第1版()
专栏：社论
振兴农业的新课题
实行农工商综合经营，是发展我国农业的新课题。我国自然资源和劳力资源丰富，但是经济基础比较薄弱，商品生产不发达。我们要实现农业现代化，面临着两个极其现实的问题：一是怎样筹集资金，用现代技术武装农业；二是劳动生产率提高后，怎样为剩余劳动力找出路。资金问题，由于国家财力有限，不可能依靠国家拿出很多投资和贷款；让大批剩余劳动力涌入城市，此路不通。最切实可靠的做法，主要是靠农村集体经济的力量，向农业的深度和广度进军，充分挖掘资源、劳力的优势，发展多种经营，并在生产、加工、销售方面实行经济联合，密切三者的经济联系，加快农业自身的积累。
生产的专业化和社会化，要求农、工、商协作，产、供、销衔接，协调发展，以取得较大的经济效果。过去，工业在城市高度集中，农产品要运到远离产地的工厂加工，使大量可作饲料和肥料的剩余副产品，不易返回农村，重新用于农业生产；同时，人口大量集中到城市，也造成了大城市的畸形发展，扩大了城乡差别。这不利于工农业互相提供物质资料，也不利于整个社会经济的发展和社会生活的合理组织。走农工商综合经营的道路，这是我国农业发展的必然趋势。
实行农工商综合经营，会不会肥了农村，瘦了国营工业，挤了国营商业呢？农村长期处于单纯提供原料的地位，农民只能务农，不准务工，不准经商，产供销脱节，流通渠道单一，使得农民只能“贱卖贵买”，这是很不合理的。为改变这种不合理的状况，就要实行农工商综合经营。各地创办的社队企业以及农工商联合企业的试点说明，只要统筹安排得当，国营企业不会受害，国家财政收入明显增加，是给整个国民经济的“大锅”里添加了米，而不是把锅里原有的米抢去吃了。
党的十一届三中全会和四中全会为加快农业的发展，要求国营农业企业和农村集体经济在经营农业的同时，根据当地农副产品、自然资源和劳力资源的条件，经营加工业和商业，逐步向农工商综合经营的方向发展。两年多来，各地进行了农工商综合经营的试点，取得了不少好的经验。概括地说，在联合组织的较大范围内，调整了生产结构，冲破了统得过死的农村经济管理体制，生产发展，商品率提高，流通渠道增多，农村市场活跃了，农民收入增加了。当前，随着党的各项农村经济政策和各种形式的生产责任制的进一步落实，农民的生产积极性调动起来了，农村的多种经营日益发展，如何改革原有农业经济体制，实行农工商综合经营的问题，日益紧迫地摆到我们的面前。我们必须因势利导，抓紧试点工作，进一步取得经验，推动这项事业健康发展。
农工商综合经营的形式，要同各地生产力发展水平相适应，灵活多样，逐步由小到大、由初级向高级发展。目前有几种形式：横向的联合，即农业部门的几个企业联合起来组成一个综合体，进行农工商综合经营，也有的在不同企业之间就某个环节实行专业化的单项联合；纵向的联合，即农工商几个部门的企业联合起来进行综合经营，形成产供销一条龙。这里有松散的联合，如只签订某项合同；有固定的联合，如组成合股企业。这种联合不受行政区划、所有制性质和不同行业的限制。各地已经办起来的社队企业，可以说是农工商综合经营的一种初级形式。它的特点是以社队为单位，跳出单一经营农业的框框，小型多样，上马较快。以上各种形式，各地可以根据当地当时的条件进行选择，不拘一种模式。
要通过农工商综合经营，探索我国农村经济体制的适当形式。长期以来的“党政企不分”，使农村基本核算单位成为行政机构的附属品，劳动者不能按照经济规律和“权”、“责”、“利”相结合的原则，自主地管理自己的生产和经营活动。农工商综合经营，通过经济联合的办法，把基层生产单位办成真正的经济企业，它将为我国社会主义的农村经济探索出一种切合实际、有利生产的形式。这项有关体制改革的大事，目前只能在省、市、自治区党委的领导下，选择一两个、两三个县进行试点。探索要大胆，步骤要谨慎、稳妥、循序渐进，不要随意在面上铺开，不要刮风。
农工商联合企业要立足于开发利用当地资源，搞好多种经营，增加农副产品的品种和数量。自身拥有可靠的原料，扩大加工工业和梢售市场才有牢固的基础。要抓产品加工，逐步拥有自己的加工手段。知果没有工业能力，就会始终处于提供原料的地位。联合企业的商业搞活了，整个企业经济就可以搞活了。在有条件的地方，也可以通过地区协作同国营工矿业和国营商业挂钩，进行互相有利的加工和购销活动。总之，从原料、加工到销售，联合企业要增强自己产品在市场上的竞争力。
