第7版()
专栏：综述
西德加强同第三世界的关系
近年来，西德大力加强了和第三世界的关系，同第三世界国家的往来日益频繁。
西德出于自身政治、经济利益的考虑，对第三世界政策有不小变化，主要是在政治上更多地考虑第三世界的立场及其合理要求，在经济上较热心于帮助和促进第三世界国家的发展。这表现在：
一、支持第三世界国家独立和自决的要求。出于第二次世界大战后的种种历史原因，西德在外交政策上一直十分强调同美国保持一致。目前仍是这样。但是，在处理同第三世界的关系上，近年来，西德往往同美国不一样。它反对把“东西方冲突”带进第三世界，反对任何人在第三世界谋求霸权。它还认为，为了局势的稳定，第三世界的地区性冲突应力求和平解决。根据这一基本思想，它主张西方支持真正的不结盟国家；反对苏联长期侵占阿富汗，反对越南侵略柬埔寨；反对南非对纳米比亚的殖民统治，并要求南非取消国内的种族歧视和隔离政策；主张以色列撤出被占领的全部阿拉伯领土，承认巴勒斯坦人民的合法权利，承认巴勒斯坦解放组织有权参加谈判；还积极推动南北对话。这些立场受到了第三世界国家的欢迎。
二、积极为第三世界提供经济援助。今年，西德经济恶化，财政困难，但主管外援的经济合作部的预算仍增加了10．4％，超过其他各部。西德现在援助的重点地区是南亚和黑非洲。1980年它对巴基斯坦的援助占西方国家的第一位。
三、推动欧洲共同体同第三世界各地区组织进行区间协作，支持第三世界实行地区联合。去年3月，在西德倡导下，欧洲共同体同东盟签订了两个合作协定。西德还倡议共同体同海湾国家进行协作；支持非洲国家建立非洲共同体和非洲南部前线国家加强联合；支持欧洲共同体同南美安第斯条约组织进行对话。
西德之所以对第三世界越来越重视，是由于世界政治和经济形势发生了巨大变化。现在，第二次世界大战后形成的西方工业国主宰世界秩序的格局已经瓦解，美国的力量和影响相对削弱，第三世界国家的地位和作用日益提高，世界逐渐由两极化转为多极化，这就从根本上改变了西德对外政策的依据。
此外，苏联发展成社会帝国主义国家，在全世界特别是在第三世界扩张的势头日益猛烈，这也是促使西德外交政策发生变化的原因之一。
西德是一个依赖进口原料和国外市场的工业国。近年来，随着能源和原料价格上涨，西方工业国家的市场越来越狭窄，第三世界对西德的经济重要性日益增加。这一点在西德前总理、现任西德社会民主党主席勃兰特主持的国际发展问题独立委员会提出的报告中明显地反映出来。这个报告的中心内容，是要利用第三世界的广阔市场，来解决西方工业国家的需求不足和经济危机。
（据新华社）（附图片）
西德和尼日利亚合资的印刷厂装订车间，工人正在操作装订机。
第7版()
专栏：连载
澳新之行
周而复
二、本迪戈的金子
我们住进本迪戈汽车旅馆的时候已是下午五点光景了，按照原定日程安排，明天早晨才开始参观。可是本迪戈主人当中有一位胖子，名叫利尔，他热情地欢迎我们现在就去看看本迪戈，而且主动提出愿意当我们的向导。利尔火样的热情感动了我们，使我们没法不接受他的邀请。
一百三十年以前，本迪戈和巴拉腊特发现金矿的消息传遍了世界。淘金者从四面八方涌到本迪戈来。整个悉尼市连蜡烛和肥皂都难以买到，因为工人淘金去了。
