第3版()
专栏：
金华市努力开拓农村商品生产新局面
农副产品生产和加工业齐头并进
本报讯 记者沈世纬、虞云达报道：浙江省金华市为打开农村商品生产新局面，努力促使农副产品生产和加工业同步发展。今年上半年，社队食品加工厂的产值，比去年同期增加23％；全市商业系统农副产品采购总额增加16．1％；从事多种经营的专业户、重点户，发展到占总农户的10％以上。
去年以来，金华市农村有98％左右的生产队实行了包干到户生产责任制。随着劳动效率的提高，农村大批劳力从粮食生产转向多种经营，利用山坡、丘陵、河滩、水面，从事种植业和养殖业。但是，由于加工能力薄弱，农副产品出现积压、滞销现象。
金华市委一方面对现有的国营食品加工厂进行挖潜、改造和重点扩建；另一方面扶助社队办食品加工业。目前，社队食品厂发展到70多个，遍布全市每个公社。去年社队食品厂的产值达570多万元，比上年增加一倍多。
金华市丘陵起伏，牧草资源丰富，适宜发展养牛业。今年，全市奶牛饲养数已经突破3，000头，平均日产鲜奶24，000多斤，比去年增加一倍。这个市原来只有一套日处理7，000斤鲜奶的奶粉生产设备，每当挤奶旺季，养奶牛户每天投售的鲜奶就有30，000多斤，加工能力远远不足。市里筹集了135万元资金，在市食品二厂兴建了一个日处理鲜奶4万斤的奶粉车间。这个车间从收奶、冷却、消毒、浓缩、喷雾、干燥，直至出粉，全部由机械自动操作，已于今年6月份正式投产。今年这个食品厂的奶粉和奶制品的产量可达到800吨。目前，全市鲜奶和奶粉均已敞开供应。农民看到鲜奶销路不成问题，饲养奶牛的劲头就更大了。城郊公社五星大队王樟海，饲养9头奶牛，从2月初到7月底，已投售鲜奶35，000斤，全年收入可超过16，000元。
黄桃罐头是国际市场上的适销品。金华市郊红壤丘陵适宜黄桃生长。全市黄桃专业户、重点户承包种植的黄桃面积达4，200多亩；今年又新发展黄桃基地4，000多亩，相当于前七年发展面积的总和。金华食品厂制造黄桃罐头，原来主要靠手工操作，每天只能处理三四吨黄桃；现在建成了一条日处理鲜桃40吨的黄桃罐头生产流水线。今年全市黄桃总产量比去年翻了两番多。这个工厂以稳定价格敞开收购，还对农户进行技术指导，并在苗木、资金、物资上给予扶助。
荣获国家金质奖的
“金华火腿”，由于过去全市只有一家国营火腿厂加工制作，不少鲜腿来不及加工。两家社办火腿厂应运而生，今年已加工火腿2万只，使全市火腿年产第一次突破10万只大关。
金华市农副产品生产和加工同步发展，有效地促进了农村商品化生产的发展。现在，全市农村已经涌现20，000多个专业户、重点户，分别从事奶牛、香花、蘑菇、蔬菜、瓜果、药材、蚕桑、茶叶、养鱼、养猪、养鸭、养蜂等数十项专业。今年上半年，全市农副产品采购总额达4，696万元。
第3版()
专栏：短评
搞活农村商品生产的重要一着
金华市在发展农副产品生产的同时，努力抓好加工业，双管齐下，同步发展。这样做，既为农村生产者谋了利益，又适应了市场消费者的需要，是搞活农村商品生产的重要一着。
多种经营的产品，无论是原料和材料，无论是半成品或成品，大都作为商品投入市场。能否卖得出去，取得更好的经济效益，一看品种质量是否适销对路，二看购销渠道是否畅通。从金华市和其他地方的实践来看，努力实现农副产品的“生产、加工、销售一条龙”，才能促进多种经营迅速发展。加工是一个中间环节，与生产和销售密切相连，把加工搞好，提高多种经营产品的质量，增加花色品种，还能充分利用剩余的副料废材，广辟收益来源。同时，搞好了加工，可以适应市场的需求变化，真正做到适销对路。比如把鲜奶、豆类加工为奶制品、豆制品，所产奶渣、豆饼制成上等饲料；把鲜果、鲜鱼加工为罐头食品，果皮制成药材，鲜鱼下脚料制成鱼粉等等，可以做到物尽其用，增加产品的价值。
