第1版()
专栏：
我国调整农业内部结构取得良好成绩
近三年农业总产值年递增5％
据新华社北京12月31日电 我国调整农业内部结构和农作物布局取得良好结果。近三年尽管自然灾害频繁，粮食生产有增有减，但农业总产值还是以每年递增5％的速度前进，1981年比1978年大约增长15％以上。
根据各省上报的材料，1981年同1978年比较，我国粮食播种面积减少了一亿多亩，粮食增加的产量仍超过300亿斤，成为建国以来第二个高产年。1981年棉花、油料、糖料分别比1978年增长了31％、80％和32％。桑蚕茧、茶叶、烤烟分别增长44％、21％和12％。这些经济作物增产幅度之大是建国后少见的。经济作物只有黄红麻由于人造纤维生产的发展，播种面积减少，产量有所降低。畜牧业、林业、水产的产量或产值也稳步增长。1981年猪、牛、羊肉总产量比1978年增加38％以上。社队企业健康发展，家庭副业生机勃勃。
第1版()
专栏：
全国食油收购量创新纪录
新华社北京十二月三十一日电 据统计，到十二月二十五日我国已收购食油三十七亿二千万斤，创造了全国食油年度收购量最新纪录。
有关部门提供的材料说，今年全国食油总产量大约在六十七亿斤左右，比上年增产十二亿斤，比一九七七年增长一倍多。
第1版()
专栏：
正确对待功劳和错误 老同志要传好党风
中共中央组织部和人民日报联合邀请部分老同志座谈学习陈云同志讲话《要讲真理，不要讲面子》的体会
本报讯 新年前夕，中共中央组织部和人民日报，联合邀请部分老同志座谈陈云同志的重要讲话《要讲真理，不要讲面子》。这篇文章是陈云同志1945年在党的第七次全国代表大会上发言的一部分，去年11月由中共中央作为党内文件印发全党学习。陈云同志在这篇讲话中，告诫全党同志，特别是各级领导干部，要正确对待功劳和错误，勇敢地拿起批评和自我批评的武器，不断清除自己身上的政治灰尘，增强党内外团结，卓有成效地领导各方面的工作。
座谈会在中南海西楼举行。参加座谈会的有：中共中央统战部顾问、全国政协副主席李维汉；全国妇联主席、全国政协副主席康克清；国务院古籍整理出版小组组长李一氓；中共中央组织部顾问李步新；中共中央统战部第一副部长、全国政协副主席刘澜涛；中共中央办公厅顾问曾三；中共中央纪律检查委员会副书记王从吾；中共中央组织部顾问帅孟奇；国家机关临时党委书记、国务院副秘书长宋一平；中国人民银行行长、党组书记李葆华；中共中央宣传部副部长、全国文联主席周扬；中国人民对外友好协会会长、党组书记王炳南；解放军总政治部副主任甘渭汉；解放军总参谋部顾问孙毅；解放军总后勤部副部长王政柱；解放军装甲兵副司令员贺晋年。解放军后勤学院院长杨秀山因事未能出席，送来了书面发言。
这些为中国人民解放事业鞠躬尽瘁、英勇奋斗几十年的老同志，大多数是“七大”代表。他们中的许多人鬓发如霜，有的扶杖而来，然而大家精神抖擞，革命朝气不减当年。缅怀“七大”前后全党团结，上下一心，党风正，民俗淳，革命事业蓬勃发展；瞻望四化建设，前途光辉灿烂，深感任重道远。大家语重心长地表示，要建设高度的社会主义物质文明和精神文明，就一定要恢复和发扬党的优良传统和作风。
座谈会由中共中央书记处书记、中共中央组织部部长宋任穷同志主持。他说，陈云同志的这个讲话，是加强党的思想建设的重要文件，我们今天来学习和座谈，请各位老同志谈谈自己的体会。他先请李维汉同志发言。李维汉同志风趣地说：“我冒（没）得罪你，你为什么要点我的名字！”座谈会就在满座欢笑声中开始。
端正党风重在行动，老干部要起表率作用
