第4版()
专栏：
自力更生为立国之本
——沈鸿同志畅谈学习党的十二大文件的体会
“我们是社会主义国家，有社会主义的优越性，只要大家同心同德，自力更生，艰苦奋斗，到本世纪末全国工农业年总产值翻两番的目标一定能够实现。”这是党的十二大代表沈鸿同志在接见记者时说的一番话。
沈鸿是我国著名的机械工业专家，新组建的机械工业部顾问，早在三十年代初期，他就刻苦自砺，自己设计、制造出了精美的弹子锁，产品誉满京沪，远销南洋，使一个名叫伊尔的美国跨国五金公司代理人看了都瞠目结舌。抗战爆发后，他的实业救国幻梦破灭，便带了一批学徒和10台机床，毅然奔赴革命圣地延安，创建延安机器厂，担任总工程师，在十分艰苦的条件下，设计制造了上百种机器，多次被评为边区的劳动模范和劳动英雄。全国解放以后，他担负了繁重的领导工作，还亲自主持组织了我国第一台万吨水压机等国家急需的许多重要设备的设计和制造工作，为发展我国机械工业作出了卓越贡献。
一个星期六的下午，记者访问了这位七十六岁高龄的机械工业专家。他年事虽高，仍然意气风发，精神抖擞，一见面就高兴地谈起自己学习党的十二大文件的体会。他说，胡耀邦同志在大会的报告中指出，“我们进行社会主义现代化建设，必须立足于自力更生，主要靠自己艰苦奋斗”，“扩大对外经济技术交流，目的是增强自力更生的能力，促进民族经济的发展，而决不能损害民族经济”，我举双手赞成。据我所知，世界上工业发达国家都有保护民族经济的政策，没有一个是完全依赖外国制造的装备发展起来的。我们更要有民族自尊心，贯彻自力更生的方针，而决不能象有些人那样，总认为一切都是外国的好，不相信本国的产品。
接着，沈鸿介绍了他对贯彻自力更生方针的体会。他说，在延安的时候，由于国民党封锁，我们不得不自己动手。那时小小的机械工业，就造出了生产枪炮弹药以及炼铁、采油、造纸等许多设备，解决了边区军工民用的困难。回想起这些往事，我深感古人说的“艰难困苦，玉汝于成”，确实反映了客观真理。
话题转到新中国成立后机械工业的经历，沈鸿说道：第一个五年计划期间，苏联等国援助我们建设了156项重点工程，但其中大量配套设备还是我国自己制造的。三十多年来，我们就是在边建设、边学习、边制造的过程中，建立了自己的机械工业。现在全国机械工业已拥有企业10万个，机床300万台，职工1，200万，其中技术人员就有100多万。这是一支不可忽视的力量。我常想，当年在延安山沟里还能制造那么多的东西，今天有这么多人，这样好的工厂和设备，怎能说这也不能，那也不能了？我们自己制造的马鞍山轮箍厂的全套设备，安装在攀枝花钢厂和西南铝加工厂的3万吨模锻水压机、12，000吨挤压机、2．8米宽的铝轧机，能够轧制4．2米大厚钢板的轧钢机等，都不比外国同类产品逊色。葛洲坝是世界上最大的低水头发电站，我们自己设计制造的发电机，不是正常运转了吗？就连有些人说得神乎其神的大型热轧机，我们也不是无能为力。国产的1．7米轧机，已在本溪钢铁公司试轧了。我们的机械工业还协同有关行业成功地制造发射了原子弹、氢弹和远程导弹。这些，都是靠党的正确政策，各单位间的大协作，自力更生、艰苦奋斗的革命精神所取得的。所以我认为，要立足于自力更生，首先要提高信心，长自己的志气。
沈鸿说，我们当然也要看到自己的不足。现在，我国的机械产品质量不好，是大家公认的。这是坏事，也是好事。过去，我们闭关自守，夜郎自大，总认为老子天下第一；现在打开大门，一经比较，优劣立见。这就引起了人们的注意，想办法把质量搞上去。但是，质量不好的原因很多，有客观的，也有主观的，要对症下药，综合治理。
那么，怎样才能提高机械产品的质量，为国民经济提供先进的技术装备呢？沈鸿从书架上找出了他曾公开发表的一篇论文：《关于什么是先进机械产品的探讨》。文中说：“先进和落后是相对的，是和时间、空间、具体条件相关联的。技术不能离开经济，技术也不能离开具体环境。”根据这个观点，沈鸿把我国现有的机械产品分为继续生产、需要改进提高、应予淘汰三大类，主张自己没有生产而国家又需要的产品，一部分组织力量研究、设计、试制，一部分从国外引进技术，结合本国情况制造。总的口号应是：整顿改进老产品，大力发展新产品。