从国外来的人更多，有英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人、美国人、德国人，还有中国人。据说当时七个外国淘金者当中就有一个中国人。中国人当中大多数是广东人。广东人叫本迪戈是大金山，也叫做新金山，在这以后美国发现金矿的地方便叫做旧金山了。
1851年澳大利亚人口只有40．5万人，随着淘金的发展，十年以后人口激增到74．1万人。
我们去参观的金矿在本迪戈镇上，名叫中央地波拉金矿。这更保存了1851年开采时的情况。矿井就在院子当中，井下金矿一层有二三米高，这口井一共有22层，有七十多米深。矿井附近有黑暗的铁匠间，简单的工作间。朴素的展览室，里面陈列着矿灯，开采工具，过滤金子的筛子，称金子分量的天平秤，一边放着一小块闪闪发光的金子。据说，本迪戈金矿最多一年开采过12万两黄金。
本迪戈金矿多数不是埋藏在沙积矿床里，也不是埋藏在硬石块里，而是水流冲刷聚集而成的。最初发现金矿的时候，俯拾就是，毫不费力。在矿井里采矿的只是一部分人，群众性的淘金是在本迪戈镇子外边。
镇外十分荒凉，野草丛生、蚂蚁结队，垃圾成堆，到处是长方形的坑和圆形的坑。我好奇地站了下来。利尔走到我的身边，指着长方形的坑对我说：
“这是英国人和欧洲人挖的坑，这长方形坑里还有个小圆坑，往下一淘，就是金子……”
他脸上浮着笑容，仿佛从小圆坑里看到黄澄澄的金子了。他拉着我的手，走到一个圆形的坑前面蹲了下来，赞赏不已地告诉我：
“这是中国朋友挖的坑，比长方形的好，不易塌陷，挖的也深，淘的金子比长方形的坑多。中国不但是有古老的优秀的传统文化，过去科学技术也很发达，淘金的本领比欧洲人还要高强。”
华人在本迪戈和澳大利亚朋友共同淘金，共同生活，劳动了一辈子，吐出了最后一息，共同埋葬在一处。我参观了本迪戈公墓，那已是暮色苍茫了，走到静悄悄的墓地，墓碑对着墓碑，在澳大利亚人的坟墓旁边，有台山县均和里徐咏雷之墓；在华人宁邑月明村阿常雷公之墓的后面，有澳大利亚人的墓。他们生前是朋友，死后还是近邻。中国有句俗话，叫做远亲不如近邻。
淘金热虽然过去了，华人还是和澳大利亚人一同工作一同生活。欢迎我们的华侨当中，有位穿着一身黑色西装的老人，姓雷名维顺，广东台山人，今年81岁了，可是精神矍铄，他曾是澳大利亚铁矿冶炼公司的工作人员。利尔是他要好的澳大利亚朋友当中的一个，他们之间的关系如胶似漆。
现在，淘金的热潮虽说过去了，可是余波却不小，不少人相信大金山到处有金子，就看你的运气。于是大家都盼望命运之神来叩自己的门。因为本迪戈的金矿多数是水流冲刷聚集而成的，一场大雨过后，居民纷纷到山口去找，有时真的拣到金子哩。本迪戈的居民欢喜把住宅建筑在山坡上，这样雨后不用上山去寻，说不定金子会自动流到自己住宅的旁边，俯拾就是了。
一百三十多年过去了，现在还有许许多多的人在寻找金子，诚如莎士比亚所说的：“这东西，只这一点点儿，就可以使黑的变成白的，丑的变成美的，错的变成对的，卑贱变成高贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。这黄色的奴隶，可以使异教联盟，同宗分裂”……
金子诚可贵，但我从利尔和澳大利亚朋友身上发现比金子还要贵重的东西：友谊。不管金矿有多少，总有一天要采完的。“友谊之矿”却无论如何也采不完。金子花光了，就没有了。而友谊是永存的。它不是比金子更可贵吗？ （待续）
