第3版()
专栏：
乔森潘总理发表新年贺信
希望柬各方信守联合声明原则一致抗越
新华社北京12月31日电 民主柬埔寨电台今天广播了民主柬埔寨国家主席团主席、政府总理乔森潘的新年贺信，号召柬埔寨各方联合起来，一致抗越。
他强调说：“只有坚持新加坡联合声明和平等、公正、合理以及相互尊重的原则，才能确保加强抗越力量的真正联合。”
乔森潘指出，自从1979年越南黎笋集团侵占柬埔寨以来，民主柬埔寨政府本着对民族和人民高度负责的精神，努力执行柬埔寨爱国民主民族大团结阵线的政治纲领和新的战略性路线，使得国内外的民族大团结力量不断发展，使得越南在柬埔寨战场上陷入不可自拔的困境。
他说，民主柬埔寨不仅致力于团结国内人民的力量，还致力于团结旅居国外的柬埔寨知名人士。尽管民主柬埔寨是在战场上浴血奋战、直接抗击越南侵略者的唯一实际力量，但是，民主柬埔寨本着高度的爱国精神，把民族利益看作高于一切，本着真心实意要求联合的立场，总是坚持不渝地与柬埔寨其他方面会晤，愿意让其他方面在民主柬埔寨国家体制中分担职位，以便加强抗击越南黎笋侵略集团的力量，保卫柬埔寨国家、人民和种族，使之永远生存，以便结束我国人民前所未有的苦难。
乔森潘说：“民主柬埔寨方面希望其他方面信守真正联合的立场，特别是在筹建柬埔寨三方联合政府的工作中，必须坚守新加坡联合声明和三方特别委员会一致同意、签字和接受的重要原则，即平等、公正和合理的原则”。“我呼吁柬埔寨其他方面在言论和行动上不要做危害和有损于民主柬埔寨力量的事情”。
乔森潘在贺信中回顾了1981年的斗争形势，号召柬埔寨人民、国民军和游击队在已经取得的胜利的基础上，团结一致，圆满完成1982年的各项任务。
贺信还说：“我们坚信，世界上一切爱好和平与主持正义的国家将继续在政治、外交、经济和财政上向越南黎笋集团施加压力，迫使它遵守联合国和关于柬埔寨问题国际会议的决议，从柬埔寨撤出全部侵略军，让柬埔寨人民在没有任何外来干涉的情况下，自己决定自己的命运。”
第3版()
专栏：
南斯拉夫联邦主席团发表新年贺词
号召各族人民继续沿着铁托开辟的道路前进
新华社贝尔格莱德12月30日电 南斯拉夫联邦主席团今天发表的新年贺词强调，在新的一年里南斯拉夫各族人民将继续坚定不移地沿着铁托开辟的道路前进。
贺词说，在过去的一年里，南斯拉夫各族劳动人民在物质发展和社会发展中取得了重大成就。他们坚决击退了科索沃的阿尔巴尼亚民族主义者和民族统一主义者的反革命进攻，制止了国内外敌人破坏南斯拉夫社会主义建设和国际地位的企图，使各族人民之间的团结友爱得到了进一步加强。
贺词说，在新的一年里，南斯拉夫将依靠自己的力量，努力稳定经济，加强民族团结和国际地位，坚持独立和不结盟政策，反对实力政策和集团竞争，继续坚定不移地沿着铁托开辟的道路满怀信心地前进。
第3版()
专栏：
铃木说新的一年将是多事多难的一年
新华社东京12月31日电 据共同社报道，日本首相铃木善幸12月28日在首相官邸举行的新年内阁记者会见活动时说，1982年将是一个多事多难的年头。
铃木在这次供新年发表的谈话中谈到国际形势时指出，阿富汗问题处于僵持状态；波兰形势日趋紧张；中东形势也因以色列吞并戈兰高地而动荡不安。从发达国家的通货膨胀、失业问题和国际收支的状况看，世界经济仍然是多难的。要求日本发挥符合其国力的作用的呼声将日益高涨。
他在谈到防务问题时说，在动荡而严峻的国际形势下，日本必须具有靠自己的力量保卫本国和平的气概。日本要坚持以防卫为宗旨的政策，但有必要调整充实最小限度的防务力量。他说，日美安全保障条约是日本防务的支柱。
在谈到日美关系时，铃木说，日美两国正在不断地紧密联系，以谋求疏通思想。今后仍然要经常保持两国之间的紧密关系。
铃木在谈到日苏关系时说，为了确立日苏两国真正的友好合作关系的基础，有必要缔结日苏和平条约。为此，要深入商讨北方领土等悬而未决的问题。
第3版()
专栏：
越南渔船武装挑衅 泰国海军予以击沉