沈鸿告诉记者，他最近准备出去作些实地考察和调查研究，写些文章，提些建议。他感慨地说，我老了，但总感到自己学识不够，余热没有燃尽，需要学习、实践，再学习、再实践，为振兴中华多作一些贡献。
时间不早了，怕影响沈鸿同志休息，我只好告辞出来。这时，夕阳犹在，金色的阳光洒满大地。记者想到，这位已经退居第二线的老同志尚且在为四化呕心沥血，何况还在第一线工作的中青年干部呢？想到这里，我信心满怀，对祖国的未来充满了希望。
新华社记者 罗 旋
第4版()
专栏：
从实际需要出发进行技术改造
营口中板厂提高产品质量
本报讯 记者王殿学、周保华报道：辽宁省营口中板厂从实际需要出发，依靠自己的力量，进行技术改造。两年多来，完成重大革新、改造项目27个。
营口中板厂是一座地方小型轧钢厂，设备条件很差，轧板机、主电机等主要设备都是三十年代的产品。加上设备不配套，生产出来的中板质量不好。自1980年以来，不断进行技术革新、改造，自己设计、制造了剪板定尺机和下架台推头机，实现了加大轧辊直径等6项技术改造，提高了产品质量。目前，这个厂生产的中板，已有26个省、市、自治区的400多家工厂订购，有的产品进入了国际市场。
这个厂在技术改造中，工程技术人员始终担任“主角”。厂党委对全厂29名工程技术人员委以重任，有的担任了副厂长，有的担任技术、能源、机械等科室领导工作。轧钢加热炉结构陈旧，轧制一吨中板耗油300多公斤。能源科副科长、工程师范循厚对加热炉进行了5次改造，创造出独具一格的新炉型，使油耗下降到58公斤，被冶金部命名为“节能特等炉”。
这个厂的技术改造，花钱少，经济效果好。两年多来，用于技术改造资金共300万元（国家拨款只有25万元），而上缴利润、税金达1，700多万元。今年1至8月份，中板产量和质量创造了历史同期最好水平，上缴利润、税金额等于前两年的总和。
第4版()
专栏：
佳木斯制油厂生产发展效益显著
一年抓一两项逐步更新改造
本报讯 黑龙江省佳木斯市制油厂从1980年开始，自力更生进行设备更新改造，一年抓一两个项目，生产年年发展，经济效益大幅度提高。
这个厂1972年由机榨豆油改为浸出制油后，减轻了工人的劳动强度，但由于设备陈旧落后，生产消耗大、出油率低、经济效益不高。1979年，扩大了自主权，企业有了“自留钱”，干部群众关心经济利益，上下都要求更新设备。厂领导认为，自己手里的钱不多，只能靠现有基础，先改造关键部位；一年抓一两个项目，积少成多，逐步更新。浸出大豆用的溶剂消耗大，是造成经济效益差的一个主要原因。1980年初，他们集中一个月时间，参照外国机械图纸，对蒸脱机进行了改造。结果，吨豆溶剂消耗减少了一半，一年节约资金17．1万元。1981年初，又集中力量改造了锅炉和软化设备，出油率提高了0．9％，增产豆油36．8万斤。
这个厂把技术改造的重点放在提高工艺水平上。1980、1981两年，先后两次改革浸出工艺，将浸出器的器位增高了400毫米，日加工能力由90吨增加到了120吨。今年以来，又将浸出器进行增型改造，将使年加工能力由2．8万吨增加到3．75万吨。
该厂在设备更新、改造前，一年亏损40万元。1980年改造后，实现利润191．7万元；1981年利润达到408万元，比上年增长2．13倍。
第4版()
专栏：
北京市交电公司同电视工业公司联合成立批发站
工商两家皆欢喜
本报讯 记者容安才、朱继功报道：北京市交电公司与北京市电视工业公司经过充分协商，成立了联合销售批发站，联合经销北京生产的电视机，扩大了销售，促进了生产，工、商两家皆欢喜。
联合批发站成立一年多来，共收购电视机15．7万台，销出10．1万台，销售额一亿多元。联合销售批发站由市交电公司出一名经理，北京电视机厂、东风电视机厂各派一名副厂长担任副经理，组成经理办公会，共同研究、决定产品的价格、花色品种、销售方式等经营问题。
这个联合批发站从一年多的实践中体会到，工商联合销售有三点好处：
一、密切了产销关系。有关产品的销售、生产的花色品种等问题，统由工、商两家共同商定，克服了过去那种生产不管销售，销售不问生产的现象。商业部门充分利用多年经商、联系面广和“腿长”的优势，积极推销产品，一年来，先后与全国200多个经营单位签订了供货合同，使原来只能在华北、东北、西北销售的北京产的电视机，行销到全国28个省、市、自治区。
