第6版()
专栏：
柬爱国力量三方领导人今举行会谈
新加坡副总理拉贾拉南为他们举行宴会
新华社北京9月3日电 新加坡消息：柬埔寨前国家元首西哈努克亲王、民主柬埔寨政府总理乔森潘和柬埔寨前首相宋双今天晚上在新加坡副总理拉贾拉南为他们举行的宴会上首次会晤。柬埔寨爱国抵抗力量三方领导人会谈将于4日上午正式举行。
据西方通讯社报道，新加坡和东盟其他成员国曾表示，希望柬埔寨三方领导人的这次会谈能够促进柬埔寨问题最后获得政治解决。
宋双于2日晚上到达新加坡后，曾先后同拉贾拉南和西哈努克亲王举行了会晤。
西哈努克同宋双会晤后，又分别同新加坡外长达纳巴兰和乔森潘进行了会晤。
新华社北京9月3日电 新加坡消息：民主柬埔寨政府总理乔森潘昨晚表示要为实现所有柬埔寨爱国抵抗力量的联合而努力，以利于加强反对越南侵略者的斗争。
据西方通讯社报道，乔森潘在昨天下午到达新加坡几小时以后发表的一项声明说，这个联合应该以一个“最低政治纲领”为基础。他说，“联合的目的是为了在军事、政治和外交领域以及其他形式的斗争方面加强同越南侵略者战斗的力量。”
他还说，“在这个联合中，每一方都将保持其自己的政治特性，自己的组织结构和行动自由，只要这些行动不违反最低政治纲领。”
乔森潘到新加坡是为了同柬埔寨前国家元首西哈努克亲王和前首相宋双举行会谈。他说，他率领的直接来自战场的代表团“怀着真诚的愿望和坚强的决心来参加三方会谈，争取实现所有柬埔寨民族力量的联合”。
新华社北京9月2日电 新加坡消息：柬埔寨前国家元首诺罗敦·西哈努克亲王今天到达新加坡时说，他愿意“不以任何先决条件”同民主柬埔寨和宋双的力量组成联合阵线，为柬埔寨的独立而战。
西哈努克在一篇事先准备好的书面讲话中说，“如果不使越南在军事上也遭到失败，（柬埔寨问题）的解决，目前看来是不可能的。”
他说，他愿意随时随地参加为组成联合阵线和民族联合政府而举行的三方会谈。
西哈努克是应新加坡总理李光耀的邀请来新加坡的。他将在新加坡同民主柬埔寨政府总理乔森潘和柬埔寨前首相宋双就共同抗击越南侵略者举行会谈。
新华社北京9月2日电 新加坡消息：柬埔寨前首相宋双今晚到达新加坡。他将同柬埔寨前国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和民主柬埔寨政府总理乔森潘进行会谈。
他在到达时发表声明说，他将尽力“使一切真正的高棉爱国者能够继续进行反对北越入侵者的民族解放斗争”。
第6版()
专栏：
东盟协商会议取得一致意见
采取措施争取保持民柬在联合国席位
新华社马尼拉9月2日电 东盟国家今天在这里一致同意，采取措施争取保持民主柬埔寨在联合国的席位。
这是东盟国家在今年联合国大会之前举行的东盟协商会议上取得的一致意见。这次会议于9月1日至2日在马尼拉举行，目的是为了协调东盟国家在联大会议上的立场。东盟各国的高级官员出席了会议。
会议主席、菲律宾代表阿·伊·贝尔凯莱斯在会议结束时举行的记者招待会上说：“我们将支持民主柬埔寨的代表权，我们并将为此作出努力。”他说，7月份举行的关于柬埔寨问题的国际会议通过了决议之后的柬埔寨问题的补充决议将由东盟在纽约的常任代表和其他联合发起人最后完成，并将提交联合国大会。他说：“这个补充决议同国际会议通过的宣言和决议实质上是相同的。”
在谈到越南去年在联大提出的地区和平与稳定的议程时，他指出，这一议程是为了转移世界对柬埔寨问题的注意力。如果越南再次提出这一议程，我们将象去年一样加以反对。
他在谈到阿富汗问题时说，东盟的立场一如既往，也就是“继续支持联合国去年通过的要求一切外国军队全部撤走的决议”。
