第7版()
专栏：
欧洲共同体工业生产继续下降
日本经济低速增长 劳动家庭生活受影响
新华社布鲁塞尔11月9日电 据欧洲经济共同体统计局公布的数字，共同体工业生产指数继6月份急剧下降以后，7、8月份继续下降。
7月份的工业生产临时指数为101.6（1975年为100），8月份为84.5，与去年同期相比，这两个月分别下降了2.4％和3.6％。6月份的工业生产指数下降2.3％。3个月的平均数比去年同期下降2.5％。
同前3个月相比，这3个月的工业生产也是明显地下降了。其中，西德下降了3.3％，法国下降1％，意大利下降2.8％。这一事实表明，欧洲经济共同体的经济回升不会很快到来。
新华社东京11月9日电 日本经济企划厅9日向内阁会议提出的1982年度《国民生活白皮书》表明，在日本经济低速增长的情况下，劳动家庭的生活受到了影响。
白皮书指出，1981年度劳动家庭的实际收入虽有所增加，但扣除了赋税和社会保险费以后的可动用部分却比上一年度减少了0.1％，出现了连续两年减少的状况。
白皮书又指出，在这一年里，劳动家庭的赋税和保险费等非消费支出增加了13.1％，而实际收入只增加5％，二者相比前者增加的速度大大超过后者，非消费支出在实际收入中所占的比例达13.8％，比上一年度又有增加。
第7版()
专栏：
在西方经济衰退影响下
东盟国家出口困难国际收支情况恶化
据新华社香港11月10日电 今年以来，在西方世界经济普遍衰退的影响下，东盟各国对外出口困难，贸易逆差扩大，国际收支情况恶化。
印度尼西亚今年1月至5月的出口与去年同期相比下降47％，估计全年将下降30％。作为印尼出口收入主要来源的石油，今年的出口额将低于100亿美元，约比去年减少50多亿美元。其他原料产品出口收入也大大减少。如今年第一季度的橡胶出口额比去年同期减少46％。由于出口减少，今年将出现10亿美元的贸易逆差。今年7月的外汇储备已从3月的70.5亿美元下降到46.8亿美元。
马来西亚今年头4个月的出口总额为六十三亿九千六百三十万马元（1美元约合2.3马元），比去年同期减少13％。其中，以石油、橡胶、木材、棕油和锡为主的原料产品出口额为三十九亿六千零五十万马元，下降了16％。据马来西亚政府估计，今年全年的出口额将为二百六十亿四千万马元，比去年下降1.7％，贸易逆差将从去年的八亿九千六百五十万马元增加到十六亿三千六百万马元，国际收支将出现八十六亿四千九百万马元的赤字。
菲律宾今年1月至9月的出口为四十亿三千万美元，较去年同期的四十三亿九千万美元下降了8％，贸易逆差上升到二十亿美元，比去年同期的十六亿三千万美元增加了25％。
新加坡今年头8个月的出口额虽然比去年同期增加了1.6％，但由于进口额增加3.4％，贸易逆差仍达到一百零四亿九千万美元，而去年为九十六亿六千万美元。
泰国由于去年泰币贬值和米、糖出口量大幅度增加，今年的对外贸易情况有所改善。
1至9月，泰国的出口总值为五十六亿五千万美元，比去年同期增加13％。因此贸易逆差与去年同期比较减少了57％，但仍达九亿一千四百二十万美元。
东盟国家出口贸易的不景气，主要是由于西方国家转嫁经济危机，压低原料和初级产品的价格，以及加强贸易保护主义造成的。东盟国家出口的产品主要是农、林、矿业原料和初级产品，而且这些产品过多地依赖西方工业化国家的市场。例如，马来西亚对美国、英国、日本等21个“经济合作与发展组织”成员国的出口，占马来西亚出口的90％以上。菲律宾仅对美国和日本的出口，就占其出口的50％。因此，一旦西方世界经济衰退，对原料需求减少，东盟国家的对外贸易就要受到打击和损害。
第7版()
专栏：
印度水土资源的整治和利用
王志光
印度土地辽阔，气候炎热，雨量充足，全国大部分土地可供垦殖，有些地区的庄稼一年可以二至三熟。良好的自然条件，有利于农、林、牧、渔的全面发展。但是，由于印度的降雨属季风雨性质，降雨地区分布、时间分配很不均衡。加上降雨强度变化很大，因此，极易造成水旱灾害，全国大部分地区易受威胁。
