第4版()
专栏：
国家经委等单位召开座谈会提出今年“质量月”主要内容
提高产品质量全心全意为用户服务
新华社北京8月31日电 发展产品品种，提高产品质量，按照用户需要组织生产，全心全意为用户服务，是今年全国“质量月”活动的主要内容。
这是国家经委和中国质量管理协会在今天联合召开的“为用户服务座谈会”上提出的。
我国从1978年开始，每年9月开展“质量月”活动，今年是第四次。今天的座谈会专门就进一步做好“为用户服务”工作、搞好“质量月”活动作了部署。
座谈会提出“为用户服务”的基本要求是：
——千方百计发展产品品种，努力提高产品质量，满足用户需要。
——为了提高整机产品的质量，有关企业要努力提高基础原材料、元器件和配套件的质量。
——积极开展各种形式的技术服务。用户不仅要求产品质量好，而且要求有合适的备品、配件，要求有及时的维护、保养，要求学会正确的使用技术等等，这些都是技术服务的重要内容。
——面向农村，满足八亿农民的需要。随着党的农村经济政策的落实，农村经济发展较快，农民收入增多，对吃、穿、住、行、用有了更高的要求。因此，面向农村，了解并满足八亿农民的需要，是密切城乡关系、巩固工农联盟的大事。
座谈会提出的最后一项要求是，要健全社会主义法制，保护用户利益。会上重申了过去提出过的保证产品质量的“四不三包”原则，即不合格的原材料不投产，不合格的元器件、配套件不组装，不合格的产品不出厂，不合格的产品不计算产值、产量和包修、包换、包退。经济主管部门要把这些原则纳入到各自的具体规定或细则中去，健全社会主义经济法制，加强产品质量监督，保护用户利益。产品质量有问题，用户不满意的，要秉公处理。该修的修，该换的换，该退的退，决不迁就，决不姑息。对于那些粗制滥造、弄虚作假，采取不正当手段推销不合格产品的单位和个人，要给以必要的经济制裁或刑事处分，绝不能让他们在社会上占有合法地位，在经济上占到便宜。
座谈会希望工交部门各级领导干部在“质量月”活动期间，亲自动手对质量管理工作进行一次全面检查，特别是要着重检查一下“为用户服务”的思想和“四不三包”原则的执行情况。要发动群众开展“为用户服务，对人民负责”的讨论，表彰先进，推动后进。
第4版()
专栏：
我外交部有关人士驳苏联外交部声明
中苏帕米尔争议地区问题是沙皇俄国侵略中国的产物，是历史遗留的重大悬案之一。苏联发表歪曲、假造中苏帕米尔争议地区历史的声明是为其侵占该地区进行辩解，其态度是典型的霸权主义
新华社北京8月31日电 中国外交部有关人士今天向新华社记者发表谈话，驳斥了苏联外交部发表的歪曲、假造中苏帕米尔争议地区历史的声明。
1981年8月11日，苏联外交部就我国外交部新闻司发言人7月22日谈话发表声明，说中苏帕米尔争议地区是中国方面“臆造出来的”，帕米尔地区的边界是“历史形成”的，是“通过1894年的换文从法律上肯定下来的”，还说“中国地图对这一段边界的画法同苏联地图的画法一样，也是沿萨雷阔勒岭行的”。新华社记者就此走访了我国外交部，有关人士指出：
苏联外交部声明为沙皇俄国和苏联非法侵占中国帕米尔地区进行辩解，不惜颠倒是非，编造“事实”。
帕米尔历史上是中国的领土，中国政府历史上曾长期在帕米尔地区设官驻军镇守，一直行使有效管辖。这个历史事实不仅有大量中国官方文件记载，而且沙皇俄国和苏联的许多著作和地图也有明确的记载。直到1884年中俄双方签订了《中俄续勘喀什噶尔界约》，规定自乌孜别里山口起“俄国界线转往西南，中国界线一直往南”，才使中国帕米尔地区的大片领土被沙俄割占。