农工商联合企业内部，要实行民主办企业。对参加联合的单位，坚持自愿互利原则，不能搞平调。根据联合各方的特点，扬长避短，发挥各自的优势。要妥善处理利润分配，给参加单位的群众以看得见的经济利益。我们的出发点是兼顾国家、企业、生产者、消费者四者的利益。在保证国家财政增收、不损害消费者利益的前提下，把企业统一经营产品的利润大部分返还给基层农业生产单位，这实际上是协调农、工、商三者利益，逐步解决工农业产品不等价交换的办法之一。
农工商综合经营，是我国农业发展中出现的新事物。我们对它不熟悉，还缺乏经验。各级领导要扶持它、鼓励它、积极地领导它。对试点工作，只要有利生产，有利国家和群众，就应当给它开“绿灯”，在具体问题上采取一些灵活变通的办法。各种形式都允许试验。允许成功，也允许失败。成功和失败的经验都要总结，变成共同的财富。让“农、工、商”这一新生事物在中华大地上成长、壮大起来！
第1版()
专栏：
依靠群众和全社会力量培育好下一代
中国儿童和少年基金会在京成立
据新华社北京8月19日电 中国儿童和少年基金会最近在北京成立，康克清任会长，朱学范、华罗庚、荣高棠、胡子婴、谢冰心等任副会长，沈粹缜、庄明理、吴雪、杜近芳、杨鉴清、卓碧玉等为理事。
儿童和少年是我国社会主义现代化建设事业的后备大军，他们的健康成长，关系到祖国的命运和前途。抚育、培养、教育儿童和少年是一项社会事业，必须依靠群众，依靠全社会的力量，才能办好。许多热心人士纷纷表示愿为培育下一代出力出钱，作出贡献。为了妥善进行和合理安排这项工作，由中国福利会、中国人民保卫儿童全国委员会、全国妇联、全国总工会、共青团中央、全国青联、中国文联、中国科协、中华全国体育总会、全国侨联、全国工商联共同发起成立了中国儿童和少年基金会。
基金来源由个人捐赠，以及企业、军队、机关、团体等单位的集体捐赠。基金会也接受个人或集体捐赠的物资。基金将直接用于儿童和少年必需的活动设施，并尊重捐赠者的意愿。
中国儿童和少年基金会的帐号是：中国，北京，中国人民银行东四南分理处8901—201。
第1版()
专栏：
进一步消除“左”的影响，继续解放思想振奋精神
山西各级领导集中精力抓经济
地、市委书记会议根据中央领导同志谈话精神提出当前首要任务
本报讯 记者马明、尚代江报道：“进一步清除‘左’的束缚，继续解放思想，振奋革命精神，把领导精力真正集中到经济工作上来，稳中求快地把工农业生产和各项工作搞上去，发展山西已经好转的政治形势。”这是山西省委召开的地、市委书记会议，根据中央领导同志对山西工作的谈话要点精神提出的全省当前的首要任务。
今年5月上旬，中央领导同志听取了山西省委主要负责人的汇报，对进一步发展山西已经好转的政治形势，搞好经济工作，解决好历史遗留问题，都提出了重要意见。参加全省地、市委书记会议的同志认为：中央领导同志的谈话概括了山西工作的实际，抓住了进一步发展全省政治、经济好形势的关键，是做好各项工作的有力武器。今年以来，各级干部通过对中央有关文件的学习，提高了执行三中全会以来党的路线、方针、政策和坚持四项基本原则的自觉性；长期影响全省安定团结的清查运动和学大寨运动中的“左”的错误等几个重大历史遗留问题，基本上得到解决；工业和农业战线，也取得一定成绩。这就为各级领导尽快地把主要精力集中到经济工作上来，创造了良好的条件。大家还认为，前一段时间省委和各级党委主要精力是处理历史遗留问题，对经济工作中暴露出的许多新矛盾和困难，缺乏深入的调查研究，解决不够及时。这就更需要把领导的主要精力集中到经济工作上来。
两个多月来，山西各级党委着重抓了两个环节：
第一，狠抓农业，主要是建立和完善生产责任制，发展多种经营。现在，全省建立各种形式责任制的生产队，已占生产队总数的81．9％。联产到劳、包产到户和包干到户，成为全省农业生产责任制的主要形式。为了给轻纺工业提供原料，各地适当扩大了经济作物种植面积。有条件的地方，还利用当地煤炭资源，发展地方煤矿和社、队小煤窑生产。