第7版()
专栏：
“海洋冒险—81”演习与南大西洋安全
新华社记者 江瑞熙 胡泰然
由美国大西洋舰队司令指挥的代号为“海洋冒险—81”的海军联合大演习，8月1日开始在大西洋上举行。参加演习的有美国、英国、法国、西德等北约国家的250艘军舰、1，000架飞机和12万多人。这次演习将历时两个半月，以海上警戒与控制、保护海洋通道为目标，演习范围包括南大西洋、加勒比海、北大西洋、挪威海、北海和英吉利海峡。其规模之大，为近年来所罕见。这是美国同其他西方国家一道检阅海军力量、显示实力、加强全球战备的一次战略性行动。
值得注意的是，这次海军演习的第一阶段是同一年一度的美国与南美诸国的联合海军演习同时举行的。巴西、阿根廷、乌拉圭、委内瑞拉和哥伦比亚五国将派出数十艘舰只参加在南大西洋进行的军事活动。在南大西洋风云日急、苏联对大西洋南部战略通道威胁日增的情况下，美国、西欧同南美国家举行这次由南向北、逐步演进的海上演习，其意义很不寻常。
在苏联扩张阴影笼罩下的八十年代，人们正在重新认识南大西洋日益重要的战略地位。目前，这里是西方国家频繁使用的重要海上通道，经由好望角和合恩角运输的石油占美国全部石油进口的30％，占西欧石油进口的50％。由此输送的物资占西欧国家进出口总量的四分之一，占拉美国家进出口的比例更高。西方的军事分析家认为，苏联为实现争夺欧洲的战略目标，在现时总是采取迂回包抄的策略，其中一个重要方面就是威胁西方在南大西洋的海上通道。苏联曾经举行过世界规模的海军演习，利用它的代理人古巴以及亚速尔群岛提供的便利，公开以扼制南大西洋航道为目标。近年来，苏联海军派出数十艘舰只经常留驻在南大西洋海面，进行持续的侦察和演习。
苏联在南大西洋的军事和准军事性行动，向美国敲起了警钟。里根政府上台后积极谋求改善同巴西、阿根廷和其他拉美国家的关系，以加强其南部侧翼的安全。今年以来，美国派出了一系列高级将领访问阿根廷等南美国家，商谈加强军事合作有关的问题。
受到苏联海上扩张直接威胁的南美国家表现了高度的警惕。刚刚退役的乌拉圭海军司令乌戈·马克斯最近警告说，苏联潜艇常常在南大西洋的乌拉圭海域中活动，值得引起南大西洋国家的注意。随着扩张和反扩张角斗的发展，拉美各国加强军事、政治联合的趋势更为突出。巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭四国海军以联合保卫海上通道安全为目的，从合恩角到各国沿岸海域定期进行海空巡逻，对发现的新情况互相通报，研究对策。去年七、八、九三个月，以阿根廷为基地举行了阿根廷—巴西海军联合演习、美洲八国空军救灾演习。由于共同的利害，阿根廷和巴西这两个南美大国消除了陈年宿怨，加强团结合作。两国总统在今年5月会晤时发表的声明指出，“南大西洋是对其沿岸发展中国家具有切身利益的地区”，它必须保持“不受任何紧张局势和国际对抗的危害”。今年巴西陆军参谋长、乌拉圭陆军总司令分别访问了阿根廷，商讨南美锥体各国军队合作的事宜。与此同时，北邻加勒比海的委内瑞拉正在推动拉美各国采取一个“拉美的政治战略”。
当前，南大西洋交织着诸种不同的矛盾，情况错综复杂。在“海洋冒险—81”海军演习开始进行的时候，人们不难看出一幅既有争夺霸权的角逐、又有维护安全与独立、反对扩张与渗透的斗争的清晰图象。
