1982年12月7日人民日报 第7版

第7版()
专栏:短评

愿望与现实
欧洲共同体十国首脑会议,主要商讨共同体如何对付当前严重的经济困难,克服美欧经济矛盾,以协调步伐,共渡难关。会议结果,十国首脑显示了共同体加强联合和缓和美欧矛盾的愿望,但是在一些利害攸关的难题上仍然存在分歧。
此次会议是紧接着关税及贸易总协定部长级会议之后召开的。在总协定会议上,美国、西欧、日本等在国际贸易问题上的分歧依然如故;欧洲共同体内部也同样存在着各种利害冲突,威胁着共同体的巩固;而经济何时得以回升仍属渺茫。在此情势下,共同体各国是坐视共同体发生危机,使西欧在世界上的作用衰落而危及各国利益,还是增强协调,促进合作,维护共同体发展,这是摆在首脑会议上的严重问题。
从会议的决议看,共同体各国尽管有种种分歧,但还是有所克制;在同美国关系上,它们为了避免触发美欧新的贸易战,也作了一定妥协。
但是当前资本主义世界普遍处于深重而持续的经济危机之中,各国妥协余地很小。因此,在一些实质问题上,无论是在共同体内部还是外部,矛盾依然存在。


第7版()
专栏:

磋商对付严峻经济局势和协调内部紧张关系
欧洲共同体十国首脑举行会议
本报哥本哈根12月4日专电 记者刘绪民报道:欧洲共同体十国首脑12月4日结束了为期两天的哥本哈根会议。这次会议主要讨论了共同体面临的严峻经济局势和东西方关系等问题。
共同体目前正经历着它历史上最严重的经济和社会危机。摆在会议桌上的“关于共同体经济和社会形势”的委员会报告,向十国首脑们展示了一幅十分暗淡的图景。整个共同体1982年生产总值预计仅增长0.3%,失业人数已超过1,100万人,失业率超过10%,通货膨胀率为10.7%,贸易逆差达150亿欧洲货币单位,许多欧洲国家存在着结构性的经济衰退。
面对这一严重形势,共同体委员会主席托恩在会上发出警告说,听任这一形势继续发展下去,将成为一场灾难。要是不采取有效措施,明年共同体的失业人数将会再增加200万。
在这种困难的经济形势下,共同体各成员国之间由于各顾自身利益,关系出现紧张。会议期间,西德批评法国限制进口的作法是保护主义行动。法国不同意这一指责。各国首脑未能在贸易问题上取得一致意见。
英国和丹麦的渔业纠纷一开始就被撒切尔夫人提到会上。丹麦强调许多丹麦人以渔业为生,要求在英国水域中享有特别捕捞权,希望通过谈判促使英国作出某些让步。英国则表示,“已经走到路的尽头,再没有什么好谈的了。”这一纠纷只好暂时搁置起来。
在扩大共同体问题上,法国仍持保留态度。密特朗总统在会上强调必须向共同体十国的农民作出保证,他们的利益不会由于共同体的扩大而受到损失。鉴于法国的这一立场,会议只好将扩大共同体问题推迟到明年3月再讨论。
共同体各国同美国在农产品出口问题上存在着尖锐的矛盾。为了解决这一问题,十国首脑一致强调,共同体将执行一项与美国进行建设性对话的政策,以确保共同体与美国之间保持牢固的和互相信任的关系。
尽管会上发生了这样或那样的争执,但会议结果表明,相互妥协,协调一致仍是这次会议的基本精神。在对付目前这场世界性经济危机中,哪一个国家也难于摆脱自身的经济困境,不得不相互依靠,共渡难关,以维护共同体的联合。会议主张各成员国协调步伐,优先在改进经济结构方面加强统一行动。十国首脑强调,在目前情况下,共同体采取协调和统一的立场比以往任何时候都更有必要。
此次会议还就国际问题发表了一项声明。声明说,苏联更换领导人之后,共同体十国政府与苏联的关系“将继续以坚定性和对话的同样原则为基础”。共同体各国呼吁苏联为在国际事务中增加信任“做出必要的贡献”。


第7版()
专栏:

外国新闻界评我国在亚运会的胜利
中国象灿烂的明星在亚洲体坛升起
本报讯 第九届亚洲运动会结束前后,外国报刊及新闻记者对中国运动员取得巨大成就纷纷发表评论。
日本《每日新闻》12月4日刊登一篇题为《要承认力量的差距》的文章说,“在日中金牌之争的亚运会上,日本以败北告终,受到冲击”,“归结起来,日本失败的原因是,在一些项目中(也包括情报不准)有轻敌思想和缺乏强有力的加强措施。”
文章还说,这次日本参加了21个项目的比赛,与此相比,中国只参加18个项目的比赛,拳击、马术和高尔夫球3个项目中国根本没参加,“这样分析起来,可以看到日中两国在体育竞争上的力量差距,远远超出金牌这个数目。”
同日《东京新闻》刊载共同社记者的报道认为,日本要夺回亚洲体坛宝座是很困难的,但应及早采取措施以克服困难。“中国的胜利给日本敲了警钟。”
美联社记者在亚运会闭幕前两天就从新德里发出电讯说:十亿中国人已经从浪费掉的十年影响下恢复过来,他们在最近几年有了一些跃进,在不止五、六个体育项目中跻身于世界前列。
在这里,中国代表团中涌现了一些成绩惊人的运动员。
对中国人来说,比在新德里夺取金牌更为重要的似乎是为参加世界级比赛取得经验,尤其是为参加1984年洛杉矶奥运会取得经验。
美联社记者在另一则电讯中援引外国体育专家们的话说,“中国人进步的一个主要原因是由于国内在政治上解放了思想,而有可能在国外参加较多的比赛和训练。”
路透社12月2日和3日的报道说:“亚运会比赛结束时,中国第一次取代日本成为亚洲头号体育国家。”
“参加这次亚运会大多数国家的体育负责人,都对中国人在这届运动会几乎全部项目中取得的成绩大有改进这一点,表示惊讶。”“但是中国方面,对于结束日本的垄断地位,并没有自鸣得意。”
法新社12月3日从新德里报道说:“中国在亚洲体坛的兴起,如灿烂的明星一般。他们只是在1974年才参加亚运会,当时他们在日本、伊朗之后成为第三位成绩最大的国家。”


第7版()
专栏:

联合国教科文组织第四届特别大会闭幕
各大洲代表对通过的中期计划表示满意
新华社巴黎12月3日电 联合国教科文组织第四届特别大会今天在通过了该组织的第二个中期规划后闭幕。
在闭幕式上发言的各大洲代表都对这个中期规划表示满意。
教科文组织总干事姆博在总结发言中高度评价为期10天的本届特别大会取得的成就。他说,特别大会达到了预期的目标。
他指出:“中期规划是在世界范围内进行考虑的结果,它体现了由多种多样社会和文化构成的人类观察形势和考虑它的命运的方式。”他表示希望实现这个规划将是在通向更美好的未来的道路上“迈出一大步”。
中期规划对当前世界形势作了较为全面的分析。规划指出:“人类已拥有巨大的能力可以改善所有人的生活条件,但是,……还存在着许多平衡失调的情况以及障碍和危险”,“某些全球性的挑战涉及到人类生存的问题,诸如军备竞赛及其所引起的竞争,几百万人口的饥饿问题,还有人类的某些活动对自然环境的影响等。”
规划在谈到第三世界各国的情况时说,可以用“贫穷”一词来概括。规划说:这就是食物、住房、卫生、教育的严重匮乏,收入极为菲薄。世界上有8亿人口处于赤贫境地,4.3亿多人营养严重不足,10亿人住房简陋,13亿人得不到可供饮用的水,8.14亿成年人是文盲,1.23亿学龄儿童失学。
因此,教科文组织将“实施以行动为方向的计划,着眼于发展,特别是有益于发展中国家”。


第7版()
专栏:

世界产锡国部长会议闭幕
一些代表谴责美国抛售存货压低锡价
据新华社拉各斯12月3日电 今天在这里闭幕的世界产锡国第四届部长会议同意成立一个由产锡国组成的锡出口协会,以便在经济衰退袭击世界锡市场时,保护产锡国的利益。
这次会议于12月1日开始举行,澳大利亚、玻利维亚、马来西亚、尼日利亚、印度尼西亚、泰国和扎伊尔负责锡事务的七位部长出席了会议。尼日尔的代表以观察员的身份参加了会议。
会议发表的公报说,七国部长“充分认识到需要成立一个产锡国的协会,以促进锡工业的发展,特别是增进产锡国的利益。”
马来西亚初级产品工业部长梁棋祥指责美国不顾产锡国的利益,继续抛售锡存货以压低锡价和制造价格不稳定。尼日利亚矿产和动力部长哈桑也谴责美国倾销锡。
会议决定维持世界产锡国对锡出口的控制以保护这一商品的价格稳定。