刘澜涛同志第一个发言。他说，陈云同志这篇讲话，“七大”听过，文如其人。我几十年的观察，陈云同志就是这样一个人。他的马列主义水平高，思想境界高。今天重新学习，更觉亲切，更感迫切，确实有着深刻的历史意义和现实意义。
党的威信，领导者的威信，是在批评和自我批评中不断提高的。不久前举行的我们党的十一届六中全会，是一个马列主义政党进行自我批评的范例。端正党风，搞好民风，老干部要起表率作用。重在行动，不说空话，从我做起，从老干部做起。老干部要带头开展自我批评。居功自傲，为了个人面子，不顾真理，这是什么性质？陈云同志讲得很深刻：“这是共产主义者思想中有个人主义”。我们共产党人，要的是党的面子，祖国的面子，人民的面子，民族的面子。这也就是要真理。有错能改也是尊重真理。
王炳南同志说，陈云同志的讲话，是在抗日战争即将胜利的时候讲的。我们党由小到大、由弱到强，最后领导全国人民取得革命胜利，靠党的路线、方针、政策，同时也在于党有优良的传统和作风，得到广大人民拥护。今天，党又处在历史的关键时刻。党风的好坏，足以影响我们事业的成败。能否搞好党风，群众眼睛首先看着各级领导同志。胡耀邦同志任党的主席后，仍旧住在原来的房子里；赵紫阳同志出国访问后，从广州乘班机回北京。这些优良作风在群众中广为流传。群众主要不是听你讲的怎么样，而是看你做的怎么样。不管你地位多高，讲的再好，如不能以身作则，都是无用的。
王炳南同志着重谈了外事工作中的一些问题。他列举了一些不正之风，如崇洋媚外，出国成灾，内外不分，泄密，向钱看，追求资产阶级生活方式，等等。他说：外事工作方面，要恢复和发扬周恩来同志倡导的好作风。周恩来同志经常教育干部要站稳立场，掌握政策，钻研业务，严守纪律。同外国人交往要戒骄戒躁，不卑不亢。工作中出了错误就改正，不要文过饰非。这些都是他自己身体力行的。他曾在外交部全体工作人员大会上公开检查过去所犯的错误，并说，我讲这些，是为了同志们更好地了解我、帮助我、监督我。他还说过，人有两只耳朵，要听顺耳的话，也要听逆耳的话。这种勇于自我批评的精神，正是今天我们最需要的。
每个党员都要解决好人民、党和个人的关系
李葆华同志是“七大”代表，当时因提前上前线，没有参加会议。他说，人民银行党组学习了陈云同志的讲话，认为这是党的建设的一个重要文件。讲话阐述的原则精神，正是陈云同志一生行动的写照。那年我在延安，住在组织部，陈云同志找我谈晋察冀党的组织情况，问得很详细，很具体，谈了七八次。陈云同志一贯体察下情，重视调查研究，坚持原则，接近群众，作风民主，讲话简单明了，给我很深刻的印象和教育。
李葆华同志说，陈云同志的讲话谈到人民、党和个人的关系，这是每个共产党员都要解决的立场和世界观问题。陈云同志讲的通俗易懂，又很深刻。经过十年内乱，这些关系被颠倒了，思想被搞乱了，原则被破坏了。三中全会后，党中央拨乱反正，把颠倒了的关系重新颠倒过来。但就全党来说，要恢复党的好传统，还有大量工作要做。陈云同志的讲话，是恢复党的优良传统的强大思想武器。
座谈会上，很多老同志谈到，三中全会以后，尤其是《准则》发表以后，党风有进步，但是党风还没有根本好转。甘渭汉同志说：战争年代，军民关系是鱼水关系，离开群众，寸步难行。现在有些同志似乎觉得，离开群众照样当官。有少数党员和干部已经或正在腐败，他们不是忧国忧民，而是到处捞取私利。最令人痛心的是有些老同志不争气。十年内乱中挨过斗，重新上台后背上这个包袱，自以为不得了啦！