二、有利于工厂集中力量发展生产。由于有了“批发站”这个靠山，工厂解除了后顾之忧，可以集中力量在提高产品质量、发展新品种和开展技术服务活动等方面下功夫。今年以来，北京电视机厂新生产31H8型全频道12英寸黑白电视机，投放市场后深受消费者的欢迎；东风电视机新试制的B319型全频道12英寸黑白电视机，也即将投放市场。今年6月份，工厂抽调一些技术人员组成技术服务队，与商业部门一起到山东的青岛、潍坊、济南和淄博，开展修理、技术服务上门的活动，同时帮助当地商业部门培训修理技术人员，建立起北京电视机修理专点。今年，“批发站”调给山东各交电站电视机比去年同期增加一倍多。
三、既有利于市场的统一安排，又可为国家节约大量流通费用。“批发站”经营的商品，可以从工厂直接调拨、发运，减少了流通环节，加速资金周转，也节约了流通费用。一年来，“批发站”经销商品的流通费用率只有2％，比商业部门单独销售低1％，比工厂自销低2％。（附图片）
为加速唐山的重建工作，新建了一个大型水泥厂——冀东水泥厂。这是该厂的皮带运输长廊，它长达9．8公里，高低起伏，宛如长龙。
新华社记者 刘志伟摄
第4版()
专栏：
勿以事小而不为
——读报有感编辑同志：
你报9月25日刊登的杂谈《小事不小》，指出要搞好全国旅游点的厕所，我颇有同感。我认为，不但要在旅游点造有抽水马桶和洗手间的厕所，更重要的是要使每一个厕所有专人负责，使之经常保持清洁。
我也要对北京机场提两个建议：一是要使机场的厕所保持清洁。这次来京，我看到北京机场的厕所就不太干净。二是每次班机到达后卸行李，要提高效率。这次从沪搭机到京，途中飞行时间只一小时半，而到京后等拿行李，却花了半小时以上，占飞行时间的三分之一。望改进，切勿以事小而不为。
全国政协常委 刘良模
第4版()
专栏：
苏州塑料五厂生产适销对路小商品
本报讯 苏州塑料五厂转变经营思想，重视产品质量和品种，生产的100多种塑料小商品适销对路。
这个厂的领导和技术人员每年两次走访商业部门，认真听取用户意见，根据市场需要指导生产。今年该厂生产了姑苏园林挂盘、新花纹果盘等9种新产品。他们还根据不同消费者的需要，翻新一些老产品，使传统产品增添新姿。
今年来，由于该厂注重全面质量管理，严格执行配料、工艺操作规程和质量检验制度，塑料小商品一次成品率从去年底的93％提高到97％。
周新南 贺英
第4版()
专栏：
海关总署发布《海关奖励查私办法》
给予告发人政治鼓励外，同时发给奖励金
新华社北京电 为鼓励个人和单位协助海关查禁走私，打击走私违法活动，中华人民共和国海关总署9月下旬发布了《海关奖励查私办法》。
《海关奖励查私办法》规定，海关对走私案件的告发人和协助破案的农村社队等集体所有制单位，将在给予政治鼓励的同时发给奖励金。对告发走私的海外华侨、港澳同胞、台湾同胞和外国人，海关将酌情发给外币奖励金。海关负责为走私案件告发人严格保守秘密。
《海关奖励查私办法》规定，受奖的告发人和单位，在海关发出奖励通知之日起六个月内不来领取的，其奖励金即作为自动放弃，由海关上交国库。在未设海关的地方，由代海关处理走私案件的税务机关执行《海关奖励查私办法》。《海关奖励查私办法》自1982年10月1日起实施，原对外贸易部1979年10月发布的《海关奖励查私办法》即行废止。
第4版()
专栏：市场随笔
“泻肚”三忌
丁白
当前，不少商业部门患有“胀肚子”病，即库存积压商品过多。因此，常用“削价”药方，“泻肚”治疗。
我觉得，“泻肚”要“三忌”：一要防止泻过头，伤了元气。不该削价处理的商品如果也削价处理，一哄而起，甚至同一种商品前脚削价，后脚调入，会给国家造成不必要的损失。二是不要只泻不补，肚内空空。处理了应处理的商品，应及时补足适销对路商品，满足群众的需要。三是切莫为泻肚子而泻肚子，不去认真总结经验，不去认真研究新情况、新问题，就可能旧病复发，出现“胀肚——泻肚——胀肚”的恶性循环。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见苏里南代表团
