1982年12月31日人民日报 第4版

第4版()
专栏:社论

从全局看对外经济贸易
开展对外经济贸易,是一项关系全局的工作。要全面开创社会主义现代化建设的新局面,实现工农业总产值的“两个倍增”,就要扩大我们的视野,放开我们的手脚,不仅要从国内,而且要从国际范围内来观察问题,考虑问题。我们不仅要开发和利用国内资源,而且要利用国外资源;不仅要开拓国内市场,而且要开拓国际市场;不仅要学会从事国内建设的本领,而且要学会发展对外经济关系、善于同外国企业家打交道的本领。当今世界,任何一个国家都不可能与世隔绝而能发展较快,也不可能拥有自己所必需的全部资源而都能自给自足。要发展我国的经济,就要在自力更生的前提下,在国际范围内互通有无,取长补短,扩大对外经济技术交流。这是我们开创现代化建设新局面必不可少的重要条件。
当前,资本主义世界经济不景气,商品价格降多升少。我们应当很好地利用这一时机,把对外经济贸易做大、做活、做好,进口一些国内建设急需的技术、设备和物资,为振兴我国经济服务。有人往往把进口技术设备,同发展民族工业对立起来。当然,民族工业必须保护,盲目进口必须反对,凡是国内能够制造和供应的设备,特别是日用消费品,应该严格控制进口,要纠正那种一切以洋为贵的思想。但是,决不能不加区别地反对一切洋货。凡是对我民族工业能起补缺、借鉴、推动作用的先进技术、先进设备、先进工艺,我们应当大胆地引进来。这不是崇洋媚外,而是为我所用。这样做可以少走弯路,赢得时间,收到事半功倍的效果。
把对外经济贸易搞上去,既是实现工农业总产值“两个倍增”的重要组成部分,又是实现“两个倍增”不可缺少的促进力量。一大批直接或间接为发展对外经济贸易服务的企业,在国民经济中是一支不小的力量;随着国内建设的全面展开,能源、交通等部门亟需重点建设,几十万个中小企业亟需有计划地进行技术改造,需要引进必要的先进技术和设备,积极有效地利用外资;振兴经济一定要靠科学技术的进步,这同样需要广泛地进行国际经济技术交流活动。我们一定要用全局观点看待对外经济贸易。
到本世纪末,我国进出口总规模要求达到1,600亿美元,即平均年递增7.5%,略高于工农业总产值的增长速度。提出这个目标是有根据的。从建国初期到1981年,我国进出口额平均年增长率为14%以上,如果没有十年动乱,增长率肯定还会高。近三年在国民经济调整期间,我国出口额年平均增长速度仍然达到17%。可见,对外经济贸易翻两番的目标,经过努力是可以实现的。
出口是对外经济贸易工作的基础。实现进出口总额的“两个倍增”,首先要抓住扩大出口这个中心环节。我们在提出发展总目标,并且看到这个目标可行性的同时,需要充分考虑国际市场的变化趋势,认真地研究每一个出口商品,安排发展计划,使其能够产销对路,适应国际市场的需要。扩大出口要从发展生产入手,保证出口货源稳定持续地增长。要开发新的出口货源,创制具有竞争能力的名牌商品,还要经常有新的突破和发展。扩大出口的另一个重要问题,是不断提高出口商品质量,包括增加花色品种、改进包装装潢等,一定要以质取胜。不要一谈到扩大出口,就仅仅想到量的增加。出口量固然要增加,但更要依靠质的提高。出口商品的质量,应该以国际水平为标准,以国际市场的要求为标准。不这样,出口商品就卖不上好价钱,就缺少竞争力。此外,我们还要大力向国际市场宣传介绍我们的产品,扩大出口商品的推销。
这几年利用外资已有一个良好开端,今后仍应本着解放思想,谨慎从事的精神,认真做好前期准备和国内资金、物资的配套安排,积极稳步地开展这项工作。在进行充分调查研究的基础上,根据第三世界国家的需要和我国的可能,在平等互利的前提下,逐步同他们创办一些合资经营企业,促使南南经济合作的发展。
大力发展对外承包工程和劳务合作,努力做好对外援助工作,也是扩大对外经济贸易的重要内容,要尽快打开新的局面。
沿海大城市的经济基础好,交通便利,通讯发达,有同国外进行经济交往和技术交流的悠久历史,要给予更多的从事对外经济活动的自主权,充分发挥其优势。
对外经济贸易在国民经济全局中的战略地位是不可忽视的,各级有关部门,尤其是综合部门,要把它纳入发展经济的统筹考虑之中,上下一致,左右配合,共同为打开对外经济贸易的新局面而努力。


