第7版()
专栏：
欧洲共同体钢铁工业产量锐减
八月份粗钢产量比去年同期下降百分之二十多
新华社布鲁塞尔10月16日电 欧洲经济共同体的钢铁工业由于受世界性经济衰退的影响，现正处于严重的困难之中。
自1980年年中以来，共同体国家（不包括希腊）的粗钢产量持续下降。据共同体统计局最近公布的数字，今年8月份，共同体的粗钢产量仅为698万吨，比去年同期下降了22．9％。
这种情况主要是由对钢铁的需求减少造成的。今年6月，共同体钢铁市场上的订货仅为620万吨，比去年同期减少了18．7％，下降到1975年以来6月份订货的最低点。上半年的订货也只有4，130万吨，比去年上半年和前年上半年分别减少了9．7％和13．9％。与此同时，共同体对其他国家的钢铁出口也在减少。今年第四季度的出口量估计只有500万吨，比去年同期的731万吨减少了31％。
需求下降导致产量锐减，使许多工厂关闭，造成大批工人失业。据共同体发表的数字，1974年，共同体有钢铁工人79．55万人，而目前已减少到53．43万人，八年内减少了近三分之一。
鉴于目前总的经济形势和决定钢铁需求的有关部门的发展趋势，共同体委员会的官员们对今年最后一个季度的钢铁市场和钢铁工业的前景持悲观态度。根据委员会通过的调整共同体钢铁生产的计划，今年第四季度的粗钢产量只有2，560万吨。这样，全年的产量仅为1亿吨左右，比1974年的1．55亿吨减少35％。
共同体人士认为，共同体钢铁工业的不景气状况预计至少要持续到1985年。面对这种情况，共同体国家的外长将于本月25日举行会议，商讨对策。
第7版()
专栏：
美国工业生产继续下降
9月份工业生产指数已降到六年多来最低点
本报讯 美国联邦储备委员会10月15日发表公报说，9月份美国的工业生产又下降了0．6％，表明了基本原料和企业设备生产量的再次下跌。
美国的工业生产指数是用来测量工厂、矿山和公用事业部门的产量的。据《纽约先驱论坛报》报道，9月份工业生产指数已降到六年多来的最低水平，比去年同期下降了9．4％。这次生产的缩减包括消费用品、企业工业设备等物资在内，一些分析家认为有关的经济部门可能还要继续减产。
另外，由于汽车零售商的存货仍多，汽车“过剩”现象继续存在，因此，预计10月份汽车工业仍将实行减产。（附图片）
刊登在《国际先驱论坛报》上的这幅漫画反映了里根政府的困境。城头上的守卫者高声喊：“平安无事罗！”私下却嘀咕道：“快到午夜了，今年是选举年，中东仍然乱七八糟，我们的经济指标下降……”。
第7版()
专栏：
法开展争取男女就业平等运动
据新华社巴黎10月19日电 法国妇女权利部部长伊韦特·罗迪今天在巴黎举行记者招待会，宣布在法国开展“争取男女就业机会平等全国运动”，运动将分阶段持续进行15个月。
罗迪夫人向记者们介绍了法国妇女当前在劳动就业方面存在的种种问题，如工资低，培训差，工种受限制，失业最严重等。她要求通过广泛宣传为讨论政府最近提出的男女职业平等的法律草案创造良好气氛，并为逐步消除现存的不平等状况而努力。
在法国，做同类工作，男子的工资要比女子工资平均高50％。妇女的失业率是12．6％，比男子高50％。在经济危机中，首先受到打击的是妇女。妇女被认为是廉价后备劳动力，所以三分之二的就业妇女只能领取最低工资。
第7版()
专栏：
美国一经济学家指出
美向苏卖粮食有利于苏联扩军
据新华社北京10月18日电 美国《华盛顿邮报》最近发表署名文章指出，苏联从美国购买谷物，比它自己生产谷物能节省巨额开支，这使“苏联人就能更容易而不是更困难地去满足其它需要，包括扩充他们的军事力量”。
