第4版()
专栏：
从衡水铁厂下马事件中吸取教训
《河北日报》对河北省委及有关单位贯彻中纪委《通报》、检查和总结教训的有关情况作连续报道
本报讯 《人民日报》8月31日刊登中共中央纪律检查委员会《关于处理衡水铁厂下马中严重破坏国家财产事件的通报》和评论员文章《严重的教训》之后，《河北日报》连续做了突出报道。
9月1日《河北日报》第二版全文转发了中央纪委的《通报》全文，摘要刊登了《人民日报》和《工人日报》就此发表的评论员文章。还刊登了中共河北省委批准转发衡水地委、衡水地区行署《关于在地区铁厂下马中造成严重破坏国家财产事件的检查报告》的摘要，以及中共河北省委批示的全文。
中共河北省委在批示中指出，衡水地区铁厂的问题，“不仅暴露了铁厂本身管理上的混乱和党组织的瘫痪状态，也暴露了地区对经济工作领导的不力。事件发生后，事隔一年之久，直至中央领导批转了群众的控告信，省委才知道此事，组织检查，说明省委也存在严重的官僚主义作风。”
中共衡水地委、衡水地区行政公署在《检查报告》中，从五个方面检查了在衡水铁厂下马事件中所犯的错误，总结了教训：一，违背了中央关于工业调整的方针，没有按照中央领导同志关于做好工业企业调整工作的指示办事；二，没有认真坚持党的集中统一领导，没有真正发挥政府系统的职能作用；三，没有相信和依靠群众，没有认真对待群众来信来访；四，没有全面考察和正确使用干部；五，对林彪、“四人帮”流毒的影响估计不足，对不正之风纠正不力。
在9月1日《河北日报》第二版上，还报道了中共衡水地委认真学习中纪委《通报》，检查自己，总结教训，按《通报》要求做好各项工作的消息。
9月2日，《河北日报》又在一版突出位置刊登了衡水地委、行署召开广播大会传达中纪委通报和河北省委批示，检查铁厂下马事件中所犯严重错误的报道。报道说，9月1日上午，衡水地委、行署召开了有1．8万多人参加的广播大会，地委第一书记李铁代表地委、行署检查了在铁厂下马事件中的错误，并总结出五条教训。李铁表示一定要接受教训，纠正错误，做好工作。大会号召各级各部门一定要认真学习、贯彻中纪委《通报》和省委批示，积极开展批评和自我批评，切实解决工作中存在的问题，使全区的工作出现一个新的变化。
9月4日，《河北日报》在一版发表了评论员文章《从衡水铁厂下马事件中吸取教训》。
第4版()
专栏：
中山陵园管委会委员、孙中山生前卫士范良证明
孙中山先生遗体安葬后从未移动过
新华社南京9月12日电 新华社记者韦顺、杨立本报道：孙中山先生的遗体究竟在不在中山陵内？多年来国内外对此一直传说纷纭。为解答这个问题，记者最近走访了孙中山生前卫士、参加过修建中山陵和长期守护陵园的范良。77岁的范良现任中山陵园管理委员会委员。他明确地说：“孙先生遗体自从1929年6月1日安葬中山陵后，一直没有移动过。”
范良于1923年9月开始当孙中山的卫士，1927年修建中山陵时任监工，以后在中山陵拱卫处当科员、科长直至代理处长，新中国成立后一直在中山陵园管理处工作。他同记者详谈了建陵五十多年来的情况。
中山陵是1926年春季动工、1929年初基本建成的。1929年夏季，当时的国民党政府为孙中山先生隆重举行了奉安典礼。孙中山遗体由夫人宋庆龄护送从北京运抵南京时，范良等8位孙中山的生前卫士，被指派从火车站抬棺到灵堂。举行公祭期间，范良等日夜守护在棺侧。安葬时也是他们八人抬棺放置墓穴的。范良说：“我们把孙先生当作睡熟了那样，时刻不离地护卫着他。孙先生的遗体安详地躺在铜棺里，透过棺上一层水晶板，可以清楚地看到孙先生蓄着胡须的遗容。”