印度是一个农业国。长期以来，由于遭受帝国主义的奴役和掠夺，经济落后，加上农村中封建的土地制度的束缚，抗灾能力有限，农业处于靠天吃饭状态，粮食产量很低，而人口却迅速增加。因此，充分利用水土资源，因地制宜进行水土整治，是目前条件下发展农业的一个重要手段。
1947年独立后，印度政府为了解决人民吃饭问题，比较重视发展农业生产。六十年代中期以后，政府提出了发展农业生产的“新农业战略”，重点是加强灌溉和对农业实行技术改造。
印度政府把大规模发展水利看作是发展农业的首要任务，于1954年制定“国家防洪规划”，在一些最容易发生洪水的河流流域建立洪水预报和报警中心，各邦建立“防洪委员会”和“河流委员会”，在“中央防洪委员会”统一领导下进行工作。此外，还成立监管恒河和布拉马普特拉河流域防洪措施的专门机构。
印度政府对灌溉的投资逐年增加。1951年以来的三十年中，政府在水利灌溉方面提供了902亿多卢比，其中1978—1983年，计划用于各项灌溉事业的投资就达844亿卢比。到现在，已施工的大型水利工程项目有612个，已竣工的大约400多项。这些工程大都以全面发展有关地区的经济为目的，从兴修大型水利工程入手，实行灌溉、防洪、水电、航运等综合利用。如1968年竣工的巴克拉—纳加尔综合利用工程，将喜马拉雅山上的冰雪融水引入苏特里杰河，整个工程包括两座水坝、两条主渠和四座电站，可提供68万亩农田的灌溉用水和廉价电力。
目前，印度的灌溉面积已进一步扩大。独立前，全国灌溉面积为2，260万公顷，到1978—1979年度增加到5，225万公顷。按照新五年计划，到1982—1983年度灌溉面积达到6，300万公顷，平均每年扩大5.6％。根据水的来源、土壤和作物的要求，印度的灌溉有井灌、渠灌、池塘灌溉等方式，其中渠灌占全国灌溉面积的40％左右。印度拥有的渠道网长达10万公里以上。政府鼓励农民自挖管井，修池塘，在技术上给予指导，经济上给予补贴。目前，印度的灌溉面积（包括不充分灌溉土地）已占全部耕地面积的三分之一以上。
印度对土壤的研究相当重视。目前，全国约有100个土壤研究实验机构，对各类土壤作分类考察，积累资料，作为栽培作物和施肥管理的依据。它们发现大面积土壤中缺乏某种微量元素，建议采用含这种微量元素的肥料，还研究改良酸性和碱性土壤措施，以提高作物产量。印度有长期产量很低的酸性土壤近5，000万公顷，如果采用适当措施可使产量提高3倍以上。
早在1953年，印度就设立中央水土保持委员会，协调全国水土保持计划。各地设立水土保持示范和训练中心，以解决各地水土保持问题。大规模的土壤保持规划包括防止沙漠扩大、修造梯田、造林、治理盐碱土、平整土地等方面。同时，政府还鼓励农民采取小规模梯田耕作、筑田埂、平整土地和种草等措施，以阻止局部地区的土壤侵蚀。
由于印度政府重视对水土资源的利用和整治，近几年农业生产已取得一定成效。但是对水土资源的利用和整治工作仍存在一些问题，如不适当的灌溉引起土壤盐渍化、沼泽化；为增加粮食产量过分开垦土地而破坏了森林，造成更严重的水土流失；各地区之间开发利用不平衡等等。
第7版()
专栏：
参加亚运会的国家和地区已有三十二个
是迄今为止在亚洲举行的规模最大的运动会
据新华社新德里11月10日电 据第九届亚洲运动会特别组织委员会宣布，这届亚运会将有来自32个国家和地区的近5，000名运动员和工作人员参加，是迄今为止在亚洲举行的规模最大的运动会。
报名参加的国家和地区是：阿富汗、巴林、孟加拉国、缅甸、中国、朝鲜民主主义人民共和国、南朝鲜、香港、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、日本、科威特、老挝、马来西亚、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、卡塔尔、沙特阿拉伯、新加坡、斯里兰卡、叙利亚、泰国、阿拉伯联合酋长国、越南、也门民主人民共和国、阿拉伯也门共和国、阿曼、马尔代夫以及印度。其中阿曼和马尔代夫是报名较晚的。曾经报名的黎巴嫩和文莱已表示不能参加。
