第1版()
专栏：
赵紫阳强调经济建设中的一个指导思想
经济振兴必须依靠科学技术进步
办好这件大事，翻两番的目标就有实现的把握
据新华社北京10月24日电 国务院总理赵紫阳在全国科学技术奖励大会上说：经济振兴必须依靠科学技术进步。他强调指出，这是经济建设中的一个指导思想问题。赵总理指出，不靠科学技术进步，“翻两番”的目标就有落空的危险；依靠科学技术进步，这个目标就有实现的把握。十二大的文件说，要“力争”翻两番。“力争”，首先在于力争科学技术进步。办好这件大事，是我们的希望所在。
赵紫阳说，工业，农业，老厂，新厂，都要抓住技术进步这个环节，把生产转到新的先进的技术基础上来。今后搞经济建设，不能走老路，要走新路，不能把宝押在扩大外延上，主要应当靠内涵。当然，今后仍要有计划地建设新的具有先进技术水平的工厂，但是，中国这么大，光靠建设少数几个现代化的新厂是实现不了现代化的。老厂必须进行技术改造。新厂在建厂时要用先进的技术武装，建成后还要不断地采用更先进的技术。从现在起，到本世纪末，我们国民经济各部门，都要有计划地、有步骤地、扎扎实实地转到新的技术基础上来。
赵紫阳指出：先进的科学技术一旦应用于生产实践，就是强大的活跃的社会生产力。这是马克思列宁主义、毛泽东思想的一条基本原理。这个道理，邓小平同志讲过多次。最近在党的十二大上，胡耀邦同志再一次着重讲了科学技术问题。我们应该把这些思想体现到经济建设的实践中去。真要搞现代化，就要真正依靠科学技术进步。部长，省长，市长，县长，厂长，领导经济工作，都要一靠政策，二靠科学技术。
领导干部如何依靠科学技术呢？赵总理提出要做好以下四项工作：一是发挥科技人员的积极性；二是向科技战线出题目；三是为科研工作创造条件；四是为科研成果运用到生产中去开辟道路。
第1版()
专栏：社论
开创新局面要有什么样的精神状态？
党的十二大描绘了四化建设的宏伟蓝图，提出了全面开创社会主义现代化建设新局面的伟大任务。这个任务是光荣的、有充分客观依据的，又是艰巨的。它反映出中国共产党人和我国各族人民对我国社会主义建设规律的更丰富、更深刻的认识，表现出我们的不可动摇的决心和志气。在学习十二大文件的时候，人们都在考虑一个问题：自己的地区、部门、单位，怎样才能迈出新的步伐，打开新的局面？
开创新局面，要做的事情很多。重要的一条，是使广大干部群众，首先是领导干部，有一个好的精神状态，或者说有一种革命风格。概括地说，就是十二大报告中提到的“振奋精神，开拓前进，坚毅不拔，奋斗不息”。有了这样一种精神状态或革命风格，才能使十二大确定的方针任务得到很好的贯彻执行，在实践中取得更加明显的效果。
我们要继续解放思想，勇于改革，勇于创新。党的十一届三中全会以来，我们在政治、经济、文化各个领域所以能取得巨大的进步，根本原因在于党中央坚持彻底的唯物主义，冲破了长期“左”倾错误的严重束缚，正确开展了两条战线的思想斗争，大大解放了人们的思想，进行了一系列符合国情的深刻的变革。历史性的伟大转变的实现，靠的是解放思想；全面开创新局面的伟大任务的实现，要靠继续解放思想。新局面的出现是同继续进行改革分不开的。改革的目的，就是从中国的实际出发，走出自己的道路，建设有中国特色的社会主义。几年来的经验证明，哪个领域清除“左”的影响比较彻底，能够按照自己的具体情况坚持党中央的路线、方针、政策，哪个领域改革的步子就迈得扎实、迈得大，取得的成绩就显著。经济战线上，农业一马当先，是一个很能说明问题的例子。即使是农业，要更上一层楼，也需要进一步解放思想，扩展眼界，采取更加切合实际的措施。