据范良介绍，原先有个安葬方案，不封闭墓穴，可以让民众瞻仰遗容，但后来又封闭了。为什么要改变呢？因为孙中山的遗体虽然经过防腐处理，但当时已经发现受到空气侵蚀。治丧委员会一再研究，最后作出了“入土为安”的决定。说是土葬，其实棺不沾土。五米深的墓穴下有花岗岩垫层，四周建隔墙，棺下还有楠木座。墓穴用钢筋水泥固封，上面安放着孙中山的大理石卧像。
抗日战争爆发后，当时的国民党政府曾计划把孙中山的遗体迁运重庆。包括范良在内的建陵工程人员和陵园拱卫人员都反对。他们提出，墓穴采取了永久性的封固措施，极为坚实，如用强力打开，遗体也难保无损。因此，当局便放弃了这个计划。有人传说孙中山遗体在抗日战争开始时迁走了，这是不了解这一段真象。
范良说，人民敬仰和爱戴孙先生，都自觉护卫孙先生的陵墓。在抗日战争和汪精卫伪政权统治时期，南京地区虽然很不安定，但孙先生的墓穴、大理石卧像和坐像都没有受到任何破坏。
记者告诉范良，有人怀疑墓穴下面有地道，如果从地道运走了遗体，在外面是看不出来的。范良说：“我自始至终参加墓穴施工，亲眼看到盖棺封固，可以证实下面没有地道。”
1949年4月南京解放，人民解放军在进入南京城的同时，就派出一支部队到中山陵，同原拱卫处人员共同护陵，陵园管理工作从此进入到一个新的阶段。范良托记者转告关切孙中山遗体情况的海内外人士：现在孙先生的墓穴、石像，还是五十多年前建成时那个样子，没有任何损坏，孙先生的遗体，五十多年来也一直安葬在封闭结实的墓穴里，从来没有移动过。
第4版()
专栏：
姬鹏飞同喀麦隆民族联盟代表团会谈
双方同意建立中喀两党友好合作关系
新华社北京9月12日电 国务院副总理、中联部部长姬鹏飞，昨天和今天同由中央政治书记费利克斯·萨巴—莱柯率领的喀麦隆民族联盟代表团举行了会谈。
通过两天会谈，双方同意建立中国共产党和喀麦隆民族联盟之间的友好合作关系，并本着互相支持、互相信任、互相学习的精神，增加友好往来，不断推进两党关系的发展。
会谈中，双方介绍了各自政党的纲领、性质、组织机构和成长历史，以及党的内外政策和目前的任务。他们还就共同关心的问题诚挚友好地交换了意见。姬鹏飞在会谈时强调指出，中国共产党的外交总方针是反对霸权主义、维护世界和平，坚决同第三世界国家团结在一起。他说，中国自己永远属于第三世界。加强同第三世界包括非洲国家在内的团结、友谊和合作，是我们的既定方针。
中联部副部长李淑铮，喀麦隆驻中国大使基索布，参加了会谈。
第4版()
专栏：
习仲勋会见委内瑞拉基社党领导人阿吉拉尔
据新华社北京9月12日电 中共中央书记处书记、人大常委会副委员长习仲勋，今天下午在人民大会堂会见了委内瑞拉执政党基督教社会党领导人、参议院国防委员会主席佩德罗·巴勃罗·阿吉拉尔。
会见时，宾主对中委两国友好关系日益发展表示满意。阿吉拉尔说，我们两国在捍卫国家独立和主权、不干涉内政、反对霸权主义等方面有着一致的观点。我们十分重视中国政府支持拉丁美洲各国人民和平独立地生活、自己解决自己事务的立场。习仲勋重申了中国的这一立场，并希望拉美各国联合起来，希望中委两国友好关系不断发展。
中联部副部长张致祥等会见时在座。
第4版()
专栏：
范塔耶·比夫图大使举行招待会
庆祝埃塞俄比亚人民革命日
新华社北京9月12日电 埃塞俄比亚驻中国大使范塔耶·比夫图和夫人今天举行招待会，庆祝埃塞俄比亚人民革命日七周年。
我国邮电部部长文敏生，外交部副部长宫达非等，应邀出席了招待会。
各国驻中国的外交使节也出席了招待会。
第4版()
专栏：
方毅会见加拿大赫兹堡教授
