第2版()
专栏：
尽快营造薪炭林
本报评论员
我国农村燃料严重不足。全国1.7亿多农户平均每年缺烧柴两个月，其中缺烧柴三个月以上的占47.7％。这是农民日常生活中的一大难题，常常导致大面积森林植被和灌木草类被砍挖，大部分作物秸秆和畜粪被烧掉，加剧对自然生态平衡的破坏。这已成为发展农业生产力和实现农业现代化的一大障碍，是一个急需解决的问题。
我国农村地域辽阔，人口众多，要解决燃料短缺的问题，靠增加国家商品能源的供应是不可能的，主要应靠开发和利用农村的能源资源，本着“因地制宜，多能互补，综合利用，讲求实效”的方针，发展和利用薪炭林、沼气、小水电、小煤窑、太阳能、风能、地热能、潮汐能等能源。营造薪炭林，就是一条见效较快的途径。
薪柴历来是农村的主要燃料，是仅次于作物秸秆的农村生活能源。我国有适宜发展薪炭林的自然条件，而且树种资源丰富，南北各地都有许多生长快、光合和萌发力强的薪柴树种。只要着意营造，精心栽植，认真管护，一般造林后三、五年即可受益，多的每亩可年产干柴上千斤至几千斤，少的也有五六百斤。每人有1—2亩薪炭林，一般就能满足全年的烧柴之需。薪柴树种一般都有天然再生能力，只要经营得法，就能一次种植，多年收获，永续利用。许多县、社、队就是通过营造薪炭林和其它林种，逐步解决了燃料不足的问题。例如地处平原的河南省鄢陵县，从1965年开始大规模植树造林，每年通过修枝间伐得到薪柴1.5亿公斤，多数社队烧柴已能自给。又如在盐碱地区栽荆、植槐、种酸刺作薪柴，在沙漠地带栽植沙柳代替畜粪作燃料，都有不少成功的事例。这说明，平原、丘陵，或者是条件较差的地方，大都有发展薪炭林的可能，可以自力更生解决大部分烧柴问题。
营造薪炭林还兼有其他经济效益。许多树种的枝叶既是营养丰富的饲料，又是优质绿肥。薪柴多了，可以拿出更多的秸秆沤制沼气或直接还田，有助于耕地肥力的恢复，促进农牧业的发展。
各地农村，特别是烧柴困难的地方，要把发展薪炭林作为植树造林的首要任务，根据农村普遍实行联产承包生产责任制的新情况，制定切实可行的规划，落实“谁造谁有”的政策，充分调动社队集体和社员个人的积极性。薪炭林可以由集体营造，统一管理和按户分配；也可以由集体营造，分户管理、使用；还可以采取各种承包形式。同时，可按当地条件，把荒山（包括荒沙、荒滩）划分给社员作自留山，鼓励和支持他们植树种草，自行解决烧柴、用材之需。林业部门应在培育优良薪柴树种、培训基层骨干、传授林业知识、加强造林育林技术指导等方面，促进薪炭林的发展。各地要积极培养造林的典型，推广他们的经验，带动广大社员营造薪炭林。
我国森林能源的科研还很落后，应当迎头赶上去。目前要把科研重点放在分地区速生、丰产、高能量薪柴树种的选择、引种、推广和薪炭林栽培管理及采伐、利用、更新技术方面，以迅速适应群众性营造薪炭林的需要。此外，农村用老式炉灶直接烧柴（热效率一般只有10％～15％），造成的虚耗浪费很大；如能积极研制和推广省柴灶（热效率可达20％～30％），也能有效地缓和烧柴紧张的矛盾。
党的十二大提出了“翻两番”的宏伟目标，并把解决能源问题作为战略重点之一。广大农村干部、社员和林业工作者要振奋精神，尽快营造薪炭林，广辟农村能源，为开创农业发展新局面作出贡献。
第2版()
专栏：
制住了乱砍滥伐 林业发展快效益高
一平浪林场同社队实行国社联营
编者按：云南省国营一平浪林场起了示范和带头作用，不仅努力搞好国有林，还发挥林场的经营管理和技术特长，帮助和指导周围社队办好林业，增加收益。看来国社联营是发展林业的有效做法之一。
