第5版()
专栏：紧急呼吁
过量采伐森林的后果不堪设想
我国森林覆盖率很低。按人口平均森林面积只及苏联的三十三分之一，美国的十五分之一，日本的三分之一；而且木材利用水平不高。去年，我国以木材为燃料就占消耗森林资源的40％。经济发达的国家早就很少用木材作燃料，比较发达的国家都规定了严格的采伐管理制度。我国在西德建大使馆时购置的一块地基上面有几棵树，按照他们的法律，不许砍也不许移植，只好让开树木建房。而我国不但没有这样的明文细法，就连现有的森林大法也执行不力。
对林业的发展影响最大的是我们的政策。
首先是国家对林区的计划安排不能做到“一本账”。各省、地、县和企业，在国家计划之外又层层加码，致使采伐量超过生长量。此外，还有大量不可缺少的消耗没有列入计划。如小城镇烧砖瓦、石灰、陶瓷、烤烟、炒茶，还有许多民用及工业消耗的木材，都没有列入计划。计划里没有它们，又没有落实煤炭等的供应，这就不可避免地造成许多地方对森林过量采伐和乱砍滥伐。
其次是对林业企业“一刀切”地要求，修一公里路要运出一万立方米木材。森林的密度各地不同，出材多少不一样，但几十年却按一个标准投资。一些林区修一公里路出不了一万立方米，也按这个标准要求，造成到处过量采伐。
还有规定国有林企业自己解决知青就业问题。企业为了养活知青，只好组织他们搞计划外采伐，加剧了资源的破坏。
再就是节约木材的问题。国家虽然一再提倡，但没有政策和制度来保证。我国钢铁积压，而钢门窗、钢模板等推广很慢，重要原因是木材价格低。利用枝丫可以造纸，但我国却用大原木造纸。因为林业企业生产枝丫造纸材成本高，造纸企业用大原木造纸成本低。
按目前的消耗速度，我国可以采伐利用的森林资源不要多少年就要砍光了，到那时想恢复森林就难了，其后果是不堪设想的；甚至将影响到中华民族的生存问题。保护森林，刻不容缓！ 林业部 刘之杰
第5版()
专栏：答读者
有关农村信贷政策
随着生产责任制的推行，农村信贷工作出现了新情况：专业承包组和社员个人要求国家贷款发展生产，社队集体与社员和社员之间的借贷也愈益频繁。最近，本报收到一些读者来信，询问有关政策。就此，我们请中国农业银行作了以下答复：
问：对专业承包的组和包产、包干到户的社员，能否贷款？
答：农村信贷是为支援农村发展社会主义经济服务的，对实行各种生产责任制的社队，无论是组还是社员，各地信用社都可以贷款，积极开展信贷业务。
贷款的发放、收回和债务的落实，可根据谁用谁借谁还的原则，采取多种形式办理。譬如，专业承包的组购买生产资料，费用以组核算的，贷款由组承借承还。包产、包干到户的社员购买生产资料，贷款可以贷到户，由户负责归还。贷款利率，由生产队或作业组承借承还的，按农村社队集体贷款利率计收利息。由社员分户承借承还的，按社员个人贷款利率计收利息。因为包产、包干到户同社员家庭副业联系在一起，都是社员自己经营，所以按社员个人贷款利率计收利息比较合理。
问：是否允许农村民间借贷存在？
我国现阶段是生产资料公有制占绝对优势、多种经济成份和经营形式并存的社会主义商品经济。农村的信贷关系，在国家银行和信用社的信贷占主导地位的条件下，允许社队集体与社员、社员与社员之间的正当借贷存在，作为补充。这对于发展生产是有好处的。但是，在允许它存在的同时，应当积极引导，加强管理，趋利避害，把农村资金引向有利于发展商品生产、壮大集体经济、促进社队和社员逐渐富裕起来的正确途径。
问：对农村民间借贷如何管理？