这篇由研究苏联和东欧贸易的经济学家简·瓦努斯撰写的文章，表示不同意美国领导人为美国向苏联大量出售粮食一事所作的辩解和为西欧国家向苏联出售天然气管道设备而对这些国家发出的指责。美国领导人曾说，美国向苏联出售粮食将使苏联人“不得不付出硬通货”，而天然气管道“会给苏联带来硬通货”。
文章说，“事实上，苏联正是从美国购买谷物才使它省下了巨额款项——大大超过了它花在自己生产谷物上面的钱”。
文章说，苏联今年将进口大约4，600万吨谷物，其费用相当于2，920万吨原油在世界市场中的价格，假如苏联人自己生产这么多谷物，其成本将等于生产约1．59亿吨石油。苏联通过出售石油买进谷物的办法，今年就节约了320亿美元。这就是说，“我们在发表强硬言词的同时却给了苏联人320亿美元的补贴。”
第7版()
专栏：
突尼斯西德运动员获文明比赛国际奖
一些国家运动员教练员获荣誉证书
新华社巴黎10月19日电 突尼斯田径运动员穆罕默德·贾穆迪和西德游泳运动员克劳斯·施泰因巴赫最近荣获文明比赛的国际奖。
在联合国教科文组织所在地举行的发奖仪式上，负责文明比赛的国际委员会，表彰了贾穆迪“充满着优秀体育精神的光辉生涯”。贾穆迪在1968年墨西哥奥运会上曾获得一枚金质奖章。克劳斯·施泰因巴赫是1975年和1977年的游泳世界冠军，他成功地把非凡的体育生涯和医学研究结合了起来。
国际委员会还在这个仪式上授予曾参加1928年荷兰阿姆斯特丹奥运会的葡萄牙足球队队长若热·戈麦斯·维埃拉荣誉证书，表彰他在比赛中表现出来的良好体育精神。被授予荣誉证书的还有美国摔跤教练斯坦·齐埃齐克、阿根廷的网球运动员马塞洛·卡特斯、匈牙利十六岁的中学生巴纳巴斯·科瓦克和捷克斯洛伐克越野赛跑运动员弗拉斯蒂麦尔·兹维耶费尔霍费尔。
齐埃齐克教练和摔跤运动员马克·特里齐诺，在对手擅自离开比赛大厅而被宣布取消比赛资格时，他们同意对手重新登台进行比赛。卡特斯则是在网球比赛中因对手抽筋而被迫中断比赛的情况下，仍允许对手作例外休息后重新参加比赛。
科瓦克在一次帆船竞赛中，对手不慎翻船落水和几乎淹死的情况下，他果敢地放弃了比赛而停船救人。兹维耶费尔霍费尔在世界越野赛跑锦标赛中也表现出良好的风格，当他无意地在途中把主要对手的一只鞋踏掉后，便立刻停了下来，等这位选手穿好鞋，再一起竞赛。
第7版()
专栏：
美国农产品的“过剩”危机
陈小平
美国总统里根10月15日对农村听众发表了广播谈话，宣布美国愿意向苏联增加谷物出口。里根总统此举并不出人意料。近年来，随着美国农产品“过剩”日趋严重，美国政府受到国内农场主越来越大的压力，不得不设法增加谷物出口，以缓和严重的农业危机。
美国农业一向以“丰收成灾”为其特点。而且收成越好，灾情也就越重。今年美国农业连续第三年获得丰收，因此问题也更为突出。根据官方发表的数字，美国今年的玉米、大豆产量将创历史最高纪录，小麦将接近最高纪录。这样，美国今年除国内自销和出口外，“过剩”的小麦和玉米就将分别达到503万吨和549万吨。这些谷物必须向国外寻求出路。可是由于世界经济危机的持续，农产品出口销路不畅，同时西方其他主要粮食生产国也都获得丰收，使世界市场上的粮食销售战更趋激烈。向需要进口粮食的苏联扩大出口就成为缓和美国农业危机的重要途径。
美国是世界最大的农业生产国，也是最大的农产品出口国。国际市场上的农产品价格在很大程度上受美国左右。一年来，随着美国国内农产品过剩、价格下跌，国际市场上小麦、玉米和大豆的价格也分别下跌了8．7％，20．2％和15．8％。这使美国的农业收入比去年减少8％，即从438亿美元下降到405亿美元，成为自大萧条的1933年以来的最低纪录。