第7版()
专栏：
刚果农技站的“豆腐宴”
孙星文
吃豆腐在中国是件平常的事情，但在远离中国一万多公里的刚果却是一件新鲜的事情。
7月16日中午，布拉柴维尔郊区的贡贝农业技术推广站的大厅里，洋溢着欢乐的气氛，餐桌上摆着丰盛的“豆腐宴”。刚果农业部的官员和站上的全体工作人员正在这里庆贺该站首次试种大豆获得成功。
“豆腐宴”上的14种汤、菜，都是站上的中国“厨师”烹饪的。官员们品尝到如此丰盛可口的晕素豆制品，个个笑逐颜开。
一些官员感慨地说，过去在巴黎、伦敦、纽约听说过中国饭馆的豆腐好吃，没有想到今天竟在自己的一个农技站吃到了，而且用的豆子是在刚果的土地上生长出来的。
他们纷纷要求介绍大豆是如何在刚果的土地上种植成的。因为过去曾来过一批外国人在刚果试种过大豆，但都失败了。
农技站长巴斯卡尔向他们介绍说，胜利成果来之不易。站上从种第一棵大豆到今天大面积试种成功，经过了两年多的时间。在这期间，遇到了不少困难和曲折。由于中、刚两国农技人员反复试验，不断摸索土壤的脾性、种植的季节和防治病虫害的办法，掌握了种植和管理大豆的经验，终于使中国的大豆在刚果的土地上生根、开花，而且结出了丰硕的果实。
他赞扬中国农技人员不怕苦不怕累，在赤道的骄阳下，经常一连五六个小时蹲在地里搞试验，洒下了不少辛勤的汗水，有的还带病坚持工作，表现了崇高的国际主义精神。
“宴会”上，两国人员边吃边聊，谈笑风生。中国农技人员介绍了各种豆制品的吃法和做法。
刚果朋友最爱吃的是豆芽、豆浆和油炸豆腐，而这几种食品是比较容易制做的。刚果朋友听了介绍后，认为刚果人是完全可以学会的。
最后，刚果农艺总局局长又一次举杯起立，向站上的中刚两国农技人员再次表示热烈祝贺。
他还告诉大家，刚果政府正在制定五年经济发展计划，大豆的生产也将列入计划，席上随之响起一阵热烈的掌声。
第二天，刚果农业部长特地从一次重要的农业会议中抽出时间接见了中国农技人员，表达他对大豆试种成功的满意心情。
他称赞这是中刚两国友好合作的又一硕果，希望大豆能结满刚果的南北大地。
第7版()
专栏：
欧洲各王室的经费
英国最近为王储威尔士亲王举办的婚礼向全世界展示了英国皇家的豪华。《美国新闻与世界报道》周刊八月三日刊登一篇文章说，英国每年供应皇室的费用是四千二百万美元。
除英国外，欧洲的君主立宪国家还有西班牙、荷兰、挪威、瑞典、丹麦和比利时。这六个国家的王室虽远没有英国那样阔气，但每年用费仍从二百六十万美元到四百五十万美元不等。这笔开支还是相当可观的，相当于一个普通家庭的数百倍。有的国王或王后相对说已比从前“平民化”。这些王室仍住在昔日的宫殿里，保持着相当的皇家礼仪，不过排场也已比以往小得多了。
丹麦女王玛尔格蕾特二世经常亲自到百货公司购物。她的两个儿子也在一般私立学校读书。王室每年二百六十万美元的经费，要付七十五名工作人员的工资和几所私产的维持费。
瑞典王家每年享有四百五十万美元的用费。国王卡尔十六世，古斯塔夫一家四口以及服务人员耗费一百八十万美元，其余的钱则用在维持八处宫殿以及添置艺术品。
挪威国王奥拉夫五世已经七十八岁了，只在国内度假，多年不出国门。王室年金三百七十万美元，一多半都用在维修历代王族城堡上。
