第7版()
专栏：
献给朱德
〔墨西哥〕吉列尔莫·纳赛英雄的军队“埃贝埃勒”，①卓越的总司令是朱德。史诗般的长征万水千山，毛泽东、周恩来和您肩并肩。新中国象巨人屹立东方，朱德是人民的委员长。人民称颂啊，敌人发抖，朱德是世界人民的伟大朋友。八年前亚非拉乒乓健儿集北京，您的大手温暖着第三世界的心。接见归来我彻夜难眠，传奇式的朱德元帅多么朴实、平凡！这朴实、平凡孕育着伟大力量，被压迫人民牢记您的榜样。向光荣的“埃贝埃勒”致敬！人类解放史册永载朱德的英名！
（刘晓陆 译）
①“埃贝埃勒”是西班牙文“中国人民解放军”的缩写“E ．P．L”音译。
第7版()
专栏：
马来西亚的石油工业
林孝锃
马来西亚石油工业的发展，经历了漫长的过程。19世纪，在沙捞越的米里地区就发现了石油。1907年，壳牌石油公司在这里勘探。1910年12月，在加拿大山的米里一号钻井完工，这是马来西亚第一口油井。这口油井现已干涸，被宣布为国家管理的一个古迹。
五十年代，壳牌石油公司在沙捞越近海开发油田，埃索石油公司也在沙巴地区近海发现石油，以后建设了油田。1966年初，有10家外国石油公司争相在马六甲开采石油。1969年，在沙捞越发现天然气后，天然气的开采也有发展。马来西亚的石油生产实际上一直由壳牌石油公司、埃索石油公司等外国垄断资本经营，其中美国资本所占比例越来越多。
为了维护本国的经济权益，马来西亚政府于1974年7月颁布了新的石油法令，用分享政策代替原来的租借制度，并成立了“国营石油公司”，全面负责石油的生产、分配和销售，由总理直接管理。1976年以后，外国石油公司相继同“国营石油公司”签订了产品分享合同。在原来的租借制度下，政府只按卖出原油价格征收12．5％的税。新石油法令规定，除以40％的生产所得充作采油成本外，其余60％的分配比例是：马来西亚政府占65％，采油公司占35％，这样马来西亚政府可获比过去较多的收入。
七十年代马来西亚石油工业迅猛发展，主要靠近海油田的开采。到1980年底，全国已有14个油田：沙捞越8个，丁加奴3个，沙巴3个。石油日产量1970年为17，969桶，1975年为97，838桶，而1980年达到28万桶。在十年内石油日产量提高了14倍。石油工业在马来西亚国民经济中占居越来越重要的地位。1974年，在马来西亚出口总值中，橡胶、锡、木材和棕榈油4项占了70％左右，石油出口占第5位。1980年，石油出口已跃居出口的首位，外汇收入达到70亿马元（约合29亿美元）。马来西亚政府计划在80年代大力发展石油工业，1985年石油日产量将提高到36．2万桶。
马来西亚现有3个炼油厂，两个是壳牌石油公司所有，一个是埃索石油公司所有。3个炼油厂现有炼油能力为每天15．5万桶。现在“国营石油公司”计划再建两个炼油厂：一个建于丁加奴，日产量为3万桶，全部提炼国产石油，预计明年可以动工；另一个建于马六甲，这将是全国最大的一个炼油厂，日产量为16．5万桶，主要提炼进口石油，预计于1985年投产。
马来西亚是东南亚的一个重要的石油生产国和输出国，仅次于印度尼西亚。但是，随着经济的发展和生活水平的提高，对石油的需求将日益增长。它同其它邻近国家一样也面临着能源难题。据调查，马来西亚今年全国能源需求量为每日19万桶石油当量。从去年的情况看，能源95％靠石油，1．5％是水电，其余是用木柴和煤炭。可见，马来西亚能源对石油的依赖很大。这种状况如不改变，将可能导致石油危机。因此马来西亚政府计划加速天然气资源的开发和利用，正在建设两个用天然气或石油都可发电的电厂。（附图片）
马来西亚雪兰莪锡器厂的女工在加工锡盘。这种锡盘是著名的手工艺品。
新华社记者 张桂玉摄
第7版()
专栏：突尼斯通讯
不尽江水滚滚来
本报记者 柯月霖