尽管1884年《中俄续勘喀什噶尔界约》是沙俄胁迫中国清朝政府签订的，但它仍然是确定现今中苏两国在帕米尔地区边界走向的唯一有效的界约。苏联外交部声明故意不提1884年《中俄续勘喀什噶尔界约》对这一地区边界走向的明确规定，似乎这个界约同帕米尔地区的归属没有关系，而1894年中俄两国的换文才是这一地区的划界文件。
1894年换文究竟是什么呢？
1892年，沙俄帝国主义违背1884年《中俄续勘喀什噶尔界约》的有关规定，出兵帕米尔地区，进一步强占了萨雷阔勒岭以西2万多平方公里的中国领土。对沙皇俄国这一赤裸裸的侵略行径，中国清朝政府提出了抗议，并派代表与俄方交涉。中国方面坚持按1884年《中俄续勘喀什噶尔界约》勘分两国在帕米尔地区的边界。但俄国方面采取拖延、狡赖和讹诈等手段，拒绝中国政府的合理要求。1894年中俄双方就帕米尔问题互换了照会（通称1894年换文）。这年4月12日，俄国外交大臣在致中国驻彼得堡公使的照会中提出，由于俄中两国“关于帕米尔问题的意见分歧并很难立刻达成一个谅解”，应暂时保持双方军队各自的位置，俄国政府认为，这是维持现状的“最好办法”。4月23日，俄国外交大臣在照会中进一步表示：“已经命令俄国主管机关不得超越它们目前所占据的位置，直到俄国和中国间对帕米尔划界问题得到最终解决为止。”中国方面在1894年4月17日的复照中郑重声明：“在采取上述措施时，并不意味着放弃中国对于目前由中国军队所占领以外的帕米尔领土的权利。它认为应保持此项以1884年界约为根据的权利，直到达成一个满意的谅解为止”；“采取上述措施，也并不表明终止目前的谈判”。这就是苏联外交部声明中所说的“1894年换文”的由来，也就是苏联方面所说的“历史形成”的真相。
由此可见，1894年换文，根本不是什么划界文件，而是当时侵略者和被侵略者之间各自阐述自己立场的来往照会。换文的内容恰恰说明了中俄在帕米尔地区存在争议，问题还没有解决，双方决定暂时维持现状。中国清朝政府声明保留基于1884年《中俄续勘喀什噶尔界约》中国对帕米尔地区的权利，根本没有承认沙皇俄国在帕米尔地区的军事占领线。俄国方面承认，中俄两国在帕米尔问题上存在分歧，帕米尔划界问题留待以后解决。苏联方面蛮横地把1894年换文说成是划界条约，以此证明苏联的占领是合法的，这正好说明今天的苏联当局不但继承了沙俄帝国主义的大国沙文主义和扩张领土的野心，而且还有所发展。
中国历届政府和早期的苏联政府都认为，中俄在帕米尔地区的边界问题还悬而未决。如1926年3月25日中国方面在给苏联方面的节略中指出：“帕米尔地方本系中国领域，于1892年被前帝俄政府以借境为言派兵强占，迄今成为悬案。”同年4月14日，苏联方面在给中国方面的节略中表示：“至从前从未划界之处，亦应另定新界。”这里苏联政府所说的“从未划界之处”，就是帕米尔地区。今天苏联当局硬说帕米尔地区的中苏边界已经划定，这只能说明它连起码的历史事实都不顾及。
至于苏联外交部声明说，中国地图和苏联地图在帕米尔地区的画法是一致的，这是歪曲。
我国出版的地图是沿用解放前的旧图。对帕米尔地区边界线的画法，是以未定界标绘的，表明该地区的边界问题没有解决。而苏联却单方面把这一段边界画成已定界。这两种画法是完全不同的。
1964年中苏边界谈判时，中苏两国政府代表团交换了地图。中国方面交给苏联方面的地图是严格按照1884年《中俄续勘喀什噶尔界约》的规定标绘的，同苏联方面交给中国方面地图的画法是完全不同的。