各个领域如此，各个地方也是如此。十一届三中全会以来，有的地方、部门面貌变化很大，有的变化较小。为什么？还是同思想解放不解放、能不能进行切实的改革有关。改革才有出路。各条战线、各个地区、各个单位要打开新的天地，都应当立志改革。要敢于从实际出发，不断研究新情况，解决新问题。党在指导思想上完成了拨乱反正的任务，不等于每个人思想上也完成了拨乱反正的任务；某些方面改革的成功，不等于应兴应革的任务都已大功告成。对于许多同志来说，做一个彻底的唯物主义者，进一步端正思想路线，打破头脑里长期形成的一套束缚我们事业前进的老框框，还是一个需要付出很大努力才能解决的问题。
我们要不怕困难，不怕挫折。古往今来，一切重大改革的实现，一切有历史意义的新局面的出现，都不是一帆风顺、一蹴而就的。我们要开拓前进，全面开创社会主义现代化建设的新局面，必定会遇到种种困难和障碍，甚至走一点弯路。这是题中应有之义，我们要有这种思想准备。在开拓中遇到困难便丧失信心，感到没有出路，没有前途，那不是共产党人应有的品格。在改革中碰到阻力，碰到矛盾，便半途而废，甚至想回到老路上去，也不是共产党人应有的品格。列宁说：“谁害怕社会主义建设中的困难，谁被这些困难吓倒，谁见了这些困难就悲观起来或者惊慌失措起来，谁就不是社会主义者。”中国女排处逆境而不气馁，敢于“碰硬”，顽强拚搏，显示了开创新局面的崇高风格。她们这种坚韧不拔的精神，是很值得学习的。
我们要有创大业、攀高峰的雄心壮志。十一届三中全会以来，我们坚持实事求是，不提浮夸的口号，不搞高指标，是完全正确的。但是，真正的实事求是，本身就必然要求有革命精神、雄心壮志。毛泽东同志很欣赏斯大林的一句话：把革命气概和实际精神结合起来。这几年，党中央总是要求我们既要实事求是，又要振奋精神，有所作为。客观条件不具备的事情，硬要冒冒失失去做，固然不是实事求是；客观条件基本具备，经过努力可以办到的事情，不去争取实现，也不是实事求是。指标过高，脱离实际，固然会挫伤群众的积极性；指标定得低于实际的可能性，不费力气就可以实现，也不足以激励士气，充分发挥广大群众的聪明才智。十二大提出的宏伟目标和各项任务，是有科学根据的，但要实现又不是轻而易举的，必须作出巨大的努力，要有一股革命精神、革命干劲。“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的心理，应当加以抛弃。满足现状、不思进取、等待观望、无所作为的精神状态，必须加以改变。处在中兴时期的中国共产党人特别是党的干部，就是要有“不登南天门非好汉”那么一种气概！
胡耀邦同志在十二大报告中指出：“在新的历史时期中，要把中国这样原来经济文化落后的国家建设成为现代化的社会主义强国，是人类历史上最伟大的创造性工程之一。这个事业的许多课题，是以前的马克思主义者没有也不可能提出和解决的。”历史赋予我们重任，人民对我们寄予厚望。从现在起到本世纪末，只有十八年的时间了。时不我待，我们要放开眼光，拿出魄力，以最佳的竞技状态，进行创造性的工作，在祖国的辽阔大地上，干出一番前人从来没有做过的伟大事业。我们的后代回顾二十世纪末叶这段历史时，将会对我们作出评价。无非是三种可能：说我们是“有为之人”，说我们是“平庸之辈”，说我们是“昏愦之徒”。同志，请认真想一想，自己究竟属于哪一种人？
第1版()
专栏：
赵紫阳在科技奖励大会上作重要报告
讲四个同经济建设和科学技术有密切关系的问题：一、搞现代化要依靠科学技术进步；二、科技工作的指导思想；三、把科技工作者组织起来参加规划，参加攻关；四、提高企业对技术进步的积极性