人数最多的代表团是东道国印度派出的，有644人。其次是日本，462人；中国，445人；南朝鲜，404人。
此间报纸报道，大多数国家和地区已组成了体育代表团，不久即将抵达新德里。在各国选手中，强将如云。预计本届亚运会的许多项目都将有激烈的争夺，将会创造出一些新纪录，把亚洲体育运动推上一个新的高度。
一些国家和地区还将派出文艺团体在亚运会期间到印度演出。印度各地大约6，200名歌舞演员已经集中到新德里，正在加紧排练，准备在亚运会期间演出各种民间歌舞。
印度交通运输、旅馆、电力等有关部门也正在为迎接亚运会而加紧准备。
供运动员住宿的亚运村已经全部完工，并已移交给特别组委会，正期待着亚洲体育健儿的到来。（附图片）
具有印度民族建筑特色的第九届亚运会运动员村。
张家声摄（新华社稿）
第7版()
专栏：
南联邦政府官员带头节约
本报贝尔格莱德讯 记者黄炳钧报道：最近南斯拉夫一位副总理说：没有任何一项措施，任何一个人能单独解决南斯拉夫现在的经济困难，而如果南斯拉夫的每个公民，从通讯员到政府总理，都尽自己所能厉行节约，那么我们就能摆脱困境。
三个星期以来，南斯拉夫联邦政府通过了一系列措施，要求全国人民厉行节约，节油、节电、节约一切原材料。联邦政府还以身作则，做出榜样。它从节省一个曲别针做起，尽量节约一切开支。政府总理、副总理和各部部长都不再坐高级的、费油的奔驰牌小轿车。政府成员集体去参加会议，或去机场接外宾，都坐大轿车，单独活动时就坐小马力或中马力的小汽车。
另一项措施是压缩和推迟出国访问。政府每派出一个代表团，都要在政府的会议上进行讨论，得到批准，而且严格限制代表团的人数。
联邦政府目前全部职工为15，460人。如果只算联邦各部、各委员会、管理机构和检查机构，则仅为11，256人。随着管理工作的改组和现代化，计划在今后3至5年内，联邦政府还要精简人员15％到20％。
这届政府是今年5月份组成的，有不少政府成员来自别的共和国和自治省，他们在首都工作是不带家属的。不久前有14人没有分到住房而住旅馆，至今还有4位职务很高的领导人住在旅馆。
联邦政府决心将今年的预算减少3—4％，或更多些，并以此作为明年预算的起点。联邦政府认为，上述措施只是准备执行的一系列节约措施中的一部分。这些措施的目的除了减少行政开支外，是要改变联邦管理机构工作人员的生活方式，创造一种空气，养成对节约和消费的新态度。
第7版()
专栏：
美国中期选举结果表明选民向中间道路摆动
本报讯 据美国新闻署报道，美国选举问题分析专家里查德·斯坎门11月8日在分析美国中期选举的结果时说：美国政治中的中间道路仍然占据支配地位，而11月2日的选举结果是稍稍向左摆动。他说，这次选举结果是对1980年大选中发生的向右转的一种“校正”，表明美国政治既不走向极左，也不走向极右。
《华盛顿邮报》前此在一篇题为《民主党人声称彻底击败了新右派突击队》的文章中指出，在11月2日选举中输得最惨的两个人是参议员杰西·赫尔姆斯和全国保守派政治行动委员会主席约翰·多兰。民主党全国委员会主席马纳特说，这次选举“打破了赫尔姆斯不可战胜的神话”，全国保守派政治行动委员会也“从此信誉扫地”。参院少数派领袖伯德说，“全国保守派政治行动委员会正在走向末路……共和党应该认识到，如果它把自己的前途同极右派联在一起的话，它是会遇到麻烦的”。
全国保守派政治行动委员会在1980年大选中由于击败民主党4名自由派参议员而嚣张一时。这次它企图击败16名民主党议员，结果几乎全部落空。
第7版()
专栏：
亚运会羽毛球赛抽签结果
新华社新德里11月10日电 据第九届亚运会特别组委会宣布，亚运会羽毛球比赛抽签工作已经结束。
男女团体和个人比赛均采取淘汰制。
