1982年11月2日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

  炳总理呼吁执行联大决议敦促越撤军
泰国对印度代表攻击东盟和民柬表示不满
新华社曼谷11月1日电 据泰国报纸今天报道,泰国总理炳·廷素拉暖昨天说,越南“武装入侵和占领柬埔寨”使东南亚不能摆脱冲突。他呼吁执行联合国大会关于要求“外国军队撤出柬埔寨和恢复柬埔寨人民的自决权”的决议。
炳总理是在世界退伍军人联合会第四次常设委员会会议的开幕式上讲话时谈到柬埔寨问题的。
炳说,泰国和其他东盟成员国将继续寻求柬埔寨问题的全面政治解决。他还说,东盟五国在它们对东南亚的和平与稳定所承担的义务方面是坚定不移的。
炳强调说,柬埔寨问题是这一地区实现持久和平的主要障碍。他指出,虽然泰国不是柬埔寨冲突的一方,但是它仍不得不承担照顾数十万名难民的重担。
新华社曼谷10月31日电 据此间报纸今天援引泰国外交部人士的话报道,泰国外交部次长阿沙·沙拉信本月29日召见了印度驻泰国大使戈卡莱,向他表示了泰国和东盟对印度代表团在联合国关于柬埔寨问题发言的不满。
据悉,阿沙告诉印度大使,印度在联合国强烈谴责东盟的立场和以西哈努克亲王为首的民柬联合政府,这是对泰国和东盟不友好的表示。
阿沙说:“印度在联合国的表现,将严重地影响它与东盟各国的关系,表明印度存心不再珍惜其与东盟的友谊,此事可能将在下一届东盟部长会议上提出来讨论。”阿沙请印度大使将泰国的意见转达给印度政府。
泰国是东盟常设委员会现任主席。据法新社报道,泰国是代表东盟五国对印度表示这一不满的。


第6版()
专栏:

有压迫就有反抗
黎巴嫩人民接连袭击以色列占领军
据新华社贝鲁特10月29日电 记者喻开元报道:连日来,占领黎巴嫩南部的以色列侵略军不断遭到黎巴嫩抵抗战士的袭击:10月29日,在阿利赫一名以色列士兵被打死。28日,在赛伊达大街上,一名以色列士兵被匕首刺伤。27日,在纳巴提亚的一支以色列巡逻队遭到袭击。26日,一辆以色列军车在赛伊达被手榴弹炸伤一名士兵……
每次袭击事件发生以后,以色列占领军便立即严密包围出事地点,大肆逮捕所谓“可疑分子”,企图用法西斯的镇压来阻止黎巴嫩人民的斗争。但是,有压迫就有反抗。黎巴嫩人民的奋起斗争,是贝京当局坚持侵略扩张政策的合乎逻辑的必然结果。
以色列侵略军占领黎巴嫩半个国土已经快五个月了,尽管贝京当局一再宣扬“完全实现”了发动这次所谓“加利利和平行动”的目标,一再表白以色列对黎巴嫩“没有领土野心”,但至今赖着不走,并且还不断变化花样,提出种种条件,拖延从黎巴嫩撤军,明目张胆地干涉黎巴嫩的内政。
10月26日,贝京在以色列议会外交和安全事务委员会讲话时,不仅坚持要在黎巴嫩南部建立一个40到50公里纵深的“安全地带”,而且要求把以色列一手扶植起来的傀儡哈达德的民兵并入黎巴嫩政府军,由哈达德来承担在“安全带”进行巡逻和维持治安的责任。很明显,以色列的如意算盘是要在合法外衣的掩护下继续占领和控制黎巴嫩南部。
10月中旬,黎巴嫩两派民兵武装在阿利赫山区发生了冲突。正当黎巴嫩政府准备派驻政府军以图解决的时候,以色列侵略军竟然出兵占领了冲突地区,还美其名曰是为了使两派武装“脱离接触”。黎巴嫩舆论严正指出,这正是贝京当局蓄以制造矛盾,挑起的事端,并企图造成一个黎巴嫩的稳定不能离开以色列的假象,以便长期赖在黎巴嫩不走。
贝京当局一方面口口声声说它希望“尽快”撤出黎巴嫩,另一方面,又源源不断地把活动住房运进黎巴嫩南部,做好了在那里过冬的准备。更有甚者,贝京当局还在它占领的地区任命新的行政官员,修公路,开银行,组织以色列游客到黎巴嫩南部旅游。凡此种种,充分暴露贝京当局企图长期占领和控制黎巴嫩的野心。