在农产品价格下跌的同时，美国农业生产的成本却因生产资料价格上涨和高利率的影响而不断上升。据估计今年小麦的生产成本平均每吨达224美元，比每吨小麦的售价高出一倍多。纯农业收入从1980年的245亿美元猛降到190亿美元，这笔钱甚至不够偿付农场主今年所欠贷款的利息（220亿美元）。由于债务负担日重，目前美国已有7，000个农场陷于破产。
美国的农业危机也影响到与农业有关的各个工、商部门。目前从小城镇的杂货店到诸如国际联合收割机公司这样的工业巨人都陷入困境。由于农场主们经济拮据，纷纷紧缩开支，今年美国的拖拉机销售量已下降27％，联合收割机的售量减半，化肥的售量减少了11％。北美五家最大的农业机械制造公司在过去18个月中已解雇了2万名工人。
里根政府为了缓和农业形势，争取在中期选举中获得中西部农业州的支持，采取了一系列措施。就在这次宣布向苏联增加农产品出口之前，政府还决定就粮食出口问题与欧洲共同体进行谈判，要求共同体取消农产品出口补贴，不得妨碍美国农产品的出口。据悉这一问题已被列为今年11月举行的关税及贸易总协定会议的五个议题之一。此外，美国政府还决定在新的财政年度内增加农业信贷，并通过进出口银行对购买美国农产品的外国购买者提供低息贷款。显然，美国政府的这些做法势将进一步增加国家的财政赤字，并加深美国农业对国际市场的依赖。同时，由于大大增加了对苏联的粮食出口，里根政府今后就更难说服其西欧盟友停止向苏联提供尖端技术设备了。
第7版()
专栏：
印度北部的护林运动
李 楠
印度北部山区掀起了一个群众性的自发保卫森林的运动，反对乱砍乱伐，要求把保持水土、抢救森林放在发展计划的首要地位。
从1978年以来，在印度北部山区，常常发生村民阻止私商砍伐林木的事件。私商的伐木队正准备大肆砍伐，附近村民闻讯立即赶来，把树抱着，发誓要保住树林，迫使私商停止砍伐。村民们说，为了保护树林，他们宁愿缺柴烧，也不来攀折树枝。
印度北部山区居民越来越认识到，乱伐森林将使山洪暴发，首先遭殃的是他们。因此他们自发地开展护林运动。目前在许多地区成立了护林小组或森林之友中心。这一行动最初是由村民们，特别是妇女们抱着树作为斗争方式而展开起来的，因而获得了一个独特的名称，叫做“紧抱树木运动”。他们的口号是：印度北部山区的每株绿树，都是保护全国免遭洪水的一个岗哨。
随着印度经济的发展，木材需求量逐渐增多，森林面积也相应减少。
现在印度人民热心植树造林的逐渐多起来了。古吉拉特邦去年造林20万公顷。北方邦已禁止在海拔1，000米以上的山区或30度的斜坡上砍伐森林。中央政府也准备要修改森林法以保护森林，并利用外国贷款或援助的资金来发展林业。
印度的“紧抱树木运动”在国际上也逐渐受到注意。这一运动的热心提倡者有的获得了国际环境保护机构的奖励。（附图片）
印度第四大城市马德拉斯市区绿树成荫。 齐松涛摄
第7版()
专栏：在第三世界
泰国北部森林被毁引起土崩
政府组织护林队保护自然资源
新华社曼谷10月18日电 据泰国报纸报道，由于森林受到破坏，泰国北部近来发生了严重的土崩，引起泰国官方的重视。
泰国土地发展厅最近公布的一份调查报告说，近来，泰国北部的一些丘陵地区发生了土崩，一些平原地区也出现了土地龟裂和水土严重流失的现象，被毁坏的土地达2，900万莱（一莱约为2．4亩）。在一些地区，土崩造成大量泥土倾入河道，阻塞了河流，破坏了一些水利工程。
调查报告说，泰北森林之所以受到破坏，是因为当地居民乱砍滥伐。另外，山区少数民族刀耕火种也烧毁了大片森林。
为防止森林继续遭到破坏，泰国政府已组织了护林队，划定森林和自然资源保护区，动员和组织少数民族人民改变耕作方式。此外，政府方面还计划采取切实措施，修整遭土崩破坏的土地，恢复灾区的农业生产。
第7版()
专栏：东南西北
新型木本大豆