团体赛抽签结果如下：男子团体：上半区：预赛，香港对马来西亚（A），南朝鲜对巴基斯坦（B）；四分之一决赛，中国对马尔代夫（C）；A组和B组的获胜者举行四分之一决赛，胜者同C组获胜者进行半决赛。下半区：预赛，泰国对尼泊尔（D）；四分之一决赛，D组获胜者对印度，日本对印度尼西亚。
女子团体：上半区：四分之一决赛，南朝鲜对印度尼西亚，获胜者同中国进行半决赛。下半区：印度同日本进行半决赛。
各个人项目的种子排列如下：
男子单打：一、韩健（中国），二、陈昌杰（中国），三、林水镜（印度尼西亚），四、哈迪扬托（印度尼西亚）。
女子单打：一、张爱玲（中国），二、李玲蔚（中国），三、维拉华蒂（印度尼西亚），四、北田纯子（日本）。
男子双打：一、赫里扬托、卡尔托诺
（印度尼西亚），二、孙志安、姚喜明（中国），三、朴在奉、李恩求（南朝鲜），四、孔富国、贾·西德克（马来西亚）。
女子双打：一、吴迪西、林瑛（中国），二、德田敦子、米仓良子（日本），三、黄善爱、姜幸淑（南朝鲜），四、维拉华蒂、达玛扬蒂（印度尼西亚）。
混合双打：一、姚喜明、张爱玲（中国），二、林江利、林瑛（中国），三、朴在奉、姜幸淑（南朝鲜），四、苏吉亚托、达玛扬蒂（印度尼西亚）。
第7版()
专栏：东南西北
美国帕洛马天文台发现哈雷彗星
美国加利福尼亚州理工学院的天文学家最近说，自从哈雷彗星上次在1910年从地球旁边疾驰而过以后，现在有人又看到了它。
天文学家爱德华·丹尼尔森和研究生戴维·朱厄特在圣迭戈附近的帕洛马山上，用200英寸的巨大哈尔望远镜搜寻天空一年多，终于在最近发现了这颗彗星。
丹尼尔森说，这颗彗星每七十六年从地球的近旁飞过，近得可以看见。它现在离太阳和地球大约11天文（距离）单位。一个天文单位约1.495亿公里，为太阳离地球的平均距离。哈雷彗星1986年处于最近点时，离地球大约1.5天文单位。它处于轨道的最远点时，离地球大约40天文单位。 （科）
第7版()
专栏：东南西北
维也纳的电话服务
维也纳的音乐举世闻名，然而维也纳的电话服务别出心裁，却很少为人所知。凡到过维也纳的人，对其电话服务花样之繁多，都留下特别深刻的印象。在这里，你只要拨动特设的号码，它就会为你传出各种各样你所需要听的音乐、小说、新闻、证券市场行情、天气预报、足球、赛马结果等；学习速记的人，可以听到有快有慢诵读的声音；家庭主妇可以听到烹饪方法指导。
这是电话局设想出的吸引人们多打电话的新方法。因为维也纳电话局是按照每家打电话的次数计算电话费的。你打得越多，收取的电话费也就越多，因此，他们想出了这种新奇而又内容丰富的电话服务的办法。这不仅增加了电话局的收入，而且还方便了维也纳的千家万户。据说两个大磁带的录音机就可以应付15个电话号码，而管理的人员却极少。
（梅李）
第7版()
专栏：东南西北
利用伽玛射线保护珍贵文物
苏联基辅的一些博物馆里珍藏有许多稀世艺术品如书籍和绘画等。过去，这些珍贵文物由于霉菌侵蚀，遭到严重损坏。
现在，博物馆成功地应用伽玛射线放射处理的办法，防止了微生物对艺术品的损毁。
（融）
第7版()
专栏：东南西北
瑞士日内瓦州禁止张贴烟酒广告
瑞士日内瓦州政府最近公布一项法令：鉴于吸烟和酗酒日益被证明对人体有害，禁止在街头张贴香烟和烈性酒的广告。这项从明年起开始生效的法令规定，厂商今后不得在街道旁或树上张贴有关的广告，也不得在公共汽车上画或刷此类广告。
（肖尘）
第7版()
专栏：东南西北
带雨刷的眼镜
仿效汽车前窗雨刷的原理，一种适于雨天戴的眼镜，在西德流行。这种眼镜的两块镜片上各有一把雨刷（见左图），用电池驱动的小型马达使刷子来回转动，把镜片上的雨水擦去。 （勋）（附图片）
第7版()
专栏：东南西北
轻便折叠梯
西班牙人马奎斯发明了一种新型轻便折叠梯（如上图）。该梯折叠时仅四十六厘米乘五十六厘米大小；拉伸成梯子时，其高度可达两米；梯顶上附有搭钩，可稳定地靠在墙壁上。
（方勋）（附图片）