第4版()
专栏:

大同矿部署明年首季生产计划
安排了四十二个综采普采新工作面
本报讯 据《山西日报》报道:大同矿务局召开各矿党委书记、矿长会议,提前部署明年的生产,到十一月底各矿已把明年第一季度的计划具体落实到基层队组。
今年以来,大同矿务局月月超额完成国家生产计划,这个局各级领导在总结经验时,一致感到,今年的生产所以好,主要是一开年就取得了好成绩,打下了好基础。而开年的生产所以好,一条重要原因是由于计划安排得早。他们总结经验,发扬长处,在抓好当前生产、力争今年多增产的同时,及早抓紧明年生产的准备工作,下力量加强开拓掘进,设备维修和职工技术培训。为使各项准备工作真正落到实处,局里组织生产处、机电处、计划处、器材处、工资处、调度室等业务处室的同志组成工作组,深入基层,就明年一季度生产所需要的材料、设备、配件、人员一项项进行摸底,一项项进行落实。明年一季度,全局将有十一个综采工作面和三十一个普采工作面搬家,都已安排了新的战场,已有二十九个准备齐备,还有十三个正抓紧施工,预计到年底前都能准备就绪。一季度,全局采掘面共需五千多台设备,都一一平衡落实。


第4版()
专栏:

大同矿提前完成全年任务
本报讯 大同矿务局到12月21日零点,全局共产原煤2,550万吨,提前十天跨入1983年。
据主管生产的负责人讲:到年底可以生产原煤2,620万吨,比去年同期净增196万吨,相当于一个大型矿井的全年产量。


第4版()
专栏:

为开创明年铁路工作新局面作准备
兰州铁路局领导干部深入基层调查研究
据新华社兰州电 兰州铁路局主要领导干部从今年10月份以来,先后深入基层调查研究,解决问题,为开创明年铁路工作新局面做好准备。
兰州铁路局管辖的2,800多公里长铁路,连通陕、甘、青、宁、新5个省、区,是西北地区交通的大动脉。为了开创明年铁路工作的新局面,这个局的领导干部采取一竿子插到底的方法,深入基层单位、沿线站区和施工现场,与基层领导干部一起,扎扎实实地商量解决实际问题。局党委书记赵亚东为了解决明年宁夏煤炭运输问题,他到分布在矿区的9个车站了解煤炭运输情况,同干部、工人一起商量明年如何多运煤炭。
兰新铁路(从甘肃兰州通往新疆的铁路)是通往新疆的干线。沿线地形复杂,条件艰苦,既有海拔3,000米的高寒山区,又有“风吹石头跑”的千里戈壁。为了尽快提高兰新铁路的运输能力,改善沿线职工的生活条件,局党委副书记、代理局长宋文广和其他同志一起,到兰新线“盲肠”地段——玉门至疏勒河的8个站区逐站实地调查,征求基层干部对技术改造的意见,与武威分局领导一起研究安排了兰新线14项技术改造项目,并对解决职工生活问题提出了建议。
明年1月份,兰州铁路局接管的青藏铁路哈尔盖至柯柯段将正式运营通车。这段铁路大部分处于海拔3,000米以上的高寒缺氧地区,条件十分艰苦。为确保按期正常运营,铁路局政治部副主任杨荫海来到这个地区看望从全局各地调到这里的300多名职工,帮助解决职工生活等问题。
兰州铁路局领导干部通过深入基层,调查研究,对明年工作有了底数,对开创新局面充满了信心。


第4版()
专栏:

上海针织五厂改变几十年一贯制
以质取胜产品打入国际市场
本报讯 据《世界经济导报》报道:上海针织五厂生产的腈纶运动衫,近三年来在国际市场的销售数量从小到大,外销客户从少到多,外销地区从近到远。
针织五厂是个老企业,一向生产僧帽牌纯棉球衫裤,也曾有过黄金时代。由于产品几十年一贯制,销路年年缩减。到1978年,企业面临停产关厂的困境。这就迫使他们改造老产品。在外贸公司的积极支持下,利用国产化纤原料,改产腈纶运动衫裤。当年他们就设计出40种新款式服装,引起外商的兴趣,初步打开了销路。
1980年国际市场化纤价格下降了20%。这个厂不断地在新品种上下功夫,并力求款式、颜色、镶条嵌线等更新颖别致,结果又受到外商欢迎,维持原价畅销不衰。1981年外销量增至55万打,创汇突破1,000万美元,外销地区扩展到中近东和南美各国,美国、加拿大和欧洲各国的客商也来签约定货。
他们的产品所以能在国际市场站住脚跟,主要得力于三点:一是重视提高履约率。二是稳定质量,多变款式。三年来共新创款式1,500多种,平均每年新创500种之多,做到适销对路。三是学会同外商做生意的本领。对有推销能力和有信用的客户,来一个接待一个,抓住不放,争取个个拍板成交。