来到突尼斯，一个比较深刻的印象就是水的宝贵。先不说在浩瀚无垠的大沙漠中，人们把水当作甘露，就是在碧波汹涌的地中海畔和在连绵起伏的丘陵地带，水也同样受到人们的珍惜。象首都突尼斯市也经常出现排队等水的现象。突尼斯朋友对我们说，由于突尼斯雨季的时间不长，降雨量不大，河流又少，因而不仅影响农业灌溉，而且还影响人民生活用水。我们在路上见到，裸露的河床杂陈着石块和砂粒，忍受着烈日的炙晒。穿着鲜艳服装的少数民族妇女背着大塑料桶从深山里出来寻找水源。通过耳闻目见，我们深深感到，解决农业灌溉和居民饮用水的问题，实为突尼斯人民的当务之急。
1956年独立后，突尼斯政府为了解决水的问题，对水利建设十分重视，为此进行了极大的努力，并且取得了可观的成绩。独立前，全国仅有水库3座。二十多年来，建成了大小水库20座，容量达4.8亿立方米。此外，还开凿深水井2，000眼。现在还正在修建的水库有12座。突尼斯朋友告诉记者，突尼斯水利灌溉面积逐年增长，由1961年的6万公顷扩大到现在的30万公顷。粮食总产量也由1956年的63．32万吨增至去年的120万吨。然而，目前灌溉面积仅占可耕地面积的6％，水利资源也远未很好开发，粮食生产尚未达到完全自给，摆在突尼斯人民面前的水利建设任务仍然很艰巨。
突尼斯的大型水利工程主要分布在北部，因为那里雨量较多，地面流水量也较丰富，而且还是盛产谷物和经济作物的地区。从1956年至1976年，已有17座水库竣工，用于防洪、灌溉，并供应城市用水。1980年6月，突尼斯北部水利总体规划第二期工程——若米内联合水利工程破土动工。这个包括容量为7，400万立方米的若米内水库以及两条输水渠道的工程完工后，不仅能解决北部比塞大地区的饮水和灌溉问题，而且还将通过迈杰尔达—邦角水渠向首都、邦角、苏斯和斯法克斯等地源源供应饮水和灌溉水。
迈杰尔达—邦角水渠是中国援建的一项水利工程，其流向从突尼斯的西北向西再折向南部，总长度为120公里。我们参观了位于突尼斯市郊区的一段工程，只见水渠似蛟龙般伸向远方。两部巨型的衬砌机和削坡机不停地把渠侧的坡面铲平，并砌上混凝土面。工区负责人对记者说，这一段约七公里长，主要负责供应首都用水。在突尼斯工人和中国技术人员的共同努力下，第一期工程已于6月底竣工。在落成典礼上，布尔吉巴总统还亲自为第一期工程落成题词，题词为“生命之水”。沿着水渠，我们还观看了扬水站、倒洪堰、渡槽、隧道等建筑物，有的正在紧张施工，有的尚在平整地基。我们还看到，与水渠成垂直角度，有一段残存的古罗马渡槽，凌空而起，气势雄伟，同这条现代化水渠相映成趣。到了水渠的策源地——迈杰尔达河口，见渠首闸正在施工。虽是假日，突尼斯工人和中国技术人员还紧张地工作着，挥汗如雨，毫不懈怠。闸门虽未安装好，但已基本成形。河水就从这里通过渠道源源流向各地，在途中还接受其他水库的供水。水渠全部建成后，不仅能满足首都和沿渠一带居民用水的需要，而且还能灌溉近两万公顷的耕地，包括六千多公顷的柑桔树等。难怪突尼斯朋友称赞，这项中、突合作的工程，对于突尼斯的水利建设事业，是个重要的贡献。
迈杰尔达—邦角水渠工程，计划在1983年年底全部完工。其它的水利工程，如西迪萨拉姆水库、西迪萨特水库、布尔吉巴水库、布尔特马灌区、若米内水库和水渠等，也分别将在两三年内竣工。这些水渠、水库全部建成后，连同过去建成的水库，在全国组成一个庞大的水利网，这对于改善城市和农村居民用水、推动农业生产的发展，无疑将起巨大的作用。“不尽江水滚滚来”，突尼斯人民高兴地看到，长期以来为兴修水利而付出的辛勤劳动目前正结出累累果实，缺水现象正在逐渐缓和。（附图片）
突尼斯首都南郊的建工学校的学生和教师在课堂上一起讨论设计方案。
新华社记者 摄
第7版()
专栏：
非洲的河盲症正在得到根治
顾玉清
在热带西非的沃尔特盆地广泛流行的河盲症，由于联合国卫生组织的帮助和各有关国家政府的重视，现在正逐步得到治理，大部分地区的病菌被清除，疾病的传染率下降了75％。过去为逃避病魔，流落他乡的居民，已纷纷重返家园，开始了他们的正常生活。