据新华社曼谷12月31日电 据泰国军方人士今天提供的消息，12月28日，一艘越南武装拖网渔船侵入泰国领海进行军事挑衅，泰国海军巡逻艇进行自卫还击，击沉了这艘越南船只，打死了船上的越南士兵至少8名。
军方人士说，这次事件发生在泰国湾的达叻府骨岛以南约11公里的水域。28日下午大约3点20分，泰国渔业电讯中心收到一艘泰国拖网渔船的报告，报告这艘渔船受到了越南武装拖网渔船的追击。电讯中心将这一情况立即报告泰国海军当局，海军出动两艘巡逻艇，驰往现场。巡逻艇朝空中鸣枪，向越南武装船只发出警告。但是，这艘船却向泰国巡逻艇开炮。泰国巡逻艇立即予以还击，击沉了这艘武装拖网渔船。泰国军方人士还说，事后得知，这艘被击沉的船就是越军在早些时候抢去的泰国拖网渔船之一。
第3版()
专栏：
加纳发生军事政变
据新华社北京12月31日电 据西方通讯社报道，加纳陆军今天接管了政权。
据从阿比让收听到阿克拉电台的广播说，加纳新的军人领袖罗林斯今天在电台发表讲话说，加纳陆军已经接管了1979年9月执政的利曼总统的政府，开始执政。这是罗林斯在三年内第二次掌权。但是，有消息说，还不清楚这次政变是不是由罗林斯直接发动指挥的。据阿比让外交人士说，今天凌晨，阿克拉机场周围曾发生枪战，今晚在阿克拉中部军营周围仍有战斗。
第3版()
专栏：
波兰取消除夕之夜宵禁
西德希望波结束军管恢复国内会谈
据新华社北京12月31日电 华沙消息：据华沙电视台30日广播，“鉴于社会秩序正在不断地改善”，波兰当局已经下令取消31日晚上——除夕之夜的宵禁。
电视台还说，波兰北部沿海港口什维诺乌伊什切和瑞典南部港口于斯塔德之间、格但斯克和芬兰首都赫尔辛基之间的渡船已经恢复通航。
另外据华沙电台30日广播，波兰救国军事委员会已经决定要求波兰议会设立国家法庭，以便查明对造成七十年代危机负有责任的一些人所犯下的罪行。
据新华社北京12月29日电 华沙消息：波兰救国军事委员会新闻事务全权代表塔·沙齐沃少将12月29日在华沙举行记者招待会，介绍战时状态法令实施两周来的情况。他指出，罢工的停止和政治形势的稳定是取消战时状态的必要条件。战时状态期限的长短在很大程度上取决于社会本身。
当记者问为什么选在13日凌晨宣布战时状态时，沙齐沃回答说，这是最合适的时刻，即当“团结”工会拉多姆和格但斯克会议后一切别的可能性已不复存在时采取行动。
政府新闻发言人耶·乌尔班在记者招待会上宣布，迄今为止共拘留了5，000人左右，其中588人已释放，在华沙共拘留了384人，其中40人已获得自由。到27日为止，因违反战时状态法令而被捕的有746人。
在谈到美国准备对波兰采取经济制裁时，沙齐沃少将说，这是伤人害己的武器，它无疑将加深波兰的经济困难，同时也迫使我们寻找其他相应的解决办法。
据新华社波恩12月30日电 波兰副总理拉科夫斯基今天对西德进行了一天访问，同西德副总理兼外交部长根舍举行了近4个小时的会谈，并会见了西德3个主要政党的代表。
拉科夫斯基会谈后对记者说，他到西德来是为了介绍波兰的局势，并倾听对方的要求，仅此而已。
西德外交部就会谈发表的声明说，会谈气氛是“十分严肃”的。西德希望波兰领导尽快结束军事管制，释放被拘留人员，恢复同天主教会和工会领导人的会谈，继续奉行改革和革新方针。
第3版()
专栏：国际札记
世局不会平静
动荡的八十年代，进入了它的第三个年头。
过去一年，世界上纷纷扰扰，很不安宁。在这365天中，4个国家元首遇刺，13个国家发生政变，24个国家更换政府或首脑，40多个外国使领馆被占领，将近20个国家和地区存在着战争或军事冲突。快到岁尾的时候，又有一个国家宣布进入战时状态。真可以称得上是“多事之秋”。
许多动乱虽然发生在一个国家或者一个局部地区，但只要仔细寻根，都可以在事情的背后发现超级大国争霸的影子。它们的全球性争夺，使得这个世界出现了这样那样的热点。老问题一个得不到解决，新问题又不断地冒出来。
