第1版()
专栏：
多栽树，为集体造福
老党员孙立本八年造林二百多亩
培育苗木五十多万株，支援外队增加了收入，生产队人均有树百余株
据新华社长春1月30日电 新华社记者王甡生报道，年已七十岁的吉林省永吉县一拉溪公社二道岭大队第五生产队护林员、共产党员孙立本，自1974年以来，年年坚持为生产队植树造林，先后培育了各种苗木50多万株，绿化了230亩荒山。不久前，他被中共永吉县委授予“优秀共产党员”的称号。
1974年春，孙立本开始造林了。当时，生产队资金短缺，没钱买苗木，他每天推着手推车，到几里外的公路两旁采剪杨树枝条。当年，插条育苗3亩，造了30多亩林。以后，每到春秋造林时节，孙立本都坚持自己育苗。到1979年，他育的杨树苗不仅满足了本队造林的需要，而且支援外队2万株，为集体增加收入3，500多元。1980年，孙立本被评为林业先进工作者，县林业部门奖励他50元钱，他拿到这些钱后，一不买吃喝，二不买穿戴，自己又添上了4元钱，买了1万株落叶松树苗，全部栽到了集体的林地上。
去年5月，生产队有一个队长到幼林地割了200根架条。孙立本发现后立即向林业部门汇报，并且按规定罚这个队长200元钱。这件事使大家很受教育，都以孙立本为榜样，把造林护林当成自己的重要职责。如今，生产队家家房前屋后都栽上了不少树，道路两旁也都绿化了。全队62户人家，360口人，平均每人有树100多棵。
第1版()
专栏：
桂林中南区污水处理厂投产
桂林市新建的中南区污水处理厂最近投产。这座工厂目前平均日处理污水一万五千立方米，处理后的污水达到了国家规定的排放标准。
第1版()
专栏：
永红公社办起农民文化宫
广西壮族自治区玉林县永红公社最近办起一座农民文化宫，里面设有电视室、音乐厅、图书阅览室、露天影剧场、溜冰场、灯光球场、游艺场、象棋比赛场等活动场所，一次可以容纳五千多人参加各种文化娱乐活动。
第1版()
专栏：
德庆县推广百日育苗新技术
广东省德庆县推广“百日育苗”新技术，为今春造林备足树苗。这个县已育好苗木一千一百六十多万株。
第1版()
专栏：
山西省汾西矿务局柳湾煤矿扩建的年产原煤90万吨的新井于新年前夕建成投产。图为新建成的二号井移交生产后，第一列车原煤出矿。
新华社记者 孔昭武摄
第1版()
专栏：
干部带头清退自己安排的亲友
安徽十万多农民工返乡务农
城乡配合做好思想工作，解决农民工回乡后的困难
据新华社合肥1月30日电 新华社通讯员张春生、新华社记者周郁夫报道，安徽省通过端正党风、抓各级干部的表率作用，半年时间里就动员了10．24万名农民工返乡务农。
安徽省有关部门过去多次发通知、下文件，三令五申不准擅自雇用农民工，已经雇用的要辞退，但全省农民工人数不仅没有减少，反而越来越多，1979年底为14．8万人，1980年底增至15．2万人，去年上半年又猛增到15．8万人。去年7月，中共安徽省委和省人民政府专门召开会议研究了这个问题，认为大量农村劳力进城，原因是多方面的，但主要是由于某些领导干部走后门，把自己在农村的家属亲友安排到机关、企业做工，而这种现象也正是农民工进城问题长期得不到纠正的关键。省委强调各级党政领导必须把辞退进城的农村劳动力作为端正党风的大事来抓，尤其是各级领导干部，凡介绍过农村劳动力进城的，都应率先清退，作出榜样。省委还要求各级纪律检查机关和银行、劳动等部门密切配合，严格执行党的纪律和财经纪律。
从去年7月起，安徽各地先后成立了清退领导小组，由党政主要负责同志亲自抓这项工作。城乡在清退过程中紧密配合，深入细致地对农民工进行思想教育，热情帮助他们解决回乡后生产、生活方面的困难。许多领导干部纷纷带头清退自己安排的亲友。东至县委书记李炳忠动员在县齿轮厂做临时工的侄子，带头办理了离厂手续。县委办公室主任、大渡口区委书记等20多名领导干部也动员在这个厂做工的子女回农村。这样一来，这个厂多年动员不走的70多名农民工，全部回到了农业生产第一线。五河县过去农民工越清退越多，成了一个老大难问题，县委一抓党风和干部的表率作用，只一个月就清退了1，900多人，占全县农民工总数的94％。