本报讯 记者张立、石玉生、徐祖根报道：云南省国营一平浪林场和周围6个社镇、49个大队，实行国、社联营制，住了乱砍滥伐，林业发展速度快，集体和社员增加收益多。
国营一平浪林场建场20多年来，坚持采育结合，使经营范围内的18.2万亩林地，长期郁郁葱葱。这个场有资金、有技术，发展林业的潜力还很大，但苦于没有更多的土地和劳力，潜力得不到发挥。1981年4月起，他们先后和周围的6个社镇、49个大队联营，成立6个分场，共同组成一平浪联营林场。
联营林场领导机构由联营双方派员组成，各分场由参加联营的各公社负责领导，国营林场只派去技术和财会人员帮助经营管理。他们联营采取入股的形式，每1，000元为一股。社队入股，可以不用现金，而以荒山、树林和劳力等折价为股金，但山权、林权归属的性质不变；林场设两本账，国营部分和联营部分，分别独立核算。国营林场对全场的林业发展，统一进行规划、投资。对参加联营的社队干部和社员统一进行技术培训。
国社联营以后，各社队首先清理了经营范围内乱砍滥伐的问题。国营林场拨出的第一笔资金，就是用于组织联营护林人员的经费。现在，6个联营分场共配备200多个护林员，日夜巡逻，很快刹住了乱砍滥伐。同时，设立了木材、烧柴供应点，有计划地解决联营区内社员烧柴、盖房用料等问题。去年，联营林场共拿出2，000多立方米木材，给500多户农民解决了建房用料；今年又拿出1，800多立方米木材供社员使用。这样，联营区内实行封山育林的效果很好，去年以来的森林火灾面积比过去同期下降41％。
国营林场组织联营社队有计划地开展林副业生产，合理利用森林资源，增加收益。到目前为止，已在整个联营区现有林地内进行抚育，间伐出枕木210立方米、檩木200立方米、杂木杆47，000根、造纸材2，500吨、填塞木600吨。根据联营章程，这笔收入应由国、社两家按股分成，但为了让参加联营的社队能尽快得到联营的好处，一平浪国营林场尽管投股较多，仍然决定把这笔林副业生产收入的大部分返回联营社队。到目前为止，参加联营的社队已收入38万多元。
国营林场还积极指导、扶持社队群众造林。各社队参加联营的面积达160万亩，其中很多是荒山。实行联营后已作了规划，在10年内全部造上林。1981年开始联营时，只有两个大队赶上了造林季节，国营林场马上拨出25，000多元经费，并派出技术员，送去树种，指导社队干部和群众用人工整地、带状条播等先进方法，赶造了一批云南松。今年到7月底，又在联营区荒山造林1.7万多亩。由于联营使国家、集体及社员个人利益一致起来，干部群众对林木的护理和种植都很精心，成活率较高。
第2版()
专栏：
农牧渔业部在全国建立九个培训基地
轮训农业领导干部五千多名
本报讯 农牧渔业部教育司报道：农牧渔业部三年来在全国建立了9个培训基地，对县以上主管农业工作的党政领导干部进行轮流培训，迄今已培训5，089名（包括20多个少数民族的干部544名）。
各级农业领导干部经过学习，提高了按经济规律和自然规律办事的认识，领导生产讲究科学性了，出现了一批学科学、用科学的典型。
为了编写出适合农业领导干部学习的教材，北京农大等9所农业院校先后组织了400多名教授、讲师，编写出上千万字的教材。少数民族干部也第一次见到了民族文字的农牧业教材。干部们经培训结业后，离校不离教。各培训基地通过寄发修订教材、学习资料，办《校友通讯》，走出去、请进来等方式，继续帮助他们学习提高。各个培训基地的教师和工作人员还到22个省、市的200多个县、旗进行调查访问，结合当地农业生产的实际问题，实地传授科学技术。这样，就使培训工作由课堂延伸到了社会，促进了教学与生产的结合。