比利时王室每年的三百八十万美元是这样分配的：国王博杜安个人可支用三百二十万美元，前国王利奥波德三世得到三十万美元，国王的弟弟得二十七万五千美元。
荷兰王室除本身收入外，每年还得到政府拨经费三百三十五万美元。女王贝娅特丽克丝可支用二百零七万美元；女王的丈夫得到约四十万美元；前女王朱丽安娜（即现女王之母）得约五十五万多美元，另有约三十二万美元是属于女王之父贝恩哈德亲王的。
西班牙的卡洛斯国王个人年俸八万美元。整个王室经费约三百万美元，包括正式开支、维修三处宫殿和一艘游艇以及支付王室服务人员的薪金。 尔东
第7版()
专栏：国际体坛
漫话旱冰运动
张富生
最近在美国举行的第一届世界运动会上，旱冰被列为比赛项目之一。
旱冰，亦被称为溜旱冰，是一项全身性体育锻炼活动。持之以恒，可以增健呼吸系统，促进血液循环，强健心脏、血管，利于新陈代谢，增强体质。
旱冰是一种易于普及的运动，只要有一块光滑坚硬的场地，穿上一双四轮或两轮溜冰鞋，即可尽情活动。
旱冰运动的历史可追溯到二百多年前。早在1760年，一位名叫约瑟夫·默林的比利时人，在英国伦敦，展出一双奇特的——即装有金属制小滚子的冰鞋。这就是旱冰鞋的雏形。公元1790年，巴黎人万勒德，制做了一种“在场地上玩的冰鞋”。这引起了人们的兴趣。人们开始溜旱冰。随之而来的是旱冰鞋制造业的兴起。1819年，法国人伯第特布莱德，首获制造旱冰鞋的专利权。
当时的旱冰鞋，结构样式简单。一块木板，制成鞋底形，下面装上排列成一行的、尺寸大小相同的小滚子。制做冰鞋滚子的材料，也不尽相同，有硬木，金属，甚至还有名贵的象牙。这种旱冰鞋，存在着严重的缺陷，即不能做曲线、弧形溜动，只可向前方滑行。
为了解决这个问题，美国人詹姆斯·普利姆顿，于1863年，设计制成了一种新型旱冰鞋。这就是目前世界上流行使用的旱冰鞋的基型。同年，他在美国纽约市组织修建了一座耗资10万美元的旱冰场。
从此旱冰运动开始流行。人们不断地对旱冰鞋进行改进。距今一百年前，进行了一项重大的革新，有人采用了滚珠轴承作轮子。
旱冰运动，逐渐在世界蓬勃发展起来，在欧洲、澳洲、加拿大和美国则更为流行。
1924年，国际旱冰联合会正式成立。1975年，旱冰作为一项国际性体育比赛项目，正式为泛美运动会所接受，并于1979年，在它组织的运动会上开始了这个项目的比赛。
1979年，中国代表加入了国际旱冰联合会。
目前，一些国家正努力使它列为国际奥运会比赛项目。
在我国，这项活动只流行于南方一些城市。现在仅上海一市，就有三十多所溜冰场，平均每天参加人数最高达二、三万人。如今，在北方，旱冰运动也日渐流行。不少城市，为了满足日趋增长的旱冰爱好者的需要，也陆续开辟了一些溜冰场所。随着旱冰运动广泛发展，我国旱冰运动的水平也将逐渐提高。
第7版()
专栏：
鸭球——阿根廷民族体育运动
鸭球赛是阿根廷民族体育运动项目之一。比赛时每队上场四名运动员，一般为四至六局，每局八分钟。二名裁判亦都骑马。鸭球场长180—220米，宽80—90米，球场两端各设一个架在2．4米高杆上的篮圈。
鸭球实际是一个牛皮球，大小和足球相似。原来的鸭球确是用一块牛皮包着一只活鸭，把鸭头与鸭足留在外边。三十年代对鸭球进行了改革，已把活鸭取消，但仍然沿用了原名——鸭球。
左图为鸭球赛正在进行，右图为运动员手拿鸭球。
胡积康摄（新华社稿）