贺晋年同志插话说：有些群众对我们缺乏信心，首先是对一些不争气的老同志缺乏信心。这些同志，官大、功大、受委屈大，都成了“包袱”。他可以不受《准则》约束，你批评他，就大发雷霆，打击报复。在这种人手下，抬轿子的歪风盛行。
抬轿子的人，谋的是个人私利，不讲真理，严重地败坏党、腐蚀党。端正党风，我们老同志有特殊重大的责任。所谓传、帮、带，最重要的是传一个好的党风。
犯了错误不作自我批评，同党顶着干，是党的纪律不允许的
甘渭汉同志继续说：端正党风，固然重在教育，但也必须严肃党纪。对一些严重违法乱纪案件的查处，不及时、不果断、不严肃，甚至大事化小，小事化了，对一些严重败坏党纪的人搞“下不为例”，这些都是党风没有根本好转的原因。不严肃党纪，《准则》就成了一纸空文，党风好转就是一句空话。
李维汉同志八十六岁，是座谈会上年龄最高的老同志。他称赞陈云同志的讲话“是一篇可以传之永久的好文章”，他对讲话阐述的思想，表示“无条件的拥护”。当年听过、学过这篇文章的同志，可以重新拿它来鉴定鉴定自己。他在会上重温了一段党史。他说，到党的“七大”，毛主席，还有其他中央领导同志，花了大约十年时间，彻底清算了王明路线的错误，并经过全党整风，使“七大”开成了一个团结的大会，胜利的大会。但王明本人，始终不承认错误。结果自己埋葬了自己。历史的经验教训，值得我们认真记取。现在，有的高级干部在十年动乱期间犯了历史性的严重错误，也始终不作自我批评，在三中全会以后仍然顶着干，这是党的纪律不能允许的。对这样的干部，要以《准则》为尺度，进行严肃处理。李维汉同志在发言中还批评了只要民主不要集中、只要自由不要纪律的错误倾向。
老干部不应居功自傲，个人作用好比沧海一粟
曾三同志响应党中央的号召，已经退居第二线。他说，党中央对老干部很尊重，很关心。无论离休、退休、当顾问或者尚未离休的老同志，的确是党的宝贵财富。但这是从总体来讲的。就每一个人来讲，情况各有不同。我常对儿孙辈说，我这个老干部，工作做得太少，想起流血牺牲了的革命先烈，愧对他们。我参加了二万五千里长征。八万人离开瑞金，七千人到达瓦窑堡，也就是说，十一个人的牺牲，才留下一个幸存者。“长征老干部”的光荣，怎么能是我自己的呢？如果想到建党六十年来流血牺牲的几千万先烈，我们更应该谦虚谨慎，正确估价自己。任何老干部，正如陈云同志指出的，都不应当居功自傲。最近党中央号召中直机关要做全党的表率。我们老干部尤其要严格要求自己，在端正党风方面起表率作用。
帅孟奇同志曾受到“四人帮”的残酷迫害，双目近于失明。她是由秘书搀扶着来参加座谈会的。当年，她作为湖南的一个中心县委书记，跋涉千里到延安出席“七大”，听了陈云同志的讲话，起初不大理解。在白区的严峻环境下，共产党员参加革命，随时准备牺牲自己的一切，置身家性命于不顾，那有这么多思想问题。后来慢慢看到，革命胜利了，党执政了，党内一部分同志逐渐滋长了骄傲情绪，思想作风起了变化。经过十年内乱，官僚主义、特殊化、脱离群众等不正之风，严重侵袭党的肌体。最近，帅大姐又听秘书读了陈云同志的讲话，重温了“七大”当年的情景，她激动万分。她说，每个共产党员，尤其是老同志，都要以陈云同志的讲话为镜子，好好照照自己，身体力行，扫除身上的政治灰尘。不论是部长，是局长，是党委书记，有了错误，就要接受人民批评，进行自我批评。讲面子的人，是保不住面子的。真理会撕掉你的面子。你心中只有儿子、孙子、亲戚，没有人民，人民就要抛弃你。人民是第一位的，党是第二位的，个人的作用占最小一部分，好比沧海之一粟，这是真理。