对农业领导干部的培训，加快了科研成果和生产新技术的推广。据统计，各农业院校通过培训班推广科研成果66项，提供农作物优良品种112个，果树新品种苗木2，700多株，畜禽新品种2，000多只（头）。这些科研成果和良种已在生产中广泛应用。
农牧渔业部根据中央关于干部队伍要知识化、专业化、年轻化的要求，决心把对农业领导干部的培训工作经常地开展下去。
第2版()
专栏：
中共中央、国务院发出《关于制止乱砍滥伐森林的紧急指示》后
各地迅速部署认真贯彻执行
本报讯 10月23日中共中央、国务院发出《关于制止乱砍滥伐森林的紧急指示》后，各地党委和政府立即组织干部认真地进行了学习、传达、部署，采取果断措施，坚决刹住这股歪风。
截至本月6日，内蒙古、山西、广西、贵州、陕西等省、区的党委和政府已召开了会议，研究、部署贯彻《紧急指示》。浙江、湖南、云南、贵州、内蒙古、河北、甘肃、宁夏、安徽、黑龙江等10个省、区党委和政府有的召开了电话会议，有的发了通知或指示，根据本地的实际情况，提出了具体的措施和要求。
抓重大毁林案件，这是各地贯彻《紧急指示》的一个突出特点。浙江省委已派出4个工作组，由省纪委、省林业厅、省检察院、省法院负责人带队，分别到破坏森林严重的天台县宝华林场、云和县东坑区、乐清县雁荡山林场和永嘉县，协助地、县抓好重大案件的处理。福建省纪委两次召集省公、检、法和林业厅负责人开会研究毁林案件，确定对已经判刑的，要选择典型，登报公布；对该判未判和重罪轻判的，要重新处理。同时，组成4个工作组，分别到毁林严重的尤溪、政和、安溪县和南平市，协助当地抓好重大案件的处理。其他不少省、区也决定派工作组到毁林严重的地方，抓典型案件，打击犯罪分子，并教育广大干部和群众。
湖南省已有58个县召开了电话会议传达《紧急指示》。双牌县的几个国营林场，一直遭到周围社队严重抢砍盗伐，积案长期不得解决。《紧急指示》下达后，县政府立即组织了14个工作组，到毁林严重的社队宣传贯彻《紧急指示》，处理案件。县里在麻江公社召开千人大会，对以廖才龙为首的6名哄抢国营五星岭林场木材的犯罪分子，当场宣布逮捕。
第2版()
专栏：
柿花三队靠封山育林成了有名的富队
本报讯 四川省大足县麻杨公社柿花三队，坚持封山育林二十年，森林覆盖面积已达到22.8％。现在，直径10至40厘米粗的成片和零星树有10万株以上，价值96万元，加上1，700多株产果枳壳、广柑树的价值，足有100万元，按全队人口，每人平均4，000多元，成了全县有名的富裕队。
这个队，从1962年国民经济恢复时期，就对乱砍滥伐后残存下来的零星小片林地进行了封山育林。从那时起，不但订立了规章制度，并且坚决执行，坚持不懈，经过二十年的努力，终于取得了可喜成果。
第2版()
专栏：
唐山地区重视农民教育
大部分公社办起农民技术学校
据新华社石家庄电 河北省唐山地区兴办农民技术学校，据今年9月初统计，全区已有9万多农民参加农业技术学校学习。
今年唐山地区各市、县根据行署的安排，先后召开专门会议，推广抚宁县曹东庄公社办农民技校的经验。曹东庄公社农民技术学校1979年开办后，开设了农作物栽培、土壤肥料、植物生理等十几门课程。先后培训了回乡知识青年、基层干部、科学种田积极分子1，300多人。这些人回到生产第一线后，发挥了积极作用。目前，这个地区各市、县采取社、队两级办校，结合生产开展农民技术教育的活动比较普遍。全区82％的公社办起了农民技术学校，大队办的技术学校或培训班发展到1，870多所（处）。
