第4版()
专栏：
公安部召开现场会总结交流经验
依靠群众切实做好消防重点保卫工作
新华社北京9月7日电 由公安部主持的全国消防重点保卫工作现场会从8月28日至9月7日在北京召开。这次会议的任务是总结交流消防重点保卫工作的经验，使消防工作更好地为经济建设这个中心服务，保卫国民经济调整和社会主义现代化建设的顺利进行。
中共中央书记处书记习仲勋会见了出席会议的全体代表，并在会上讲了话。他说，消防重点保卫工作是全民的一项很重要工作。各级党委要加强领导，加强宣传，搞好消防队伍的建设，发动和依靠群众，把消防重点保卫工作做好。
到会的各省、市、自治区的公安厅（局）领导同志和消防部门负责人，参观了北京市的消防工作先进单位，听取了北京、天津、广州、沈阳、杭州等城市的经验介绍。
消防保卫的重点，通常是指重要的厂矿企业、基建工地、交通枢纽、粮棉百货等物资集中的仓库、首脑机关、重要科研单位、历史文物建筑、图书馆、档案馆、陈列馆、易燃建筑密集区和经常聚集大量人员的重要场所等。做好这些单位的消防保卫工作，有着重要的政治意义和经济意义。
从1979年城市防火工作现场会议以来，各地以保卫国民经济调整为中心，认真贯彻国务院有关消防工作的文件，对重点单位实行分级管理，严格了消防监督，采取了积极的灭火准备和相应的措施。1980年，工交、财贸和文教卫生系统的火灾损失比1979年下降了15％；全国的火灾损失比十年动乱时期年平均损失减少了30％。1981年上半年与去年同期比较，工交系统的火灾损失又下降了17％，全国的火灾损失也下降了3％。
会议要求公安消防部门要经常向有关单位宣传防火知识，大力推行防火责任制，从领导的防火责任制发展到每个职工岗位防火责任制，使防火安全成为企事业经营管理和评比奖惩的一项重要内容。公安消防部门领导干部要深入实际，对国民经济调整中出现的有关消防工作的新情况、新问题，开展系统的调查研究，总结群众防火的新经验，提出相应的对策和措施，把消防重点保卫工作做好。
会议强调指出，公安部门既是消防监督机关，就必须履行国家赋予的监督职责，要严格管理，严格监督，勤加检查，发现火险隐患要督促及时整改。对个别严重不负责任，拒绝公安机关消防监督的领导人，要依据《消防监督条例》和《治安管理处罚条例》的规定，予以严肃处理。发生火灾要查明原因，追究责任。构成犯罪的，要提请检察院和法院严肃依法审理。对于蓄意破坏的放火犯和特务、反革命分子，对于趁火打劫的犯罪分子，要依法从重从快予以打击。
公安部副部长吕剑光在会上讲了话。公安部副部长于桑、席国光、高文礼，顾问李握如，以及有关部门的负责人，出席了会议。
第4版()
专栏：
贵州省科学工作者经过认真的科学综合考察后认为
梵净山自然保护区具有重要科研价值
梵净山是我国亚热带地区森林生态系统保持稳定和平衡的典型，保存着原始的自然条件。梵净山区为我国提供了良好的科研、教学基地，也是待开发的旅游胜地
新华社贵阳9月6日电 对贵州省梵净山区科学综合考察的结果表明：这个自然保护区具有多学科的重要科学研究价值，为我国提供了良好的科研、教学基地，也是待开发的旅游胜地。
由贵州省的教授、专家和科学工作者46人参加的科学综合考察团，今年夏初对梵净山区作了一个多月的综合考察。他们在对采集的2，380多号标本和370多件样品的测试、鉴定和分析以后认为：这个自然保护区对亚热带地区的植被、树种、森林资源、药用植物、大型真菌、动物、气象、地质、土壤类型等多学科的研究，都具有重要的价值。
