第6版()
专栏：
柬三方特委会就一些问题达成协议
茶胶省一些伪军打死一名越南少校军官
新华社曼谷9月26日电 柬埔寨三方爱国抵抗力量今晚在这里宣布，三方特别委员会今天举行的第四次会议已就一些重要问题达成协议。
会议结束后发表的一份新闻公报说，三方决定，把讨论和预先审查民主柬埔寨联合政府的政治原则和纲领列入特别委员会的议程。
西哈努克亲王、宋双和民主柬埔寨政府三方的代表出席了今天的会议。
据消息灵通人士说，经过详细和热烈的讨论之后，会议取得一些进展，下次会议不久即将举行。
新华社北京9月25日电民主柬埔寨电台今天广播，9月1日，驻扎在茶胶省占克纳镇的一股金边伪军在3号公路上击毁越军一辆吉普车，打死越军少校军官1人，士兵3人。
事后，这些伪军对当地村民说，我们对越军的罪行不能袖手旁观，不能睁眼看着越军蹂躏和杀害我国人民。
新华社北京9月25日电 民主柬埔寨电台今天广播说，侵柬越军9月19日在马德望省巴韦县的一些饮水池塘里撒放化学毒药，致使9人严重中毒，一些人轻度中毒。
这家电台呼吁本届联合国大会、世界上一切热爱和平与主持正义的国家和其他社会团体采取有效措施，及时制止越南侵略军使用化学武器杀害柬埔寨人的罪行。
第6版()
专栏：
秘密反抗网在阿富汗首都蓬勃发展
美报说抵抗组织得到军队和卡尔迈勒政权官员广泛支持
据新华社北京9月27日电 美国《华盛顿邮报》不久前刊登了题为《秘密反抗网在阿富汗首都蓬勃发展》的报道说，阿富汗抵抗组织在政府军和卡尔迈勒政权内部得到广泛支持。这篇由荷兰记者范林登以他最近两个半月在阿富汗的见闻写成的报道说：“最近到阿富汗首都旅行，发现正在同在阿富汗的苏联占领军作战的伊斯兰起义者已经在阿富汗军队和苏联扶植的喀布尔政府内部争取到广泛的支持者，建立了一个组织严密的联络网。”
“这种秘密联络网大部分是由政府各部的小批官员构成，他们建立了武器贮藏处。”“他们现在正在积极地从事反抗”卡尔迈勒政权和他们的苏联支持者的“城市游击战。”
报道说，“此外，仍在政府部队里服役而忠于起义者的阿富汗陆军军官偷偷地溜到喀布尔郊区会见反抗者的领袖们，传递情报，并且带回信息。”
“这些城市游击队员都过着双重生活”，“白天都是受雇于一个政府部门，但是，到了傍晚和夜晚，他们的精力恰好用在反对支付他们的工资的政府的活动上。”
报道说：“近几周来，外交人士报道一次袭击喀布尔广播电台的消息。这个电台曾在短暂的时间内为反抗者所占领。另一则消息是，他们采取打了就跑的战术，在首都中心打死了政府大楼的苏军警卫人员。”
“在两所屋子里，他们让我看了隐蔽得很好的武器贮藏库——大部分是手枪和极粗糙的炸药。”“我的东道主之一告诉我，同一两年前相比，秘密组织的地位已经强得多了。他说，他们现在有了运输工具——如一辆汽车或一辆摩托车——而在开始的时候，一切都靠两条腿。”
报道还引述阿富汗抵抗组织一位负责人的话说，阿富汗的一些军官同抵抗组织已有长期的联系，“其中一些人甚至同抵抗者并肩作战，夜间袭击苏军岗哨。”他们是由于不满苏联侵占阿富汗和认识到阿富汗政府军将崩溃而参加抵抗组织的。报道说，这位负责人认为，“让这些军官留在原来的岗位上要比公开参加抵抗组织更能发挥作用。”他还说，这些军官向阿富汗抵抗组织“提供了苏联和阿富汗军队的调动或作战计划的情报，并且能够向各地的抵抗分子提供弹药”。
第6版()
专栏：
巴基斯坦举行纪念鲁迅诞辰活动
新华社伊斯兰堡9月26日电 纪念鲁迅诞辰一百周年讨论会和中国书刊展览会，今晚在拉瓦尔品第开幕。
巴基斯坦教育部部长穆罕默德·阿里·汗出席了开幕式。