第2版()
专栏：
北京市农业科学院现代化研究室助理研究员邹倓等科技人员，在北京密云县北部山区的回合村大队从事山区的农、林、牧综合治理研究。五年来，这个村社员人均分配翻了一番。这是邹倓（右五）在向社员讲果树剪枝技术。
新华社记者 郑书福摄
第2版()
专栏：农村来信
党的农业政策好 希望坚持和完善
湖南湘潭县古城公社立新生产队社员 刘忠全
随着责任制的推行，农业生产、农民生活发生了飞跃的变化。
我们立新生产队，原来稻谷收入是唯一的生活来源，社员都较贫困。有一社员叫刘运清，在十年内乱时期，平均口粮才300多斤，每年欠生产队百多元，住着破屋，日子很难过。那时，我家口粮平均420斤，到下年正月就缺粮了，只好吃米豆腐充饥。不少缺钱缺粮户还暗中到外边讨米。
三中全会以来，我们整个生产队的变化很大。社员收的稻谷，自己的谷仓小，装不完，国家也收购不了这么多，只好将超产粮作为储备粮，暂存在国家仓库。待晚稻收获后，还有更多的余粮。我们队虽然地处平原，无任何山水和其他副业，只靠种田，由于责任田制度的优越性，已由穷队变成富队。
社员的生活也一天天好起来了。全队盖起八幢新房子，今年底还有三幢要落成。最近社员新买手表20多只、自行车8辆、缝纫机3部。刘运清一家的情况也根本好转了。三年来，他每年向国家送4只大肥猪，人均有粮增至900斤左右。我家也有了显著变化，今年人均有粮不低于1，400斤，已向国家卖了4只大肥猪，另留两只作办喜事用。现已新建瓦房五间，添置了一部收音机、两辆自行车、三块手表，同过去相比真有天壤之别。
社员精神面貌的改变，更令人欢欣鼓舞。
开始种责任田时，许多农民缺资金，缺技术，国家贷款给他们，县、社、大队派农技员来指导。因此，农民都获得丰收。交了公粮，还了贷款，卖超产粮，还有余粮，皆大欢喜。以前社员出集体工，重活脏活无人干，争工分，“坐大船，划懒桨”。那时，有些干部很少劳动，吃闲饭，天天与社员争吵。这些现象如今没有了。社员、干部之间，现在不是为争工分扯皮，而是谈良种，谈化肥、农药的使用方法、效果，谈如何科学种田。过去种集体田时，打药只围着田边走，懒得下去，使田中间的禾被虫吃光；如今治虫及时、彻底。过去社员送公粮，以坏充好，并有拖欠不交的，现在送最好的、最干的稻谷，一次交完。从上面情况看，农民的精神状态确实同前些年比有了很大变化。
我们圫下大队今年早稻最高的亩产达到1，400斤，估计晚稻也有1，000斤，每亩年产量就达2，400斤。以前，干部喊超“双纲”（1，600斤），一直难办到，现在不少农户办到了。这不是靠空喊口号得来的，是靠执行党的正确政策得来的。
对于种责任田，赞成的人越来越多，反对的人现在极少了。绝大多数农民都说，现在党的农业政策好，希望能坚持和完善。
第2版()
专栏：集锦短讯
集锦短讯
人参之乡抚松县人参丰收
我国著名人参之乡吉林省抚松县人参比去年增产50多万斤。特等优质人参占总产量的60％还多。
罗田县农民参加专项存款
湖北省罗田县两万多农业专业户参加生产费用专项存款，为明年春耕生产留足费用，存款额已过30万元。
孙泉生自筹资金生产滑片
江西省清江县临江镇孙泉生，从1980年初开始，自筹资金，自置设备，加工一些工厂嫌利小而不愿生产的拖拉机油泵滑片。产品远销江西、湖南等省61个县、市的农机厂或农机公司。
第2版()
专栏：心里话
县委书记上门送科学