据新华社北京9月12日电 国务院副总理方毅今天上午会见加拿大国家研究院赫兹堡天体物理研究所所长赫兹堡教授和夫人，同他们进行了亲切的交谈。中国科学院副秘书长纪波、中国科学院化学研究所所长钱人元教授参加了会见。
第4版()
专栏：
在天津市政协举行的中秋节茶话会上
张学良将军胞妹思念亲人
据新华社天津9月12日电 中秋节前夕，著名爱国将领张学良将军的胞妹张怀英、张怀卿应邀出席了天津市政协举办的各界人士中秋节茶话会。
张怀英、张怀卿说，从西安事变后到现在，由于国民党当局的阻挠，张学良将军与我们已45年不能团聚。每逢佳节倍思亲，我们深切盼望祖国早日实现统一，使分离的亲人团圆，共同建设我们伟大的祖国。
中共天津市委书记、市长胡启立、市委副书记陈冰和各方面人士共200多人出席了茶话会。
第4版()
专栏：
方毅会见西德液压气动专家巴克教授
据新华社北京9月11日电 国务院副总理方毅今天下午会见了西德著名液压气动专家、亚琛工业大学液压气动研究所所长巴克教授。
第4版()
专栏：大家谈
“希望杯”里有希望
马萧萧
全国足球重点地区中学生“希望杯”，小学生“萌芽杯”足球赛已经结束。这两个比赛，引起了人们的广泛重视。
足球是世界上影响最大、观众最多的运动项目之一。我国的足球水平，正在逐步提高。但是，差距仍然很大，在世界上固然挂不上号，在亚洲也很难说占优势。群众中，希望足球翻身的呼声很高。在这种形势下举行的“希望杯”、“萌芽杯”足球赛，将有助于群众性足球运动，特别是中小学足球运动的进一步开展。这是我们对于足球翻身所做的一项切实的工作。人们从“希望杯”里看到了希望，从“萌芽杯”里看到了足球人才的萌芽。
足球翻身，关键在于人才的培养。主要是抓两个方面的工作：一是改进和加强现有优秀队伍的训练工作，尽快提高他们的水平；二是广泛开展群众性足球运动，向基层求人才，向中小学校求人才。从长远观点来看，后者尤为重要。我国中小学生数以亿计，各类人才资源是很丰富的。足球的群众基础真正打好了，思想教育、科学训练及其他工作也跟上去了，足球人才就会源源涌现出来。
把足球翻身的希望变成现实，我们还要走一段相当长的路程，要做大量的、艰苦的、卓有成效的工作。空怀壮志，空喊口号，是无济于事的。上下左右、四面八方都动员起来，关心群众性足球运动的开展，多为基层解决点实际问题，我们的步子就会迈得更大一些、更快一些。
总之，我们的工作愈扎实，“希望杯”里的希望就愈能尽快实现，“萌芽杯”中的幼芽也愈能早日长成栋梁之才。
第4版()
专栏：体育之角
第十二届世界杯足球赛预选赛形势分析
张人民 宋守训
有106个队报名参加的第十二届世界杯足球预选赛，经过紧张激烈的角逐，各大赛区均已进入最后决战期，预计12月初全部结束。现在将各赛区的战况作一简单介绍和分析。
亚洲、大洋洲赛区
亚洲大洋洲（简称亚大区）参加预选赛的共有21个队，分4组进行。各组第一名进入本区决赛，决赛的前2名参加西班牙的比赛。
第一组5个队的比赛已全部结束。新西兰队获小组第一。
第二组比赛异常激烈，比分十分接近。沙特阿拉伯队异军崛起，一场未败，获小组第一。
第三组实力最强，科威特、南朝鲜、伊朗和马来西亚均属亚洲强队，泰国稍弱。伊朗弃权。比赛结果，科威特夺魁。
第四组有6队参加，除澳门队稍弱外，其余5队水平相差不大。中国队艰苦奋战夺得小组第一。
今年9月下旬，上述4队将进入第二阶段比赛。就实力和水平而言，科威特队略胜一筹。
欧洲赛区
欧洲是足球水平较高、强队最多的地区。参加选拔的队共有33个。比赛分7个组进行。前6组各选出两个队，第7组选出一个队。