阿里·汗在讨论会上说，要了解我们的朋友——伟大中国人民的历史，和他们反对专制、压迫和剥削的斗争，必须阅读改变群众思想、影响中国历史进程的鲁迅著作。
其他发言者也高度赞扬了这位中国最杰出的作家。
中国驻巴基斯坦大使徐以新在讲话中，回忆了鲁迅的生平。
今晚，许多巴基斯坦朋友以极大的兴趣，参观了中国书刊展览。
这次讨论会是巴基斯坦国家出版社组织的，为期3天。将在后两天的讨论会上发言的有：国防部长阿里·艾哈迈德·汗·塔尔普尔，新闻和广播部长穆罕默德·扎法尔·哈克，前巴中友协主席米尔扎·阿龙布博士，以及其他社会知名人士。
9月24日，巴基斯坦通信学会组织了一次盛大集会，纪念鲁迅诞辰。连日来，巴基斯坦报纸分别刊登文章和照片，纪念中国伟大作家——鲁迅。
第6版()
专栏：
菲律宾演出话剧《阿Q》
新华社马尼拉9月25日电 为纪念鲁迅诞生一百周年，菲律宾业余文艺爱好者以及这里的华裔和华侨今晚举行文艺晚会，晚会上演出了根据鲁迅短篇小说《阿Q正传》改编的戏剧《阿Q》。大约有700人观看了演出。
今天，这里的一些报纸还以大量篇幅刊登了纪念鲁迅的文章。
第6版()
专栏：
孟加拉国举办鲁迅著作和照片展览
新华社达卡9月25日电 为纪念鲁迅诞生一百周年而举办的鲁迅著作和照片展览会今晚在孟加拉国艺术学院开幕。
这次由孟加拉国体育和文化部举办的展览会，共展出大约100多部英文、孟加拉文、中文和世界语版的鲁迅著作和80多帧有关鲁迅活动的照片。
第6版()
专栏：
匈德报纸载文纪念鲁迅
据新华社北京9月26日电 匈牙利《人民之声报》和德意志民主共和国《论坛报》9月25日分别发表文章，纪念鲁迅诞辰一百周年。
《人民之声报》的文章说，鲁迅“在中国普及裴多菲·山多尔著作方面起了重大作用，他将裴多菲的几首诗译成了中文”。《论坛报》的文章介绍了民主德国最近出版的名为《写于深夜》的鲁迅著作选。
第6版()
专栏：
哈特林强调帮助阿难民自愿回国
据新华社伊斯兰堡9月26日电 联合国难民事务高级专员保罗·哈特林今晚表示，阿富汗难民返回祖国应该是自愿的，应当在外国军队撤出他们的祖国之后。他解释说，他并不是发表一项政治声明，这是全体阿富汗难民表达的愿望。
哈特林是在结束对巴基斯坦的6天访问在伊斯兰堡机场举行记者招待会时发表上述讲话的。访问期间，他参观了在西北边境省和俾路支省的一些阿富汗难民营。
他说，如果为阿富汗难民创造出自愿返回祖国的条件，联合国难民事务高级专员办事处愿在运输和其它方面提供方便。
第6版()
专栏：
联合国儿童基金会竟呼吁承认金边政权
泰外交部要求保证不再发生类似事件
据新华社曼谷9月25日电 泰国外交部新闻司官员昨天向记者透露，泰国外交部政治司司长阿沙·沙拉信最近约见联合国儿童基金会驻曼谷办事处负责人，对该组织在前不久出版的《柬埔寨妇女》刊物中呼吁各国承认金边韩桑林政权的宣传表示不满，并指出，作为一个联合国的下属机构，出版上述刊物对一个联合国没有承认的政权加以宣传是不恰当的。
阿沙·沙拉信说，联合国儿童基金会应该按照联合国的原则和决议进行工作。他要求该组织驻曼谷办事处迅速将此事件报告联合国总部，并保证今后不再发生类似事件。
第6版()
专栏：
联合国工业发展组织会议结束
建议帮助发展中国家制定工业发展计划
据新华社布鲁塞尔9月25日电 联合国工业发展组织就如何帮助第三世界国家建立和发展资本货物工业问题召开的为期5天的磋商会议今天下午在这里结束，会议通过了一项决议和建议草案。
参加这次会议的有来自75个国家和12个国际组织的约150名代表。