他说，会议决定继续支持联合国关于中东局势，特别是巴勒斯坦问题的决议，继续支持非洲国家在纳米比亚问题上采取的一切行动。他还说，在国际经济合作和发展问题上，东盟支持77国集团关于举行全球谈判和南北对话的立场。
第6版()
专栏：
联合国最不发达国家问题会议代表
强调主要依靠自己并接受外援进行建设
新华社巴黎9月1日电 联合国最不发达国家问题会议今天下午举行首次全体会议。
联合国秘书长瓦尔德海姆在会上发表讲话。他指出，这次会议“必须制订一项具体的行动纲领，而且应以最不发达国家所处局势的紧迫感和责任感来制定这项纲领。”他说：“最不发达国家特别经不起目前笼罩世界的经济危机的打击，它们为此遭受巨大的损失。”他还说：“为了使这次会议通过的行动纲领真正有效，应当同时强调在（经济）结构方面进行改革，和满足食品、卫生、住房、教育和就业等方面的基本社会需要。”
在会议上当选为会议主席的法国对外关系部负责合作事务的部长级代表让—皮埃尔·科特说：“这次会议将为最不发达国家决定或拟订的措施只有同全球发展战略结合起来并获得更广泛的理解才有价值。”
联合国最不发达国家问题会议秘书长科里亚发言说，在过去20年或30年里，最不发达国家收入水平的相对地位不断地恶化了。它们的平均经济增长年率超过其人口增长年率不到1％，两者的增长差额对于任何有意义的社会改革来讲简直太小了。而在去年或最近两年，许多最不发达国家的每人平均收入实际上是下降了。
科里亚在谈到最不发达国家需要主要依靠自己的努力来进行本国的发展和改造后说，会议将要通过的新的实质性行动纲领“无疑将确定最不发达国家自己的行动领域，但是它也必须尽可能具体和坚决地确定必要的国际性的支援行动”。
他说：“据估计，最不发达国家在八十年代总共需要价值1，500亿美元（不变价格）的外国援助，平均每年约为150亿美元，比目前每年66亿美元增加一倍多。”
他说：“人们建议会议通过一项补充指标，确定发达国家在八十年代前5年内以其国民生产总值的0．15％用于援助最不发达国家，到八十年代后5年这个比例应提高到0．2％。”
他还说，实质性行动纲领还将包括有关贸易和技术援助等其他重要领域的一系列措施。
在今天下午的全体会议上选出了15名副主席和1名总报告人，还通过了会议日程。自9月2日起会议将进行一般性辩论。
第6版()
专栏：
日本继续支持民柬在联合国的席位
新华社东京9月2日电 日本外相园田直今天在众议院外务委员会上表示，本月中旬在联大讨论柬埔寨在联合国的代表权问题时，日本政府今年仍然支持民主柬埔寨政府在联合国的席位。
据《朝日新闻》报道，园田说，7月在纽约召开的柬埔寨问题的国际会议所通过的决议，是日本政府对柬埔寨问题的基本立场。他还说，他在联合国发表演说时，将呼吁“越南从柬埔寨撤军，并参加政治解决”。
第6版()
专栏：
侵柬越军被迫撤出诗梳风地区重要据点巴韦
老挝游击队在下寮歼灭越军70多人
新华社北京9月3日电 据民主柬埔寨电台今天广播，侵柬越军被迫撤出巴韦据点。
巴韦据点位于马德望省蒙哥比里河畔，是越军在诗梳风地区的重要据点。
广播说，由于马德望省国民军和游击队切断了越军巴韦据点周围的交通运输线，并不断消耗越军的有生力量，使这个据点的越军陷于补给困难，无法支撑下去的困境。8月23日这个据点中的447名越军被迫全部撤离。
另据广播，8月22日，戈公省国民军和游击队在戈公市北部梅杜河沿岸袭击越军，打死19人，打伤28人，俘获3人。8月24日，国民军和游击队又在戈公南部袭击了有一排越军驻守的芝帕据点，经过10分钟的战斗，歼敌21人。8月25日上午，越军出来追击民柬部队时，又踩中地雷，7名越军被炸死炸伤。
