第1版()
专栏：
应邀前往菲、马、新三国进行正式友好访问
赵紫阳离京抵达马尼拉
万里、姬鹏飞、杜星垣等前往机场送行
马科斯总统和夫人到机场迎接，数十万群众冒雨夹道欢迎
新华社北京8月6日电 国务院总理赵紫阳今天上午在启程前往菲律宾、马来西亚、新加坡访问之前对中外记者说：“我这次访问的目的是：增进了解，加强友谊，促进合作。”
他说他将在本月13日结束访问。在访问期间，他将同马科斯总统、马哈蒂尔总理、李光耀总理等领导人就当前的国际形势，特别是亚洲地区的形势以及双边关系问题举行会谈，充分地、深入地交换意见。
赵紫阳总理应菲、马、新三国政府的邀请前往进行正式友好访问，于今天上午11时乘专机离开北京。启程前，赵紫阳在机场对记者说，菲律宾、马来西亚、新加坡是中国的友好近邻。这三国的领导人曾多次访问中国，因此这次访问也是对三国的回访。他说，我在访问中，将有机会亲眼看看这三个国家的人民在维护民族独立和发展民族经济方面所取得的成就。他告诉记者，在结束访问以后的回国途中，他将在曼谷机场同泰国总理炳·廷素拉暖会晤。
赵紫阳指出，当前的世界仍是动乱、紧张、复杂多变，亚洲也不例外。外国军队仍然侵占着柬埔寨，严重威胁着亚洲的和平。在这种情况下，各国领导人经常接触，交换意见，是有好处的。
他说，中国同东南亚国家都属第三世界。我们之间没有利害冲突。我们都需要有一个和平的国际环境来建设各自的国家。我相信，我的这次访问一定会取得成功。我们之间已经建立起来的友好关系一定会进一步得到加强。
随同赵紫阳出访的有外贸部部长李强，外交部副部长韩念龙，国务院副秘书长陈楚等。
国务院副总理万里、姬鹏飞，国务院秘书长杜星垣，外交部副部长章文晋，外贸部副部长陈洁等，今天到机场送行。
到机场送行的还有菲律宾驻中国大使馆临时代办赫克特·维拉洛埃尔，马来西亚驻中国大使馆临时代办赛义德·侯赛因，新加坡驻华商务代表处助理商务代表林明河，泰国驻中国大使哥颂·信他瓦暖。
据新华社马尼拉8月6日电 中国总理赵紫阳今天下午乘专机到达这里，对菲律宾进行正式友好访问，在马尼拉国际机场受到菲律宾总统马科斯和夫人的热烈欢迎。
数十万群众排列在从机场到总统府13公里长的道路两旁欢迎中国客人。他们冒着阵雨欢快地跳舞歌唱。（附图片）
赵紫阳离京。万里、姬鹏飞等同志前往机场送行。 新华社记者摄
赵紫阳总理抵达马尼拉，在机场受到马科斯总统和夫人的热烈欢迎。 新华社记者摄 （传真照片）
第1版()
专栏：
中央纪律检查委员会发出通告
严肃党纪，杜绝“关系户”不正之风
本报讯 中央纪律检查委员会于7月20日发出通知，要求各级纪委严格执行党的纪律，杜绝“关系户”不正之风。通告全文如下：
（一）“文化大革命”十年内乱中，林彪、“四人帮”在思想上、组织上对我们党风的破坏十分严重。至今流毒还远远没有肃清，许多不正之风还在继续腐蚀着我们许多党员、干部甚至某些党的组织。其中突出的表现之一，就是目前普遍流行的所谓“关系户”现象。
（二）在生活中、工作中当然存在各种关系，例如同志关系、工作关系、上下级关系、组织关系、生产协作关系……等等，所有这些关系，都应该是有原则的，是为了促进我们工作进步、社会事业发展，是为公而不是为了谋求私利的。但是，所谓“关系户”却完全是另一种性质的关系。在经济交往、工作来往中，办事人员无原则地给有关单位或个人一些资金、物资（小则烟酒、短缺器材，大至机器设备），或者答应给以某种利益，没有这些“拉关系”的手段，就会遇到对方刁难，结果理应办成的事情也办不成。这种为了私利相互“拉关系”、建立“关系户”的歪风邪气，在大多数情况下实质上是一种变相的行贿与受贿的行为。