兴办农副产品加工业，要国家、集体、个人一齐上。金华市的经验证明，现有的国营加工业还有潜力可挖，社队集体也有兴办加工业的积极性。随着多种经营的发展，兴办加工业以打开产品销路，正是农村急需办的事；随着农民收入的增加和农村劳动力出现剩余的情况，农民已有了依靠自己的力量兴办加工业的条件。金华市能够在一年半载之内办起70多个社队加工厂的事实说明，只要有关部门积极领导和支持，就能把这件事办好。
第3版()
专栏：
动员千家万户搞好多种经营
宜昌县土特产生产开始兴旺
本报讯 彭明吉报道：位于鄂西山区西陵峡畔的宜昌县，近几年动员千家万户发展多种经营，土特产生产得到迅速恢复和发展。
近几年来，宜昌县认真贯彻中央关于发展农业的两个文件，在生产方针上，坚持决不放松粮食生产、积极开展多种经营，纠正了过去单一经营的作法；在政策上，实行统、专、包，把发展的重点放在千家万户；在规划布局上，坚持当年烟、瓜、麻（天麻），短期桑、耳、茶，中期柑、桐、木，长期棕、松、杉，使全县100多个传统土特产品种迅速得到恢复和发展。到目前为止，国营、社队共办起特产种植场450多个，柑桔树已发展到463万株，茶叶发展到2．6万亩，桑树发展到400多万株。预计今年全县可产柑桔500多万斤，比1978年增长9倍；茶叶已收150万斤，比1978年增长35％；蚕茧13万斤，比1978年增长78％。驰名中外的垭丝产乡之一的分乡公社，去年将桑蚕生产全部包给社员，今年春茧一季获3．13万斤，超过去年全年总产量的32％。桐、木籽、木耳、香菌、天麻等特产都将获得丰收。
第3版()
专栏：
抓好“小”“兼”“密”万载富起来
本报讯 记者赵相如、通讯员王年生、敖新民报道：地处湘赣山区的江西万载县，如今富起来了。今年1—7月，这县集体单位多种经营收入比去年同期增长7．6％，社员家庭副业纯收入比去年同期增长14．8％。
万载县发展多种经营主要在“小”、“兼”、“密”上下了功夫。
1979年，这个县出现了面积不等的多种经济作物小基地，也有几个社员经营的养殖小基地，还有山货小基地。县委认为这是农民致富的用武之地、生财之道，立即鼓励发展。三年来，全县已经建立各种小基地3，941个，投入劳力达3万多个。
“兼”就是一田几用。黄茅公社有1，634户在8，000亩责任田里放了鱼，既收稻，又收鱼。今年上半年，这个公社稻田里总产鲜鱼32万斤。
“密”是抓好劳力密集型的加工业，把本县的传统产品抓起来。
第3版()
专栏：农村人物志
一腔深情绿群山
——赞离休老干部、共产党员李汉秋
本报记者 吕建中
离休老干部李汉秋，二十年如一日坚持绿化燕子山的感人事迹，在山东省莱芜地区传诵着。
李汉秋是1943年参加革命的老同志，他62岁时离开莱芜面粉厂党支部书记岗位，拖着两条风寒腿，退休回到家乡莱芜县陡峪大队。那是1962年，社员的生活十分困难，干部和社员对改变贫穷面貌的信心不足。李汉秋挨门串户和乡亲们谈心，讲革命传统，讲“愚公移山”精神，他指着周围50多个秃山头对队干部说：“咱这队不能说穷，这些荒山就是咱的聚宝盆啊。”队干部说，过去治山没治好，现在更是困难时期，怕没人领这个头儿。李汉秋把腰一挺，说：“共产党员还怕困难？把这副担子交给我，豁上我这把老骨头，非把荒山绿化不可。”
