第2版()
专栏：
广开生产门路 疏通流通渠道
宝清县多种经营产品适销对路
本报讯 记者景博、段存章报道：黑龙江省宝清县在发展多种经营中，想农民所想，急农民所急，一手抓生产，一手抓购销，促进农村多种经营迅速发展。现在这个县的种植、养殖和农副产品加工等多种经营项目已有近百种，其中外贸出口产品近四十种，成为黑龙江省一个重要的多种经营基地县和出口土特产品综合基地县。
宝清县位于三江平原南缘，完达山北麓，沃野千里，山林万顷，沼泽河泡遍布，具有发展多种经营的优越条件。但是，过去由于“左”的错误影响，加上地处偏远，交通条件较差，土特产品销路不畅，自然资源得不到合理利用，多种经营生产发展缓慢。粉碎“四人帮”以后，宝清县组织力量对全县的自然资源状况进行全面踏勘，查明县境内可以放牧的草原和草山草坡有近六千亩，利用了的只有一半多；可供养鱼的水面二万多亩，只利用了7％；大片茂密的山林还可以养蚕、养蜂，许多土特产品如木耳、蘑菇、榛子、山葡萄、山野菜等可以采集。从这种实际情况出发，县里做出利用山林水草的规划，多种经营生产很快发展起来。1976年前，全县多种经营产值仅占农副业总产值的9．3％，1980年增长到46％，平均为每个农业人口增加收入89元。
多种经营大部分是商品性生产，需要有畅通的流通渠道。宝清县组织供销、外贸和商业部门千方百计做好购销工作。他们采取的主要措施，一是推广合同制。县供销社和外贸科根据县内资源和国内外市场的需要，对人参、鹿茸、木耳等重点产品，都同社队签订产销合同，把生产和购销统一起来，改变过去那种“少了鞭子赶，多了大刀砍”的错误做法。山野菜是这个县的大宗出口产品，近几年每年都生产一百二三十吨，其中约有百分之二三十的不合格产品。县外贸部门在收购时，实行分等论价，全部收购，对不合格的进行再精选加工。这样，既保证了出口标准，又不叫农民吃亏。二是及时搞好市场预测预报，正确指导农民生产。芥末前几年是畅销货，全县每年都种植6，000亩，收购四十多万斤。去年下半年芥末在市场上出现饱和，销路不畅。县供销社掌握到这个行情后，及时传达给有关社队。今年，这个县缩减芥末种植面积，改种市场需要的烤烟和白瓜子。农民赞扬说：“商业部门同俺们农民想到一起了。”
宝清县还努力组织好产品加工、调运，保证外贸商品按时出口，内销产品及时供应，使多种经营产品不断增多，产品适销范围不断扩大。县药材公司改进人参的干燥办法，提高了数量，缩短了工时，质量大大提高，成为出口内销的畅销货。县外贸科为了方便群众交售出口活菜牛和扩大收购量，把过去的约期定点收购改为常年收购，由原来每年第一季度突击调运出口，改为季季连续调运出口，去年活牛收购出口近四百头。对山野菜采取就地收购、就地挑选、包装和集中调运的办法，外贸出口品种比前几年增加三十多种。去年的外贸出口额达到500万元，比1975年增加六倍多。据县供销社统计，去年光是土特产品的采购额就达770万元，比年初计划增长40％，比上年增长50％。今年，各类土特产品的采购数量又好于去年同期。
第2版()
专栏：
农村夜话换新题
炎热的夏天，劳动了一天的农民，吃罢晚饭，聚在街头巷尾乘凉，谈古论今，说东道西，海阔天空，无所不谈。据我所知，这已是农村的老习惯，年年如此。
今年可换了新话题。