第4版()
专栏:

我国建立第一个修船中心
本报讯 天津修船中心最近正式成立。它是我国第一个修船中心。这个修船中心具有法人资格,可以直接同国内外用户建立经济业务,签订合同。


第4版()
专栏:

天津船舶工业公司成立
本报讯 天津船舶工业公司于1982年12月30日正式成立。这个公司是中国船舶工业总公司所属的新港船厂、新河船厂、山海关船厂,以及华北物资配套管理处等四个单位组成。它有船坞5座,最大可修10万吨级的船舶。公司实行“工贸结合”,可以直接对外贸易或进行技术合作。


第4版()
专栏:市场随笔

群众来信与市长的答复
(一)群众来信市长同志:
承德市饮食行业服务态度仍有些问题。特别是有些年轻的服务员,对顾客询问爱搭不理。刚出锅的热烧饼不卖,非放到凉了才端出来,你千呼万唤,就是不理,让人生一肚子气……建议你考虑能否搞一个不吃“大锅饭”的(个体或集体经营)、面貌焕然一新的、待顾客如亲人的模范饭馆,做为榜样,影响全市国营饭馆改善服务态度。
此事虽小,然而是承德门面,外来游人首先遇到的就是饮食业。以上意见谨供市长同志考虑。
承德地区文联 郭秋良(二)承德市长的答复
此批评很好,是关怀我们承德市的工作,我们需要更多的批评和建议,要采取措施,对服务质量、服务态度反复抓,抓反复。信中的建议很好,看来,承德市要抓紧经营承包责任制的试点工作。 张唤群


第4版()
专栏:工商短波

北京归侨办印尼风味小吃餐厅
北京部分归国华侨集资开办了一家经营印度尼西亚风味小吃的餐厅——“京侨餐厅”。
这家餐厅座落在中国美术馆西侧。这是北京经营印尼风味小吃的第一家餐厅。餐厅供应有“烤沙代串”(一种烤肉串)、“格罗吉”(一种煎土豆饼)、“什慕蛋”、“咖喱饺”等十多种印尼风味小吃和快餐。
“京侨餐厅”是由白明璇、李玲、沈培兰、林汉文四位回国定居的老人提议开办的。有300多名归侨、侨眷、侨属积极投资入股,吸收了20多名归侨子女参加工作。


第4版()
专栏:工商短波

具有防癣性能的布鞋投放市场
一种有防癣性能的布鞋,最近由江苏泰州市科委、泰州市制鞋厂研制成功。这种防癣布鞋含有经过特殊处理的防癣药物,对足癣(脚气病)常见致病真菌具有较强的抑制能力。脚气患者在使用癣药水或药膏治愈后,穿上这种布鞋,能起到不再复发的良好作用。


第4版()
专栏:工商短波

“祁红”丰收源源出口
闻名世界的祁门红茶,今年再获丰收。首批数万斤超级礼茶已加工为成品,供应外贸出口。
获得国内金质奖章产品的“祁红”,产自安徽省祁门县,它芬芳馥郁、醇厚甜润、条索苗秀。在国际市场上,“祁红”被列为包括印度的大吉岭和斯里兰卡的乌伐在内的世界三大高香名茶之一,伦敦市场还称它为茶叶中的“群芳最”。 (据新华社)


第4版()
专栏:工商短波

通海生产民族银饰品
云南省通海县民族银饰制品厂根据各族群众的需要,生产了200多个花色品种的银饰品,投放市场后深受群众喜爱。
有一百多年历史的通海县民族银饰制品厂生产的围头链、银腰箍、双鸽扣、凤凰扣、银耳环、银镀金等产品,式样新颖美观,手工精巧。


第4版()
专栏:

迎季赶新 精裁细缝 适应市场变化
北京人民服装厂产销两旺利润增加
本报讯 原来产品大量积压的北京人民服装厂,改进经营管理,积极增加新产品,新款式,产销逐渐兴旺起来,9月份全厂营业额和上缴利润额分别达到240多万元和23万元,超过了历史最好纪录。到11月底,服装的产量、营业额和上缴利润等主要经济指标都已提前完成了全年计划。
北京人民服装厂是个经营成衣和零活加工的老企业,设有“红都”、“蓝天”、“造寸”等门市部。去冬今春服装行业产品滞销积压波及许多地方的服装企业,人民服装厂也不例外,到7月底,积压各类服装的总值达274万元,前后支付占压资金的利息多达16万元。企业如何继续发展,厂领导在市场调查中了解到,群众“买衣难”、“做衣难”的问题远未解决,服装生产大有作为。
这个厂首先从改进经营管理入手,使企业活动适应市场变化。把原来工厂内部的产销订货会改为产供销联席会,着重研究市场信息,确定投产品种,设计款式、上市货源;采购面料和安排生产的干部深入到门市部办公,以便掌握最新的供需情况;增加面料进货渠道。其次,在服装花色品种上,做到迎季赶新。工厂除赶在新的季节到来之前做好新产品、新款式投产准备外,还增加设计人员,积极发展新的品种、款式。此外,既发展名牌优质产品,又实行“粗粮细作”。对化纤类衣料力求精裁细缝。
黄楚年 杨德新


第4版()
专栏:

芦笛牌收录机质优价廉供不应求
本报讯 记者李和信报道:广西桂林长海机器厂把向国外学习同国内实际情况结合起来,生产的芦笛牌四波段调频调幅立体声卡式收录机,质优价廉,供不应求。
近年,这个厂试制调频立体声卡式收录机时,学习吸收国外中档收录机的长处,结合国内用户需要和消费水平,使新产品结构趋于合理,性能提高,具有多种录放功能,还可以外接音箱。新产品的设计还注意所用元器件立足于国内,对元器件严格筛选,整机进行高温老化试验。主要技术指标达到国家规定的三级机标准。


第4版()
专栏:

农民客栈
本报记者 赵霄云 徐建中
江西省上饶市信江大桥南头的水南街上,有一个专门接待农民住宿的“农民客栈”。门面不大,104张床位,13名工作人员。但是,它一年四季生意兴隆,客人不断。“随到随住宿,随走随开门”,“进门一杯茶,进房一盆水”,服务热情周到,农民赞扬这个客栈是“农民之家”。
被褥干净
农民客栈是一栋比较陈旧的木板房,服务员为了让农民住得舒适,他们每个月都用竹刷子三次洗刷地板,每天还用拖把擦拭地板,楼上楼下都整理得干净、整洁。床上的被褥由服务员分工包干,经常洗换。服务员平均每人每天洗10条,每年节约费用500元。
来住宿的农民大都穿着草鞋或者光着脚板,客栈里不但备有热水,而且专门制作了木板拖鞋,农民洗完脚,就可上床睡觉。
饭菜便宜
农民客栈设有食堂,三名炊事人员精心烹调饭菜,他们根据农民的生活习惯腌制一些辣椒、泡菜、咸菜。农民来用饭,既可用粮票买,也可用米换,有小菜、有清汤,一角多钱就可吃个饱,食堂也卖炒肉,一份的最高价格不超过三角钱。
方便农民
随着农村经济政策放宽,农副产品增多,农贸市场活跃,农民客栈相应增添了一些新的服务项目,如备有鸡、鸭、鹅栏,猪圈、牛圈以及各种饲料等,又便宜,又方便,农民非常满意。此外,赶上城里演出好戏好电影,客栈还为农民代售戏票、电影票。另外,到了雨季,客栈还出租雨伞、雨鞋、雨衣。
服务到家
今年初,市郊东瓦窑大队一孕妇来客栈住宿,突然半夜临产,客栈年龄大一点的女服务员立即帮助接生。炊事员连忙煮面条、熬稀饭、炖鸡汤,精心护理。产妇一家非常感激。
上饶县朝阳公社下务大队的一位老年人,离开客栈回家途中不慎摔伤,路过的汽车司机把老人送回客栈,客栈的服务员立即帮他贴上膏药,背他上床。第二天,服务员孙也强冒着绵绵细雨,用板车拉上老人,跑了四十里路,把老人送回家里。


第4版()
专栏:工商短波

农民豆腐师傅进城受欢迎
两千多个来自浙江温岭县的农民豆腐师傅,在上海、南京、苏州、无锡、常州等城市加工豆腐,受到市民的欢迎。今年秋收冬种一结束,一批具有做豆腐专长的社员来到沪、宁等城市后,购买议价黄豆,加工成豆腐,拿到当地农副产品贸易市场上出售。豆腐师傅坚持薄利多销,出售的豆腐质量好,服务态度也好。


第4版()
专栏:工商短波

武钢氧气厂从国外引进的两台大型制氧机最近正式投产。
新华社记者 于澄建 摄


第4版()
专栏:图片新闻

黑龙江省牡丹江市自筹资金建成一座近2,000平方米的农贸市场售货厅,厅内设置468个货位。附近市、县的农民和个体经营者,可随时到这里出售各种农副土特产品。
本报记者 范惠琛摄


返回顶部