经过一番勘察规划，1963年一开春，他就扛着行李卷，带领11人的林业队，开进了五里外的燕子山。他扑下身子一干就是20年。这20年啊，李汉秋表现出来的那种共产党人的气质和坚韧不拔的精神，一篇短文怎能表得出，写得尽！
他住的是用三根檩条搭起的不足5平米的草屋，每天天不亮就和队员们一起上山刨土育苗，下泉担水浇圃。队里没资金，他用自己的退休费买母猪娃，买用具，在山上发展副业。有一回他察看山林，见山坡上抛撒着一些棉柳条，这是用来编筐篓装山果用的，队员们不知爱惜。他便捡好一大捆，吃力地扛着下山，中途跌倒在石崖上，他爬起来揩揩臂膀上的血痕，挣扎着再扛起来，终于把这捆棉柳条扛下山。吃饭休息时，他以这捆棉柳条为话题，再次向大家讲当年莱芜战役和燕子山阻击战，讲党的光荣传统，勉励队员们要接好革命担子，艰苦创业，爱惜山林。
这年夏天，他老伴上山来送干粮，见李汉秋穿着短裤光着脊梁，手拿干煎饼蘸着山泉水往嘴里送，不禁一阵心痛，差点淌下眼泪来。从此老伴也索性搬上山来给他烧水做饭。李汉秋有这么个好后勤，更把全身心扑到治理山林上了。
李汉秋执行山规林约一丝不苟，他从不私用山上一根木条，不白吃果园一只果子。多年来每逢春节他让队员们下山和家人团聚，自己留下来看山护林。
二十年来，李汉秋育树更育人。陡峪大队每年有一批毕业学生到燕子山上接受教育和锻炼，他们中许多人入了团，入了党，有些参了军，当了各级干部。现在陡峪的领导班子中有五名大队党支部成员、七名生产队长是出自燕子山林业队。32岁的现任大队党支部书记李光本，就是曾在燕子山上经李汉秋培育过的年轻人。
革命精神和艰苦劳动很快结出了果实。燕子山4，600亩郁郁葱葱的林木使陡峪大队跨上了富裕之路。从1970年以来，燕子山为社员盖房提供了300立方米木材，山上的现有林木每个社员平均近千株。昔日贫困的陡峪大队，如今架上了电线，添置了拖拉机，脱粒机，柴油机和电动机，生产蒸蒸日上。
更使人感动的是李汉秋那种“对个人生活总是满足，对自己的工作成绩总是不满足”的高尚品德。近几年来，陡峪大队社员一批又一批住进了新房，李汉秋却一直住在燕子山上简陋的草屋里。社员们眼见他已是八十二岁高龄，头发白了，耳朵沉了，身子也不那么灵便了，便给他盖起几间屋子，好不容易才说服他下了山，一面休养，一面继续指导山林建设。李汉秋下山将近一年，党和人民越关怀他，他越觉得无以报答。他总是说，党培养了自己，又这样关怀自己，自己的贡献太少，现在国家还有困难，社员的富裕程度还没有达到理想的要求。所以，他在屋里呆不住，不断地拖着两条疲惫的腿奔波在燕子山上，又思谋着绿化南山的下一步规划。
第3版()
专栏：
长白山小秋收增产
吉林省长白山区今年小秋收又获丰收。据有关部门统计，截至9月15日，全省收购的山参、山葡萄、山核桃、木耳、山里红等各种土特产品，总值已达2，180多万元，比去年同期增加19．6％。这是党的十一届三中全会以来的第四个丰收年。
（新华社）
第3版()
专栏：
成都市郊永丰公社核桃大队二队养羊专业户黄忠汉，今年养奶山羊17只，每天产奶68斤左右。去年他家出售鲜奶纯收入1，800多元。新华社记者吴祖政摄
第3版()
专栏：
农牧渔业部化工部卫生部等六单位
联合颁布《农药登记规定》
本报讯 最近，农牧渔业部、林业部、化工部、卫生部、商业部和国务院环境保护领导小组联合颁布了《农药登记规定》，自1982年10月1日起施行。