自从农业生产实行各种责任制以来，农民们都在开动脑筋，研究增产措施，科学种田成了农村夜话的主题。谁家的庄稼长得好，就要问问人家用的什么法儿。自己的庄稼不如人家，就请大伙诊断是什么毛病，怎么样补救。发现了病虫害，就互相提醒注意，讨论除治方法。前些天，我们这里花生着了蚜虫，最先发现的社员就对大伙说：“蚜虫可上来了，得赶紧治。”这样一传十，十传百，几天工夫，就把蚜虫治住了，真比过去开动员大会还灵。在农村，有很多夜晚乘凉的场所，成了社员研究技术、交流经验、互通情报的课堂和会场。大家都是学生，也都是先生，能者为师，互教互学。
生产责任制的确调动了农民的积极性。这种积极性，不仅表现于干劲，而且表现于钻劲。现在，研究农业技术，实行科学种田，已成为人人关心的事。我们看到农村前所未有的学习科学技术的热烈景象，真是打内心里感到振兴农业，大有希望。河北省武强县西五公社
程振国
第2版()
专栏：
二十年来头一遭
江苏盐城县鞍湖公社大顾大队庄西生产队社员徐翠銮，今年44岁，丈夫是工人，四个孩子都在学校读书。结婚二十年来，她一直呆在家里带孩子、忙家务。夏天，社员们晚上收工回家，她已吃过晚饭，坐在门口纳凉了；冬天，社员们早上都出工了，她才起床煮早饭。大家都开玩笑叫她“师娘”。今年6月，队里实行联产到劳责任制，她算个半劳力，分给她一亩八分粮田，这可把她愁坏了，她不要。徐翠銮去看她哥哥，哥哥替她算了一笔账：一亩八分田水稻，包产只有1，500斤，精心管理好了，笃定能超产二、三百斤。这账算得徐翠銮紧锁着的眉头舒展开了。她想：过去靠丈夫的工资领口粮，日子过得紧紧巴巴。包下这块田，既有工分，又有奖励，手头就松动了。想到这里，她连奔带跑找队长要了田。
从此，徐翠銮整天钻在秧田里薅草、施肥、治虫，忙个不停。不懂技术，就把农技员请到田头指导；田里杂草多，她早上三点就下田拔，孩子放学后，又带着孩子一起拔；发现有虫了，她不忙吃饭也要把虫治掉。在大家的帮助指导下，徐翠銮把一亩八分粮田管理得井井有条，秧苗长势十分喜人。干部和社员看着都高兴地说：“还是责任制威力大，连坐了二十年厢房的‘师娘’也下地干活了。”
施志明
第2版()
专栏：农村新貌
如今生活似过年
俺家七口人，只有两个劳力。头几年，俺虽然在生产队拚命地干，但年底一结算，分配稀拉松。全家人挤在两间旧房里，称盐打油靠借钱，平时吃顿水饺，真比过年还稀罕。三中全会以后，号召让一部分农民先富起来，俺才算走了好运。
一九七九年春上，俺借钱买了羊、猪等，由于精心喂养，当年就收入了八百多元。一九八○年又养了八只绵羊，四只山羊，三十多只母鸡，年底卖了一部分，又收入五百多元。队里也夺得了大丰收，集体分配五百多元，一共收入一千零五十元。
眼下俺家还养着一头牛，十只羊，两头猪，还有九十只鸡。我估摸着，年底收入两千元没问题。
手里有了钱，花的也主壮起来。买了一处崭新的房子，大儿子订了婚，全家大人孩子都添了新衣裳。如今俺平时吃的，也和头几年过年差不多。天真的孩子问我，咱们天天过年吗？我说，是啊！只要上面政策不变，长期这样下去，咱就能天天“过年”。
山东汶上县杨店公社韦村大队
何敬全
第2版()
专栏：
党的六中全会精神解除了农民怕政策变的顾虑
临澧县社员纷纷添置生产资料
本报讯 湖南省临澧县农民竞相添置耕牛、农具。7月上、中两旬，这个县打稻机、喷雾器、喷粉器、蒲滚、犁、耙等生产资料的销售量大大超过了往年。目前，日销售量仍有增无减。