第7版()
专栏:

拉美银行联合会讨论拉美外债问题
本报布宜诺斯艾利斯12月2日专电 11月29日至12月1日,拉丁美洲银行联合会在这里举行第16届行长理事会,讨论拉美国家的外债问题、利率问题以及拉美一体化问题。拉丁美洲一体化协会和拉美经济体系的代表也参加了会议。
阿根廷经济部长韦贝在会上阐述了拉美的外债问题。截止1982年底,拉美所欠外债已达3,000亿美元,其中1,000亿美元是欠国际信贷机构和外国政府的,其余2,000亿美元是借自工业国家的私人银行和金融机构的。巨额外债给拉美国家的经济带来了沉重的负担,仅利息一年就高达300亿美元,相当于拉美国家出口总值的30%,而且短期贷款增加了。一些负债严重的国家为了支付到期的外债本息,已分别向国际货币基金组织寻求新的贷款,同时在国内采取严厉措施。会议敦促拉美各国政府采取协调行动,以对付本地区外债所造成的巨大压力。
会议还讨论了拉美一体化的现状和未来的战略,认为拉美一体化有着广阔的领域。(附图片)
欧洲共同体十国首脑会议4日在哥本哈根结束,这是十国首脑在会后的合影。本报电视照片


第7版()
专栏:

我体操选手获东京体操赛四项冠军
新华社东京12月2日电 中国体操选手李小平和吴佳妮今晚在这里举行的东京国际体操邀请赛中,夺得4项第一名。16岁的吴佳妮还被邀请赛主办单位誉为最佳女选手。
这次邀请赛是一次高水平的比赛,亚洲、欧洲和北美洲9个国家的一流选手都参加了比赛。在男、女10个单项比赛中,中国3名选手参加了7项。
在男子比赛中,李小平分别以9.9和9.55的成绩夺得鞍马和自由体操第一名。他还以9.6分获得双杠第三名。中国另一名选手谢铁华以9.7分同日本的平田伦敏并列吊环第二名。
苏联选手波哥列罗夫以9.85分获得单杠第一名。他还获得吊环第一名(9.75分),双杠第一名(9.7分、并列)。日本的平田伦敏获得跳马第一名(9.675分)和双杠并列第一名。
在女子比赛中,中国的吴佳妮取得了平衡木和高低杠两项第一名,成绩分别为9.65分和9.75分。
女子自由体操第一名由德意志民主共和国法伦蒂娜所获得,成绩为9.75分。美国选手德拉姆以9.6分取得跳马第一名。


第7版()
专栏:

哥伦比亚政府释放一批游击队成员
据新华社波哥大12月5日电 被哥伦比亚政府赦免的游击队组织“四·一九”运动17名领导人和成员昨天获释离狱。
被释放的这些人员中有前参议员、“四·一九”运动的创始人之一卡洛斯·托莱多·普拉塔和1980年占领多米尼加大使馆的“一号司令”罗森堡·帕冯。
自11月20日,哥伦比亚总统贝坦库尔批准的对游击队的赦免法生效后,有些哥伦比亚游击队组织的成员已向有关当局表示接受赦免法,但也有一些游击队组织表示不能接受。


第7版()
专栏:

美国用人癌细胞制造治癌抗体
新华社北京12月6日电 据日本报纸报道,美国科学家最近成功地用人的癌细胞制出治疗癌症的抗体。据称,这种抗体副作用小,效果大。
以前这种抗体只能用普通小鼠的脾脏来制取,而且从动物体内制取的抗体,反应性很低,副作用很大。美国加利福尼亚州的入江礼子教授从1979年开始,反复试验使病毒感染患者末梢血液中的白血球,结果从这种白血球中制造出能产生具有免疫能力的抗体(免疫球蛋白的一种)。
到目前为止,入江礼子已经制造出两种对癌细胞有效的抗体。一种是对治疗脑癌、黑色素瘤有效的抗体,另一种是对治疗肺癌、乳腺癌、皮肤癌和肉瘤有效的抗体。


第7版()
专栏:在第三世界

尼泊尔采取措施增加冬季作物生产
尼泊尔政府积极采取措施增加冬季作物的生产,努力解决目前粮食短缺的困难。面对今年遭到严重干旱,粮食总产量将大幅度减产的不利形势,尼泊尔政府已决定扩大冬小麦的播种面积,努力增加土豆的生产,并计划在明年扩大玉米种植面积。有关部门正在安排进口种子,维修和增加抽水设备。为此,农业发展银行提供了1,300万卢比的贷款,政府也为农村发展灌溉设施提供300万卢比的补贴。