颁布《规定》的通知中指出：我国是世界上农药生产和使用量较多的国家之一，但是由于农药管理法规不健全和登记制度尚未建立，在农药生产、进口、销售和使用中都存在不少问题，不仅造成经济损失，而且污染环境，危害人民健康。加强对农药的管理，迅速建立农药登记制度是十分必要和迫切的。
《规定》中要求：在我国使用的农药应符合高效、安全、经济的原则。凡国内生产农药新产品，投产前必须进行登记，未经批准登记的农药不得生产、销售和使用。对已登记过的农药品种，如改变剂型（包括改变含量）或变更使用范围，应申请补充登记。凡证实对环境、人、畜和其它有益生物有严重危害的农药，可撤销登记或限制使用。对《规定》颁布前已生产的农药，要分期分批审查，补办登记手续。
《规定》中还要求：外国厂商向我国销售农药必须进行登记，未经批准登记的产品不准进口。外国农药在我国进行田间药效试验和示范试验，须经审查批准后才能进行。
第3版()
专栏：农业知识小品
骏马遍神州
蔡远福
“胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。”这是杜甫笔下的良马形象。你看它：身瘦有神，耳如竹削，跑时起风，所向无阻，真可以将生命托付给它。在我国历史上，有名的好马很多很多，如项羽的乌骓马、关羽的赤兔马等，都是千里良驹。
马都是已于上个世纪绝种的泰斑野马的后代。早在三千多年前，周朝就设有专职官吏选育公马繁殖马匹。汉武帝曾派遣使臣引入良种大宛汗血马，使国家的好马迅速发展了三十万匹。以后又通过“丝绸之路”引进了乌孙天马、波斯骝马等，对内地马起了显著的改良作用。
我国良马资源主要分布在东北、西北和西南地区，著名的有产于新疆伊犁地区的伊犁马，原产于内蒙古呼伦贝尔三河一带的三河马，产于甘肃、青海、四川省交界的黄河河曲一带的河曲马等。长时期以来，全国各地都养马，现在已是骏马遍神州。
马与人类的关系极为密切。它们有役用、肉用、乳用和肉乳兼用之分。作为一种生产畜力，多被用于耕田、运输、狩猎、乘骑。马肉瘦，脂肪少，食之另有风味。马奶是国际上风行一时的饮料，其成份接近人奶，营养价值比牛奶好，而且对肺结核、贫血及消化不良等慢性疾病有一定疗效。另外，马在技艺、体育、礼仪、舞蹈等方面也有一定用途。自从人类有战争以来，马在战场上更是屡建奇功。
在哺乳动物中，马的神经系统颇为发达，触觉能力极强，嗅觉也很灵敏，有时能用鼻子从空气中辨别出微量水气，找到几公里外的水源。马的听觉令人惊讶，即使是刚出生的小马驹，也能从母马群中辨出自己母亲的嘶鸣声。有趣的是，马还有喜走迎风的习性。老马识途，可以从外地回到住处。马的弱点是眼近视，使得它胆子小，遇到不常见的东西易惊慌。马大都高大雄健，但也有身高不过40厘米的小马。有一次，阿根廷人带着这种小马访问巴黎，曾一时轰动街头，交通堵塞。（李锡武插图）
第3版()
专栏：
山沟沟有了“机器通”
冯耀 葛海峰
千沟万壑的晋西北神池县，有一个很小的山村，叫前窑子村，全村54户，218口人。这里既没有电，也不通汽车，村里有的老年人甚至连汽车还没见过呢！
可是，这样一个深沟里的小山村，居然在全县出了名，全县“五朵金花”（指5个劳动致富户）就有“两朵”开在这里。特别是被这里的农民群众誉为“机器通”的农机服务专业户王裕新，更是一鸣惊人，在全县致富浪潮中涌起层层波澜。