中苏帕米尔争议地区问题本来是沙皇俄国侵略中国的产物。是历史遗留下来的重大悬案之一，绝非中国方面的“臆造”。对此，中国政府历来主张本着平等协商，通过和平谈判求得解决。然而，苏联当局却歪曲、否认以至伪造历史，不仅擅自同第三国签订涉及中苏帕米尔争议地区的边界走向条约，而且诬蔑我国有“大国主义欲望”、“领土要求”。苏联当局的这种态度是典型的霸权主义。中国方面坚持解决中苏帕米尔争议地区悬案的正当立场。苏联当局无论如何也不能把由于沙俄侵略造成的这一历史悬案一笔勾销。
第4版()
专栏：短评
积极推行第六套广播体操
做广播体操，在我国形成了好传统，三十年来，已经推行了5套。现在，国家体委又公布推行第6套广播体操，把这个好传统保持、发扬下去，是很有意义的。
我们是社会主义国家，应当从多方面关心群众利益，不断提高群众的物质文化生活水平和健康水平。早在1951年，中华全国体育总会筹委会就与广播事业局联合举办了广播体操节目。1954年，政务院根据周总理的建议，正式发布文件，在全国党政军机关中，上下午各用十分钟时间做广播操。象这样由政府号召倡导，利用现代化的广播手段，有组织有领导地在全国千百万群众中开展和普及体操活动，在群众体育活动史上是一个创举，体现了我们社会主义制度的优越性。
广播体操简便易行，为广大群众所喜爱。第六套广播体操动作优美，刚健有力，音乐动听，运动量较大，比前5套更有科学性、艺术性。现在，我们正在进行现代化建设，生产、工作、学习都很紧张，每天在工间或工余做做操，活动活动，可使劳逸结合，身心愉快，增添生活情趣。全国千百万人步调一致地在广播乐曲声中做操，这本身就是奋发向上、充满活力的一种表现，对于振奋民族精神会产生积极的影响。
推行广播体操是一项群众工作。各级体育部门要广泛宣传群众，组织群众。社会各方面应当重视和支持，为群众做操创造必要的条件。要把开展广播体操和其他体育活动结合起来，从实际出发，因地制宜，坚持业余自愿，小型多样的原则，讲求实效，避免形式主义，使广播体操和其他群众性体育活动更广泛扎实地开展起来。
第4版()
专栏：
深入开展“五讲”、“四美”活动
韩城县农村出现团结互助新气象
新华社西安8月31日电 陕西省韩城县深入开展“五讲”、“四美”活动，广大农村社员群众团结互助蔚然成风。
前些年，这个县社会秩序比较乱，经常出现打架斗殴和偷盗事件。随着生产责任制的落实，韩城县委在全县广泛深入开展“五讲”、“四美”活动。全县先后有60％以上的社队制订了乡规民约，把提倡勤俭致富，团结互助，移风易俗和反对不讲礼貌、不讲道德、不守纪律的语言和行为，列为群众自愿遵守的公约。
原来社会秩序比较乱的城郊公社，先后培训了六百多名政治宣传员，成了开展“五讲”、“四美”活动的骨干力量。范村大队通过“五讲”、“四美”教育，今年前半年的民事纠纷已由去年同期的42起下降为13起。这个大队的第一生产队过去人称“闹事窝”，一些人经常为孩子吵架，为鸡、猪糟毁自留地庄稼等事，打架斗殴，到处告状。在“五讲”、“四美”活动中，这个队的社员互相登门赔情道歉，消除了隔阂，全队很快出现了团结互助的新气象，并被评为全县的模范村。
结合推行生产责任制开展“五讲”、“四美”活动，促使广大社员更加自觉维护集体利益。板桥公社青峰大大队年过六旬的社员张志岗和钢铁大队社员杨亮成，不声不响地爬上山坡，主动为集体义务护林，使两个大队长达十里的山林得到很好的管护和抚育。