在世界上生态环境日益遭到破坏的今天，梵净山可以说是我国亚热带地区森林生态系统保持稳定和平衡的典型。它基本上没有遭到人为的破坏，保存着原始的自然条件；山上生长、栖息着第三纪、第四纪（距今7，000万年至200万年）以前的古老植物和动物种类；环境几乎没有被污染；动物、植物和微生物的种类丰富，兼有多方面的特色。种类繁多的动植物相互依赖，自然消长，构成了一个当今世界上比较完整的生态环境。
梵净山位于中南、东南和华南等区系的汇合处，拥有几个区系的主要动物。这次考察初步发现山上的兽类有57种，鸟类有200多种。其中，有18种是国家列为保护的稀有珍贵动物。它们是一类保护动物灰金丝猴、黑叶猴和华南虎；二类保护动物鸳鸯、红腹角雉、白冠长尾雉、大鲵（娃娃鱼）、熊猴、弥猴、红面猴和云豹；三类保护动物林麝、毛冠鹿、苏门羚、穿山甲、红腹锦鸡、白腹锦鸡和白鹇。我国特有的珍贵动物灰金丝猴仅在梵净山才有发现。它同我国珍贵的大熊猫都是第四纪的伴生动物。灰金丝猴在世界上几乎绝迹，就连化石也很难找到。但它在梵净山却能代代繁衍至今。这对研究古老动物及其生存环境都有重要价值。鸳鸯通常是在西伯利亚、朝鲜、日本北海道以及我国黑龙江一带繁殖。在梵净山发现有鸳鸯繁殖，为这种动物繁殖环境的研究提供了新的依据。两栖动物大鲵通常只有几斤、十几斤重，但生活在梵净山的山溪河谷中的大鲵，有的重达64斤。
保持着天然“绿色王国”的梵净山，植物种类繁多，资源极其丰富。全世界植物区系地理成分共分为15种。这次考察发现除冬天暖湿、夏天干热的地中海和干燥的中亚植物区系地理成分外，其余13种在梵净山都能找到，尤以热带、泛热带和东亚地理成分为最多。据初步了解，梵净山的木本植物有130多属、300多种，药用植物有600多种。其中，有被国家列为一类保护的稀有珍贵植物珙?树和香果树；二类保护珍贵植物红椿、楠木和花榈木。此外，还有名贵的冷杉、铁杉、长苞铁杉等。珙?树是第三纪的古老树种，与灰金丝猴一样，它的化石也难于找到了。可是，这样珍贵的树种在梵净山却枝繁叶茂，好几个地方竟数百棵连成一片，形成罕见的珙?群落。这次发现的子遗植物冷杉，除零星分布外，集中成片的有450多亩。这里的高山常绿阔叶树小叶黄杨群落，在国内是罕见的，为研究梵净山自然环境的独特性提供了有科学价值的资料。山上除有名贵的天麻、杜仲、七叶一枝花和黄连等中药材外，还生长着各种奇花异草。
梵净山景色迷人，气象万千。或白云缭绕，或雨雾蒙蒙，或碧空万里，或彩霞满天。每当雨后初晴，山上多处可见五光十色的“佛光”，光环直径数米至数十米。人们看见“佛光”时，人影随即映入光环。这一难见的大气物理现象，给瑰丽空山增添了奇幻的色彩。
第4版()
专栏：
我国外交部照会越南驻华大使馆
越变本加厉推行反华仇华和侵略扩张政策
中越两国之间恢复谈判缺乏必要的基础
新华社北京9月7日电 中国外交部今天在给越南驻华大使馆的照会中指出，越南当局正在变本加厉地推行反华仇华和侵略扩张政策，对中越谈判和两国关系正常化没有最起码的诚意。在这种情况下，中越两国之间恢复谈判和改善关系显然缺乏必要的基础和现实的可能。
照会说：“越南社会主义共和国外交部1981年6月13日及8月31日的来照，对中越两国关系中的一些问题以及印度支那和东南亚地区紧张局势的根源，作了完全歪曲事实的叙述。中国方面对于越南当局经常采用颠倒是非、诿过他人的手法感到十分遗憾。
“最近一个时期，越南当局继续采取种种措施，蓄意进一步恶化中越关系。在中越边境地区，从今年5月份以来，越南军队的武装挑衅和入侵活动累计竟达近900起。越南当局几乎天天向中国境内打枪打炮，不断派遣武装人员和特务进入中国境内进行袭扰破坏，还多次出动成营、成团兵力，在坦克、大炮掩护下侵犯中国领土，挑起严重武装冲突，造成了两国边境地区持续不已的紧张局势。