王裕新今年39岁，全家6口人，3个劳力。去年，他除承包责任田外，还经营1辆小四轮拖拉机、1台脱粒机、1台磨面机、1台磨山药机和两台柴油机。王裕新的农机为社员碾米、磨面、打场、拉炭，增加了收入。仅农机服务这一项，就收入7，000多元，加上农业、养殖业和工副业，全年收入近1．2万元。有人眼红了，说王裕新不务正业。更多人则是夸奖他，说他“有本事”、
“能干”，全村人跟上他沾了光，添了彩。
王裕新从小爱机器，15岁初中毕业后，就到县粮食加工厂当了看柴油机的工人，后又到忻县汽校学习，还在小寨公社农机站开过拖拉机。他爱机器，也懂机器原理，机器有了毛病，到他手里，三下五除二就修好了。尽管王裕新有一手好技术，但在“左”的思想影响那些年，他做梦也没敢想过自己经营几台机器。
三中全会的春风吹进了山沟沟。1981年，前窑子大队实行了大包干生产责任制。农民精耕细作，迫切希望早日把那些落后的工具换成隆隆响、忽忽转的机器。
王裕新决心改变这种状况，为群众搞生产腾出更多的时间。去年2月，他把自己家里多年积攒的钱全部拿出来，又向亲戚、朋友借了一部分，从邻近生产队先后买回1台旧磨面机、1台旧磨山药机和两台旧柴油机，买了零件，买了汽油，连明带夜修理，没几天功夫，这些机器就安装在自己小院里了。柴油机的发动声象嘹亮的号音，震动了寂静的山沟，社员群众奔走相告，争先来碾米磨面。
秋天，庄稼象小山似地堆满场，社员们又喜又愁。喜的是丰收了，愁的是靠碌磙、梿枷啥时才能碾打完。王裕新急群众所急，又买回了脱粒机。
王裕新的农机为群众服务，同那些“向钱看”的人可不一样。他给社员磨面、打场，所收加工费比集体价格还低，人家磨1斤莜麦收1分5厘，他只收1分。别处脱粒机给社员打场，每小时收费3元，他的脱粒机一天最少工作12个小时，只收15元钱。去年秋天，仅用了十几天他就用脱粒机把全村的庄稼给打完了，比往年提前十几天。村里打场结束后，他还到邻村为群众脱粒。
冬天，王裕新用小四轮拖拉机挨门逐户给社员们拉炭，解决了山沟里进不来汽车，烧不上煤炭的困难，乐得老汉、老婆婆们都说：“咱山沟里有了机器通，实在是一件大喜事呀！”
第3版()
专栏：
三个门外汉学种田
最近，在江西乐平县临港公社一次报告早稻产量会上，三个种田门外汉出人意料地夺得了今年的早稻高产。秘诀在哪里？他们说：全凭科学的威力。
许秩宗是一位年至花甲的退休干部，三十二年未种过田了。他离职回到本社九墩大队第五生产队，承包了五点七亩水田，并用自己的好田和别人调换成低产田。不少社员议论：老许当干部几十年，哪里会种田？如今又换成差田，更难收到粮食了。但老许想，只要在科学二字上下功夫，不愁差田增不了产。为了解决靠河稻田容易水淹的问题，老许全家花了三个月时间，垒起了一条二百八十米长的防洪坝，并从河里罱了三千担淤泥到田里，既疏通了河道，又增加了肥料。同时，老许还改造了山坞冷浆田，一举夺得早稻总产五千四百二十七斤的好收成。
二十六岁的余泉财是中堡大队的电影放映员，有生以来第一回种田，每走一步都要去问老师——《江西科技报》和《赣东北报》。他见报上说水秧好，就学着育水秧。从报上得知，要想早稻高产，必须猛攻前期施肥，促成早稻快长快发，小余就照着报纸上进行试验，获得成功，他的肥田瘦田都是全大队第一流的好禾。
下牌大队第五生产队理发员齐汉鉴，从未种过田。自承包责任田后，他利用给社员理发的机会，经常向有经验的老农请教；看了报纸上介绍的怎样育好早稻秧的报道，便照着搞了稀播壮秧。年底，老齐所承包的责任田，早稻单产竟比历史最高纪录增加一百三十三斤。 郑吉 赵荣鉴