新华社北京10月8日电 国务委员姬鹏飞今天上午在钓鱼台国宾馆会见苏里南政策中心副主席罗伊·霍尔普和由他率领的苏里南代表团，同他们进行了亲切的交谈。
会见后，姬鹏飞举行宴会招待苏里南贵宾。姬鹏飞在祝酒时说，中国同苏里南虽然相距遥远，但两国人民的心是紧密相连的。他说，中国政府和人民十分珍惜同苏里南政府和人民的友谊，并愿为不断增进这种友谊而继续努力。
霍尔普在祝酒时转达了苏里南政府和人民对中国政府和人民的亲切问候。他祝愿两国的友好合作关系和两国人民的友谊日益发展。
外交部副部长章文晋、中国驻苏里南大使李超参加了会见和宴会。
苏里南贵宾是在前往朝鲜民主主义人民共和国访问途中于昨天晚上到达北京的。他们已于今天下午离开北京去朝鲜。
第4版()
专栏：
朱学范会见委内瑞拉运输和邮电部长
据新华社北京10月8日电 人大常委会副委员长朱学范今天下午在人民大会堂会见委内瑞拉运输和邮电部长卡雷拉一行，同他们进行了亲切的交谈。
第4版()
专栏：
倪志福会见马里工联代表团
据新华社北京10月8日电 中华全国总工会主席倪志福今天会见以马里全国工人联合会行政书记乌斯曼·尼亚雷为团长的马里工联代表团，同他们进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
郝德青离京赴罗马尼亚访问
新华社北京10月7日电 中国人民外交学会会长郝德青应罗马尼亚国际法和国际关系协会的邀请，今日离京前往罗马尼亚进行友好访问。
第4版()
专栏：
朱学范会见日本客人
新华社北京10月7日电 人大常委会副委员长朱学范今天下午会见了日本富山县日中友好青年之船访华团团长中冲丰、顾问吉田健三。
第4版()
专栏：
中国笔会举行酒会欢迎国际笔会副会长
新华社北京10月7日电 中国笔会中心今天下午在国际俱乐部举行酒会，欢迎国际笔会副会长、英国著名作家彼德·艾尔斯托布。
酒会之前，艾尔斯托布向中国笔会会员和中国作家作了关于国际笔会的报告，他特别提到中国作家参加国际笔会的重要性。
出席座谈和酒会的有中国笔会副会长艾青、刘白羽、严文井、朱子奇、王蒙，及国际交流协会副会长张致祥等。
第4版()
专栏：
张劲夫会见日本野村证券公司访华团
据新华社北京10月7日电 国务委员张劲夫今天下午会见了由总经理田渊节也率领的日本野村证券公司访华团。
第4版()
专栏：商品漫话
金丝小枣甜如蜜
北京北部，长城岭下的密云县，有句民谚：“密云县三件宝，鸭梨、核桃、金丝枣”。
密云的金丝小枣，确是干果中的佳品。色泽殷红，味甜似蜜，核如豆粒，枣皮又软又薄，用手掰开，能拉出数十道银白色的糖丝。每到深秋季节，密云北部山村的枣树林里，棵棵都挂满了殷红的果实，在阳光下闪闪发亮，嘴里嚼着枣的娃娃们一片欢声笑语，好一幅丰收后的农家景象。
枣是我国栽种得最早的果品之一。它与桃、李、梅、杏并称“中国五果”。在我国古老的辞书《尔雅》以及贾思勰所著的《齐民要术》一书中，对枣都有详细记载。它原产于黄河流域，后逐渐遍布全国。
枣的品种很多，用途广泛。除密云的小枣外，山东乐陵的金丝小枣，河北沧县和山东庆云的无核枣、浙江的义乌大枣，均属枣中的佳品，驰名全国。据陆翙羽的《邺中记》说：石虎的花果园中，有西王母枣，冬夏都有叶子；九月开花，十二月才成熟；三个枣子相接连时有一尺长；又有羊角枣，也是三个就有一尺长。这在当时可能都属于稀有品种。各地一些传统食品，象枣糕、粽子、八宝饭，都离不开枣；民间过年过节，娶媳妇嫁闺女少不了枣；枣还可以入药，有补脾、益气之功效。枣树木质坚硬，可供雕刻及制作车船、家具等。
密云金丝小枣所以是枣中上品，除与当地的水土、自然环境有密切关系外，更重要的是当地的果农有一套培育管理方法。比如“搧树”，即每年夏至前半个月里，在五龄以上的枣树身上剥去一圈表皮，一层里皮，然后再在剥过皮的圆圈两极用刀刻两圈。经过这种“手术”，枣树根部吸收的水分养料送到树叶，经过光和作用供给枣树开花结果。据说“搧树”的技术很复杂，搧重了会伤树，轻了不管事，必须恰到好处。这种“搧树”，也是来自古代的一种传统方法。据《齐民要术》记载，还有一种“嫁枣”的办法，即每年正月初一，日出时，用斧子的钝头，在枣树上到处敲打，可促使枣树多结实。
目前，密云小枣不仅供应北京市场，而且远销全国各地，深受人们欢迎。 贺 海