加拿大国际发展中心的科研人员奥列姆博士培育了一种新型的木本大豆。这种木本大豆是一种灌木，多年生，适宜于生长在热带和亚热带的湿热多雨地区，一年可以收获两到三次。豆子中的蛋白质含量约为20％左右，味道不够美。但它耐旱、耐热、抗病能力强。目前，已将木本大豆在肯尼亚、刚果、赞比亚、坦桑尼亚、乌干达等地进行广泛的种植试验。栽培表明，每公顷木本大豆每年的收获量在2，600公斤左右。奥列姆博士称，这种木本大豆将可能为第三世界的人民提供更多的廉价蛋白质。
（一远）
第7版()
专栏：东南西北
飞来的金属
近十年来，地球大气层飞进了7，400万公斤镉、6亿公斤铜、450万吨铅、比铅稍多一些的镍和300多万吨锌。美国科学家仔细考察了产生这些飞来金属的原因，认为火山爆发、森林火灾、灰尘和海水盐分的蒸发，都是飞来的金属产生的自然原因。 （俊仁）
第7版()
专栏：东南西北
“哥伦比亚”号
航天飞机出租坐位
美国休斯敦宇航局发言人最近声称，为了给外国研究家到太空进行科学试验的机会，下一次美国“哥伦比亚”号航天飞机可以出租坐位。西德一位科学家以一万美元的代价订了座，以便搭乘“哥伦比亚”号航天飞机预定于今年十一月十一日举行的第五次飞行，对水银和镓进行各种温度下的熔合试验。
（德融）
第7版()
专栏：东南西北
南极洲又发现
两座活火山
智利一位地质学家最近在南极洲发现了两座过去不为人知的活火山，这是他在直升飞机上视察南极半岛的东部时看到的。到现在为止，在南极洲一共发现了五座活火山。地质学家认为，它们的存在说明太平洋板块正在积极地向南极板块下面移动，结果就导致了火山爆发和地震。（屠）
第7版()
专栏：东南西北
避孕药可预防癌症
最近一份研究报告指出，避孕药有可能预防卵巢癌和子宫癌。研究还表明，避孕药可减低贫血、盆腔炎甚至类风湿性关节炎的发病率。美国疾病控制中心的研究发现，服用避孕药的妇女患子宫癌的危险性只及一般人的一半。（国）
第7版()
专栏：东南西北
南极发现古有袋类动物骨骼
美国科学基金会前不久宣布，一个美国南极考察组今年3月在南极洲东北端的一个岛屿上，发现距今五千万年的古有袋类动物的3块颚骨及牙齿。这一成果被称为“近几年来最重大的科学发现之一”。这些骨骼与在南美洲发现的古有袋类动物的骨骼相似。科学家们认为，这为大陆漂移学说提供了新的证据。根据这一学说，大洋洲、南美洲和南极洲在大约五千万年以前是连在一块的。 （肖尘）
第7版()
专栏：东南西北
镜底游泳池
最近，日本千叶市游泳俱乐部新建了一座底部和局部池壁上镶有镜子的游泳池。游泳者可在水中边游泳，边对着镜子矫正自己的游泳姿势。据报道，游泳池所镶的镜片是用轻金属特殊加工而成的，它具有坚实光亮、不会破碎等特点。
（进山）（附图片）
图为深受日本群众欢迎的镜底游泳池。
第7版()
专栏：东南西北
猩猩的“学校”
在印度尼西亚的比戈罗科有一所奇特的“学校”，小猩猩阿隆和16只年龄与它相仿的同伴目前正在这里紧张学习。它们学习的主要课目是适应热带丛林的生活。这些小猩猩都是在人工饲养条件下出生的，入学前他们未见过真正的森林。
印尼科学家筹建这所“学校”的目的是保护这些稀有动物，使之免于绝种。据最新统计，这些栖息在加里曼丹和苏门答腊森林中的猩猩仅有1，000来只了。自1973年以来，“学校”的教职员工已给120只小猩猩发了“毕业证”。
（冰）
第7版()
专栏：东南西北
新型载客汽车
法国工程师研制出一种通用客车，其特点是装有电动机和柴油机共两台发动机。当汽车在市区内行驶时，为避免废汽污染可用电动机，而在城市之间的高速公路上，就用柴油机作为动力。汽车转入另一种工作状况的时间只需几秒钟。预计明年就可以开始成批生产这种客车。 （定）