第6版()
专栏:外国人士看中国

美国一经济学教授认为到本世纪末
中国工农业总产值完全可以“翻两番”
本报讯 研究中国问题多年的美国哈佛大学经济学教授怀特·珀金斯,1981年发表《中国经济发展的国际影响》一文,认为到本世纪末中国的国民生产总值完全可以翻两番。
文章认为,对中国经济前景的悲观估计是没有根据的。中国宣布调整方针后,一些原来幻想在中国市场上大捞一把的美国人,又陷入了另一个极端,觉得中国经济困难重重,很难搞好,今后数十年仍会十分落后。这种对中国经济现状和远景的看法,完全歪曲了事实,是毫无根据的。
文章说,事实上,目前中国工业的规模已经相当可观,只消跟六十年代初期的苏联和日本作一番对比,便可一目了然。根据联合国的统计年鉴和中国国家统计局的材料,电力的年产量,苏联和日本1961年分别为3,276.1亿度和1,320.4亿度,而中国1979年已达2,819.5亿度;粗钢年产量,苏联和日本1961年的产量分别为7,076万吨和2,827万吨,而中国1979年的产量已达3,448万吨;煤的年产量,苏联和日本1961年分别为3.73亿吨和0.52亿吨,而中国1979年已达6.35亿吨;石油年产量,苏联和日本1961年分别为2.0497亿吨和71万吨,而中国1979年已达1.0615亿吨。以水泥、硫酸和棉纱来说,中国1979年的产量也远远超过了1961年苏联和日本的产量。作者根据这些统计数字得出结论:“1979年,中国工业规模大体上相当于1961年的苏联,而且比当时的日本还要强得多。”
文章认为,如果政局稳定和引进外国技术带来的好处,中国经济的增长速度是不会低的。文章认为,如果计划与经营管理方面效率低下的情况不改变,农业如果上不去,好处就会被抵消。然而,可以看到,中国领导人如果象目前这样继续狠抓经济建设,今后十年,甚至更长的一些时期,中国国民生产总值的年增长率至少可以达到6%,甚至高达8%。文章认为,即使按7%的年增长率计算,1990年中国的国民生产总值将为8,000亿美元,2000年将为16,000亿美元,国民生产总产值将翻两番。
文章说,如果中国不受战争之害和经济上不出现大折腾,尽管在农业、能源、经营管理方面存在严重困难,但只要按目前的方针进行建设,困难完全可以解决,并进而使中国的国民生产总值在一定时期内达到十分巨大的规模。文章认为,如果按7%的年增长率计算,中国到本世纪末的国民生产总值将接近美国1978年的21,000亿美元,大大超过日本1978年的9,690亿美元。


第6版()
专栏:

黎巴嫩基督教民兵同穆斯林民兵再次冲突
新华社贝鲁特11月1日电 据此间报纸报道,黎巴嫩基督教长枪党民兵同穆斯林社会进步党民兵昨天在黎巴嫩中部的阿莱山区再次发生武装冲突。
阿莱地区主要是穆斯林德鲁兹派聚居的地方。从以色列入侵黎巴嫩以来,一直是在以色列侵略军的控制下,昨天下午3点,在卡伊丰村的一个广场上,4名武装人员开枪打伤了3个居民,立即引起穆斯林民兵和长枪党民兵之间的武装冲突。双方使用了包括火箭在内的各种武器。事后,以色列的一支装甲部队以调解为名开进村里。
这是基督教民兵同穆斯林民兵之间在一个月内发生的第二次冲突。10月中旬,在阿莱山区的马塔村也发生了类似的冲突。后来双方达成协议,由政府军进驻该地区维持秩序。
正在国外访问的黎巴嫩社会进步党主席琼卜拉特昨天同黎巴嫩总统杰马耶勒和总理瓦赞通了电话,他表示要同政府合作,防止发生类似的事件。


第6版()
专栏:

民柬部队不断破坏越军交通线
新华社北京10月29日电 据民主柬埔寨电台广播,10月份以来,民柬国民军和游击队在金边至马德望铁路线上,切断总长1,300多米的铁路,共破坏公路多处桥梁两座,并歼灭越军数十人。
10月2日和10日,民柬国民军和游击队在马德望省蒙县境内破坏铁路20多处,歼敌11人。
12日,国民军和游击队在磅清扬省杜坡县破坏了一段铁路。
17日,国民军和游击队把马德望市至特莫戈尔村之间的铁路分段炸毁,使马德望市以西的铁路运输一度中断。
广播说,国民军和游击队10月7日在五号公路上切断了诗梳风至波贝的两个路段,14日,又炸毁涵洞一个。10月20日和21日,国民军和游击队在暹粒省芝灵县炸毁六号公路上两座桥梁,切断公路4处,切断电话线1,000米,歼敌10人。在东部腊塔纳基里省,国民军和游击队于10月6日在隆发县19号公路上袭击越军运兵车队,歼灭越军15名,其中有一名排长。


第6版()
专栏:

叙利亚准备同黎巴嫩讨论建交问题
据新华社贝鲁特11月1日电 叙利亚总统阿萨德最近向贝鲁特一家周刊的记者发表谈话时表示,在适当的时候,叙利亚准备同黎巴嫩讨论建立两国外交关系的问题。
贝鲁特出版的最近一期《日报》(阿拉伯与国际版)周刊发表了阿萨德的这一谈话。
黎、叙两国之间没有外交关系。黎巴嫩在1943年独立以前同叙利亚是一个国家,是法国的委任统治地。叙利亚在1946年独立后认为,黎和叙有特殊的兄弟关系,不需要建立外交关系。长期以来,这个问题一直是叙、黎关系中的一个分歧点。
关于外国军队撤出黎巴嫩问题,阿萨德说,在以色列撤出黎巴嫩以前,叙利亚军队“决不会撤走”。
在谈到约旦和巴勒斯坦之间建立邦联的方案时,阿萨德说:“我们支持任何阿拉伯双边合作和多方的统一,不管我们同这些方面是一致的还是有分歧的。”


第6版()
专栏:

哈克总统同英·甘地总理会谈
据新华社新德里11月1日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克今天在去吉隆坡途中在新德里同印度总理英迪拉·甘地进行了内容广泛的会谈。
在两轮会谈中,双方讨论了巴基斯坦提出的互不侵犯条约和印度建议签订的和平和友好条约等双边关系问题以及某些全球和地区性问题。
今天下午发表的联合声明说,印度和巴基斯坦同意设立一个联合委员会。
根据这一决定,两国官员下月将在新德里会晤。声明说,这些官员将审议巴方的互不侵犯条约草案和印方的和平和友好条约草案。声明说,两国领导人期待着在1983年3月新德里不结盟国家最高级会议期间继续进行讨论。
齐亚·哈克总统今天下午离开这里之前,对记者发表谈话说,他和英·甘地总理的会谈“好极了”。他希望会谈将为改善巴印关系铺平道路。
英·甘地在回答记者问题时也说,“会谈是热诚的”。
齐亚·哈克总统这次在新德里的停留,是十年来巴基斯坦领导人首次踏上印度领土。1972年,巴基斯坦当时的总统佐勒非卡尔·阿里·布托曾到印度访问,并同印度领导人签订了西姆拉协定。


第6版()
专栏:国际札记

“妙语”自嘲
上星期五,在联合国大会的第六委员会讨论在国际关系中不使用武力问题时,有一位代表说:“继续加剧的国际局势使绝大多数代表团感到十分不安。军国主义势力不仅越来越经常地以武力相威胁,而且直接使用武力以使其它国家和人民服从自己的统治。”他呼吁“签订全世界不使用武力条约”以为各国人民的安全作出可靠的保证。
乍一听,这些话好象出自一个爱好和平,模范地遵守国际关系准则的国家代表之口,然而令人吃惊的是,发言者竟是苏联代表弗拉基米尔·彼得罗夫斯基。
当十万苏军正在对阿富汗人民施用武力、越南在苏联支持下屠杀柬埔寨人民的时候,彼得罗夫斯基跑到国际讲坛上道貌岸然地发表这种“妙语”,岂非自我嘲讽?
封雄


第6版()
专栏:

苏军代表团到越南活动
新华社北京11月1日电 河内消息:以乌特金中将为首的苏联陆军和海军政治干部代表团10月26日至30日对越南进行了访问。
据越南通讯社报道,在访问期间,苏军代表团曾到越南北部前线访问了越军的一些作战单位。
越南国防部长文进勇会见了苏军代表团。文进勇说,越苏两国军队“在共同斗争中始终是朋友和同志”。乌特金说这次访问将进一步加强苏越两军之间的“传统战斗团结和兄弟友谊”。