这项草案是工发组织在这方面的第一份文件，它要求工业发展组织把帮助那些没有或刚刚开始有资本货物工业的发展中国家放在优先考虑的地位，帮助它们制定发展工业，特别是资本货物工业的长期计划，并通过在它们之间交换资本货物、技术和管理方面的情报来加强他们之间的合作。
许多代表在发言中要求工业化国家向发展中国家提供资金、技术和人员训练方面的帮助，并且指出，它们之间的合作应该建立在平等互利的基础上。中国代表在会上介绍了中国发展资本货物工业方面的经验教训，并强调了发展中国家之间的合作和互助。
第6版()
专栏：
瑞典国王和王后访华后返抵瑞典
新华社斯德哥尔摩9月26日电 瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅及其随行人员在结束对中国的访问后，于今天上午乘飞机回到斯德哥尔摩。
国王和王后在机场受到宫廷典礼长的迎接。
中国驻瑞典大使馆临时代办冯贤弼和夫人也到机场迎接。
第6版()
专栏：
意大利众议院议长约蒂启程来华
新华社罗马9月26日电 意大利众议院议长利昂尼尔德·约蒂及其随行人员，今天离开罗马去中国访问。
她是应中国人大常委会的邀请访问中国的。
约蒂在机场说，意中两国都是历史悠久的文明古国，中国是一个令人向往的国家。现在终于到了她前往中国访问这伟大的一天，对此她感到非常激动。
她说，这次访问目的在于促进两国议会间的友好交往。
第6版()
专栏：
我援建上沃尔特的垦区工程完工
据新华社北京电 瓦加杜古消息：由中国援助建设的上沃尔特班若平原垦区工程移交仪式9月18日在班若举行。上沃尔特农村发展部长安德烈·罗什·孔波雷主持了仪式并剪彩。
班若平原垦区工程是根据中国和上沃尔特两国政府1976年的换文，在1977年3月开工的。目前，已经开垦了585公顷荒地，其中稻田454公顷。另外，一套完整的农田水利灌溉系统也已经完工。
第6版()
专栏：
危地马拉游击队袭击两个城镇
新华社北京9月26日电 危地马拉城消息：危地马拉警察当局25日透露，游击队袭击了危地马拉北部的两座城镇，打死8人，炸毁了一些建筑物。
23日晨，身穿橄榄绿制服的游击队袭击了下贝拉帕斯省的库布尔科镇，打死4名警察和该镇的司库。游击队还集合镇上的居民，向他们发表了反政府演说。
24日晨，游击队还袭击了佩滕省的萨亚克斯切镇，打死两名警察和1名平民，炸毁了市政厅和一家银行。他们在撤离时带走了相当于3．8万美元的钱财。
警察当局没有说明这些袭击是那个游击队干的。在危地马拉，至少有4支游击队在积极活动。
第6版()
专栏：
在第三届国际羽毛球精英大奖赛中
我国选手获三项冠军
新华社伦敦9月26日电 中国羽毛球运动员张爱玲、栾劲今天下午在伦敦举行的第三届国际羽毛球精英大奖赛决赛中，分别获得女子、男子单打冠军，张爱玲、刘霞获得女子双打冠军。
国际羽毛球精英大奖赛自1979年以来已举行过两届，参加第三届比赛的有来自丹麦、印度、印度尼西亚、日本、瑞典、中国、英国的30多名优秀羽毛球选手。中国运动员第一次参加这项比赛。
女子单打由中国选手张爱玲和丹麦选手科彭争夺冠亚军。张爱玲在10组预赛中三战三胜，获得决赛权。科彭是前两届国际羽毛球精英赛女子单打冠军，在前几天的小组预赛中也以第一名出线，获决赛权。决赛一开始，张爱玲发挥优势，以猛烈的扣杀连连得分，以11∶6先取一局。第二局争夺激烈，双方都打出了高水平，比分一直交替上升，最后科彭以12∶11的接近比分扳回一局。第三局张爱玲打得主动、灵活，比分一路领先，以11∶6取胜，夺得了女子单打冠军。