第二，狠抓适销对路消费品生产，促进国民经济调整方针的贯彻执行，改变山西工业畸形发展和轻工业落后的现象。省有关负责同志和太原、长治、阳泉等市的领导干部，经过调查研究，提出了调整方案和工矿企业推行经济责任制的办法。目前，全省25％的工矿企业建起责任制，首批67种日用消费品的增产计划得到落实。5月份以来，全省日用消费品和整个工业生产，出现逐月上升新局面。
同时，山西省委和各级党委善始善终，抓紧处理还没有完全解决的历史遗留问题。
第1版()
专栏：
以农业为主业 加强工业能力 扩大流通渠道
重庆长江农工商联合公司有新发展
参加联合的农场和社队的收入以及国家财政收入都增加了
本报讯 记者唐祖蓉报道：重庆市长江农工商联合公司经过两年多的发展，生产和经营的农副产品和加工产品已成为满足城市市场需要的重要补充。现在，这个联合公司的牛奶已占全市供应量的80％，柑桔占70％，茶叶占20％。
这个作为农业体制改革试点的联合公司，最初是以市郊26个生产奶、果、鱼、茶的国营农场为依托，以发展食品工业为主建立起来的。两年多来，这个公司由国营农场自身实行农产品生产、加工、销售的纵向联合，逐步扩大到与农村社队的横向联合。现在，已拥有23个生产场（和四个县分公司、两个专业公司）、五十多个加工厂（车间）和50个商业网点。同时与800个生产队实现经济联合，与邻近五个专区的一些生产单位开展了跨地区单项产品联合，与全国十几个省、市的一百多个单位发生了经济联系。柑桔、牛奶、茶叶和鱼四个主产品已形成为四个专业联合体。市郊26个国营农场过去由于进行单一的农业原料生产，经济收入低，长期处于亏损状态。1979年成立农工商联合公司后，变为生产和销售成品和半成品，当年即盈利一百七十多万元，为这些农场办场二十多年盈利总和的三倍多。
联合公司发挥了综合经营的优势，加强了与各方面的经济联合，取得了显著的经济效益。1980年，农业由上年的亏损58万元转为盈利45万元，工业利润比上年增长25％，商业利润增长55％，总利润达到三百八十五万多元，比上年增长一倍多。今年上半年又比去年同期增长了20％。
第1版()
专栏：
赵紫阳坐民航班机从穗回京
万里、姬鹏飞、杜星垣到机场迎接
新华社北京8月19日电 国务院总理赵紫阳今天中午坐民航班机从广州回到北京。
赵紫阳总理是在圆满结束对菲律宾、马来西亚和新加坡三国的正式友好访问之后，于8月13日从曼谷回到广州的。他在广州逗留期间，曾视察了深圳、珠海两个经济特区。
国务院副总理万里、姬鹏飞，国务院秘书长杜星垣，到机场迎接。
赵紫阳总理的随行人员外贸部部长李强、外交部副部长韩念龙、国务院副秘书长陈楚已先期从广州回到北京。他们今天也到机场迎接。到机场迎接的还有菲律宾、马来西亚和泰国驻中国的外交使节，以及新加坡驻华商务代表处的官员。赵紫阳离开广州时，广东省、广州市党政军负责人和广州部队负责人任仲夷、吴克华、刘田夫、王猛、梁灵光、李坚真等到机场送行。
第1版()
专栏：
李先念会见加拿大外长时介绍国内情况
中国当前政治形势稳定经济形势不错
新华社北京8月19日电 中共中央副主席李先念今天下午在人民大会堂会见了加拿大外交部长马克·麦圭根及其一行。
应客人的要求，李先念介绍了中国的国内情况。他说，当前的政治形势很稳定，经济形势也不错。他说，我们党中央强调集体领导，集中大家的智慧把工作做好。他说，摆在我们党面前的重要任务之一就是要把大批优秀的中青年干部提拔到领导岗位上，以保证党的政策的连续性和稳定性。
外交部副部长章文晋会见时在座。
加拿大驻中国大使高文，随同麦圭根外长来访的参议员罗伊斯·弗里斯、洛厄尔·默里，议员马塞尔·普律多姆、查尔斯·特纳、道格拉斯·罗奇、罗伯特·奥格尔牧师，外交部副部长帮办泰勒，加拿大国际开发署主席马塞，参加了会见。
今天中午，国务院副总理薄一波和麦圭根外长出席了高文大使举行的宴会，双方进行了友好的谈话。
第1版()
专栏：
应邀参加圭亚那人民全国大会党代表大会
中国共产党特派代表朱良离京
新华社北京8月19日电 应圭亚那人民全国大会党的邀请，中国共产党特派代表、中共中央对外联络部副部长朱良今天乘飞机离开北京前往圭亚那，参加圭亚那人民全国大会党第四次代表大会。
第1版()
专栏：