第6版()
专栏:

黎巴嫩总统到摩洛哥访问
新华社贝鲁特11月1日电 应阿拉伯联盟现任主席、摩洛哥国王哈桑二世的邀请,黎巴嫩总统阿明·杰马耶勒今天动身去摩洛哥访问。
据此间消息灵通人士透露,杰马耶勒此行主要是同哈桑二世交换情况和讨论中东问题。不久前,由哈桑二世率领的阿拉伯联盟代表团去美国,向美国政府解释了非斯阿拉伯首脑会议通过的关于解决中东问题的和平计划。杰马耶勒也对美国进行了一次工作访问。
据悉,哈桑二世曾向黎巴嫩表示,摩洛哥愿意派遣2万名士兵加入驻在黎巴嫩的多国部队。预料杰马耶勒访问摩洛哥时将会进一步讨论这一问题。


第6版()
专栏:

一九八二年世界博览会闭幕
首次参加展出的中国馆受到观众欢迎和好评
据新华社诺克斯维尔10月31日电 5月1日开始在美国田纳西州诺克斯维尔市举行的1982年世界博览会今天正式闭幕。22个国家参加这次“以能源改变世界”为主题的博览会。首次参加展出的中国馆受到了观众的欢迎和好评。据统计,在半年展出期间,参观中国馆的达500万人次以上。陈列在馆外的轻便、精致的太阳灶具引起了许多人的注意,而在室内展出的中国传统手工艺品以及字画、出土文物等,更使人们赞叹不已。


第6版()
专栏:

我国古代传统技术展览在加拿大闭幕
据新华社多伦多10月31日电 历时半年的《中国古代传统技术展览》今天在这里的安大略科学中心闭幕。这次展览受到观众的热烈欢迎,共有115万人参观了展览。
《中国古代传统技术展览》是由中国科技馆筹委会和安大略科学中心联合举办的。这次展览是在北美展出的这类展览中规模最大的一次,也是我国第一次在国外举办介绍我国传统科学技术的展览。安大略科学中心馆长威尔逊说:“这次展出非常成功。”“中国人民干得真妙。”


第6版()
专栏:

西德社民党提名福格尔为总理候选人
新华社波恩10月29日电 西德社会民主党执委会今天在波恩一致提名西伯林社民党组织领导人、前联邦司法部长汉斯—约亨·福格尔为社民党明年3月6日大选的总理候选人。
这一提名是根据社民党主席勃兰特和前总理施密特的联合建议作出的。
施密特由于政治和健康原因3天前已宣布放弃担当该党的总理候选人。
福格尔作为总理候选人的正式提名将在社民党明年1月21日在多特蒙德举行的特别党代会上得到确认。
福格尔在被提名以后在谈到社民党的竞选前景时说,他是一个现实主义者,竞选不会是轻而易举的。


第6版()
专栏:

中国电影周首次在扎伊尔举行
新华社金沙萨10月30日电 在扎伊尔新闻、文化和艺术部主持下,中国驻扎伊尔大使馆从10月25日至30日在这里举办了中、扎两国建交以来的第一次中国电影周。电影周期间放映了《喜盈门》、《白蛇传》、《胭脂》等6部中国影片。


第6版()
专栏:

千瓣巨莲采一叶
——访印度传统医学家乌杜帕博士
本报记者 李文政
爱德加·斯诺四十年代访问印度时,尼赫鲁曾向他表演了印度古老的健身术“瑜伽”。斯诺后来说,他如获至宝,从此每日坚持“竖蜻蜓”。今天,擅长“瑜伽”的印度传统医学专家、印度瓦腊纳亚大学校长K·N·乌杜帕教授来到北京,正和中医研究院的专家们交流两国的传统医学经验。印度的传统医学内容丰富,现在世界上风靡一时的“瑜伽”,就是其中的一部分。
中印山水相连,两国文化息息相通。盛唐时代,玄奘的名著《大唐西域记》中就有对印度古老医学的记载。书中写道:“凡遭疾病,绝粒七日。期限之中,多有痊愈;必未瘳差,方乃饵药。药之性类,名种不同;医之工伎,占候有异。”这里的“占候有异”,就是区分病情,对症下药。可见一千三百多年前,印度的医学理论中就包含着辨证施治的认识。
记者访问乌杜帕教授那天,他经过一天紧张的学术讨论,依然毫无倦意。他两目明亮而活泼,身体瘦削而轻捷,兴致很高,谈锋甚健,不象是一位年过花甲的老人。
他非常谦虚,首先讲的是来中国后自己受到的教益。他说,“我是应邀来讲学的,但学到的比我讲的东西要多得多。”他来北京刚刚一星期,但是关于中医研究上的见闻就已很多。他兴奋地告诉记者:中药研究中已发现新的抗疟药“青蒿素”;已从植物中成功地提取了男性避孕药“棉酚”;古老针灸技术已有了新发展。他希望在这三个方面学到更多的东西。他认为,这些成就不仅对中印两国人民、而且对广大的第三世界国家都有重要作用。特别那些气候湿热的国家,疟疾流行,风湿症为患,那里的人民可以从中国的贡献中得到好处。
中印文化源远流长,中印传统医学各具特色,又有很多相似相通之处。乌杜帕教授讲到这些眉飞色舞,如数家珍。印度医学,早在二千三百年以前的孔雀王朝就有《外科经典》和《内科经典》问世,这与我国《黄帝内经》成书时间大体相同,它们比任何西医经典成书时间都早。乌杜帕教授介绍了“瑜伽”、顺势疗法、自然疗法的实践和理论。在某些方面这与中医健身术中的气功、太极拳、五禽戏相近。“瑜伽”的作法,包括“身体倒立”和“打坐”等,也讲求“意守”,与中医健身术如出一辙。
印医印药在治疗类风湿关节炎、糖尿病、冠心病和肿瘤方面已取得进展。这也恰恰是中医研究的领域。中印医学家还惊异地发现,他们不约而同地用植物牡金作为治疗支气管炎的药物,效果可喜。事实表明,中印两国文化交流具有很大的潜力和互补性。
伟大的印度民族文化传统,犹如春风化雨,使印度传统医学开放出光采照人的花朵,养育出印度医学界的一代名家。乌杜帕教授不断挖掘过去、探索未来;立足印医、钻研西医。在印医和印西医结合上不断创造。他少年立志,就学传统医学;学有所成后,又到加拿大、美国攻读西医;1960年回国后,大力倡导印西医结合。这与我国的中西医结合具有同样的意义。他平生著述甚多,通过这些著作,人们不是可以清楚看到一位学者的终生辛劳和卓越的贡献吗?
夜渐渐深了,室内的吸顶灯发出柔和的光亮。乌杜帕教授在沙发上,赤足坐在他的双足之上,半倾着身体。讲话时,双手不时地举上去,挥下来,发出阵阵爽朗的笑声。他说:“我第一次来中国,但我有一种亲密的情感,好象在自己家里一样,无拘无束。这和我在西方一些国家的感受是完全不同的。”他说,他爱“瑜伽”,每天黎明起舞,为的是保持健康,好继续为促进中印传统医学的交流做出贡献。老学者的话,情真意切,令人感奋。
中印医学交流,是中印文化交流的一部分。一位印度友人在回顾两国从古至今的友好交往时说:“这种交往不是一洼池水,而是庞大的水库;它不是一只水杯,而是一口水井;它不是一条沙丁鱼,而是肥美的锦鳞细鲤;它不是普通的16瓣的莲花,而是一株光彩照人的千瓣巨莲。”这是多么中肯的评价。(附图片)
乌杜帕教授在北京中医研究院作学术报告。 王梅摄


第6版()
专栏:

罪证
这是一组刊载在10月15日法国《快报周刊》上的照片。这些照片揭露了苏联在阿富汗犯下的惨无人道的暴行。阿富汗游击队员手里拿的是苏联直升飞机在靠近巴基斯坦边界的阿富汗山区投下的一种化学武器(见左上图)。它比一包香烟略大,形状如洋槐树的豆角,中央装有炸药和爆破系统(见右上图)。由于它的样子很象玩具,颜色又和植物相同,所以小孩子最容易上当。
驻白沙瓦的国际红十字会医院,每月收留60名左右伤病员,一半是这种小型炸弹的受害者。据该医院的一名瑞士医生说,被炸者的伤口很快腐烂成洞(见下图),通常的药物对它毫无作用。人们认为,这种玩具炸弹中装的是一种被称为“斯米克尔”的化学毒物。
铁证如山,苏联侵略军逃脱不了使用化学毒物屠杀阿富汗人民的罪责。
·彦芬·


返回顶部