新华社北京9月3日电 据民主柬埔寨电台援引来自老挝的消息说，老挝游击队在下寮西潘敦等地袭击越南占领军，歼敌70多人。
8月5日、7日、11日和20日，老挝游击队在西潘敦地区袭击了驻扎在纳诺、布列尔等村的越军，歼敌36人。
7月10日、15日和17日，游击队在沙湾拿吉省袭击了驻扎在涅克拉、松昆等地的越军，歼敌23人。
7月11日和18日，游击队袭击了沙拉湾省索帕、坎诺越军据点，打死越军4人，打伤8人。
7月7日，游击队在占巴塞省苏库马县城和林岱村打死越军3人，打伤4人。
第6版()
专栏：
海湾六国外交大臣强调加强合作对抗外来威胁
新华社科威特9月2日电 塔伊夫消息：为期三天的海湾合作委员会外交大臣会议今天在塔伊夫结束时发表一项声明，强调加强六个成员国之间在政治和安全方面的合作，以抗击对这一地区的外来威胁。
声明指出，海湾地区的安全和稳定是这一地区国家的责任，海湾六国恪守不结盟政策，反对大国干涉这一地区国家内政的图谋，同时反对超级大国企图在这一地区和其他地方建立军事基地。
声明说，委员会坚决支持巴勒斯坦人民在巴勒斯坦解放组织的领导下争取自决和建立独立国家的权利的斗争。委员会认为，只要以色列不撤出包括耶路撒冷在内的所有被占领的阿拉伯领土，中东就不会有公正的和平。会议决定把沙特阿拉伯提出的中东和平建议提交给即将在今年11月召开的该委员会首脑会议讨论，以统一阿拉伯在中东问题上的立场。
声明说，委员会认为目前伊拉克—伊朗的冲突给这个地区的安全和稳定带来了威胁，希望这场冲突在伊斯兰国家的调解下早日结束。
会议讨论了阿富汗局势以及它对本地区的独立与安全和世界和平所产生的严重影响，重申支持今年年初召开的第三次伊斯兰国家首脑会议关于阿富汗问题的决议。
会议讨论和批准了今年6月海湾六国财政大臣们草签的经济协定，并决定把这一协定提交下届首脑会议作最后核准。
第6版()
专栏：
阿富汗游击队夜袭敌军营烧毁汽油库
新华社伊斯兰堡9月2日电 据阿富汗新闻社今天报道，阿富汗自由战士8月20日夜袭击查布尔省的卡拉特军营，烧毁了一座装有30万升军用汽油的仓库。
报道说，参加这次战斗的自由战士有300多人。他们配备着火箭筒、手榴弹、苏制自动枪和土制枪支。由于这次袭击十分突然和迅速，军营里的苏联和卡尔迈勒政府军未能及时开动他们的坦克和装甲车。战斗持续约3小时，有100多名敌人被打死。
报道说，这是今年对卡拉特军营进行的第二次大规模进攻。在此之前，苏联直升飞机曾对查布尔省内喀布尔—坎大哈公路上约50公里的地段进行狂轰滥炸，企图削弱自由战士的力量。
另据阿富汗新闻社报道，自由战士在加兹尼省德哈克地区同卡尔迈勒军队的一次战斗中，俘获10名政府军人员，其中包括2名陆军上尉。（附图片）
阿富汗游击队在一次伏击战中击毁的苏军装甲车辆。
新华社发
第6版()
专栏：
泰国再次拒绝苏召开柬问题区域会议建议
本报曼谷9月3日专电 记者丁好德报道：泰国政府9月2日再次拒绝苏联关于印支国家和东盟国家就柬埔寨问题举行区域会议的建议。
据9月3日的《民族评论》报报道，苏联这个建议是由苏联驻泰国大使库兹涅佐夫在9月2日上午会见泰国外交部副部长阿伦时提出的。阿伦在接见这家报纸的记者时说，苏联大使提出的建议“完全没有新东西”，他还告诉苏联大使说，泰国严格履行7月中旬在纽约举行的关于柬埔寨问题的国际会议的决议。
曼谷的外交界认为，柬埔寨三个主要抗越组织的领导人即将在新加坡会晤，商谈组成抗越联合阵线。很明显，苏联企图利用这个时机再次兜售他的区域会议的建议以施加影响。
第6版()
专栏：
瓦文萨发表电视讲话表示要帮助国家摆脱危机
塔斯社抨击瓦文萨讲话，表明苏不赞成波兰让他在电视上出现