党的六中全会通过的《决议》和胡耀邦同志的讲话肯定和重申了三中全会以来党在农村的各项政策，使临澧县农民对政策是否稳定，由担心变成了放心。
社员们积极准备发展生产。停弦公社铁湾大队原来集体只有78头耕牛，一部分社员怕“双抢”时用集体耕牛不及时，影响季节，就自筹资金或联户集资合伙买牛，短时间内就买回耕牛45头。佘市公社殷家大队殷家生产队社员蒋祖坦，家里劳力多，承包责任田19亩，最近新购了打稻机、喷雾器等大宗农具器械。以往，这个县只有县、社领导办点的队才建水泥晒坪，现在社员已开始自建。望城公社楚城大队雄福生产队二十多户社员，家家新建了一二分面积的水泥晒坪。一些山区生产队的社员，已为在自留山上多植树备好了树苗、树种。
据不完全统计，全县农民在7月上、中旬共购买耕牛477头，打稻机1，142 部，喷雾器、喷粉器9，489部，蒲滚、犁、耙、风车、扮桶十四万多件，其它小型生产工具几乎家家都新添了三五样。
张兰 滕纯孝
第2版()
专栏：
江西省玉山县在发展集体养兔的同时，积极支持社员群众发展家庭养兔，支援外贸出口。到今年5月，全县长毛兔存笼数达13．87万只，收购兔毛1．8万斤，比去年同期增加近两倍。这是县加工厂正在加工兔毛，准备出口。新华社记者 王绍业摄
第2版()
专栏：农村漫谈
谈“跟不上”
方夏
在河南，不管走到哪里，和一些农村干部谈情况，常听到一个说法：“跟不上！”集体和个人的农副产品大增产，有些农民家里粮满囤，猪满圈，可是流通渠道少，卖粮难、卖油难、卖猪难，收购工作“跟不上”；农民到处找技术、找科学、研究科学种田，有些地方的农民到处抢技术员，可是科学技术推广工作“跟不上”；因为实行了生产责任制，再不需要干部象过去那样催耕催种了，抓阶级斗争那套办法不灵了，有些干部就感到，从思想到工作，几乎样样“跟不上”……
“跟不上”，看去好象只是具体工作中的一些问题，仔细一分析，实际上深刻地反映了在这历史转折关头农村出现的新形势，说明农村工作进入了全面改革的新时期，不是头痛医头，脚痛医脚就可奏效的；发展着的形势提出了许多新课题，有些要从根本上进行改革，不是只抓一些具体环节就可解决的。如卖猪难的问题，不少地方去年就开始叫喊，至今快二年了，仍然没有妥善解决。因为这不仅是商业部门本身的问题，还涉及一系列问题，如冷藏问题，运输问题，价格问题，管理体制问题等等。其他方面，也同样存在一系列复杂问题需要解决。
党的三中全会精神的贯彻，犹如打开了长期被封闭的泉眼，人民的智慧和创造力，象不尽的泉水源源而出。农村以实行各种责任制为开端，引起一系列变化。农民积极性的发挥创造出大量的物质财富，有些社队在解决温饱之后，农副产品要求流通交换，商品率的提高要求有相应的市场，这就不是光完善责任制所能解决的。农民生产的东西出不了手，他们的生产积极性能不受限制吗？
当前这种“跟不上”的情况，使人联想到战争年代和土地改革时期人民发动起来之后的大好形势。亿万农民在党的领导下，冲破长期万马齐喑的局面，到处生机蓬勃，奔腾向前。“跟不上”的感受使人产生责任感和“紧迫感”，感到重任在肩，也使人振奋精神，勇往直前。
第2版()
专栏：
禄劝县农民办起二百多小商店
经营方式灵活，服务态度好，有的还走村串寨，兼搞代购