“与此同时，越南当局坚持侵略扩张政策，无视国际社会的强烈谴责，继续加剧印度支那和东南亚地区的紧张局势。在关于柬埔寨问题的国际会议之后，越南当局与苏联紧密配合，正加紧进行阴谋活动，妄图转移人们的视线，以达到它抵制联合国大会决议、拒不从柬埔寨撤军、霸占印度支那、进而向东南亚地区侵略扩张的目的。”
照会指出：“事实表明，越南当局正变本加厉地推行反华仇华和侵略扩张政策。它在这种时候提出愿意恢复中越谈判，全然是虚伪的姿态，目的在于欺骗国内外舆论，掩盖它的霸权主义行径。谁都看得很清楚，越南当局对中越谈判和两国关系正常化没有最起码的诚意。在这种情况下，中越两国之间恢复谈判和改善关系显然缺乏必要的基础和现实的可能。”
照会说：“中国方面早就一再表明，中国政府为谈判解决中越两国之间的争端和问题，实现关系正常化，谋求东南亚地区的和平与稳定，愿意作出最大的努力。中国政府的这一立场仍然没有变化。中国方面希望，越南当局认真考虑两国人民的根本利益和世界人民的正义呼声，放弃对外侵略扩张和谋求地区霸权的政策，首先按照联大决议从柬埔寨撤出全部越南军队，并且停止威胁和侵犯泰国，停止对中国边境的武装挑衅、入侵和一切反华活动，以实际行动为早日恢复中越谈判创造良好的条件和气氛。”
第4版()
专栏：
南京宽严结合依法处理一批犯罪分子
七名彻底交代，有立功表现，受到从宽处理；六名重新犯罪，以身试法，被从严惩处，注销城市户口
据新华社南京9月7日电 9月5日，江苏省南京市公安局召开了体现政策大会，7名犯罪者受到从宽处理，其中一人还受到了奖励；另有6名罪犯被依法从严处理，注销了城市户口。
曾因盗窃罪被两次判刑的徐传芳，今年6月又因盗窃罪被逮捕。在全国人大常委会《关于处理逃跑或者重新犯罪的劳改犯和劳教人员的决定》公布后，他受到了感召，彻底交代了自己的问题，并检举揭发了两个盗窃团伙，经过公安机关查证，破获了盗窃案件12起，依法逮捕了犯罪分子5名，缴获了一批赃物。徐传芳多次犯罪，本应从重处罚，但鉴于他有立功表现，公安机关提请检察机关批准，决定对他免予起诉，会上当场宣布释放。某单位工人季魁，1979年刑满释放后，又结伙盗窃自行车4辆。《决定》公布后，他幡然悔悟，彻底交代了自己的问题，还主动要求立功赎罪，检举揭发了主犯的罪行，又积极协助公安机关将主犯抓获归案，追回了赃物自行车10辆。公安机关根据坦白从宽，立功受奖的政策，决定对他不追究刑事责任，并给以一定的物质奖励。
被从严惩处、注销城市户口的6名犯罪分子，都是刑满释放、解除劳教或正在劳教的人员。他们在《决定》公布以后，不思悔改，继续逃跑，重新犯罪，以身试法，根据他们的罪行，这些人有的已被依法逮捕，起诉，追究刑事责任；有的被延长了劳教期。
第4版()
专栏：
对外友协等单位分别举行招待会
庆祝朝鲜民主主义人民共和国国庆
新华社北京9月7日电 为庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立三十三周年，中国人民对外友好协会和中朝友好协会今天晚上举行招待会。
在洋溢着兄弟情谊和战斗团结气氛的招待会上，对外友协会长王炳南向应邀出席招待会的朝鲜驻中国大使全明洙、大使馆外交官员及其他在北京的朝鲜同志致以热烈的节日祝贺。他祝贺兄弟的朝鲜人民在金日成主席和朝鲜劳动党的领导下，三十三年来在社会主义革命和社会主义建设中所取得的伟大成就。
出席招待会的有外交部副部长韩念龙，中联部副部长乔石，外贸部副部长陈洁，外经部副部长石林，对外文委副主任周而复，以及中国人民解放军有关部门、北京市人民政府的负责人。