今年，俺们阎窑大队17户社员在乱坡地上包种了45亩多豌豆，总产18，900斤，比承包指标增加了5倍多。在喜庆丰收时，大家总忘不了县委副书记韩宗孝和公社主任曹天富两位同志的帮助。
俺们阎窑大队仅有40户人家，是个小山庄。地势高，气候凉，土地薄，粮食产量低而且种类少。以往，俺们这里也种豌豆，可是那些年只强调粮食已多年不种了。实行大包干责任制以后，大家又想种豌豆了。县委副书记老韩和公社主任老曹知道后，来到俺队，鼓励俺们多种，并讲了许多科学管理的办法。俺们怕花了钱，收不了豆。他俩就和俺们签定合同，保证俺们能增产。
合同签定后，老韩和老曹从种到收，都来具体指导、帮助。在他们帮助下，40多亩豌豆长得茎粗枝壮，齐腰高，角角多，颗粒大，亩产平均417斤。而俺们专门留的那片对比田，豌豆长得只有尺把高，一棵只有几个小角角，亩产才几十斤。丰收后，老韩又和俺们坐在场面上，总结科学施肥和科学管理的经验。现在，好多人要和俺们调换豌豆种子，准备明年也种，还邀请老韩和老曹作指导。按合同规定，他俩应得1，200元，可他们一分也不肯要，说用来买化肥，支援大家种好田。
山西省阳高县长城公社阎窑大队
郭照有 冯志宏等
第2版()
专栏：农村通讯
农家的“厨房”和“银行”
——记湖北江陵县的养鱼业
本报记者 谢邦民
湖北江陵县，古为荆州。出古城东行约一小时，便到了资市公社平渊大队第四生产队。这里村前果树成行，村后鱼池排列。全队29户人家，家家屋后有一口鱼塘。在一口塘边，我们遇到社员张永明提网打鱼来了。他边打鱼边介绍：前些年他们这个“鱼米之乡”有名无实，吃鱼太难了。说着，他提起一条鱼扬了扬说：看，现在多方便，鱼网一举就是好几条。家里来客，抽抽烟的工夫，鱼就能上席。这里是在三中全会后放开手脚养鱼的。1980年春节，大家利用休息时间把屋后这些种菜不成、种树难管的鸡啄地挖成了养鱼池，每户约五分。去年每户平均产鱼356斤，取珍珠3两多，收入445元。张永明风趣地说：这些鱼池既是我们的“厨房”，又是我们的“银行”。我去年饭桌上几乎没断过腥，还卖了130多元。今年吃的不算，已卖了61元。看来年底搞500多斤鱼没问题。
在东门外的李传海家里，我们参观了一个小巧精致的家庭养鱼池。这个鱼池仅12.5立方米，建在厨房旁。鱼池一分为二。老李用小捞网在左边池里捞起了好几条鳝鱼。他说，今年四月放养了730条鳝鱼，到年底每条可长到一两半。接着他又在右边池里捞起几条胡子鲇，他说，这里放了120条胡子鲇，两年后每条可长到7斤多。这家伙专吃苍蝇蚊子，所以家里虽有水池，却不长蚊子。
这些别开生面的家庭养鱼池，真令人耳目一新。县水产局的同志告诉我们，全县的家庭养鱼业已发展到4.4万户，养鱼水面共计2.2万亩。去年全县产鱼142.8万斤，收入120多万元，占社员家庭副业收入的10％以上。今年估计可产鱼230多万斤。
漫步荆州古城，还可以在一些机关大院里看到精美别致的养鱼池。走进地委大院，只见一个长方形的水池，四周鲜花簇拥，池内鱼儿嬉戏。这里原是个污水洼，机关职工利用休息时间挖成鱼池，产鱼5，276斤。象这样的机关养鱼池，城内现有104处，250亩水面，年产鲜鱼15万斤。
古城北门外的纪南公社东桥大队第一生产队，开辟了120亩连片精养鱼池，去年产鱼3.5万斤，收入2万多元。可是1980年前这里却是一片冷浸田，种了十年水稻，亩产只有100多斤，收入不到6元。现在一年的收入就比十年的总和还多，又多为国家提供3万多斤商品鱼。象这样的商品鱼基地，江陵县现有122处，1.6万多亩，去年产鲜鱼790万斤。由于这些商品鱼基地的建设，荆州鲜鱼供应就有了基本保证，镇上每天都有活鲜鱼出售。