新华社昆明电 本社记者马天泽报道：山大沟深的云南省禄劝县，是一个彝、苗、汉、傣、傈僳等多民族聚居县，地处金沙江边，境内山势险峻，沟谷纵横，村寨分散。全县平均每18个生产队、28平方公里的范围内才有一个购销店。许多农民为了买一根针、一斤盐、一包烟，最少也得走上十多公里的山路。本地的一些土特产，因无代购代销店，经常收不起来。
去年下半年，禄劝县委决定允许一些有剩余劳动力和经营专长的农民兼办小商店，经营小百货、土杂、副食、饮食及修理服务等项目。国家商业部门负责供给货源，所需的资金和设备，一般由经营户自筹，有困难的可以向信用社贷款或向生产队借支。到目前为止，全县已兴办起农兼商小商店二百多个。这些农民办的小商店经营方式灵活，从早到晚卖东西，服务态度又好，有的还走村串寨，兼搞代购，很受欢迎。
第2版()
专栏：农村一角
农村一角
江苏大量放流螃蟹苗
在江苏省的主要湖泊和内河里，今年已放流螃蟹苗八万三千一百多斤，比去年蟹苗放流量增加百分之八十。这是江苏省历史上人工放流蟹苗最多的一年。据称，放流一斤蟹苗，来年可望捕获三、四百斤大蟹。
广西沿海养殖对虾
广西沿海广泛分布着长毛对虾、墨吉对虾、日本对虾，对虾多属大型经济虾类，营养丰富，很受港澳市场欢迎。过去，因为只捕不养，对虾产量很低。今年，防城、钦州、合浦三县和北海市，共捕捞天然虾苗一千五百多万尾，人工育苗四百多万尾，全部进行人工养殖。
山前大队海胆丰收
山前大队位于渤海海峡长山列岛最北端的北隍城岛上，海水肥沃，贝藻丰富。在水深十几米的海底，生长着许许多多紫海胆，最厚的地方聚集成象小山包一样，潜水员用小铁耙去搂，十几分钟就可以搂到上百斤。这种海胆的卵黄，味道鲜美，营养丰富，是高蛋白海味佳肴，加工出口也很简便。今年，这个大队实行合理的奖励制度，调动养殖队和辅助劳力的积极性，做到了收割海带和采捕海胆两不误。近一个月采捕海胆十四万二千斤，加工出口海胆酱一万三千斤，收入了五万多元。
（据新华社）
第2版()
专栏：
农桐间作的发展与前景
河南省林业厅林业技术指导站 魏鉴章
泡桐与农作物间作的栽培形式，是豫东兰考人民在长期与风、沙、干旱等自然灾害斗争中摸索出来的，是农林结合的典范。实践证明：泡桐与农作物在同一环境中生长，表面看来是对立的，实际上可以统一起来。由于泡桐的生长特性，可以通过人工栽培与控制，形成一个大面积的有规则的群体结构和农田防护系统，使二者合理利用空间、阳光与地力，做到协调发展，林茂粮丰。
焦裕禄同志的关怀与支持
兰考群众喜欢种泡桐，“要想富，种桐树”。这种树优良、速生、材质轻软，不翘、不裂、不虫蛀，能防风固沙，有很高的经济价值。我国北宋陈翥所著《桐谱》一书，称泡桐为群树之冠。兰考有些生产队把泡桐种在田地里，而庄稼长得特别好。原来泡桐和农作物根系深浅不同，前者根深，后者根浅，二者不在同一土层中吸收养分，农桐间作，恰能各得其所。三年困难时期，我们在兰考县选择了三种土质不同的农桐间作点，作为试验观测基地。小麦快熟时，干热风是小麦的大敌，我们日夜观测、记录，结果是，和同样条件的没有种桐树的大田相比，风速降低了40％以上，空气湿度提高10％以上，地面蒸发减少，小麦、谷子都显著增产。
正在这个时候，焦裕禄同志来兰考任县委第一书记，他对我们的科研成果给予了很高的评价，认为发展泡桐和实行农桐间作，是改变兰考面貌的重要措施之一。焦裕禄同志亲自指挥在全县推广了五万亩。