答：银行、信用社要帮助社队搞好财务管理，合理安排资金，搞基本建设要量力而行。社队的合理需要，银行、信用社应当尽量帮助解决。社队向社员借贷，应当经过社员民主讨论，利率不能超过当地信用社放款的最高利率。个人之间互通有无的借贷，将会长期存在，应当保护。
问：在个人之间的借贷中，如何防止高利贷？
答：除了宣传教育以外，银行、信用社要加强信贷活动，并根据农村资金供求情况，在规定的利率范围内，及时调整信用社利率，用经济办法引导民间借贷利率逐步下降。对一贯从事高利盘剥、并作为主要经济来源、严重危害社会主义经济和人民生活、破坏金融市场的高利贷者，要按情节轻重和国家法令规定，严肃处理。
第5版()
专栏：调查汇报
保护森林，刻不容缓
不少林业工作者来信，反映森林继续遭到破坏。记者带着这个问题，采访了伊春林区。伊春素有“林都”之称，木材年产量占全国的十分之一。
伊春市委副书记张明轩同志对我们说：“如不立即着手解决过伐问题，伊春将变成光山秃岭。”
三十年来，伊春林区生产商品材一亿五千万立方米，消耗树木蓄积二亿多立方米，比树木生长量多一倍以上。桃山林业局为了完成任务，被迫砍伐中壮林，有的被剃成了光头。
由于上级下达的任务过重，压力太大，迫使林区从经营思想、计划指标、生产组织、资金投放、物资安排，都围绕大木头转。以营林为基础的方针，往往是停留在口头上或字面上。建国以来，营林机构关、转、分、合达四次之多。营林技术人员改行的改行，转业的转业，调走的调走，所剩无几。有个林业局14个林场，八个场没有一个营林技术员；有的名为营林技术员，还要管治虫、采种、采伐、林产品加工。森林苗圃的命运更惨，有时变成民兵阵地，有时变成校办农场，有时则变成粮田、菜地。国家规定每生产1立方米木材，提取育林费15元。但不少企业乱花乱用。伊春营林局局长丁增林无可奈何地对记者说：“营林工作是机构乱变，牌子乱换，人员乱串，资金乱占，不懂行的说了算，老弱病残去作战。”目前，林业企业只要伐木成本低，效率高，营林搞得再糟，既不影响得奖金、拿红旗，也不涉及干部的考核和提拔。
与我们交谈的一些林业局的领导干部，对这种杀鸡取卵、竭泽而渔的过量采伐极感痛心，但都无能为力。有的林业局长叹着气说，由于下达的采伐指标过高，不得不过量砍伐。但如果采伐量缩减，连职工的工资都无保障。一个万人的林业局，光职工的工资就得砍25万立方米木材。因此，他们只得忍痛去砍。
大规模的过量采伐，加上管理乱浪费多，病虫鼠害损伤多，森林火灾烧得多，以及采得多更新少，造的多活的少，幼壮林多抚育少，使森林面积愈砍愈小，森林资源愈砍愈少，愈砍愈坏。伊春林区的森林面积由解放初期214万公顷，减少到198万公顷。其中不少山岭远看满目碧绿，近看却是荆棘林、灌木丛。全林区树木蓄积量从1950年的四亿一千余万立方米，下降到1978年的二亿五千万立方米。每公顷木材蓄积量1950年为198立方米，1976年普查时仅为118立方米。而且可采资源每况愈下，林木质量越来越差。伊春林区共有16个林业局，其中10个局的可采资源已经枯竭或濒于枯竭。“红松的故乡”已名存实亡，只有在自然保护区里，还可以看到当年“红松故乡”的概貌。如果过伐继续下去，整个伊春林区不需20年，可利用的资源将完全枯竭。二百年前，小兴安岭的林子边缘在辽东半岛；六十年前，林边还在黑龙江省绥化县；现在林边已退到铁力、桃山一带，而且那里的林子越来越稀，林带仍在北移，搞不好很快就到黑龙江边了。