新华社北京9月7日电 对外文委和文化部今天下午在国际俱乐部举行电影招待会，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立三十三周年。
朝鲜驻中国大使全明洙和夫人，大使馆外交官员和在京的朝鲜同志应邀出席了电影招待会。
对外文委副主任陈辛仁、王阑西，对外友协副会长林林，出席了电影招待会。
招待会上放映了朝鲜纪录片《在废墟上站起来的朝鲜》和中国故事片《沙鸥》。
第4版()
专栏：
谷牧会见日本二阶堂进一行
据新华社北京9月7日电 国务院副总理谷牧今天下午在人民大会堂会见了日本自民党总务会长、前田中内阁官房长官、日本众议院议员二阶堂进和前大藏大臣、众议员竹下登一行。
据悉，双方就日本政府向中国提供成套项目续建的贷款问题进行了诚挚友好的交谈。
二阶堂进说，铃木首相曾对我表示，向中国提供贷款问题应尽早解决，日本政府商定的方案已经通过外交途径向中国方面提出。
贷款方案的主要内容是日本政府愿意向中国提供3，000亿日元（约13亿多美元）左右的贷款。除此之外，如果条件合适，日本输出入银行还愿向中国提供其他项目的贷款。
谷牧表示，中国政府原则上同意日方提出的向中国提供3，000亿日元或者稍多一些贷款的额度，有关具体问题将由中日双方事务当局继续进行协商。
国家进出口管理委员会副主任周建南、甘子玉，中日友协副会长孙平化，日本驻中国大使吉田健三，参加了会见。会见以后，谷牧设宴款待二阶堂进一行。我国外交部副部长韩念龙，中日友协副会长张香山，中国驻日本大使符浩，参加了宴会。
第4版()
专栏：
《社会主义经济制度的优越性和我国的实践》即将出版
本报讯 《社会主义经济制度的优越性和我国的实践》一书，即将由红旗出版社出版。这本书从理论上和我国的实践上论述了社会主义经济制度的优越性。书后附有报刊公开发表的关于社会主义经济制度优越性的文章索引。
本书可供具有初中以上文化水平的干部和群众阅读，并可作为党的理论宣传干部、党校教学人员、高等学校和中学政治课教师教学参考用。本书约13万字，预计10月出版。 （洪初）
第4版()
专栏：
谭震林会见法国客人
据新华社北京9月7日电 人大常委会副委员长谭震林今天上午在人民大会堂会见了由法国参议院副议长、参议院法中友好小组主席罗贝尔·洛库尔奈率领的法国上维埃纳省议员团，同他们进行了友好的谈话。法国上维埃纳省议员团一行32人是应外交学会邀请，于9月4日到达北京的。
第4版()
专栏：
薄一波会见北美铁道协会代表团
据新华社北京9月7日电 国务院副总理薄一波今天下午在人民大会堂会见了由北美铁道协会副主席哈里斯博士率领的北美铁道协会代表团，同他们进行了友好的谈话。
会见时在座的有铁道部代理部长、中国铁道学会理事长刘建章和铁道部副部长、中国铁道学会副理事长韩力平等。
第4版()
专栏：
巴西驻华大使举行国庆招待会
新华社北京9月7日电 巴西驻中国大使阿卢伊济奥·纳波莱昂今天上午在大使馆举行国庆招待会。
应邀出席招待会的有林业部部长雍文涛，外交部副部长章文晋，政府其它部门以及科学院、外交学会的负责人。
各国驻华外交使节也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
王炳南宴请阿拉伯联合酋长国友好代表团
据新华社北京9月6日电 中国人民对外友好协会会长王炳南今晚设宴招待由香港泛亚财务公司董事长、阿拉伯联合银行董事长费萨尔·苏丹·卡西米率领的阿拉伯联合酋长国友好代表团。
第4版()
专栏：
中马两国政府文化协定在北京签字
据新华社北京9月7日电 中国和马里两国政府文化协定今天下午在这里正式签字。
对外文委主任黄镇和马里驻中国大使高雷西，分别代表两国政府在协定上签字。