振奋精神，努力前进，争取党风有根本好转
座谈会自始至终开得生动、活泼、融洽、热烈。一人发言，常常几人插话、补充。从上午九点半开到下午将近一点。由于时间关系，未发言的同志决定写成书面发言。
这时，须发皆白的老将军孙毅同志从座位上站起来，要求讲几句话。他声如洪钟，慷慨激昂地说：在诸位老同志面前，我算是小弟弟。刚才，诸位老同志讲得很好。尤其是李老、帅大姐斗争经验丰富，我要向老同志们学习。我们老同志、老干部，也要向中国女排的小将们学习。对于党风的恢复抱悲观失望情绪是完全没有根据的。在党中央领导下，党风正在好转，党在人民中的威信正在上升。为了党风的根本好转，我们老干部要以身作则，言行一致，振奋精神，努力前进！
在会议进行中间，几位老同志都谈到，召开这样的座谈会，大家聚在一起，交流学习中央重要的方针政策的体会，很有好处。今后，中央各部可以这样做，地方各级组织也可以这样做。
宋任穷同志最后讲话。他说，陈云同志的讲话，是党的建设的一个纲领性文件，要组织全党认真学习。由于林彪、江青反革命集团严重地破坏了我们的党风和优良传统，所以，我们今天学习陈云同志的这篇讲话就有着特别重要的现实意义。他拿出随身带来的12月26日的《人民日报》，念了中共巨鹿县委书记李银河同志的一段话：面对不正之风，不敢抓，怕这怕那，根子是党性不纯，被“关系网”难倒。去掉私心，把六怕换成一怕——怕亡党亡国，就会鼓起勇气改变现状。宋任穷同志说，每个共产党员，都要有这种精神。在新的一年里，一定要努力争取社会治安、社会风气和党风有一个决定性的好转，关键是党风的根本好转。
（附图片）
参加座谈会的老干部签字。
李维汉（右）和曾三同志。
上图 从右到左：康克清、帅孟奇、宋任穷、刘澜涛。
左图 从右到左：甘渭汉、曾三、帅孟奇、李步新。
（本版照片均为本报记者王东摄）
第1版()
专栏：社论
一年更比一年好 定叫今年胜去年
声声爆竹送别了1981年的最后一天，嘹亮的钟声迎来了新的一年。全国各族人民喜气洋洋地庆祝元旦。展望新的一年，一个比去年更好的前景出现在我们眼前。
我们的日子一年比一年好，去年就比前年好：全党的工作取得了新的进展；各个地区，各个民族，各行各业，各条战线，都作出了新的贡献；国民经济继续好转，政治局面更加安定。在祖国辽阔的土地上，从中原到边疆，从工厂到农村，到处是生机勃勃的景象。唐朝诗人杜甫写过两句诗：“天时人事日相催，冬至阳生春又来。”我们今天确实处在一个由乱到治、由穷到富的大变化、大发展的历史潮流中。我们完全有信心、有把握，在新的一年里，在建设社会主义物质文明和精神文明的斗争中，取得比去年更大的进展。
这种信心和把握，根据何在呢？
全党的思想统一了，这是一。十一届六中全会，标志着我们党在指导思想上完成了拨乱反正的历史任务。全党、全军和全国各族人民，在学习《决议》的过程中，在实践的教育中，对重大的历史是非和现行政策的认识，达到了前所未有的一致。这种思想上的一致，是我们的力量之所在，是中国政治安定的基础，是我们各项事业胜利发展的保证。在我们党的历史上，七大所达到的团结一致，导致了新民主主义革命在全国的胜利；建国初期对一系列方针政策的一致，导致了由新民主主义革命向社会主义革命的顺利发展；毫无疑问，现在这种在新的基础上的一致，必将引导我们达到新的胜利。
找到了适合我国国情的发展经济的新路子，这是二。三十多年来，我们在经济建设上急于求成，走过不少弯路。现在终于理出了十条方针，速度比较实在，经济效益比较好。这一套积极而又稳妥的方针，使我国国民经济开始走上了健康发展的道路。方针定了，路子对了，我国经济发展的潜力就能充分发挥出来，这是毫无疑问的。