（三）“关系户”这种变相贿赂之风，本来是旧社会的产物，但是即使在旧社会，人民也认为这是可耻的行为，把它称为不义之财。“文化大革命”十年内乱中，林彪、“四人帮”严重破坏了我们党员廉洁奉公、一切按原则办事的优良传统作风，败坏了社会主义社会高尚的社会风气，把工作中拉关系，建立“关系户”变成了通行手段。这种“雁过拔毛”、“不浇油不滑溜”的腐朽庸俗作风，不仅存在于一般办事人员之中，存在于企业之间，存在于机关之间、团体之间，而且影响了某些党组织以至某些领导干部。有的党组织对这种严重不正之风不批评，不斗争，不处分，不过问，采取默认甚至支持的态度，问题就更加严重。
（四）这种“关系户”的歪风，对我们党组织、国家机关和整个社会造成极大的危害。一是使国家亿万资金通过千百万个大大小小的漏洞，流入小集体和个人手中，严重地破坏着社会主义经济建设；二是经过这种不正当的、心照不宣的授受，使相当多的工作干部逐渐沾染上假公济私、追求个人享受的庸俗作风，有的甚至走上贪污腐化、丧失共产党员品德的道路，这种歪风是为害严重的腐蚀剂；三是潜移默化地严重破坏社会主义高尚的社会风尚，这也就不可避免地会影响青少年一代的思想，毒害我们的下一代；四是破坏党的形象，损害党在群众中的威望。这些，不是危言耸听，而是事实。
（五）执政党的党风是有关党的生死存亡问题。各级纪律检查部门的主要精力，应该是时刻关心党内思想上政治上的统一，提高党组织的战斗力，维护党的领导和党的威信。纪律检查部门的重要任务之一，就是坚决地向不正之风斗争。歪风邪气是与我们共产党的党风绝对不能相容的。“关系户”问题是目前比较普遍存在的一种不正之风。国务院已经颁发了《关于制止商品流通中不正之风的通知》。所有共产党员，必须模范地宣传和执行通知的规定，而且还要坚决杜绝商品流通范围以外的各种拉关系的不正当的或变相贿赂行为。
（六）中央纪律检查委员会要求各级纪委坚决按照六中全会和胡耀邦同志“七一”讲话的精神，纠正不正之风，严格党的组织纪律，经常清除自己身上的灰尘。为此，要做到：（1）坚决向“关系户”这种不正之风作斗争。发现一件就查处一件，发现多少件就查处多少件。动员和支持党员、干部和群众向这种歪风斗争。（2）越是重要的干部目无党纪国法的违纪违法行为，高一级的纪委就越要鼓足勇气出来批评、制止，以至执行纪律处分。（3）国务院通知下达后，继续进行这种不正当活动的，必须加重处分，严重的要开除党籍。（4）贪污受贿财物一律退赔。（5）阻挠对这种不正之风检查的，无论是个人或组织，均应给以党纪制裁。
第1版()
专栏：
坚决杜绝“关系户”
本报评论员
中央纪律检查委员会发出通告，向各级纪律检查组织提出了一个十分尖锐而严肃的问题：严肃党纪，坚决刹住“关系户”这股歪风。
《关于党内政治生活的若干准则》公布实施以来，党风确有好转，对社会风气也发生了良好的影响。但是，“冰冻三尺，非一日之寒”。要使党风根本好转，决非举手投足之间就能实现，需要我们进行艰巨的不懈的斗争。十年内乱中滋长起来的某些不正之风，至今仍不同程度地在那里作怪，“关系户”就是为害甚烈的一种。
在一些人眼里，所谓“关系户”，就是那些与自己利害相关而必须予以特殊照顾的对象。“关系户”之间，“原则”靠边，货贿公行。而这一切又往往是在为“公家”办事的借口下进行的，颇能迷惑一些人。现在，这股歪风不仅存在于经济生活中，而且侵入了政治生活。在这股歪风盛行的地方，党的政策、国家与集体的资财，甚至职务和权力，都成了某些人行贿受贿的“礼品”。其结果，挥霍了人民血汗，腐蚀了公职人员，也败坏了党和社会主义社会的声誉。