小兴安岭的森林，本是黑龙江省三江平原和松嫩平原的天然屏障，为农业生产创造了良好的条件。伊春曾流传一句话：“伊春伊春，十天九阴，一天不阴，满天布云”；“南岔南岔，十天九下，一天不下，老云接驾。”这充分说明伊春林区气候湿润，雨量较多。但是，近几年来，降雨量逐年减少，汤旺河枯水期延长，含沙量增加。过去很少遭受风沙危害的三江平原，近几年春季常刮七八级大风，西部水土流失严重，每年黑土层减少一厘米。过去一些有名的产粮县，现在常因遭灾吃返销粮。
怎样解决过量采伐问题，缓和采育比例严重失调的矛盾呢？林业科学工作者一致认为，主攻方向应该是加强营林工作，保护好森林，加快更新造林速度，不断增加森林资源，当前还必须逐步调减原木产量。不仅要调减计划内的，更要严格控制计划外用材。伊春林区每年计划外用材消耗蓄积300万立方米。
计划内木材产量下降，必然会遇到国家经济建设对木材需要量增大的矛盾。这一矛盾怎样解决呢？一方面应节约用材，发展木材代用品行业；另一方面发展木材综合利用产品——人造板顶替原木。
多年来，林区木材浪费很大。伊春林区每年在采伐、加工、造材三个环节中共有“剩余物”135万立方米，还有抚育时产生的剩余物六十多万立方米，共二百多万立方米。但是，现在这些资源只利用了很少一部分。“三项剩余物”利用率仅为34％。其他部分白白地丢在地上，烂在山里。如把这部分丢弃的财富利用起来，既可部分解决国家用材不足的困难，又可缓和采育失调、过量采伐的矛盾；同时，也为国家增加积累，为林区青年扩大就业门路。从去年起，国家每年拨款一亿元发展木材综合利用，但多数资金投放在城市，林区所得甚微。这样，林区的木材资源照旧在腐烂，而城市工厂仍缺乏木材。
林业被破坏的后果短期难于发现，要纠正更难。一个周期就是几十年。现在不应该只是争论，而应该是下决心改革的时候了。
本报记者 金德龙 马中艳
第5版()
专栏：
农技书要通俗些 供应要及时
我作为一个书店的进货员，对农业技术书的出版部门提点意见。
一、目前出版的农技书，适合农业科研人员专、深、尖的多，基层科研单位和社员需要的通俗读物少。洪湖盛产粮、棉。去年10月，我们在农村干部和农技站征订关于粮棉生产的农技书，结果，《中国棉花品种志》只订了二本，《籼稻光合效率的品种间差异和干物质生产》没有一个人订，《水稻病害》订数也只有16本。农技站的同志说，这些书不适合生产队，太深了。
二、农事季节出书目，农闲时间出书，远水不能救近火。我们进货人员怕库存太久和有更好的书出版，往往以征订书为基础进货。湖区渔民盼望已久的《常见鱼病防治手册》、《淡水养鱼》《养蟹》、《家鱼人工繁殖》等书，3月份征购，8月份出版，到我们县要到9、10月份了，那时已接近渔业收获季节了，还谈什么繁殖、饲养、防治？我们只好以各渔场预订数为基数进货，不敢多留储备。稻、麦、棉的彩色挂图也是这样，8月出版，今年进的是明年的货。
三、通俗实用的农业技术书出版周期太长，而且少，有的版本不适合农民需要。最近两年，我们没有看到怎样使用农药、化肥和农药手册等通俗书再版。湖北版的植保书也没有再版。近几年杂交水稻发展快，社员盼望图文并茂的杂交水稻技术书。最近出版的技术挂图，也不便携带翻阅。
湖北洪湖县新华书店
邓寿柏
第5版()
专栏：
供销社能卖书多好
随着联产计酬政策的深入，农民，特别是一些青年社员，迫切需要学习文化知识和农业科学。可是，农村供销社没有书籍代销店。买书只好跑到几十里外的集镇去买，往往还买不到称心如意的书。农村供销社如增设书刊代销店，那就着实帮了大忙了。
浙江上虞县
施家林 刘光浓 肖一波
第5版()
