”，是“对北约的一记耳光”。这种有点儿踌躇满志、得意忘形的言论，颇能说明苏联迫不及待地与西方一些国家签订协定，铺设输气管，出售天然气，决不是象有人所说的是一种“纯粹的”商业贸易，而是带有明显的政治目的的。
事实上，苏联用西方的技术和资金铺设输气管，不但是为了借此开发西伯利亚，增强经济实力，而且企图通过向西欧输气，加深西欧对苏联能源的依赖。时机一到，苏联把管道阀门一关，就能迫使西欧国家就范。苏联在过去已经使用过这种手段。
当前西方的舆论还在环绕同苏联进行天然气贸易的利弊进行激烈争论，苏联《社会主义工业报》所作的承认，难道不能给一些人充当清醒剂吗？
·严正·
第7版()
专栏：
日本政府赞赏美国努力加强国防力量
铃木强调必须同美欧协调确保日本安全
本报讯 东京消息：日本首相铃木善幸9日上午在众议院预算委员会上说，美国的国防报告表明，里根政府“正在为增加防卫力量而努力”。美国“期待并要求盟国在防卫方面作出相应的努力是很自然的”。
他说：“在日美安全保障体制之下，确保日本的安全和防卫，是基本政策”。日本今后“有必要加强同美国和西欧之间的团结和协调”。
宫泽官房长官2月8日会见日本记者时说，日本“将根据日本独自的想法，做尽可能做的事情。迄今的这一方针没有发生变化”。
据报道，日本外务省和防卫厅人士对美国国防预算草案都表示赞赏。
外务省人士认为，这个预算草案“是向国内外表明对苏联增强军事力量和向第三世界的扩张采取坚决对抗的姿态”，并确认了铃木和里根的联合声明中的“分担任务”。防卫厅人士也认为，这是为了产生对苏威慑效果，“是里根政权一贯的政策”。
日本《中日新闻》也说，美国这一“历史上最高的军事预算”，是“以恢复对苏联核力量的优势和增强海军力量为重点”，显示了里根政府的“军事优先的姿态”。
但这些人士和报纸对日本应在防卫问题上如何同美国“协调”，持慎重态度，或不加评论。
第7版()
专栏：
里根政府下一年度预算大幅度增加军费
本报华盛顿2月8日专电 美国总统里根向国会提出了1983财政年度的预算咨文。根据咨文，美国下一财政年度开支将为7，576亿美元，预算赤字为915亿美元，各种社会福利计划再次受到削减，军费则将大幅度提高。
在预算咨文中，非军事项目的开支1983年度将继续削减430亿美元。削减牵涉的面很广。首当其冲的是两大医疗项目。其中，医疗救济削减21亿美元，医疗照顾削减30亿美元。对穷人影响最大的食品救济将削减23亿美元。对有孩子的困难家庭的补助削减11亿美元。老人和残废人的保险补助将削减2．5亿美元。
由于同穷人有关的各种福利项目经过去年的削减之后已经没有太大的油水，所以在这次预算中，许多同中产阶级有关的社会计划也遭到了削减。例如整个教育经费削减了131亿美元，其中大学生的经济补助削减6．36亿美元。根据家庭经济情况颁发的奖学金减少三分之一，估计有60万研究生的名额将被取消，很多中产阶级家庭将不能供养自己的子女在高等院校学习。
大幅度提高国防开支是这次预算的另一个特点。1983年度美国军费开支为2，159亿美元，比本年度增长331亿美元，占整个预算总数的29％。军费拨款为2，575亿美元，增加了434亿美元，如果加上能源部预算中的50多亿美元的核武器生产费用，整个军费拨款总数是2，630亿美元。里根承认这次军费“是联邦预算总署提出的一项最大的供参考的军费增长。”
在整个军事项目中，海军和快速部署部队的发展受到特别的关注。预算提出了一项960亿美元的5年军舰生产计划，同时，一年内将用68亿美元完成两艘核动力航空母舰的建造，用30亿美元建造两艘“三叉戟”战略核潜艇。快速部署部队这次得到110亿美元的拨款，以加快建造新式的大型运输机、空中加油机和后勤船只等运载工具。为了增强美国战略核武器的实力，在国防预算中发展战略武器的费用从1982年度的162亿美元增加到231亿美元。
第7版()
专栏：综述