人民群众的积极性起来了，这是三。我们的一切工作都是为了人民，也都依靠于人民。人民群众的积极性，这是最可宝贵的。三中全会以来党的路线、方针、政策，已经给人民带来了实惠。特别是农村实行各种不同形式的生产责任制，八亿农民的生活有了明显的改善。可以说，党的政策从来没有象现在这样深入人心，象现在这样把亿万人的社会主义积极性调动起来。这是不可战胜的力量。
当然，我们的工作还有缺点，我们的面前还有困难。但是，有了上述三个最基本的条件，我们坚信，没有什么缺点是不能克服的，没有什么困难是不能战胜的，在新的一年里，我们一定能赢得比去年更大的胜利。
全党和全国人民要把握这个新的形势，振奋精神，努力工作。“人是要有一点精神的”。中国人民是有志气的，中国工人阶级是有高度主人翁责任感的，中国共产党人是全心全意为人民服务的。让我们发扬这些光荣的传统，用之于踏踏实实的工作，向着新的胜利前进！
第1版()
专栏：
叶剑英委员长致电热烈祝贺特立尼达和多巴哥总统连任
新华社北京12月31日电 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英，今天打电报给特立尼达和多巴哥总统埃利斯·克拉克，祝贺他连任总统。
贺电说：“在阁下连任特立尼达和多巴哥共和国总统的时候，我谨向阁下表示最热烈的祝贺和最良好的祝愿。
“祝中国—特立尼达和多巴哥两国关系和两国人民的友谊不断发展。祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。”
新华社北京12月31日电 西班牙港消息：特立尼达和多巴哥总统埃利斯·克拉克28日在议会上再次当选为总统。
克拉克总统将于1982年1月29日宣誓就职。
在特立尼达和多巴哥于1976年8月宣布为共和国之后，克拉克于同年12月当选为这个共和国的第一任总统。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见阿尔及利亚政府代表团
希望双方共同努力，进一步发展良好合作关系
新华社北京12月31日电 国务院总理赵紫阳今天下午在中南海紫光阁会见了由民族解放阵线党政治局委员、财政部长穆罕默德·哈吉·亚拉率领的阿尔及利亚政府代表团。
赵紫阳对曾担任过首任驻华大使的亚拉部长和其他客人来访表示欢迎。他说，中阿两国人民有着深厚的战斗友谊。两国在经济、贸易和科学文化方面的合作前景十分广阔。代表团访问期间，双方已经就一些经济技术合作项目达成协议，这是一个很好的起点。他希望双方共同努力，根据平等互利的原则进一步发展业已存在的良好的合作关系。
在谈到国际形势时，赵紫阳说，中阿两国在许多重大国际问题上有一致的看法。我们高兴地看到阿尔及利亚在国际事务中发挥越来越大的作用。
亚拉说，我们双方都有进一步加强友好合作关系的愿望。我们希望在未来的几个月中，两国能有更高一级的领导人进行接触，也就是说实现沙德利总统对中国的访问。亚拉还转交了沙德利总统给赵紫阳的信件。
赵紫阳请亚拉转达中国领导人和他本人对沙德利总统的问候。他说：“在不久前举行的坎昆会议上，我同总统阁下进行了卓有成效的会谈。中国政府和人民期待着沙德利总统访问中国。”会见时在座的有：我国外交部副部长何英、国家进出口管理委员会副主任魏玉明、外经部副部长连田峻、财政部副部长李朋，阿尔及利亚驻华大使阿卜杜拉维。