农民工的清退，带来了很多好处。许多企业的劳动效率提高了，企业管理得到了改进。据省有关部门估计，全省清退10万农民工，每年可节约工资支出7，200万元，粮食400多万斤。同时，还为安置城镇待业青年创造了条件，解决了部分待业青年的就业问题。
目前，安徽省委正继续采取措施，决心把清退农民工这项工作抓到底。
第1版()
专栏：
扬煤炭能源之长 补轻工原料和技术之短
山西同15个省市区开展经济技术协作
对提高工业生产经济效益，活跃市场起了好作用
新华社太原1月30日电 山西省在国家计划指导下，利用煤炭能源的优势，同兄弟省、市积极开展技术协作和物资交流活动。目前已同浙江、江苏、上海、湖北、天津、广西等15个省、市、自治区建立了经济技术协作关系。
山西是我国煤炭外调量最大的省份。1981年全省生产原煤1．3亿多吨，其中调往外省达8，600多万吨，占65．9％。这个省利用煤炭资源同兄弟省、市、自治区开展联营合营、技术协作、引进资金、物资交流等多种形式的经济技术协作活动，对提高本省工业生产的经济效益，弥补短缺的原材料，和活跃市场都起了很好的作用。
针对山西省轻工、纺织等行业基础薄弱，生产技术水平落后的状况，他们把技术协作的重点放在优先发展消费品生产上。去年，全省轻纺工业部门为移植先进的生产技术和经营管理经验已先后同兄弟省、市对口企业签订了100多项技术协作合同。长治缝纫机厂过去由于产品质量低，销路不好，造成企业亏赔。山西省经委同上海市经委签订了技术协定以后，上海市缝纫机公司派出由厂长、工程师、技师等30多人组成的技术服务队，到长治缝纫机厂传授技术，帮助这个厂进行技术改造，使这个厂生产的《太行牌》缝纫机质量迅速得到提高，在1981年度北方八省、市的质量评比中名列第一，产量也由上年的5万多台增加到20万台。大同化纤纺织厂在上海化纤厂的帮助下，解决了制胶质量、过滤质量等技术难题，产品合格率提高了50％，日产量由3吨提高到了5．5吨。
山西省还利用煤炭同兄弟省、市进行物资协作，去年，换回维尼纶、毛条、人造丝、桐油等轻纺工业原料5，000多吨，建筑材料10多万吨。在兄弟省、区的支援下，山西省的城市居民，特别是广大煤矿工人的生活也有了一定的改善。
第1版()
专栏：来信
不少农技干部改行值得重视
粉碎“四人帮”后，不少原已改行的农技干部归了队。但近几年来，农技干部改行的情况又不断发生。据安徽省淮北和江淮丘陵地区十九个县、市统计：一九七八年有农技干部二千八百八十一人，一九八一年只有二千四百七十一人，减少四百一十人，占原有农技干部的百分之十四点二。改行的农技干部大部分是技术骨干。有的是组织调动的，有的是自动改行的。据各地反映，目前多数未改行的农技干部思想也不安定，如不采取措施，今后将有大批农技干部改行。
为什么会出现上述情况？主要原因是农技干部的社会地位低。最突出的一个问题是他们子女的就业问题得不到合理解决。一些县的农技人员为子女就业，不到退休年龄就要求退休。有个县农业局农业股七个中年技术干部有五人要求退休。
其次是没有认真贯彻中央和省委的一些知识分子政策和有关规定。如省委的农技站技干的技术补贴规定和中央关于保证科技人员有六分之五时间从事业务工作的规定，有的地方未认真贯彻执行。有的地方技术职称评定与晋升工作至今未开始搞。有的农技干部在政治上迫切要求进步，而得不到应有的支持与鼓励，符合入党条件的也长期入不了党。再就是工作上得不到应有的支持，一些长期工作在基层的农技干部得不到培训和学习的机会，技术水平无法提高。技术活动经费也很少，平时技术工作推广中必需的图书资料、简易仪器无钱购买，试验示范经费也无法解决。