第一组西德队成绩最好，已4战4胜，夺标呼声最高。奥地利队比赛6场，除输给西德一场外，其余全胜，积分暂居西德之上。唯一能与奥队相争的是保加利亚队。但保队目前还处于下风，关键要看11月11日在索非亚与奥队一战，如胜，尚有出线之望。
第二组的争夺主要在比利时、法国、荷兰3队之间展开。比利时队6战4胜1平1负，如发挥正常，可望戴冠。法国队已取得4战3胜的好成绩，而且打法先进，积极进攻，进球最多（4场进12球）。两届世界亚军获得者荷兰队，近来景况不佳，不少优秀队员外流，国家队水平下降。在这次预选赛中，一开始就连丢两场，处境十分不利，直到不久前以1∶0胜法国队后，才使局面稍有改观。
第三组威尔士队成绩最好，5场不败，连得9分。苏联队和捷克队实力相当。苏队去年曾战胜过巴西和匈牙利等欧美劲旅，被评为1980年欧洲第二名；捷队系去年欧洲锦标赛第三名和奥运会冠军。这两个队目前尚未交锋，胜负难测。它们都将与威尔士队一决雌雄。
第四组比较复杂。拥有一大批欧洲球星的英格兰队本来呼声很高，但这次却出师不利，首战被罗马尼亚队打败，接着又在苏黎世以1∶2负于瑞士队，6场比赛仅得7分，形势非常危险。罗马尼亚队继在国内打败英格兰队后，又在伦敦与该队踢平，连得3分，但以0∶1负于匈牙利队，而匈队则以1∶3负于英格兰队。目前，上述三队形成三足鼎立之势，罗队略占上风。
第五组的各队都已打完一个循环。意大利队居领先地位。南斯拉夫队成绩仅次于意队。如不出现冷门，这两个队将获得出线权。
苏格兰队在第六组中5战3胜2平，积分暂居第一。但它所胜3场有2场是对实力甚弱的以色列队；而在国内又与葡萄牙和北爱尔兰队踢平，因此并不乐观。葡萄牙、北爱尔兰和瑞典都有一定实力，相互比赛各有胜负，积分也很相近，分别为5、6、6分。该组的两个名额将由上述4队中产生，鹿死谁手，尚难预料。
第七组只有3个队：波兰、东德、马耳他。关键是波德两队之战。第一场波兰队以1∶0小胜。第二场回访赛将于10月在柏林举行，如东德取胜，最后很可能将由这两个队对马耳他队的净胜球数来决定胜负。
南美赛区
南美赛区共9个队，分三组进行预选赛，每组第一名参加世界杯赛决赛阶段的比赛。
第一组：巴西队实力占绝对优势。该队在上届世界杯赛后，更换了教练，进行了彻底改组，在新教练桑塔纳率领下有了新的转机。外电评论说，巴西队恢复了当年三夺世界杯冠军时的水平与打法，是西班牙世界杯赛中夺标呼声最高的队之一。该队在年初小世界杯赛中，以4∶1的悬殊比分战胜世界强队西德队，以1∶1战平世界冠军阿根廷队，夺得小世界杯赛亚军，获出线权。
第二组形势已经明朗，秘鲁队取得出线权。论实力乌拉圭队和秘鲁队旗鼓相当。乌拉圭队是南美三强之一，在南美锦标赛中曾9次获冠军、4次获亚军；曾7次进入世界杯赛决赛圈，2次获冠军。今年初在小世界杯赛中，分别战胜荷兰、意大利和巴西队，力扫群雄，登上冠军宝座。秘鲁队也是南美强队，曾2次获南美锦标赛冠军。该队在上届世界杯赛决赛阶段分组赛中名列小组第一，进入世界八强之列。在这次两强交锋中，秘鲁队在蒙得维的亚对乌拉圭队一战，以2∶1取胜，随之在利马又以0∶0战和乌拉圭队，获这个小组冠军。
第三组比赛已结束，智利队获第一。赛前巴拉圭队呼声最高，但出师不利，首场即败于厄瓜多尔，接着又在本土以0∶1负于智利，实出人之预料。
中北美赛区
本赛区共15个队参加选拔。开始按地理条件分三个组进行初赛。各组前两名再集中决赛。
北美组包括墨西哥、加拿大和美国三个队，是实力最强的一个组。墨西哥队在近三十年的7届世界杯预选赛中6次出线，水平堪称一流。美、加足球运动近几年蓬勃开展，进步很快。尤其美国队，这次跃跃欲试，欲跻身世界强手之列，对墨比赛1胜1负，成绩不错。但在与加拿大队较量中，被加队淘汰。