搞“关系户”，实质上是变相的行贿与受贿，是一种剥削阶级的恶习。但是，就在剥削阶级统治的社会里，统治者为了本阶级的“长治久安”，也要惩治一些贪赃枉法的官吏，以缓和与人民群众之间的尖锐矛盾。社会主义社会里，执政的是共产党。除了人民大众的利益，共产党人无所追求。所以，共产党人最讲廉洁奉公，总是严肃地对待贪赃枉法者。1952年颁布的《惩治贪污条例》和1979年颁布的《刑法》，对贪污受贿和行贿行为都明确规定必须依法制裁。在我们党内，也有相应的党规。这些律令和党规，依靠群众和党员的监督，对防止党员，特别是党员干部和国家机关工作人员的腐化堕落，确实起了很大的作用。
但是这些年来，“关系户”歪风毕竟严重地危害了我们的事业。究其原因，很重要的一点，就在于我们有关部门有法不依，或执法不严。他们或者对问题的严重性认识不足，因而麻木不仁，对搞不正之风的人不斗争、不处理，客观上助长了坏风气；或者默认、支持，甚至同流合污，为一些不法分子洞开鲸吞人民血汗的方便之门。这种情况，早已引起广大党员、群众的强烈不满。
不久前，国务院颁发了《关于制止商品流通中不正之风的通知》。现在，中央纪律检查委员会又发出通告，要求所有共产党员必须模范地宣传和执行通知的规定，并且要坚决杜绝商品流通范围以外的不正当关系或变相贿赂行为。广大党员、干部和各级党组织一定要严格执行中央纪委的通知，充分运用社会主义的民主与法制这个武器，运用强大的舆论力量，同“关系户”这股歪风作坚决的斗争。各级党政部门尤其是司法和纪律检查部门，必须做到“执法如山”，把自己应负的重大责任切实担当起来。对搞“关系户”歪风的人，不管其职务高低，都要严肃查处：轻则批评教育，酌情给以党纪或行政处分；经济上必须毫无例外地实行退赔；触犯刑律的，必须依法予以制裁。只有采取坚决有力的措施，才能以儆效尤，杜绝“关系户”这股歪风。
第1版()
专栏：
财务包干和生产责任制调动了广大职工积极性
云南农垦系统一年扭亏为盈
据新华社昆明8月6日电 新华社记者张立报道：云南省农垦系统35个国营农场，普遍实行财务包干和建立“定包奖”生产责任制，调动了各个农场和广大职工的积极性，全系统一年扭亏为盈。1980年橡胶、粮食、甘蔗和工副业生产有了很大发展，全系统从1979年亏损1，872万元变为盈利4，112万元。
云南省国营农场过去长期吃“大锅饭”，职工积极性发挥不出来，很多农场年年亏损。去年云南农垦总局对国营农场采取了财务包干的办法。年初，总局根据各农场前一年盈亏的具体情况，核定当年的盈亏指标，并规定超过指标的盈利全部留给农场；超亏部分不补，减亏部分留场。国营西双版纳东风农场是云南农垦系统几个规模较大的橡胶农场之一。农垦总局给这个场下达包干盈利指标450万元。指标下达以后，农场又按不同情况把指标下达到15个分场，各分场又下达到生产队、班组及个人。由于层层包干，目标明确，全场上下拧成一股劲闹生产，年底全场盈利945万元，超额110％完成包干计划。去年实行财务包干后，云南农垦系统有12个农场扭亏为盈，盈利单位由上一年的7个农场增加到19个，全系统盈利比计划增加64．5％；16个亏损单位原计划亏损801万元，实际只亏损216万元。
云南农垦总局还推广了国营景洪农场建立生产责任制的经验。1979年，这个农场对工人定岗位、定任务、定措施要求、定成本、定产值和盈亏指标，实行超产奖励。这一制度实行以后，效果非常明显，当年就盈利1，100万元，成为全国十个盈利千万元以上的农场之一。农垦总局根据景洪农场的做法，提出在整个系统内的各个行业、各项工作都建立起以“定包奖”为内容的生产责任制，并强调责任能到人的统统到人，能到户的都要到户。很多农场推广这一经验后，效果显著。