根据为期5年的这个协定规定，两国将进一步发展在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和新闻广播等方面的交流和合作。
对外文委副主任陈辛仁和政府有关部门的有关方面负责人，马里驻中国大使馆官员，出席了签字仪式。
签字仪式后，对外文委举行了酒会。
第4版()
专栏：通讯
花甲老人育林队
在闽西北的万山丛中，有一片山峦分外好看：郁郁葱葱的人工林带，从山脚一直延伸到山顶；各种不同的林木，层次分明地排列在连绵起伏的山岗上，“松在山梁杉落窝，桐、茶种在向阳坡”。远远看去，就象是一幅色彩柔和的绿色地毯。
有谁能想象，织出这幅鲜绿地毯的，竟是全部由年逾花甲的老人组成的育林队。这支育林队有19位老汉，都是泰宁县朱口公社外垇大队源色自然村的，平均年龄66岁。老人们发扬“愚公移山”的精神，经过十多年的艰苦创业，把6，000多亩光秃秃的山岗，全部种上了松、杉、毛竹和油桐、茶叶。如今，松、杉已经郁闭成林，桐、茶也已有了收获。县林业局的同志不久前给育林队算了一笔账：林地套种作物和经济林不算，单是山上用材林的蓄积量，就已达1万立方米，价值60万元，平均每个老人创造价值达3万多元。
这19位老人，个个家里儿孙满堂，生活有依靠，吃穿不用愁。照理说，完全可以在家里享享儿孙福，舒适度晚年了。但在十多年前，他们看到那些光秃秃的“和尚山”，怎么也坐不住。他们说：“与其在家里抱孙子，不如上山造林，为子孙留点财富。”1969年育林队成立以后，他们先后报名参加了。
开始，条件很艰苦。山上没有房子，连棵遮荫的树也找不到。老人们带上饭盒，早出晚归，在山上吃午饭。为了尽快绿化荒山，老人们冬争日，春争时，炎夏酷暑不歇手，社员赶墟他们也不下山。70岁的队长肖远财，参加过淮海战役，抗美援朝受过伤，是个三等残废。村里人都劝他少干点，他总是说：“我是个老党员，大伙又推我当队长，我总不能落在大家后面。”清晨，队员们还未出工，他就提前上了山，忙着给大伙做出工前的准备工作。遇到难活重活，他总是抢着干，去年他出工320多天。72岁的江宜兴老汉，家里８口人，3个孙子都成人了，有的是国家干部，有的在家种田。全家人都劝他别上山找苦吃，可老汉说：“庄户人干了一辈子，闲下来这双手不知往哪里放。”去年夏天，江老汉给幼林锄草时，不小心捅着了马蜂窝，群蜂朝他脸上手上轮番螯来，他脚下一滑，滚进了6米多深的山沟里，顿时失去了知觉。家里人又心疼又埋怨地说：“叫你不要上山你偏要去，差点连老命都丢了。”可是，江老汉只在家养了20多天，伤好后，又扛着开山锄上山了。
十几位老汉在山上度过了十多个春秋，终于用汗水浇绿了源色村周围的6，000多亩荒山。过去，社员们修房子，得翻山越岭到外县去买木头。如今，老人育林队山上的间伐材，不光够全大队社员修房盖屋用，就连大队建水电站、办加工厂、盖小学、修礼堂用的木头，也全都出在老人们经营的山上。在一次给老人评先进的会上，一位曾说过育林队风凉话的生产队长说：“以往我总觉得造林是远水解不了近渴，不如田里来得快。这些花甲老人的劳动成果，算是把我说服啦！”
新华社通讯员 徐诗成
新华社记者 肖辉家
第4版()
专栏：
掏粪工人的高尚品德
共青团员、长沙市西区清洁工人李国平和他的伙伴，自1980年3月以来，一起先后从粪池里打捞了13块手表以及钱包、钢笔等物品，及时交还失主，并且不要酬金，谢绝请吃，受到群众的赞扬。
今年21岁的李国平是1980年初参加工作的，他负责管理的21处厕所经常保持清洁，符合长沙市规定的厕所全优标准。李国平已光荣地当选为长沙市人大代表。
新华社记者 李远修摄