据新华社华沙9月2日电 波兰“团结”工会领导人莱·瓦文萨9月1日在波兰电视台发表讲话时说，当前波兰形势十分困难。“现在是建设性地解决问题的时刻，而不是争论的时刻”，或者“进行对抗的时刻”。
瓦文萨的这次讲话是根据最近波兰电台、电视台事务委员会主席和“团结”工会新闻发言人会谈达成的协议而安排的。瓦文萨在回顾格但斯克协议签署后一年来的形势时指出，过去的一年是困难的一年。在这样严重的形势下，作为工会会员，波兰人应该寻找办法帮助国家摆脱危机，帮助人们过上正常的生活。他说，克服困难靠波兰人自己的努力。“我们相信理智，不相信冲突”，主张协商，不主张争论不休。
瓦文萨还说，一年来“团结”工会做了不少事，有成绩，也有错误。它现在和今后将按会章行事，仅仅“作为工会组织而活动”，它“不要政权，而要为社会服务”。与此同时，他又说，“团结”工会要求分享舆论工具，反对当局垄断舆论。
本报讯 苏联塔斯社9月2日在一篇报道中，猛烈抨击波兰“团结”工会领导人瓦文萨前一天在电视台发表的讲话。它说，瓦文萨和团结工会另两名领导人利用在国家电视台和电台发表讲话的机会，攻击波兰统一工人党和波兰政府采取的旨在使波兰摆脱危机的措施。这表明，苏联不赞成波兰政府作出允许瓦文萨在电视上出现的决定。
同一天，塔斯社报道，苏联将自9月4日到12日在白俄罗斯和波罗的海沿岸各共和国以及波罗的海举行海陆空军事演习。西方外交官认为，苏联在波兰“团结”工会召开大会前一天安排这几年来最大规模的演习，显然是为了对波兰人加紧施加压力。
第6版()
专栏：
拉美九国外长发表联合声明指出
墨法支持萨尔瓦多游击队是严重的先例
多数拉美国家对墨法声明持批评态度，古巴表示赞赏
据新华社加拉加斯9月2日电 拉美九国今天就墨西哥和法国支持萨尔瓦多游击队一事发表一项联合声明。
这项声明是由阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、智利、危地马拉、洪都拉斯、巴拉圭、多米尼加共和国和委内瑞拉的外长签署的。委内瑞拉外长桑布拉诺向报界散发了这个声明。
声明指出，九国对墨西哥和法国政府发表政治声明支持萨尔瓦多游击队“感到震惊，因为这种态度是一种极为严重的先例”。
声明说，墨、法两国政府表示的这种支持，“意味着鼓动其他外来势力支持作为危机一方的极端主义分子，因而这无助于问题的解决，一旦使危机国际化，问题就更不好解决”。
声明强调说：“应当由萨尔瓦多人自己在没有任何直接或间接的外来干涉的情况下，寻求政治和民主的办法解决他们的冲突。”
据新华社北京9月2日电 自从墨西哥和法国两国外长8月28日发表声明对萨尔瓦多游击队给予政治上的承认以后，一些拉美国家作出了不同的反应。
委内瑞拉总统路易斯·埃雷拉8月31日对记者说，墨西哥和法国的决定是“非常严重的”，“我们对此十分关切”。委内瑞拉已要求墨、法两国政府解释它们所发表的声明的含义。他并且表示：“正如我们反对美国干涉萨尔瓦多一样，我们也反对任何来自本半球和本半球以外的干涉”。
哥伦比亚的官方人士也持批评的立场。
秘鲁外长阿里亚斯9月1日说，墨西哥和法国的作法“超越了国际法的范围”。
危地马拉国会在同一天通过一项决议，指责墨西哥和法国的声明是“一种干涉行为”。
阿根廷外交部长卡米利翁8月31日在访问美国期间表示，他的国家支持美国对萨尔瓦多的立场，并将向萨尔瓦多提供非军事援助。
玻利维亚外交部9月1日发表声明，呼吁所有安第斯集团成员国承认萨尔瓦多现政权。
古巴国务委员会主席卡斯特罗8月29日对墨法声明表示赞赏，他说，“我认为，这是很积极的，很好、很正确”。
第6版()
专栏：
《消除对妇女的任何形式歧视公约》正式生效