男子单打决赛在中国运动员栾劲和印度选手普拉卡什之间进行。栾劲在单打预赛中，先后击败了两位英格兰选手，在25日的最后一场小组比赛中，又击败了丹麦选手弗罗斯特，以三战三胜的成绩列为小组第一名，从而取得决赛权。世界名将、二十六岁的普拉卡什在单打预赛中，也以三战三胜获另一小组的第一名，取得决赛权。在决赛的第一局比赛中，栾劲以快速的扣杀对付普拉卡什灵活多变的战术，以15∶9取胜。第二局栾劲以更迅速的进攻和重扣取得主动，以15∶8取胜，以2∶0击败普拉卡什，获得了冠军。
女子双打决赛是在中国的刘霞、张爱玲和日本的米仓和英格兰的吉尔克斯这两对选手之间进行。中国选手以15∶10先胜一局。在第二局比赛中，中国选手打得被动，频频失误，以3∶15输掉一局。第三局中国选手加强了进攻，比分一直领先，以15∶6取胜，从而获得了女子双打冠军。
英格兰特雷杰特和迪尤获男子双打冠军，英格兰的特雷杰特和佩里获混合双打冠军。
第6版()
专栏：
南非军队继续入侵安哥拉
新华社北京9月24日电 罗安达消息：安哥拉国防部9月22日晚指出，南非当局最近继续对安哥拉南部的库内内省进行频繁入侵行动。
安哥拉国防部说，从9月11日到18日，南非共有81架次飞机在安哥拉南部上空进行侦察飞行，并且多次轰炸了卡哈马、希库塞和甘瓜拉拉等地。9月18日，南非军队放火烧掉了马克苏科特村，并且屠杀村民。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
加拿大同东盟签订合作协定
加拿大同东南亚国家联盟九月二十五日在纽约签订了一项合作协定。这项由加拿大和东盟成员国的外长签署的协定要求双方在工业、资源开采以及贸易方面加强合作。
芬兰政府向议会提交预算草案
芬兰政府九月二十五日向议会提交了一九八二年政府预算草案。预算的总数为六百四十八亿二千万芬兰马克，比今年的预算增加了百分之十六。预算的主要目标是抑制通货膨胀和促进就业。芬兰议会秋季会议二十五日下午开幕，主要任务是审议政府的预算草案。
法语地区国家财长举行会议
十四个法语地区国家的财政部长九月二十四日在巴黎举行会议，研究法语区国家最近经济和财政形势的发展。部长们在会上就建立一个国际再保险公司签订了协定。
非洲国家举行邮件发运国际会议
非洲邮件发运国际会议九月二十一日至二十五日在雅温得举行。会议研究了如何提高非洲国家之间的邮件发运的效率问题。这次会议是在喀麦隆政府赞助下，由万国邮政联盟和联合国开发计划署联合召开的。
秘鲁今年第四次提高职工工资
秘鲁部长委员会二十五日宣布，从十月一日起给公共和私人部门的职工加薪百分之十。这次增加工资是根据秘鲁政府每三个月给职工提高一次工资的决定而进行的，这是秘鲁今年以来第四次提高职工工资。
沙维斯就任巴西临时总统
巴西副总统奥雷利亚诺·沙维斯九月二十三日就任临时总统，接替因病住院的菲格雷多总统。沙维斯是一九六四年巴西发生军事政变以来第一位担任总统的文职人员。
苏联政府代表团访问波兰
由部长会议副主席、国家计委主席尼·巴伊巴科夫率领的苏联政府代表团结束了对波兰为期五天的访问，于九月二十六日离开华沙。苏联代表团同由副总理兼计委主席兹·马德伊率领的波兰政府代表团就波苏一九八二年和以后几年的经济合作问题举行了会谈。今年，波苏贸易中，波兰的逆差达到了创纪录的数字十亿卢布。（据新华社）
第6版()
专栏：述评
苏以会谈令人深思
新华社记者 晨星
苏联外长葛罗米柯最近在苏联驻纽约的联合国代表团驻地同以色列外交部长伊·沙米尔进行长达90分钟的会谈。这件事苏联方面不想张扬，却引起了国际舆论的注意。