中美组的参加者是巴拿马、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯。洪、萨两队实力较强，成绩都是5胜2平1负，积分相等，双获小组出线权。
加勒比海组共有7个队，海地和古巴队的水平高出一截。这两个队将与上述4队于今年11月在洪都拉斯争夺进军西班牙的两个名额。
非洲赛区
非洲共有28个队参加预选赛。预选赛分4个阶段，采用来回双淘汰赛。现在前3个阶段的比赛已经结束，先后淘汰了24个队。最后将由尼日利亚与阿尔及利亚队，摩洛哥与喀麦隆队进行决赛，胜者出线。这两个组可以说是旗鼓相当，第四阶段将有一番激烈的争夺。
第4版()
专栏：体育之角
富有浓郁民族风格的套马
鄂温克族人民居住在我国的东北边疆，共有1．3万人。鄂温克族人民，十分喜爱民族体育。男孩从七岁开始学习骑马，最初和父兄骑一匹马，或者备小鞍骑老实马，学会骑马后，从少年起就参加赛马。再大一些就要学习套马技术。
每年5月下旬，牧区的鄂温克族人民穿上节日的盛装，欢度“米阔勒”节，姑娘们穿着羔皮的筒裙，小伙子矫健地骑上骏马，云集到比赛地点。几十名身强力壮的选手，个个精神抖擞，等待比赛的到来。当号令一鸣，骑手们大显骑术，挥舞着套马杆，飞驰着追套烈马。紧张激烈，引人入胜。套马是一场比勇敢、比智慧、比骑技、比套技的活动，常常是智勇和技艺双全的人才能获胜。（附图片）
傅旭 插图
第4版()
专栏：体育之角
别具一格的头顶瓦瓮竞走赛
朝鲜族的女子从小习惯用头顶着瓦瓮送水或运其他物品。延边朝鲜族自治州农村，朝鲜族少女们头顶瓦瓮竞走赛，反映了她们的劳动方式，具有浓郁的民族风格。
竞走赛开始前，姑娘们个个头顶一尊盛有二十市斤水的瓦瓮，站立在起跑线上，号令一鸣，她们争先恐后地快步向前走去，每次赛程约一百或二百米，竞走过程中，瓦瓮从头上倒下来，或瓦瓮里的水溢出来，都算犯规。只有瓦瓮不倒，水不溅出，走的最快者荣获优胜。所以，朝鲜族人民把这项活动誉为“比意志、比耐力、比技巧的竞赛。”每次劳动之余举行比赛，都吸引着很多观众。无限的欢乐，使人们忘却了一天的疲劳。
第4版()
专栏：体育之角
饶有风趣的跳马、跳骆驼
满族人口约有265万，分布在全国各地，以居住辽宁省的最多。满族人民喜爱跳马、跳骆驼活动。跳马要在马飞驰时，横跃马身；跳骆驼与跳马不同，要求从后跃向骆驼背上。
跳马与跳骆驼，在历史上是满族人民与敌人短兵相接时，便于飞上敌骑的擒拿技术。后来发展成为很有乐趣的民族形式体育活动。每当丰收之后的秋天，春节前后的农闲，都举行跳马、跳骆驼比赛。比赛中，很多优秀青年选手的娴熟惊险的技艺，令人心驰神往，赞不绝口。这些体育活动，充分表现了满族人民豪爽、聪明、勇敢、活泼的性格。 王文香
第4版()
专栏：体育知识
绿茵场的由来
世界上正规的足球场都是铺设草皮的（不是一般的野草），绿草茸茸，绿茵场的名字即由此而来。
足球场为什么一定要铺设绿色的草皮呢？原因大致有四：
1、在平坦松软而富有弹性的草皮上比赛，便于运动员大显身手而不易受伤。
2、由于绿色的光线较弱，对人们眼睛刺激较小，便于运动员长时间地进行比赛和观众欣赏球艺。
3、由于绿色色地较深，纵然比赛错综复杂，扑朔迷离，场上双方队员、裁判员和足球仍然清晰可分。
4、由于绿茵场松软而又坚实，即使遇上风天、雨天和雪天等恶劣天气，也可照常进行比赛。
第4版()
专栏：
李先念会见由费利克斯·萨巴—莱柯率领的喀麦隆民族联盟代表团。
新华社记者摄