空军领导机关任命
黄植诚为某航校副校长
新华社北京8月19日电 驾机起义归来的原国民党空军少校飞行考核官黄植诚，已被任命为人民解放军空军某航空学校副校长（副师职）。
今天上午在空军领导机关和直属部队欢迎黄植诚起义归来和宣布任职命令大会上，空军司令员张廷发宣布了人民解放军空军领导机关对黄植诚的任命。
第1版()
专栏：
中国工艺品进出口公司天津分公司北仓库
整顿企业内部治安查出一个盗窃集团
主犯仓库保管员高德才已被公安机关依法逮捕
据新华社天津8月19日电 中国工艺品进出口公司天津分公司北仓库，最近在整顿企业内部治安、打击刑事犯罪分子活动中，查出一个与社会上的投机倒把分子相勾结的盗窃集团，主犯仓库保管员高德才已被公安机关依法逮捕。
据查，1979年以来，这个盗窃集团从偷拿零散出口商品，发展到与社会上的投机倒把分子相互勾结，合伙盗窃。两年多来，他们乘工作之便，成箱成批盗窃出口商品和物资，低价倒卖。据初步统计，这个集团共盗出的瓷器等物资，价值达4，000余元，其中仅高德才一人给国家造成的损失即达2，500多元。从去年以来，库存商品被盗和破碎的就达四万七千七百多件，价值二万七千余元。
第1版()
专栏：来信
消息只写“最……”
消息要短，大家都赞成，但就是写不短。究其原因，大致有二。一是出于记者善良愿望，总想尽可能让读者多了解一些事情，但就是没有考虑到读者是否愿意看，是否有时间看。二是在采访写作时没有抓住要害。
要使消息短，除了要树立群众观点外，我以为，要紧的是要抓一个“最”字，即消息只写“最……”，如最新、最重要、最动人、最富有特色、最为群众所关心、最能说明问题等等。
当然这不仅是写作问题，更重要的是采访中如何判断的问题。
为了判断哪些东西是最新、最重要、最动人、最富有特色、最为群众所关心、最能说明问题等等，一要对全局情况做到大体心中有数，有比较才有鉴别，才能知道“最”在何处；二要尽可能现场采访。心中有数，就能大胆取舍，做到要言不烦。
为了提倡短，对重要的写得好的短消息在编排上应当突出处理。
全一毛
第1版()
专栏：来信
短不易
短而实的好新闻，从某种意义上讲比写长文更难。因为短新闻必须选择最近发生的有新闻价值的事实。不深入采访，不熟悉党的政策和群众生活，缺乏新闻敏感，就抓不住短新闻所要反映的内容。
从写作看，以短的篇幅容纳较多的内容，选用材料要以一当十，语言要洗炼、准确、生动。没有认真的态度，不懈的努力，是很难办到的。记者阎吾写《战后谅山》，只用三百多字，但所花费的脑筋不亚于写一篇大通讯。
短不易，切勿小看短文！ 吴鸿业
第1版()
专栏：来信
记者、编辑应带头刹长风
八月十三日，《人民日报》重新发表了胡乔木同志《短些，再短些！》一文，反映了广大读者的呼声，对刹当前报刊上的长风，很有必要。
打开报纸，长文的比例确实相当大。这里有一个情况应特别引起重视，即报上发表的长的新闻和通讯，大多数是记者写的。尤其是一些名记者，他们的文章，少则半个版，多则一个版，甚至还要转文。报纸是教育人的。教育者应先受教育。刹长风，兴短文，记者应身体力行，给广大作者作出好样子。
报上的长文，还和编辑的偏爱有关。一些长文往往被放在版面突出的地位，并冠以醒目的标题，而一些很好的短文，常常受到冷遇，放的位置不显著，标题也小。但是，这些却都是我们读者喜欢看的。希望编辑克服重长轻短的思想，下功夫删繁就简，不要轻易给长文开绿灯。
益群
第1版()
专栏：来信
一杯与一缸
一勺白糖，化入一杯开水，入口清甜，人们可以一饮而尽。同是一勺白糖，倘要投入一缸水中，喝上十天半月，难得尝出甜味来。
人民日报重新刊登胡乔木同志《短些，再短些！》一文，并发表短评，要求刹长风、兴短文，不仅反映了广大读者的强烈呼声，也是切实变革开长会、作长报告等风气的先端。这是时代的需要。奋力实现四化的民族与人民，必须有好的精神风貌，要紧张、要精炼，去拖沓、去繁冗！
尊敬的作者同志们，您有一勺白糖要奉献给读者吗？为了他们愿接受、能接受，请您将它化入一杯水中，千万别抬来一大缸！
北京工业学院 阮宝湘
第1版()
专栏：
王崇伦卖菜
王崇伦在哈尔滨道里市场商店帮助卖菜，了解市场蔬莱供应情况。
新华社记者 胡伟 摄