所有这些，能使农技干部安心工作吗？建议有关领导部门对农技干部改行和农技队伍越来越小的状况予以足够的重视。
汪汝祥
第1版()
专栏：
联大紧急特别会议审议戈兰高地问题
叙利亚外长等发言谴责以色列的侵略政策
新华社联合国1月29日电 联合国大会今天举行第九次紧急特别会议，审议去年12月以色列吞并被占领的叙利亚戈兰高地问题。
叙利亚副总理兼外长阿卜杜勒·哈达姆首先发言，他说，以色列采取了新的侵略步骤，颁布一项吞并被占领的叙利亚领土戈兰高地的法律。他指出，这项法律体现了“对阿拉伯叙利亚共和国国家部分土地的侵吞”，“是对联合国宪章和安理会三三八号决议的公然破坏。”
哈达姆要求暂停以色列的联合国会员国的资格，并对以色列进行军事、政治、经济和文化制裁。他还敦促联大，要求美国停止给予以色列援助。
巴勒斯坦解放组织观察员法鲁克·卡杜米说，以色列吞并被占领的叙利亚领土戈兰高地的行动是其侵略政策和扩大定居点政策的升级。他指责了美国对以色列的态度。他指出，联合国曾通过决议，宣布以色列吞并戈兰高地的决定是“无效的”。但是，美国为了阻止对以色列实行制裁行动，竟然使用了否决权。
黎巴嫩国务部长约瑟夫·阿布哈特尔谴责以色列吞并叙利亚领土的行动，会使中东局势有进一步恶化的危险。他说，黎巴嫩到联大来就是要保卫叙利亚对戈兰高地不可剥夺的权利，并给予它以兄弟国家援助。
以色列常驻联合国代表耶胡达·布卢姆也在会上发了言。他一方面指责联大紧急特别会议讨论的戈兰高地问题是“虚假的”和“臆造出来的”，另一方面却又声称：以色列准备和叙利亚就所有重要的问题进行谈判。
在以色列代表发言之后，哈达姆再次发言强调指出，叙利亚的基本权利是不能进行谈判的，也是不能进行交易的。
哈达姆和其他阿拉伯国家代表团在布卢姆发言时退出了会场。
今天的会议是由联大主席伊斯马特·凯塔尼主持。会议下周将继续进行。
第1版()
专栏：今日谈
春天的脚步
《人民日报》元旦社论，引用杜甫《小至》中的两句诗：“天时人事日相催，冬至阳生春又来。”现在春节已过，人们更感到春天的脚步临近了。
使人产生这种感觉的，不止是天时，尤其是人事。就说春节期间首都的几条新闻吧：
大年初一，胡耀邦同志和赵紫阳同志一道，看望了叶剑英同志等老一辈革命家。处在第一线的党和国家领导人同老同志之间那种亲密无间、互相尊重、互相关怀的情景，正是我们党和国家安定团结、兴旺发达的生动写照。
也是初一上午，年事已高的陈云同志，约请国家计委几位负责同志，就加强计划经济问题进行座谈。人们从这里看到，中央领导同志以怎样的精神状态抓工作。
李先念同志在春节团拜会上的讲话更令人鼓舞。他简明扼要地谈了今年我们要做的事情，特别谈到，在建设社会主义精神文明方面，今年要着重抓两件事：一是精简机构，克服官僚主义，提高工作效率；二是要严肃处理经济等方面的重大犯罪案件，首先要认真查处与负责干部有牵连的现行的经济上的重大犯罪案件。真是抓到点子上了，抓到人们的心坎上了！
这几件事，象报春的燕子，带来新的信息，新的希望。只要上下同心，努力耕耘，今年我们一定会在物质文明和精神文明的建设上取得更好的收成！ 文哲
第1版()
专栏：今日谈
这个提示好！
北京第四十中学一位学生看的一本小说，引起了我的注意。在那本书的封里上，有学校图书馆的同志印上去的几行工整、秀丽的仿宋字：
看书写字约一小时要休息几分钟。
看书写字眼睛与书本距离一尺。
光线太暗不看书。
躺着不看书。
虽说这样的小常识一般人都知道，但把它印在图书上，起随时提醒的作用，对保护青少年的视力却大有裨益。
热切期望大家都来这样细致入微地关心下一代的健康成长。 绍 恩