从天然气交易看欧美分歧
李钟发
1月22日，法国同苏联签订了一项为期25年的天然气供应合同。法国将从1984年开始，每年从苏联获得80亿立方米的天然气。这是自美国宣布对苏联实行经济制裁以来，西欧国家同苏联签订的第一个重要合同。在此之前，意大利和西德已分别与苏联签订了类似的合同。目前，奥地利、荷兰、比利时、瑞士和西班牙等国也要求同苏联就签订这类合同举行谈判。
西欧国家同苏联的新的天然气交易是从去年下半年开始谈判的。为了取得这些天然气，西欧国家将帮助苏联修建一条由西伯利亚通向西欧的长达5，000公里的输气管道。西德11家银行已于去年同苏联签订了一项向苏联提供近50亿西德马克的贷款协定。
上述这条输气管道建成后，从1984年开始直到下个世纪初，苏联每年将向西欧输送400亿立方米的天然气。这样，西欧地区对苏联天然气的依赖程度将从目前的大约15％增加到20％，其中西德和法国将增加到30％。这笔交易数量之大，持续时间之长，在东西方贸易关系中都是史无前例的。
西欧国家同苏联的这笔巨额交易引起了美国的不安。它认为，西欧国家过分依赖苏联天然气是很危险的，政治上将会变得容易屈服于苏联的压力，因为苏联可以用关闭天然气管道进行威胁。在去年西方七国首脑会议上，里根总统公开批评了这笔交易，并建议西欧放弃它。最近，里根在对欧洲管理论坛的一次讨论会的录像讲话中又影射西欧说，不要把自己的前途过分密切地同苏联集团联系在一起。
西欧国家一些报刊和人士也认为，这笔交易无论在经济上或政治上都更有利于苏联。
一些西方报纸估计，苏联从这笔大交易中每年可以获得70多亿美元的外汇收入，更重要的是，在国际局势越来越紧张的情况下，西欧对苏联的天然气管道计划慷慨解囊，将大大有利于苏联的全球战略。
法国保卫共和联盟主席希拉克认为，法国同苏联的天然气交易“将使我们由于我们所需能源的很大一部分依赖苏联而受它摆布”。
意大利社会民主党总书记隆哥说，修建西伯利亚天然气管道会使苏联能够利用西方的资金、技术和设备进一步推行它的强权政治和争取实现帝国主义的目标。
但是，西欧国家政府之执意与苏联做这笔交易，也有它们在经济上和政治上的考虑。西欧国家普遍缺乏能源，但西欧石油的主要来源——中东地区近年来政局动荡不已，前景莫测，西欧国家感到有必要多方开辟能源来源渠道。为苏联提供价值达150亿美元的钢管及辅助设备又有助于改善西欧国家的经济困难处境和失业状况。
西欧国家还没有放弃以往不同程度持有的看法，即继续保持同苏联的经济贸易往来，有利于维持欧洲
“缓和”局面，防止东西方发生大的冲突。
这都反映了西欧和美国出于自身处境和政治、经济利益的不同而导致了各自态度的差异。
近年来，西欧一些国家争取更大的独立性的趋势在加强，按法国的说法是求得“可以坚定抵制不论来自何方的压力的手段”。在这种背景下，就形成当前西欧同美国关系的一幅复杂的图景，苏联则利用这种形势，乘机离间美欧关系，对西欧发动“缓和”攻势。还不难想见，苏联将会如何利用西欧对苏联天然气的一定程度的依赖性，施展对西欧的种种压力。这都不能不增加问题的复杂性。
第7版()
专栏：
维罗纳城绑架案和红色旅
世绍
（三）42天前
意大利警察突击队员只用了90秒钟救出了多齐尔，然而这短短90秒钟的战斗却是42天艰难紧张侦察的结果。
去年12月17日下午6点30分，在北约南欧盟军地面部队司令部任副总参谋长的美国陆军准将刚从基地回到维罗纳的寓所，身边的警卫早已下班了。
寓所在一座公寓大楼的6层，突然门铃响了，多齐尔夫人前去开门。门一打开，进来了4名管道工打扮的“不速之客”。多齐尔夫人还没有来得及问来意，嘴里就被塞上了东西，捆绑起来。这4个“管道工”迅即转向多齐尔。多齐尔凭他军人的经验，立即进入防御地位，进行抵抗，然而寡不敌众，终于被他们捆绑起来，塞进一只木箱，装上等在大楼门口的卡车带走了。