新华社北京10月24日电 国务院总理赵紫阳今天在全国科学技术奖励大会上作重要报告。
报告会在人民大会堂举行。
赵紫阳总理在报告中讲了四个同经济建设和科学技术工作都有密切关系的问题。第一个问题是：搞现代化，振兴经济，翻两番，一定要依靠科学技术进步。他说，这一点，应该作为今后经济建设的一条基本的指导思想肯定下来。
第二个问题是：科技工作的指导思想问题。赵紫阳说，科技工作要面向经济建设，科技工作者要投身到社会主义现代化建设的伟大实践中去，特别是要投身到经济建设的实践中去。他说，第一位的工作，就是要研究经济建设中，有重大经济效益的关键性的科学技术课题。他希望科技工作者在推动生产技术进步，提高经济效益方面作出贡献。
赵紫阳讲的第三个问题是：把科技工作者组织起来，参加规划，参加攻关。他强调说，科技人员参加规划，至少能起两个作用：（一）可以贡献自己的知识，起一种参谋作用。（二）可以了解经济建设的实际。攻关取得成果以后，还要很快应用、推广开来。应当打破部门界线，不分主角配角，根据国家的急需，在实现翻两番的战略目标下，亲密无间地协调一致并肩作战。
赵紫阳在报告中讲的第四个问题是，关于提高企业对技术进步的积极性问题。他说，经济政策应当是鼓励技术进步的政策，各部门、各地区、各企业，都应在开发新技术上用财，又通过新技术生财。必须解决一系列经济政策问题，为技术进步开路。
党和国家领导人万里、方毅、余秋里、姚依林、陈慕华、邓力群、薄一波、黄华等出席会议。出席会议的还有政协全国委员会副主席周培源。
国务院各有关部门负责人杜星垣、宋平、吕东、马洪、宋一平、袁宝华、赵东宛、武衡等出席大会。全国科学技术奖励大会全体代表、特邀代表以及在京各科技部门的老中青科技工作者等共6，000人听取了报告。（附图片）
赵紫阳同志在全国科学技术奖励大会上讲话，代表党和政府向出席大会的科技工作者表示感谢和祝贺。 新华社记者 杨武敏摄
第1版()
专栏：
第六届世界杯体操赛再传喜讯
李宁、童非夺得5项冠军6枚金牌
本报萨格勒布10月24日专电 记者黄炳钧报道：24日，第六届世界杯体操赛的最后一天，经过3个多小时的争夺，男子6个单项的决赛已结束。我国运动员李宁在获得了个人全能冠军之后，又获自由体操、鞍马、吊环、跳马、单杠5个单项的冠军，双杠的第3名。童非同李宁并列单杠冠军。他在单杠上完成了迄今最完美的一套高难度动作，坐在四角的四位国际裁判同时判出了10分。童非还取得了自由体操、吊环、跳马3个第3名；鞍马、双杠的两个第5名。这是中国体操运动员在重大国际比赛中取得的最优异成绩，它表明我国男子体操运动的雄厚实力。
女子4个单项的决赛正在紧张地进行中。
第1版()
专栏：
邓小平会见竹入义胜时再次强调
中日两国人民要世世代代友好下去
新华社北京10月24日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午会见了日本公明党委员长竹入义胜一行。
参加会见的有公明党副委员长二宫文造和夫人、政策审议会会长亚木良明等。
邓小平在谈话中再次强调中日友好的重要性。他说，我们希望中日两国的友好合作关系顺着目前的方向继续发展下去。中日关系中最关键的一句话，就是中日两国人民要世世代代友好下去。
竹入义胜说，发展日中关系一定要坚持日中联合声明和日中和平友好条约的原则精神。公明党将在此基础上为不断加深两国间的相互信任而努力。
双方还就共同关心的其他问题友好地交换了看法。
会见时在座的有外交部顾问符浩，中日友协副会长孙平化，日本驻中国大使鹿取泰卫。