第7版()
专栏:在第三世界

扎伊尔成立农业贷款银行
扎伊尔政府最近在金沙萨成立了一家农业贷款银行,其资本为五百万扎伊尔(近一百万美元)。它将为农民提供短期、中期和长期贷款,为他们提供技术、财政和管理方面的服务;为开办和发展各种企业提供技术和财政援助,并以各种形式在这些企业中入股。


第7版()
专栏:在第三世界

大象群闯入津巴布韦
不久前,有一百八十多头大象成群结队地越过博茨瓦纳边界进入津巴布韦布拉瓦约附近地区。它们毁坏了当地庄园的篱笆和庄稼,引起了当地居民的恐慌。
据信,这群大象是为了逃避旱灾并寻找更好的草地和水源而从博茨瓦纳进入津巴布韦的。象群所到之处,许多受惊的居民闭门不出,尽管学校缩短了上课时间,仍有许多小学生不敢去上学。大象群到这个地区漫游,今年已是第三次。


第7版()
专栏:在第三世界

一些西方国家向肯尼亚提供援助
为了克服面临的严重的财政和经济困难,肯尼亚总统莫伊不久前亲自向一些国家元首和政府首脑写信呼吁提供经济援助,最近已经得到一些国家的响应。
美国政府答应向肯尼亚提供1.65亿肯尼亚先令(1美元合10.99先令)的赠款。
肯尼亚今年将从欧洲经济共同体稳定出口收入计划得到2.2亿先令以上的外汇。加拿大政府同意为连接蒙巴萨和坎布鲁的输电工程增加1亿先令贷款。丹麦、瑞士和芬兰也将分别向肯尼亚提供无息贷款援助和赠款。


第7版()
专栏:在第三世界

毛里塔尼亚学校开设少数民族语班
毛里塔尼亚政府决定,从本学年开始,在一些小学开设波拉、索尼凯和沃卢夫3种毛里塔尼亚少数民族语班。
在特拉扎、戈尔戈尔、布拉克纳、吉迪马卡和努瓦克肖特等地区的小学内,开设这3种少数民族语的12个班已正式上课。(本栏除署名者外为新华社稿)


第7版()
专栏:在第三世界

阿根廷一座新的核反应堆投入使用
一座几乎全部用阿根廷本国力量建造的新的核反应堆最近在阿根廷南部地区投入使用。它以20%的浓缩铀为燃料,其功率为500千瓦。阿根廷将把这类核反应堆作为核设备的原型向秘鲁、哥伦比亚和其它拉美国家出口。
阿根廷是拉美利用核能比较先进的国家。目前,除阿图查一号核电站的核反应堆已投入使用外,还将在国内建造6座应用于科技或生产方面的核反应堆。


第7版()
专栏:在第三世界

巴西马瑙斯市设立渔业研究所
流域面积约达七百万平方公里的亚马孙河拥有极其丰富的渔业资源,这里出产各种鱼类二千多种。巴西政府在亚马孙河畔的马瑙斯市设立了一个渔业研究所,专门从事于利用这种蛋白资源作为人类食品的研究工作。五年前,这里开始了对“廉价”鱼种,主要是食草鱼类的培养研究工作。渔业的发展给马瑙斯市居民带来了很大的好处,在短短几年内,该市人口由二十万增加到七十万。
(吴)


第7版()
专栏:在第三世界

几内亚宁巴山地区被列为野生动物保护区
拥有矮态河马、黑猩猩、胎生蛙等许多珍贵野生动物的几内亚宁巴山地区,最近被列为重点保护区。
宁巴山位于几内亚同象牙海岸、利比里亚接壤地区,最高峰海拔1,755 米。覆盖在这一地区的茂密森林,由于开采铁矿而遭到严重破坏。在联合国教科文组织倡议下,象牙海岸、利比里亚和几内亚最近研讨了宁巴山的保护问题。


第7版()
专栏:在第三世界

莫桑比克与阿尔及利亚合建林业公司
莫桑比克与阿尔及利亚合建一联营企业。这个命名为莫桑比克—阿尔及利亚林业股份有限公司的总部设在莫桑比克的赞比西亚省,将负责开采、加工和销售莫桑比克的森林资源。这家公司定于明年1月开业。


第7版()
专栏:在第三世界

墨西哥滨海城市——阿卡普尔科是一座旅游城市。图为海滨供游人休息的小凉棚。 新华社记者 陈迹摄


返回顶部