苏以会谈是以色列在国际社会中处于孤立的情况下举行的。以色列当局不仅继续霸占阿拉伯土地，今年来还悍然出动飞机轰炸伊拉克和黎巴嫩，多次向黎巴嫩南部发动进攻。就在阿拉伯各国人民普遍谴责声中，莫斯科却同阿拉伯人民的死敌握手言欢，这确实是对以色列当局不小的鼓励。难怪以色列朝野一致对此表示欢迎。贝京高兴地向议会宣布，这次会谈是一个“积极”的发展。以色列外交和安全委员会主席阿伦斯也按捺不住自己的兴奋心情，说双方之间虽然还存在分歧，但是能够保持对话，就是极为重要的。
莫斯科也知道这种行动会引起世界公正舆论的不满。因此，塔斯社对这次会谈加以粉饰说，这表明苏联领导在中东问题上的“现实主义思想”。其实，这是苏联从同以色列进行秘密勾结走向公开对话的辩护词，也是企图进一步同以色列拉关系的信号。
1967年以色列对阿拉伯人民发动了大规模的战争以后，苏联为了装出它是阿拉伯人民“天然盟友”的样子，宣布同以色列断交。可是，断交不等于双方中断了通过各种途径进行勾搭。近年来，大批苏联犹太人经莫斯科当局批准移居以色列，为以色列侵略阿拉伯各国的行动提供了人力资源。据以色列方面透露，在最近这次会谈中，苏以双方再次谈到了苏联犹太人迁往以色列的问题，这是令人深思的。
中国一贯坚持支持阿拉伯人民的严正立场，不同以色列接触。但是，莫斯科的宣传机构却无中生有，一再造谣说中以进行所谓“勾结”。污蔑别人干坏事正是为了掩盖自己干坏事。葛罗米柯在苏以两国断交以来两次同以色列外长公然举行会谈，事实俱在，这充分说明了到底是谁在同以色列狼狈为奸。这决不是莫斯科的造谣者用所谓“现实主义思想”的说法所能粉饰的。
第6版()
专栏：
南非“羚羊”橄榄球队在新西兰被轰
薛寿元
最近，一向风平浪静的新西兰突起风暴，数以万计的示威者冲进球场，徒手与持棍棒的防暴警察搏斗，以抗议南非“羚羊”橄榄球队来访。这在新西兰体育史上是罕见的，很发人深思。
橄榄球是新西兰老少皆爱的一项体育运动，身着黑衣裤的新西兰“全黑”队，在世界名列前茅，享有盛名。南非“羚羊”队也是一支水平很高的球队，着迷于橄榄球比赛的新西兰观众为什么要加以反对呢？
南非当局实行种族主义政策，少数白人统治者对绝大多数黑人施行野蛮的种族歧视和种族隔离。这种罪恶政策甚至渗透到体育领域，几乎所有的体育俱乐部都由白人控制，只准白人参加。为了反对这种不合理的制度，国际奥林匹克委员会和其他许多国际体育联合会都相继开除了南非的会员资格，并规定，不准其成员国与南非白人体育组织发生任何联系。但到目前为止，橄榄球运动在世界上不受任何国际性组织约束，南非当局就利用有一名黑人和白人混血队员的“羚羊”队，作为推行种族主义政策的宣传工具，在西方国家到处活动。
新西兰和南非橄榄球队实力旗鼓相当，往来已久。仅管国际体育界为切断这种联系作过努力，但收效不大。近十年来，随着世界各国人民反对种族主义斗争的深入发展，新西兰人民再不能容忍这个种族主义的工具来扩大影响，曾进行过多次抗议，以此来支持非洲人民的正义斗争。这次抗议活动就是他们过去抗议活动的继续。
为了反对南非“羚羊”队的来访，新西兰人民又组织起“制止种族隔离球队访问”的团体，与其他团体和各阶层人民一起，从7月19日“羚羊”队一踏上这块绿洲开始，就进行了声势浩大的示威活动。他们在飞机场、主要城市的街道、比赛场地、“羚羊”队住地，或游行示威，或静坐绝食。他们高呼“制止种族主义的比赛”，“‘羚羊’队滚回去”等口号，冲进比赛场地，或投掷玻璃物品，阻止比赛进行。两个月来，全国各地有数十万群众参加了这个斗争，几十名示威者被警棍打伤，1，000多名示威者被捕。
事态发展得如此激烈，是因为有关当局无视人民的警告和反对。新西兰橄榄球协会坚持邀请南非“羚羊”队来访，移民局也坚持给“羚羊”队发放入境签证。在群众抗议示威发展到非常严重时，政府并没有取消这次访问比赛，却临时组织起防暴警察，并第一次同意他们配备警棍来对付示威的群众。