在焦裕禄同志鼓励下，我在《林业科学》杂志上发表了论述农桐间作的科学论文，接着提出了“农桐间作群体结构类型划分”的观点，受到国内外泡桐专家的重视。
我们的研究引起了一些人的争论和怀疑，有人说：“桐农间作能增产小麦，是吹牛皮，胡闹台”；有的说：“这是要叫农民吃木头，和以粮为纲唱反调”。正当争论不休的时候，在麦收前夕，国务院派出小麦防干热风小组来河南兰考固阳孔场大队对桐农间作试验地，进行了气象、生理、土壤、栽培、生物、统计等多学科的验收，再次证明，桐农间作双丰收的结论是正确的，并写了“农桐间作，大有可为”的报告。
为平原造林开辟了新天地
1966年春天，焦裕禄的光辉事迹在《人民日报》发表以后，引起了人们的强烈反响，农桐间作的研究成果，伴随着焦裕禄的名字传播到祖国各地，许多单位纷纷赴兰考，高价收购桐根，学习桐农间作有关技术。
泡桐研究成果，很快被广大群众所掌握，河南到处掀起了种植泡桐的热潮。这一年春天河南栽植农桐间作田近50万亩。豫东平原由于实行了农桐间作，形成了庞大的群体结构，发展了立体农业，对于改造自然，调节农田小气候，保持生态平衡，增加抗灾能力，建立新的用材基地发挥了很大作用。
推广桐农间作，打破了人们习以为常的“山区栽树、平原种粮”的老框框。目前华北平原已有了较大的发展，并且有向华北一些浅山、丘陵和南方山区发展的趋势。河南在平原地区适宜桐农间作的耕地为2，000万亩，已完成1，300万亩，还有1，000万亩浅山丘陵黄土耕地，也适宜桐农间作，目前已发展50万亩。河南泡桐总株数2 ．1亿株，立木总蓄积为四百多万立方米，年生长量约近二百万方。整个华北平原与中原地带，初步估算有七千余万亩耕地适宜搞农桐间作，目前已完成半数，若每亩栽4株，则可栽泡桐2．8亿株，10年成材，泡桐总材积可达8，400万立方米，每年可采伐泡桐为840万立方米，潜力很大。目前我国泡桐总株数为10亿株，还有大量四旁和耕地可以搞桐农间作。特别是雨季不积水无死水的旱地，土层较厚的浅山，丘陵和山区黄土都可以发展泡桐和实行桐农间作。
几点建议
1974年冬天，我参加了在北京举行的“中日两国泡桐学术交流会”，日本著名泡桐学家熊仓国雄对我国河南大规模搞桐农间作表示欣赏。联合国粮农组组织了几十个国家到河南考察沙地造林，还有不少国外友人先后到河南禹县、鄢陵参观，日本有些泡桐商代表来到兰考、民权，商谈泡桐出口的问题，都特别欣赏河南大规模农桐间作，有的抱着大桐树，连声说：“好极了，好极了！”1979年10月由联合国粮农组在葡萄牙首都里斯本召开了温带及地中海地区速生阔叶树种技术讨论会。外国林学家对我国桐农间作都很重视。
面对国内外泡桐发展的形势，我想提出几点建议：一、中央有关部门，应当把泡桐和农桐间作列入国家重大项目来抓；二、要成立专门机构，组织精干的班子，对现有的泡桐和农桐间作加强指导，对新发展地区，要统筹规划、全面安排、合理布局；三、组织全国泡桐科研人员（河南还有不少泡桐土专家），采用多学科，协同攻关，解决当前泡桐生产中出现的技术问题；四、要尽快落实林业生产责任制，责任到人，分户管理，比例分成，批准采伐；五、珍视和爱护现有的林业科技人员特别是泡桐科技人员，鼓励林业工作者脚踏实地，埋头苦干，研究新问题，作出新贡献，献身四化，振兴中华。（附图片）
河南省兰考县桐粮间作搞得好。这是该县一九六四年前后营造的泡桐林。
丁克仁 摄