云南是我国橡胶生产基地之一，去年，不少农场按照每人30亩至40亩的面积，把橡胶林包给林管工人，定出管理标准和奖惩方法，使橡胶林地一改旧观，到处林相整齐，胶树茁壮。割胶生产也采取了“固定树位、固定人员”的方法，结果，生产了橡胶干胶片17，992吨，比1979年增加18％，新植橡胶林九万一千多亩。今年到7月20日，全系统已生产橡胶干胶片9，865．99吨，占全年任务数的58％。其他经济作物也都获得增产。
第1版()
专栏：
浦北县农工、农商订合同
联合兴办多种经营小基地
“各家愁”变成了“家家喜”
本报讯 通讯员梁彪、记者衡志诚报道：广西壮族自治区浦北县委和县人民政府在调查研究的基础上，积极组织农工、农商联合兴办多种经营小基地，由工业、商业部门提供资金、物资和技术援助，采取订合同的办法，扶持社队发展多种经营。农民得到实惠，工厂有了原料，供销、外贸部门也完成了收购计划，参加联合的各方由“各家愁”变成了“家家喜”。
这个县采取的各种联营形式，一是由工厂、公社、大队、生产队联营办竹场、茶场和果园；二是由国家与社队联营办林场；三是由供销、外贸、工厂等单位与社队签订产供销合同，兴办提供工业原料的商品小基地。去年这些单位根据同生产队签订的合同，拨出经费四十多万元，化肥一千六百多吨，培训各类技术人员八千多人。目前，全县联营的果园、竹场、茶场已有39处，面积达一万六千六百多亩，此外，还建立了一批柑橙、香蕉、玉桂、花生、茶叶、烤烟、甘蔗等商品基地。
农工、农商联营后，农村社队不愁没有资金、物资和技术援助了，多种经营得到迅速发展，广大农民得到了实惠。去年，县供销社与一百多个生产队直接挂钩办的柑桔基地，去年柑桔总产量达到三百四十多万斤，比1979年增长一倍多，平均每个生产队收入一万一千多元，每个社员收入71元。历来原料蔗不足的糖厂，去年与社队挂钩办甘蔗基地后，进厂甘蔗达到61，000吨，比历史最高水平的1979年增长了36％。县供销社去年超额32％完成了全年农副产品的收购任务。
第1版()
专栏：
全国杂交蔬菜扩大到20种
据新华社哈尔滨8月6日电 记者从最近在哈尔滨召开的第二次全国蔬菜杂种优势利用经验交流会上获悉，我国杂交蔬菜的研究和推广工作取得可喜进展。同1977年相比，目前全国研究杂交蔬菜的种类已由14种扩大到20种，各种杂交蔬菜推广面积已由18万亩扩大到50万亩以上。这些杂交蔬菜具有明显的丰产、优质、抗病等特性。杂交大白菜已在山东、北京等地区大面积推广，亩产连年稳定在万斤以上。杂交甘蓝、黄瓜、番茄、甜椒等也都得到了推广。
第1版()
专栏：
不愿充当越南侵柬炮灰杀害同胞
两营金边伪军士兵全部逃跑
新华社北京8月6日电 据民主柬埔寨电台今天广播，驻扎在波萝勉省西托冈达县罗密乡的两营金边伪军士兵，7月3日全部逃跑。
广播说，这批士兵属金边伪军第十八营和第十九营，共700人。他们不愿杀害自己的同胞、充当越南侵柬战争的炮灰，于7月3日结伙逃跑、返回家乡。
第1版()
专栏：
法国总统决定召回驻伊朗大使
敦促旅伊法侨暂时回国
新华社巴黎8月5日电 法国总统府5日宣布，法国总统密特朗决定召回法国驻伊朗大使居伊·乔治进行磋商，并敦促旅居伊朗的所有法国侨民暂时返回法国。
第1版()
专栏：
因为法国准许巴尼萨德尔政治避难
伊朗限令法国驻伊朗大使离境
据新华社德黑兰8月6日电 据波斯通讯社报道，伊朗外交部5日召见法国驻伊朗大使居伊·乔治，限他在三天内离开伊朗。
波斯通讯社援引外交部发言人的话说，伊朗政府作出这一决定是因为法国政府不履行法国和伊朗关于引渡犯罪分子的协议，“允许（前总统）巴尼萨德尔和（人民圣战者组织领导人）拉贾维在法国政治避难”，并“对伊朗政府提出的引渡这些犯罪分子的要求至今没有作出满意的答复”。