在韩城县广大农村，分户作业的干部、群众，今天你帮我收割，明天我帮你撒种，自愿协作、变工互助已是普遍现象。不少社队，还涌现出一批以共青团员为骨干的学雷锋服务小组，经常帮助劳力少劳力弱的烈军属种好责任田，为“五保”户社员担水做饭、缝补衣裳，受到群众的热情赞扬。
第4版()
专栏：
北京市东城区体委、教育局在暑假期间组织本区中学体育教师学习第6套广播体操，准备自9月1日起在各校普遍推行。
新华社记者 顾德华摄
第4版()
专栏：
秋瑾、徐锡麟等烈士陵墓重新修建
新华社杭州8月29日电 我国近代巾帼英雄秋瑾烈士的陵墓已于8月27日正式破土奠基重新修建。与此同时，先烈徐锡麟以及章太炎等的陵墓也将重新整理、修复，以纪念辛亥革命七十周年。
秋瑾烈士墓原建于1912年，但在十年内乱期间被毁。这次新的陵墓建在西子湖畔著名的风景区西泠桥东堍。墓座上端将安放2．5米高的汉白玉烈士立像，墓座正面是孙中山先生手书“巾帼英雄”题字；背面镶嵌秋瑾生前好友吴芝瑛撰写的“鉴湖女侠墓表”原石。
章太炎陵墓将在净慈寺南屏山西荔枝峰下原地加以修复。徐锡麟、陶成章及浙军攻克南京阵亡将士等陵墓，将安放在南天竺原演福寺旧址。
第4版()
专栏：
卡里略总书记从大连返京
将于近日内离开北京回国
新华社北京8月31日电 西班牙共产党总书记卡里略和夫人由中联部副部长冯铉陪同，结束了对大连的访问，今天下午乘飞机返回北京。
卡里略和夫人一行是昨天从北京去大连的。当晚，中共大连市委举行欢迎宴会。
宴会前，卡里略和夫人观看了大连歌舞团演出的歌舞节目。今天上午，卡里略和夫人乘船游览了大连港。
卡里略和夫人将于日内离开北京回国。
第4版()
专栏：
中国惠普公司技术服务处在京成立
本报讯 中国惠普（H P）公司技术服务处于9月1日在北京成立，11月中旬正式开业。这个服务处是根据第四机械工业部与美国惠普公司协议，由中国电子技术进出口公司经营的，负责经销美国惠普公司电子产品，并且从销售、维修、资料、零配件到培训技术人员等方面为用户服务。这个机构的成立是双方技术合作的新尝试，有利于先进技术的引进，促进我国电子工业技术的发展，并为今后合营生产创造条件。
第4版()
专栏：
接受贿赂给国家造成重大经济损失
西宁两名工厂管理干部被依法逮捕
新华社西宁八月三十日电 西宁市织袜厂生产组负责人肖鸣峰伙同西宁市胶布厂干部于滨岭，利用企业关停并转、推销积压产品的机会，接受贿赂款达一万七千余元，给国家造成重大经济损失。西宁市检察院最近审理了这一案件，主犯肖、于二人已依法逮捕。
去年九月，浙江省宁波化工机械厂工人周祥生（被劳教过两年）来西宁胶布厂做模具时，向厂负责人于滨岭提出要给山西省新绛县柳泉公社织袜厂代买弹力尼龙丝，并以每吨给“活动费”二千元为酬谢条件。于滨岭认为有利可图，便找了肖鸣峰策划。当时，肖所在的西宁市织袜厂正准备与市第二针织厂合并。厂里因尼龙袜子大量积压，急于往外推销，因此他们就钻了这个空子。肖鸣峰以推销给山西省三十万双尼龙袜子，对方要求搭配弹力尼龙丝为名，将四吨尼龙丝卖给柳泉公社狄庄大队张冬生、吉永泰二人，接受贿赂七千元，肖、于二人各分二千五百元，周祥生得一千六百五十元，张冬生等二人各得一百七十五元。
肖鸣峰分到赃款后，更加贪得无厌，便甩开于滨岭，凭过去推销采购的老关系，找到了江苏省宜兴县和桥商业公司服务商店的季春芳，利用这个商店的帐号，又卖给张冬生等人四吨弹力尼龙丝。在这笔“交易”中，肖鸣峰共收贿赂款一万一千九百元。
经肖鸣峰两次倒运给山西省新绛县的八吨尼龙丝，除卖给柳泉公社织袜厂二点三吨外，其余都由张冬生、吉永泰转手出卖，每公斤牟取暴利六元至十三元。