河盲症又称盘尾丝虫病，是由细小的黑蝇传播寄生虫而引起的一种疾病。这种黑蝇象蚊子一样，专靠吸血为生。它在叮咬人的同时，就在人的皮下产卵，留下的卵块，在人体内大量繁殖后，侵入全身，引起病变。起初，患者的皮肤变色或变厚，极度作痒，腹股沟肿胀；发展到严重阶段时，眼睛产生脓包，最终导致失明。
据说这种疾病主要流行于非洲和中、南美洲。估计全世界的河盲症患者约有2，000万。非洲是世界上最大的传染病区。白沃尔特河和黑沃尔特河流域更为严重。黑蝇在沃尔特河上产卵，然后将疾病传染到沿河各地。
长期以来，在沃尔特盆地染上河盲症的人超过100万，完全失明的人有七万多。疾病流行地区的面积达765，000平方公里，涉及上沃尔特、贝宁、加纳、象牙海岸、马里、尼日尔和多哥七个国家。它不仅严重地威胁人民的健康，而且，由于许多居民逃离传染区，大片肥沃的土地无人耕种。
为了控制河盲症继续在非洲扩散，并争取最后战胜它，在非洲国家的大力支持下，1974年联合国卫生组织和一些其他国际机构在西非发起了一场消灭河盲症的运动，并制订了一项为期20年（1974—1993年）、预算费用为1. 2亿美元的行动计划。此计划第一阶段（1974—1979年）的主要任务是使用化学药剂喷杀沃尔特河流上的黑蝇，已经收到了明显的效果。计划第二阶段的工作重点已开始转移到如何医治大量的河盲症患者方面来。
由于国际卫生组织的行动计划发挥了应有的作用，西非的河盲症受害国得益不浅。
第7版()
专栏：
巴布亚新几内亚积极发展多种能源
王永秋
巴布亚新几内亚是个发展中的农业国，所需石油全靠进口。1980年，用于进口石油的外汇达1．44亿基那（1基那约等于1．5美元），约占进口总额的20％。这对独立不久、经济仍较落后的巴布亚新几内亚来说，无疑是一个沉重的负担。近年来，由于世界能源危机，石油价格不断上涨，也使巴布亚新几内亚国民经济受到严重影响。巴布亚新几内亚通货膨胀率日增，外贸出现逆差，财政赤字增加，外债越积越大。为此，朱利叶斯·陈总理在巴布亚新几内亚理工科大学能源计划实验工场落成典礼的讲话中强调，巴布亚新几内亚必须充分利用自己的有利条件，发展多种能源。
巴布亚新几内亚水力资源丰富，椰林如海，木薯遍地，到处有林木，为发展多种能源提供了有利条件。1979年底，巴布亚新几内亚政府制订了一项代替进口工业燃料的十年计划，以争取节约40％的外汇。根据这项计划，政府决定建造一座以木薯为原料、日产6，700升的酒精厂，以酒精代替动力燃料。今年6月，日本本田汽车公司赠送了一批以酒精为燃料的摩托车，供巴布亚新几内亚政府试用。
椰子是巴布亚新几内亚三大农业经济作物之一，在国民经济中占有重要地位。巴布亚新几内亚是南太平洋地区最大的椰干生产国，年约出口13万吨椰干和一定数量的椰油。从今年初开始，科研人员一直在从事用椰油代替柴油发电的试验，取得了可喜的成果。据报道，椰油不仅具有柴油的功能，而且不含硫，能延长机器使用寿命。科研人员已在进行用椰油作为汽车动力燃料的研究工作。尽管目前椰油价格比汽油高，但对交通不便的地区来说，加上运费后的汽油价格与椰油价格差不多。
巴布亚新几内亚炎热多雨，江河纵横，蕴藏着丰富的水力资源。近年来，政府因地制宜地建设了一些小水电站，解决了部分农业用电，促进了农业生产的发展。政府还积极引进外资，同其他国家进行技术合作，有计划地建设一些较大规模的水电站。根据1980—1983年国家公共开支计划，政府将在莫尔斯比港、东新不列颠省和西部高地省建设三座大型水电站。
“阳光之地”，是人们赋予巴布亚新几内亚的美称。为了利用这一取之不尽、用之不竭的天赐能源，政府计划在五年内将电热烧水系统改为太阳能烧水系统，把现有空调装置改为太阳能空调装置。
第7版()
专栏：
不必谈癌色变
近年来，人们对于“癌”这种疾病已经“熟知”到过分敏感的程度，似乎周围时时有癌魔在窥视，一不小心就会成为它的俘虏，大有谈癌色变之势。
八月份的美国《读者文摘》刊登了一位癌症专家所写的文章，题目是：《关于癌症的惊恐议论太多了》。文章作者伊丽莎白·惠兰曾写过《预防癌症》一书。她谈了一些关于癌的知识，有助于人们避免相互或自我恫吓。