新西兰人民的斗争是有成果的。他们迫使组织者把原计划的16场比赛取消了两场。同时也得到了世界人民和国际体育界的支持。澳大利亚、库克岛和斐济有关当局拒绝向“羚羊”队发放过境签证，使它不得不绕地球将近一周才到新西兰；英联邦作出决定，把原定在新西兰奥克兰举行的联邦财长会议改到巴哈马举行，以抗议“羚羊”队访问新西兰。非洲的津巴布韦、坦桑尼亚、赞比亚、尼日利亚和加勒比地区的牙买加、安提瓜等10多个英联邦国家联合写信给英联邦运动会组织委员会，要求取消新西兰参加明年在澳大利亚布里斯班举行的英联邦运动会的资格。
月中，“羚羊”队在一片抗议声中，离开了新西兰，但新西兰人民反对南非种族主义者的抗议之声现在还在世界各地回响。（附图片）
新西兰群众举行示威，抗议南非“羚羊”橄榄球队访问。图为示威者戴着面罩与警察进行面对面的斗争。
第6版()
专栏：
苏以外长“私下会晤”受到拉特维夫的欢迎
本报讯 苏联外长葛罗米柯和以色列外长沙米尔9月24日在联合国苏联代表团驻地举行了出人意外的会谈，受到以色列各方面的欢迎，在西方外交界引起了“小小的轰动”。
据报道，苏联和以色列外长在联合国举行了“私下会晤”，长达90分钟，这是自1976年以来苏联和以色列外长之间为人们所知的第一次接触。
苏以外长讨论了中东局势和苏联国内的犹太人移居以色列的问题。塔斯社的报道说葛罗米柯如何向沙米尔重申苏联众所周知的在中东问题的立场和观点。以色列的报道则透露了沙米尔要求苏联继续批准苏联国内的犹太人移居国外的要求并释放持不同政见的犹太人出狱。近年来，曾有大批苏联犹太人经莫斯科当局的批准移居以色列，为以色列侵略扩张提供了人力资源。
德新社报道说，在耶路撒冷，不论是在朝的政治活动家，还是反对派政治活动家都对这次会晤表示欢迎。
美联社援引以色列电台的广播说，以色列总理贝京9月25日在议会外交与安全委员会的秘密会议上报告了苏以外长会晤的情况，认为这是一个“积极的”发展。这个委员会主席阿伦斯说，双方之间仍能保持对话，这是极为重要的。他希望苏以不久能复交。以色列前外长、反对党工党的阿巴·埃班对贝京政府“终于没有放过同苏联领导人会谈的机会”表示欢迎。
第6版()
专栏：
南非橄榄球队在美国比赛激起公愤
本报讯 南非羚羊橄榄球队结束了对新西兰的比赛后，于9月14日“悄悄地进入了美国”，在戒备森严中进行了两场比赛，激起美国公众的义愤。
由于公众的反对，第一场比赛推迟至19日才开始，而且是十分秘密的，直到最后一分钟，场外的人们还不能断定是否开始比赛。据报道，这场比赛是在芝加哥以北的威斯康星州雷辛的小镇上进行的，“应邀”观看比赛的只有200人。尽管比赛场周围戒备森严，反对种族隔离政策的示威者还是冲进了球场，发生了殴斗，有两人被捕。
以后，南非羚羊队的比赛计划不断变动。第二场比赛9月22日晚在奥尔巴尼（纽约州）冒雨进行时，两、三千名示威者抗议同南非球队的比赛活动。同一天，组织南非球队“访美”的美国东部橄榄球联合会的楼房发生爆炸，联合会办公室挨了炸。
按计划，南非球队要在美进行三场比赛，但最后一场在哪里比赛，至今还在保密。
非洲最高体育理事会主席奥迪亚9月21日说，国际奥委会主席萨马兰奇“非常强烈和明确声明反对南非队访问美国”，因为“在美国发生了许多次反对种族隔离政策组织的示威”。据美联社报道，非统组织已暗示，如果南非羚羊橄榄球队的比赛进行的话，“非洲国家将抵制在洛杉矶举行的第十一届奥林匹克大会”。因此，国际奥委会主席和美国奥委会领导人“都对羚羊队访美及其可能对洛杉矶奥运会产生的影响表示不安”。