日本客人将于明天离京回国。（附图片）
邓小平同竹入义胜握手。 新华社记者摄
第1版()
专栏：新闻人物
卡扎菲上校
今天到京访问我国
奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲上校，阿拉伯利比亚人民社会主义民众国“九·一”革命领导人，1942年生于利比亚南部锡尔特镇附近一个牧民家庭。1961年在利比亚大学攻读历史。1963年进入班加西军事学院，1965年毕业，获少尉军衔，后被派往英国桑赫斯特军事学院受训。
1969年9月1日，卡扎菲领导“自由军官组织”推翻伊德里斯王朝，接管了政权，建立了阿拉伯利比亚共和国，卡扎菲担任革命指挥委员会主席兼武装部队总司令，晋升为上校。1970年1月兼任总理和国防部长，1972年起不再兼任总理。1977年3月，以卡扎菲上校为首的总人民代表大会通过一项人民权力宣言，宣布改国名为阿拉伯利比亚人民社会主义民众国，并改组政府机构，解散革命指挥委员会和部长委员会，设立总人民代表大会总秘书处（国家最高权力机构）和总人民委员会（政府），卡扎菲担任总人民代表大会总秘书处秘书长，1979年3月起不担任任何行政职务。 （新华社）（附图片）
卡扎菲上校 新华社发
第1版()
专栏：
中央领导同志观看话剧《宋指导员的日记》
据新华社北京10月24日电 人民解放军南京部队前线话剧团今晚向中共中央直属机关汇报演出了九场话剧《宋指导员的日记》。习仲勋、余秋里、宋任穷、邓力群、胡启立等领导同志观看了演出。
《宋指导员的日记》塑造了我军坚持《关于党内政治生活的若干准则》、抵制不正之风的基层政治工作干部宋春阳的艺术形象。观看今晚演出的还有贺敬之、甘渭汉、华楠、郭化若等。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见爱尔兰外长柯林斯时说
中爱友好关系发展到了一个新阶段
新华社北京10月24日电 国务院总理赵紫阳今天下午会见爱尔兰外长杰勒德·柯林斯一行。
会见时，赵紫阳对柯林斯外长说，你是爱尔兰第一位外长访问中国，这标志着中爱友好关系发展到了一个新的阶段。他说，我们两国建交以来，关系发展很好，贸易额在增长，人员往来增多。特别是去年爱尔兰总统希勒里的夫人率领友好代表团来中国访问，进一步加强了两国的友好关系。
柯林斯说，我这次对中国的访问对爱尔兰人民来说是很重要的，它将加强我们两国自1979年建交以来所建立的友好关系和友谊。
宾主还相互介绍了各自发展农业、畜牧业的情况，并表示希望两国在这方面进一步加强合作。
外交部副部长章文晋，中国驻爱尔兰大使龚普生，爱尔兰驻中国大使约翰·坎贝尔参加了会见。（附图片）
赵紫阳同柯林斯交谈。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
在今日首都报纸上《北京日报》
▲北京市“为人民服务周”活动昨天开始，四十五万青少年走门串户学雷锋做好事
▲段君毅、焦若愚、高占祥等看望周怡《光明日报》
▲评定业务职称要坚持条件，保证质量——劳动人事部要求分级把关综合平衡，认真做好职称的评定工作《工人日报》
▲北京市总工会重视来信来访，密切与群众联系《市场》报
▲各地纺织企业纷纷呼吁：商业不要关闭收购大门
▲社论：工商需要协同作战《体育报》
▲通讯：严师出高徒——记李宁、童非和他们的教练张健
▲宋任穷看望并勉励国家男排：振作精神，坚定信心，一步一步追上去《解放军报》
▲某师政治教育改革迈出可喜的一步，南京部队召开现场会推广他们的经验