新华社维也纳9月2日电 据这里的联合国组织新闻公报报道，联合国大会1979年12月18日通过的《消除对妇女的任何形式歧视公约》自9月3日起正式生效。据报道，迄今在公约上签字的已有84个国家，其中23个国家已正式批准。中国也已在公约上签了字。
公约认为，妇女要充分享有权利必须消灭种族隔离及一切形式的侵略、外国占领和控制。在外国占领下的人民取得自决权和独立，最终将有助于达到男女之间的完全平等。公约要求各国制定法律，禁止歧视妇女并采取特别措施实现男女之间的平等权利。
第6版()
专栏：
委报说拉美拥有最丰富的石油蕴藏量
本报讯 委内瑞拉《宇宙报》7月21日刊登查维斯的一篇文章说，拉丁美洲拥有最丰富的石油蕴藏量。
文章说，除了一些加勒比海的岛屿外，拉丁美洲拥有丰富的能源资源。它的石油蕴藏被认为是世界上最多的，而且本地区几乎所有国家都有。著名的地理学家贝尔纳多·格罗斯林估计，拉丁美洲可最终开发的石油资源在4，900亿桶到12，000亿桶之间。
但是，由于受到人力、技术的限制，主要是财政的限制，这些资源还没有得到适当的利用。那些能源计划的投资费用是非常高的。实现这些计划大约需要五到十五年。以石油生产为例，设备能力每天为一桶石油的投资费用在墨西哥是2，800美元，而在阿根廷则为15，000美元。
但是，尽管如此，拉丁美洲生产一桶石油的设备能力的投资仍大大低于北海油田的投资。
文章谈到拉美开发石油资源的资金问题时说，到目前为止，一些国际组织如拉丁美洲能源组织、石油输出国组织、美洲开发银行、国际货币基金组织和世界银行正在提供一种具有某种重要意义的援助。但是，所有这些组织每年提供的援助数目几乎不超过10亿美元。
私人银行一直在作出一种重要的贡献。世界银行估计，1979年，私人银行已经拨出80亿美元来资助能源计划。
第6版()
专栏：
喀麦隆努力开采石油成了新产油国
本报讯 位于非洲中西部的喀麦隆联合共和国，正在改变石油依靠进口的历史，成为有希望的新产油国。目前这个国家的石油生产不但能够满足国内需要，而且还有少量出口。
喀麦隆的石油勘探始于1951年，但勘探的热潮是七十年代初期出现的。在五十年代，虽然在杜阿拉城以东和比夫拉湾大陆架地区发现过一些油矿，但开采价值甚微，开采速度缓慢。1973年喀麦隆政府制订和执行一项区域性特许权的开发政策，促使法国的埃尔夫、美国的飞马、意大利的阿吉普莱等石油公司加快了它们在喀麦隆的开采计划，仅埃尔夫一家石油公司就投下34亿法郎（合1，700亿非洲法郎）的巨款。从此，喀麦隆石油开发步伐加速，推动着经济的发展。
据报道，现在喀麦隆除拥有1976年之前发现的5个油田和两个天然气田外，1977年发现了科莱油矿，今年又分别在克里比附近的海域以及维多利亚西北部等地发现了石油和天然气。随着一些油田的陆续开采，喀麦隆的石油产量已由1978年的80万吨、1979年的170万吨，再增加到去年的280万吨。今年可望达到500万吨，1983年计划生产800万吨。地质学家认为，喀麦隆地处西非的“含油盆地”，不仅石油资源丰富，而且天然气的开采亦有广阔的前景。喀麦隆政府为合理开发地下油气，已成立了开发研究公司，并准备建造一座大型的天然气液化工厂，以促进天然气和液化产品的产量。
第6版()
专栏：
沙特阿拉伯削减原油产量10％
本报讯 据路透社报道，世界最大的石油出口国沙特阿拉伯9月1日把它的原油产量从每天1，030万桶削减到920万桶，也就是把原油日产量削减约10％。
上月在日内瓦召开的石油输出国组织部长级协商会议未能就统一油价问题达成协议。会议结束时，沙特阿拉伯石油大臣亚马尼曾表示，作为对其他成员国的一种“友好姿态”，沙特阿拉伯9月份将减产原油10％。但是，每桶32美元的定价将持续到明年。而且，今后原油产量的增减将视情况逐月作出决定。