另外，还查出于滨岭去年伙同劳改就业职工高志中、翟志中二人在套购牛皮时贪污受贿八百五十元。
第4版()
专栏：
我引进美国联合收割机制造技术合同在京签字
据新华社北京电 我国农机部通过中国技术进口总公司从美国约翰·迪尔公司引进联合收割机制造技术合同，8月27日在北京签字。
合同规定的引进内容包括三种谷物联合收割机和各种附属装置以及附件的有关技术知识和专有技术。此外，美方还向中方提供质量控制、产品试验、维修服务和生产管理等有关技术资料，并为中方培训技术、管理和生产人员，派遣专家来华进行技术指导。河南省开封联合收割机厂和黑龙江省佳木斯联合收割机厂将利用这项技术进行制造。
合同还规定，在合同有效期内，美方将向中方购买较大数量的利用这项技术制造的联合收割机零部件和其他农机产品零部件。在合同上签字的是中国技术进口总公司副总经理方印和美国约翰·迪尔公司高级副总裁霍尔。
出席签字仪式的有农机部部长杨立功，副部长袁成隆等。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见尼日尔工人工会联合会代表团
新华社北京8月31日电 国各院副总理姬鹏飞今天下午会见了以对外关系书记赛义尼·依萨卡为团长的尼日尔工人工会联合会代表团。中华全国总工会副主席韩荣华，尼日尔驻中国大使馆参赞卡列姆参加了会见。
第4版()
专栏：
肖贤法同志追悼会在京举行
邓小平、赵紫阳、邓颖超等送了花圈；习仲勋、杨尚昆等参加追悼会
新华社北京电 中国共产党优秀党员，无产阶级的忠诚战士，国务院宗教事务局党组书记、局长肖贤法同志因病医治无效，于1981年8月18日逝世，终年67岁。肖贤法同志追悼会8月28日下午在中央统战部礼堂举行。
邓小平、赵紫阳、邓颖超、彭冲、宋任穷、杨静仁、刘澜涛等同志，国务院、全国政协、中央和国家有关部门、全国性宗教团体、江西省和万安县送了花圈。
习仲勋、杨尚昆、班禅额尔德尼·却吉坚赞、李维汉、康克清、季方、王首道、胡子昂、胡愈之、包尔汉、钱昌照等同志，有关部门负责人和工作人员，肖贤法同志的生前友好，共400多人参加了追悼会。
追悼会由乌兰夫同志主持，姬鹏飞同志致悼词。悼词说，肖贤法同志1927年参加儿童团，开始革命活动，1931年入伍，1932年参加共青团，1933年转党，1934年参加长征。曾任中共上海工作委员会候补委员、秘书长，新华社香港分社副社长，中央统战部处长，中国人民对外文化友好协会副会长等职。
悼词说，肖贤法同志自幼投身革命，在半个多世纪的革命斗争中，他对党忠诚，斗争坚决，奋不顾身，工作努力，作风正派，任劳任怨，他为中国人民的解放事业和伟大的共产主义事业，献出了自己的毕生精力。他的一生，是革命的一生，战斗的一生。
肖贤法同志病重期间和逝世后彭冲、杨静仁、黄镇以及统战部、国家民委等部门的领导同志分别前往医院探望或向遗体告别。
第4版()
专栏：
联合国难民事务高级专员到京
据新华社北京8月31日电 联合国难民事务高级专员保尔·哈特林和夫人应邀对我国进行友好访问，今日乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
塔拉拉大使举行招待会庆祝马来西亚国庆
新华社北京8月31日电 马来西亚驻中国大使塔拉拉今天下午举行招待会庆祝马来西亚国庆。
应邀出席招待会的有：外贸部部长李强，外交部副部长韩念龙以及政府其他有关部门和对外友协、中国伊斯兰教协会的负责人。
各国驻中国的外交使节也应邀出席招待会。