在新的一年中，两个超级大国的争夺是否会缓和一点呢？那个后起超级大国的扩张胃口是否会小点呢？显然不可能。在年终的时候，里根政府宣布对苏联实行经济制裁，也预示着美苏之间将要进行新的较量。因此，今年将继续是动荡不安的一年，就不难逆料了。
·陈 凌·
第3版()
专栏：国际札记
谁主沉浮？
苏军入侵阿富汗已整整两年，卡尔迈勒政权境况如何？
卡尔迈勒说，阿富汗已是“一个独立的真正自由的国家”。他的总理则拍着胸脯保证，苏联军队是“作为朋友，而不是主子”来到阿富汗的，阿富汗将同苏联“沉浮与共”。
好一个“沉浮与共”！
据不久前逃到巴基斯坦的一名阿富汗外交官说，在卡尔迈勒政权里，苏联顾问的报告就是金科玉律，哪怕在翻译时“对标点符号或语法略作改动，他们都很不高兴”。阿富汗的“人民民主党”党员和每个政府官员的工作通常要由苏联顾问来作出评价。据说苏联顾问还“可以接触阿富汗全部秘密文件”，阿富汗对苏联“不存在任何国家秘密”。
卡尔迈勒政权在苏联控制下的“独立”、“自由”达到如此程度，当然只能与苏联“沉浮与共”了。
“问苍茫大地，谁主沉浮？”在阿富汗那就是阿富汗人民。人们今天看到的事实是，苏联侵略者同它的傀儡正在阿富汗人民的游击战争的汪洋大海中一天一天沉下去。等到他们浮起来的时候，只能是一具具浮尸。·特 安·
第3版()
专栏：
22个发展中国家和发达国家的国家元首和政府首脑或其代表在墨西哥坎昆城举行关于合作与发展的国际会议（10月22—23日）
联合国大会根据安理会一致推荐，任命秘鲁人德奎利亚尔为联合国秘书长（12月15日）
波兰局势动荡。雅鲁泽尔斯基宣布全国进入战时状态（12月13日）
柬埔寨爱国力量三方领导人会谈在新加坡举行，自右至左：乔森潘、西哈努克、宋双（9月2—4日）
西欧公众不断举行反对苏美核扩军的和平主义游行（10月—11月）
苏联潜艇侵入瑞典领水军事禁区被扣留（10月27日）
中国共产党十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，选举胡耀邦为党中央主席（6月27—29日）
埃及总统萨达特在阅兵式上遇刺身亡（10月6日），穆巴拉克继任总统。
法国社会党领袖密特朗当选为法国总统（5月10日）
美国航天飞机“哥伦比亚”号两次试飞成功（四月十二日、十一月十二日）
第3版()
专栏：
在西德施韦尔特国际邀请赛中
我八一女排五战五胜获得冠军
据新华社波恩12月30日电中国八一女子排球队今晚在哈根结束的第十届西德施韦尔特国际女排邀请赛中，五战五胜获得冠军。
这届比赛是由西德施韦尔特排球俱乐部主办的。在为期四天的比赛中，中国八一队同匈牙利国家队进行了四场比赛，同施韦尔特队进行了一场比赛，获得了全胜。具体比分除对匈牙利队一场是3∶1外，其他四场均为3∶0。匈牙利队以3∶0胜施韦尔特队。
原来报名参加比赛的捷克斯洛伐克队、保加利亚队、波兰队，在比赛开始前不久未说明原因宣布退出比赛，使整个比赛出现一些困难。本届比赛负责人、施韦尔特女排俱乐部主任阿尔弗雷德·贝格在一次谈话中对中国队所表现的友谊、作风严谨以及对比赛的大力支持表示感谢。
第3版()
专栏：
莫斯科对美国的经济制裁大为恼火
新华社莫斯科12月30日电塔斯社今天就美国总统里根对苏联采取经济制裁的声明发表了四篇报道和评论，指责华盛顿采取动摇苏美关系基础的步骤。
塔斯社的评论说，里根关于苏联干涉波兰内政和对波兰目前的局势负有直接责任的言论是“无视客观事实，臆造事情真相”和“粗暴歪曲苏联的立场”。
塔斯社还指责美国“长期以来以各种形式干涉波兰内政。”
塔斯社认为，美国政府对苏联采取经济制裁措施，是为了“破坏经过巨大努力建立起来的苏美关系基础，使苏美关系收缩到最低限度”，是为了“进一步恶化国际气氛，加剧紧张局势”。
据塔斯社报道，勃列日涅夫曾在给里根的复信中表示，
“假若苏美关系进一步发生动摇，那么全部责任将由美国承担”。
另据《真理报》报道，苏联外交部长葛罗米柯29日在会见美国驻苏联大使哈特曼时说，“美国必须停止对主权国家波兰人民共和国内政的干涉”。
第3版()
专栏：
贺新年
方成