她说对于某种食物里的某种化学物质是否能致癌，一般都是根据对有限几种动物的研究和试验而得出结论。当然，这些研究对于危害人类健康的可能性提供了宝贵的线索，但是如何解释某种研究结果，必须非常谨慎，不要只根据一项研究就下结论。
过去二十年中已经对糖精进行过几十次研究，使美国的食物和药物管理局通令禁售，因为有一个研究结果证明以含糖精的食物喂老鼠两代之后，发现了膀胱癌。可是其它若干次试验却不能得出令人信服的结果。糖尿病患者食用糖精的数量比一般人多，还没有迹象证明产生了副作用。
腌制火腿所用的硝，就是从亚硝酸盐提炼出来的一种化学物质，在美国也引起惊恐，说是致癌物质。其实蔬菜就大量包含这种物质。
染头发的染料也产生了问题。有人把这种染料掺在食物里喂动物，结果动物身上长了许多肿瘤。这就使染发的人吓坏了。美国防癌的研究机构对五千名美容师和理发师做了一番调查，结果是二十年中她们患癌症的比例并不比
一般妇女高。
城市居民的肺癌死亡率比农村居民高，那是因为城里吸烟的人多。吸烟能致癌是无疑的。如果戒烟，患癌症的可能性便会大大减少，十—十五年后，就和不吸烟者一样了。
阳光中的紫外线是皮肤癌的元凶。百分之八十的皮肤癌都生在人体的暴露部位如脸、耳、颈和手背，所以切勿曝晒。想使皮肤晒成棕色，不可急于求成。陈东
第7版()
专栏：国际科技
澳大利亚发现产“原油”新植物
南澳大利亚工学院五名研究人员经过一年多的野外考察，最近在南澳大利亚中部发现一种可提炼出类似重原油的野生植物——阔叶棉木。这种植物除根部外，干、枝、叶都能提炼出油。据称，每100公斤晒干了的阔叶棉木可产油八至十公斤，是目前世界上产油率最高的植物之一。而且，由这种植物所生产的“原油”提炼汽车燃料油时，工艺比用页岩油提炼汽车燃料油要简单得多。
这种植物能在土质贫瘠、气候干燥的条件下生长，因此，进行人工大规模种植可不必占用耕地或牧场。澳大利亚有关部门对此十分重视，并正在考虑利用不宜农牧业生产的土地来种植这种“石油”植物。
（咏秋）
第7版()
专栏：国际科技
自燃保密纸
瑞典制造出一种用来保存极其重要文件的自燃保密纸。可用它把机密文件包起来，再放进一个特制的盒子里，然后收藏在装有电子警报器的保险柜里。当不知道密码的人试图打开保险柜偷窃机密文件时，这种保密纸就自己燃烧起来，把包着的机密材料销毁了。（树）
第7版()
专栏：国际科技
里海南部海底正在下沉
里海南部海底正在下沉，这是苏联一个科学家小组在对土库曼西南地区、里海南部水域和阿塞拜疆、格鲁吉亚部分地区进行四年考察后确定的。
这次考察的负责人奥杰科夫说，在这个地区第一次进行的广泛规模的考察查明，这个地区很象大洋凹地。与大陆基台不同，这里海底沉积层下没有花岗岩，而直接是玄武岩。从结构上看，南里海凹地很象小小的太平洋。这个小组提出了一个设想：一个大洋正在这个地区缓缓诞生。
（新华社）
第7版()
专栏：国际科技
便于携带的激光管
西德西门子公司研制成功一种新型的用于地上和地下测量的激光管。它只有209毫米长，直径仅为19毫米。它有1. 5毫瓦的输出功率，类似一根蜡烛。这种激光管的工作电流为3．5毫安，由于它只需要一个极小的电源部件，所以它特别适用于携带的激光设备中，同时，它也可用于武器的瞄准。
这种激光管设计紧凑，抗震能力可达1，555g。激光束是在管子的阴极端发射的，光束散射度为2毫弧度。据称，该激光管可使用10，000次和2，000工作小时以上。
（新明）
第7版()
专栏：国际科技
干电池动力公共汽车
最近，英国第一辆以干电池为动力的公共汽车开始在曼彻斯特市为乘客服务。这一称为“沉默的骑士”的公共汽车，共有五十一个座位，于一九七四年开始研制，去年底制成。为了进一步大力研制先进的电池动力交通工具，英国的塞伦特电力公司和美国通用电器公司将在此基础上继续合作，并已经投资了近五千万美元。（肖尘）（附图片）
图为英国创制的第一辆干电池动力公共汽车