据报道，这次沙特阿拉伯削减原油产量的一个原因，是担心当前世界石油市场供过于求，可能使每桶油价跌到32美元以下。但是，一些石油问题观察家认为，如果冬季世界市场对石油的需求增长，或原油减产可能危及到沙特阿拉伯为建立统一油价所进行的努力时，沙特阿拉伯还会提高原油产量。
另据科威特通讯社报道，科威特的石油产量已从每天官方规定的最高限额125万桶降到80万桶。
第6版()
专栏：
安哥拉想让苏古参与反对南非入侵者
南非说在安哥拉打死两名苏联军官
本报讯 据安哥拉国家通讯社报道，安哥拉政府9月2日宣布，它准备援用它同苏联和古巴缔结的双边防御条约，来反对南非入侵者，保卫安哥拉南部地区。
安哥拉官方电台广播说，安哥拉部长会议2日举行的一次会议决定，“现在的情况正适于”援用联合国宪章第51条。这一条规定受到攻击的联合国成员国可以进行集体防御。
据美联社报道，南非国防军发言人2日声称，在南非出兵安哥拉期间，在被打死的苏联官兵中有两名苏联中校，还有一名苏联准尉被俘。
安哥拉驻法国大使路易斯·德阿尔梅达说，在被南非侵略军打死的人中可能包括苏联军事顾问，但无法进一步证实。
美国一名高级军官在华盛顿说，在安哥拉大约有1，000名苏联和东德的军事顾问，以及至少1．5万名古巴军队。
第6版()
专栏：
国际田联决定把中国田协升为第一组会员
涅比奥洛当选为国际田联主席
新华社罗马9月2日电 国际业余田径联合会特别代表大会2日在罗马一致通过决议，将中国田径协会从国际田联第三组会员升为第一组会员，使其享有的投票权由四票增加到八票。
中国田径协会代表李苏光参加了大会。
特别代表大会还就在台湾的田径协会的会籍问题作出决议。决议表示赞同国际田联理事会关于设在台北的田径协会使用“中国台北田径协会”名称的决定。参加这次大会的台湾代表对此决议没有表示反对。
新华社北京9月2日电 据外国通讯社报道，意大利田径联合会主席普里莫·涅比奥洛，今天，在罗马举行的国际业余田径联合会会议上，被选为国际田联主席。
79岁的原国际田联主席鲍伦在这次会议上被选为国际田联终身名誉主席。涅比奥洛今年59岁，他自1961年以来，一直是国际大学生体育联合会主席。
第6版()
专栏：
苏联翻译出版《鲁迅选集》
新华社莫斯科9月3日电 为纪念鲁迅诞生100 周年，莫斯科文学出版社翻译出版了《鲁迅选集》。
这本俄文版的选集共420多页，收进了鲁迅的《呐喊》、《徬徨》、《野草》和《故事新编》中的作品。
著名的汉学家艾德林教授在为这本选集写的长篇序言中，详细分析并高度评价鲁迅的文学作品。他称赞鲁迅是“当代的伟大作家”。他写道：“在中国的文学史上，在其辈辈交替的优秀大师中，我们认为鲁迅占有最杰出的地位。”他指出，与中国古典作家和诗人不同的是，鲁迅“全部的革命的创作——不论是文艺作品还是政论，几乎都立即进入人类的生活”。
艾德林还写道，鲁迅在其文学创作中“把本民族的和西方的成就结合起来，其作品就思想的力量和表现手法而言都达到了现实主义的高峰”。鲁迅以其创作“对全人类的革命运动作出不可估量的贡献”。另外，苏联乌克兰加盟共和国还用乌克兰文出版鲁迅选集。
第6版()
专栏：
日中友好人士
川濑一贯逝世
新华社东京9月3日电 日本著名日中友好人士、东工物产公司董事长川濑一贯因病于9月1日逝世，终年86岁。
川濑先生从五十年代起，多次访华。他是日本国际贸易促进协会的发起人之一，多年担任副会长职务。他曾任日中友协全国本部副会长、顾问和日中经济协会常务理事，并创办了友好商社东工物产公司。