多齐尔被绑走后，寓所里只留下他的妻子朱迪斯。她无法动弹，也喊不出声来。她急中生智，用自己的脑袋碰撞与邻居相隔的那道墙壁，设法惊醒邻居，前来营救。经过将近5个小时的努力，她终于获得救援了。
当天晚上，意大利安莎通讯社米兰分社接到一个匿名电话，扬言绑架多齐尔准将是红色旅干的。
第二天下午，安莎社维罗纳分社接到又一个匿名电话，声称代表红色旅正式“宣布”多齐尔被关在“人民监狱”里，将接受“审讯”。
意大利内政部在部长维季尼奥·罗尼奥尼的领导下立即成立了紧急行动中心，协调寻找多齐尔准将的行动。一支庞大的警察队伍动员起来，开始了大规模搜捕红色旅恐怖分子的工作。这次规模之大远远超过了1978年寻找和营救意大利前总理莫罗的规模。
就在绑架后的第二天，从帕多瓦到维罗纳的各条主要路口都设路障，严密封锁。来往的每辆车辆都要进行检查，还特别采用了一种反射镜来探测汽车底盘上是否藏有武器。
据专家分析判断，被绑架的多齐尔很可能还留在意大利北部地区，因为估计在严密封锁下，恐怖分子还来不及将多齐尔带到别的地区去。
2，000多名意大利警察在美国和西德特工专家的协助下，对北部地区开展了一场空前规模的侦察和搜查活动。对这一带的每座房子、每间屋子都彻底搜查，对郊区被遗弃的农村小屋特别搜得仔细，估计恐怖分子可能利用引人不注意的地方躲藏起来。警察在搜捕中，抓了一些嫌疑分子和缴获了一些有关红色旅的文件，但还没有发现与绑架多齐尔直接有关的线索。 （待续）（附图片）
意大利警察在路口搜查过往车辆
第7版()
专栏：东南西北
法国采取严厉措施减少交通事故
在过去20年内，有26万法国人死于交通事故，伤者竟达600万人之多，是欧洲交通事故发生率最高的国家，比一般欧洲国家高40％。造成事故的首要原因是司机酒后开车。1981年是交通事故最多的一年，平均每月死于交通事故者达1，200人，其中60％是司机酒后驾车所致。
针对这种情况，法国政府决定采取严厉措施，以减少交通事故的发生。总理皮埃尔·莫鲁瓦最近向国民议会提交了一份法令草案。该草案规定，对酒后驾车者要严加惩罚。凡被发现在酒后驾车者将罚以监禁，重犯者吊消其驾驶执照，终身不许做司机。法令规定，在高速公路上行车时速也不得超过130公里，交通干线上时速不得超过56公里。 （思科）
第7版()
专栏：东南西北
多种电子辞典
据共同社报道，用大规模集成电路编制的“电子辞典”，在日本越来越引起人们的重视。
这种“电子辞典”，是由键盘、记忆装置和液晶显示部分构成的。它的大小和形状同携带式的计数器差不多。
目前，这种辞典的主要机种是日文和英文之间的互译。此外还有日文与法、德、意大利、西班牙、葡萄牙、荷兰文字之间互译的机种。最近又开始研制汉字字典和历史辞典等。
“电子辞典”显示出的字体较大，很受老年人的欢迎。（据新华社）
第7版()
专栏：东南西北
太阳能时代
西德的发明家们正在尽最大可能利用太阳能。如时速为十八公里的太阳能联动自行车，正在大量供应。另外还有太阳能风扇，太阳能手表。夜晚，也可以通过月光利用太阳能。波恩的一位发明者发明了利用月光的手电。 （随溢）
第7版()
专栏：东南西北
可折叠的旅游篷车
英格兰怀特岛一家公司最近设计制成可折叠的小型旅游篷车（见右图），车内设有卧铺、桌椅及炊具等各种生活用具。这种折叠式篷车用玻璃钢制成，重量轻，起落灵便，可装设在普通轿车上，小车行进时，篷车折叠放置于车身之上，避免了传统拖挂式篷车的许多麻烦。
（叶于）
第7版()
专栏：东南西北
谁说话最快
据最新的语言学资料介绍：世界上说话最快的是法国人，语速平均每分钟达350个音节，其次是日本人，平均每分钟达310个音节，第三名是德国人，平均每分钟有250个音节。
英国人和美国人都说英语，但语速悬殊。英国人平均每分钟达220个音节，美国人仅150到175个音节。
语速较慢的为中太平洋群岛的波里尼西亚人、美拉尼西亚人以及密克罗尼西亚人，平均每分钟只50个音节。（文惠）