专栏：
把农业科技书送到农村去
近两年，我们农业出版社出版十几部成套的科普图书，还出版了一套培训农村干部的教材，包括植物学、耕作学、植物生理、植物保护、土壤肥料等基础知识。由农业部主编的自学丛书《农业生产技术基本知识》共一百多分册，即将陆续出版，内容包括农林牧副渔，相当于一部“农业小百科”。
此外，还办了《农民画报》，它是传播农村生产建设、文化生活和科学知识的综合性科普读物，图文相配，简明易懂。因内容侧重于多种经营，有些读者把它叫做副业导报。
我们出的书，远远不能满足农民的需要，农村到处反映买不到适用的科技书。为了解决这个问题，除了继续加强出版工作外，还需要新华书店和邮局密切配合，使城乡渠道畅通，把农村需要的科普读物送到农村去。现在，农业科技书发行量逐步下降。如我们出版的《农业科学技术广播》这个连续出版物，是中央人民广播电台从对农村广播的节目中选编的。六十年代初，每本印数都在十万册上下，1981年下降到5，300册。常有读者来信，要求购买此书。甘肃的一位读者向当地新华书店预订20本，仍然买不到手。一方面是欲购不得，一方面是欲供不能。这说明是犯了“血脉不通症”。我们开办了邮购业务，平均每月销售二万多册，解决了一点问题。但让农民就地买到书，岂不更好。农业出版社 柯普仁
第5版()
专栏：新风集
“蝙蝠”电扇带来喜人的风
“叮铃铃”，电话铃的响声。我拿起电话听筒。
“我是南京长江机器厂的，出差来此，想了解一下你们的电风扇使用情况。”
“好，我马上就来！”
是怎么回事？得从头说起。
4月中旬，我们出差到南京。只见新街口百货商店的橱窗内摆着4台连续运转的电扇，霓虹灯时隐时现衬托着几个大字：“BAT（蝙蝠牌）电风扇——国营长江机器厂制造。”风扇旁边写着：“从4月1日起昼夜连续运转。请您计算一下，连续运转了多少个小时？”
“这种宣传方法真叫人信服！”
“敢在大庭广众之下连续运转，质量肯定不会错！否则不是自己出自己洋相吗？”
“军工厂生产的嘛，还会差！”
听了七嘴八舌的议论，抱着将信将疑的心情，来到三楼特约专柜。正好碰到该厂在柜台了解顾客反映的一位同志。她似乎看出了我们的心思，就向我们介绍了产品的特点，并介绍了工程塑料的优越性。但是，连续运转的电风扇能不发烫吗？这是在柜台围观的群众最关心的了。
征得柜台上的同志同意，一个顾客走去摸了一下运转样机。他不禁惊讶地伸了下舌头，说道：“真的！跟没开机的一样！”这么一来，举棋不定的围观群众，一下就买了十几台，我们也买了两台。拎着风扇要走，这位同志拦住我们说：“请留下地址，如有机会去北京，一定前去了解一下你们的使用情况。”
电风扇带回北京。那玲珑别致的外观和平稳运转的阵阵均匀凉风，得到了不少人的称赞。第二次去南京，就又买回一台。
正巧，今年盛夏北京出现了多年未遇的酷热，电风扇为我们送来了阵阵均匀的凉风，我们沉醉在惬意之中……。
南京长江机器厂的两位同志在赤日炎炎的时候，突然到来，使我们猛想起三个月前他们许下的诺言。望着他们热得通红的脸，深为他们为人民服务的心所感动！
电风扇被仔细地检查了一遍，豆大的汗珠顺着他们的脸不断地淌下来，他们毫不介意。维护检修之后，我们将他们送出了大门。望着那在烈日下渐渐远去的背影，心情久久不能平静……。
在电风扇供过于求的情况下，该厂产品去年以来，不仅打入了市场，而且站稳了脚，是因为产品质量过得硬，也是服务工作跟得紧。如果所有的工厂，都能象长江机器厂这样，以优质产品得人心，以服务态度受赞扬，那将使人民何等满意！