第1版()
专栏：
广东省召开地市委书记会议强调要搞活经济
坚持以计划经济为主市场调节为辅
从四个方面严格加强管理和监督，坚决打击违法乱纪行为
本报讯 中共广东省委最近召开地市委书记会议，决定全省今年要一手抓物质文明，一手抓精神文明。要搞活经济，必须坚持以计划经济为主，市场调节为辅。要加强严格管理和监督，对经济领域中的违法乱纪行为进行坚决打击。
会议在总结去年的工作时指出，全省在贯彻调整方针的过程中，结合广东实际，正确处理了集中统一与搞活经济、调整与改革、退与进的关系，继续贯彻特殊政策和灵活措施，这对保证全省经济的稳步迅速发展，起了好的作用。但是，在前进中也存在不少问题。省委第一书记任仲夷在总结时指出，广东省当前党风不正比较严重。思想政治工作存在着软弱涣散状态。经济工作上机构层次多，官僚主义严重，成为经济发展的一大障碍。违犯经济政策和法纪的现象比较突出。这是一些必须高度警惕、严肃对待的问题。
关于经济体制的改革，会议认为，发展经济的一个关键性的问题，是正确处理计划经济与市场调节的关系。会议规定，必须坚持以计划经济为主，凡是计划内的生产任务、统购派购任务、财政上缴任务等，各级一定要千方百计地保证完成。其次，在制订计划时，要充分考虑和运用价值规律。计划不可能包罗万象，一定要抓住主要的东西，抓住经济命脉，抓住影响全局的经济问题。在坚持社会主义计划经济的前提下，还必须注意发挥市场调节的辅助作用。广东的特点是市场调节的比重相当大，它是搞活经济的一个重要因素。因此，今后要继续鼓励、支持国营企业和部分集体企业在完成国家计划之后，按照市场需要自行组织生产。要大力发展集体所有制企业，要在政策规定范围内适当发展个体经营。
会议在强调继续搞活经济的同时，要求今年着重从四个方面来加强管理和监督。首先要管好计划和综合平衡。各地方、各企业必须保证完成国家计划，完成生产和产品上调计划，然后才能搞计划外的东西，工业如此，农业也如此；不得降低质量，产销不能脱节，不能生产积压商品；不得突破国家计划的综合平衡去搞盲目建设；必须保证国家财政收入有稳定增长；人口增长必须严格控制。其次，要采用行政办法、经济办法、思想教育相结合的综合措施，来管好市场和物价。特别在蔬菜和副食品的生产上，省和各地要下决心，舍得花本钱，坚决搞上去。第三，必须管好奖金的使用。第四，要严格管好经济纪律。
任仲夷严肃指出，一个时期以来，在广东一些干部中滋长了一种唯利是图、一切向钱看的坏思想。对于那些敢于以身试法，公然走私贩私、贪污盗窃、行贿受贿、以本位利益侵害国家利益、损公肥私等违法乱纪行为，要雷厉风行地坚决反对和打击。特别要规定，各级干部在对外谈判和经济往来中，不得借机勒索和收受贿赂，违犯者一定要从严惩处。对参予走私贩私的干部，要采取更坚决的措施，越是大干部越要从严处理。
关于精神文明的建设，会议强调首先要争取实现党风的决定性好转，这是一个关键性的第一位的问题。广东在经济上实行特殊政策，在党风党纪上绝不能有任何特殊。对外开放、对内放宽，也主要是指经济政策，党风决不能开放，党纪决不能放宽，而只能更严。各级党组织今年都要下大力量狠抓党风。要抓住典型案件，大张旗鼓地处理，狠煞歪风邪气。宫策
第1版()
专栏：
贡嘎县人均占有树木208株
大力植树造林有效防止了水土流失
西藏贡嘎县在近十多年里共营造成片林16，000多亩，成活各种树木770多万株，现在全县每人平均占有树木208株。这个县一度比较严重的水土流失已得到了有效的防止。
第1版()
专栏：
阳平公社利用集市宣传农技知识
河南省灵宝县阳平公社农技站6名技术人员利用农村集市，宣传农业技术、散发农业技术资料，受到群众欢迎。听完宣讲，不少人当场提出各种问题，都一一得到解答。 （据新华社）