海军检察院
包永江 逯直林 刘丰军
第5版()
专栏：建议与要求
采取措施提高中药饮片质量
（一）
最近，武汉市卫生局组织部分老中药师、有经验的药检人员，检查了中药饮片质量，发现质量普遍下降。有的炮制粗糙或干脆不炮制；种子药材大多未洗未筛；根类药材有的整块入药；有的单位将毒药和一般中药同样上屉；许多单位库存条件差，容器短缺，成箱药品虫蛀腐烂，不堪服用。还有的单位卫生状况极差，鼠屎、吊挂、蛛网严重，药物灰尘陈积，霉烂虫屎结成硬块，老鼠打洞，窜斗混药。这样的饮片不仅治不好病，反而坑害人民。
造成如此状况的主要原因有：
一、认识问题。综合性医疗单位重西轻中，中医机构重医轻药，有的人认为中药不干不净也死不了人。一些根本不懂中药专业的人担任中药师。
二、中药队伍后继乏人，老的骨干很少，年轻人未经正规训练，业务水平低，缺乏鉴别能力，常常错认错用，还较普遍地不安心。
三、不重视技术管理。有的单位有技术设备条件而缺乏管理，制度不健全，谈不上依法炮制和严格筛选。有的单位主要是技术水平低，同时设备不足、管理不善。
要求卫生部门的领导重视中药质量，建立健全各项管理制度，做到不合格的药材不入库，不炮制加工；不合格的饮片不出厂，不销售，不上柜；饮片配方称量要准确，不得估量取药用手抓。迅速组织有经验的老中药师成立专门班子，抢救祖国药学遗产。并通过培训班、现场会、技术表演等多种方式培训和提高年轻中药人员。
武汉市卫生局 彭雄祥
（二）
过去医疗单位在药材部门购回药材，都是由我们自己按照药性切铡炮制。现在药材部门实行“饮片化”，我们实在难以接受，因为药材部门的加工，大多是“长的切短、圆的切扁”。例如大黄，用水一泡再加工，已失去疗效。希望药材部门切实注意这个问题。
湖北均县盐池河公社卫生院 志 马
第5版()
专栏：街谈巷议
暂行文件不可多
近几年来，“暂行条例”、“暂行规定”、“暂行办法”之类暂行文件日渐增多。我觉得，这种“暂行”文件有四弊：一是难于坚决贯彻落实。“暂行”者，不久远、未定型也，执行起来要打折扣的。二是造成政策不稳多变的影响。我们时常听到有人说：“忙什么，你不看那是暂行的吗？以后还不知道咋定哩！”文件的效力自然是可想而知的了。三是给实际工作造成许多困难和矛盾。有时同一项工作，竟然先后发布几次暂行规定，前后差异很大，前边贯彻，后边改正，弄得基层干部无所适从，群众还埋怨说：“反正都是由你们干部说！”基层干部叫苦。四是容易助长官僚主义作风。一些领导机关，往往对实际情况不深入调查研究，或为应付上级，或图形式，把一些没有深思熟虑和缺乏科学依据的意见，冠以“暂行”二字，以为进退方便。殊不知收效甚微。
陕西商南县 若 白
第5版()
专栏：街谈巷议
坐车不忘走路难
本溪市市长连承智同志在一个雨天到居民区察看，亲眼看到人们穿着高腰靴子艰难地行走，儿子背着父亲趟过积水坑，居民门口筑着“防水坝”。亲耳听到群众发牢骚、议论“坐车莫忘走路难”。这么一看、一听，市政府的领导同志们坐不住了，一下子修整了九万多平方米泥泞路和居民区，使“坐车人”和走路人关系靠近了。
领导同志出门，按规定坐车，一般无可指责。问题是坐在车上还知不知道走路难？本溪行路难由来已久，过去有过多次规划，但都没有实现。如今市长亲临其境，触景动情，决心少修机关庭院，省钱修整泥泞路。
领导干部要“莫忘走路难”，就要抽空多走走路。尤其要多往那些问题多的地方走走，听听那里人们的意见和要求，多办点便利群众的好事。
辽宁日报驻本溪记者站
司祥泰