第1版()
专栏：
实行责任制调动了职工群众的生产积极性
正阳矿试行浮动工资企业增产职工增收
广州四家肉菜市场划归集体经营面貌一新
据新华社哈尔滨7月20日电 黑龙江省鸡西矿务局正阳煤矿，今年在全矿工人中试行浮动工资制，把工人的劳动成果与经济利益紧紧地挂起钩来，调动了广大职工的生产积极性。上半年全矿超产原煤三千六百多吨，盈利8．6万元，实现了增产增收。
正阳煤矿试行浮动工资制，对不同的工种和岗位采取了不同的分配形式：对采掘工作面的工人，全部实行浮动工资，也就是按每个工人每月完成工作量计分，以分计算全部工资和奖金。为了照顾老工人，四级工以上的工人仍然按月领取工资的等级差额。对生产井区的辅助工人，则实行小浮动。办法是从每个工人每月的工资中扣出15元，连同应得的奖金作为浮动部分，然后，按照每人每月完成工作量的多少和执行岗位责任制的好坏来计分，以分计算奖金和浮动部分的工资数额。对科室人员实行以分计奖的办法，标准工资不变。正阳煤矿试行浮动工资的时间不长，但已显露出它的优越性：
一是比较好地体现了按劳分配的原则，调动了全矿各部门职工的积极性。二是提高了工程和设备质量，保证了安全生产。在试行浮动工资中，由于加强了每个工种岗位责任的具体考核，使工人不仅注意数量和时效，重视质量和安全生产，而且还注意各工种和个人之间的互相配合。三是激发了职工学习技术的热情。由于每个单项工作都按质按量计分，所以工人不仅积极找活干，而且对那些过去不会干的技术复杂的活，也用心钻研。
新华社广州7月20日电 广州市四家原来由国营和集体合办的肉菜市场，划归集体经营后，面貌一新，销售额利润分别比过去增长20％到一倍。
这四家肉菜市场是“三角”、“广大”、“仁济”、“恩宁”，改集体经营后，千方百计按顾客的需要进货。过去很少的水产品，他们大量卖；过去不经营的禽类，冻品，牛羊肉，烧、卤、腊肉等品种，如今也有了。他们延长营业时间，增加临时摊档，送货上门，恢复传统食品，顾客越来越多。
第1版()
专栏：
湖北军民战胜长江特大洪峰
党中央国务院致电热烈祝贺
据新华社北京7月20日电 中共中央、国务院今天向战胜建国以来长江上游最大洪峰，保证了葛洲坝水利枢纽工程和荆江大堤安全的湖北省党政军民发出了贺电。贺电说，7月上半月，四川省普降暴雨，长江上游干流洪峰超过了建国以来的最高纪录。这对宜昌、荆州沿江各地，特别是对保卫江汉平原500万人和800万亩农田的荆江大堤和正在建设中的葛洲坝水利枢纽工程，都是严峻的考验。
贺电说，几天来，在湖北省委、省政府、武汉军区、湖北省军区以及各级党委、政府领导下，广大干部群众、沿江水文职工和人民解放军指战员，发扬了艰苦奋斗的优良传统，顶烈日，冒酷暑，英勇顽强、夜以继日地战斗在堤防和工地。在葛洲坝顺利通过72，000秒立米的洪峰之后，现在长江干流洪峰又安全地通过了险要的荆江河段。葛洲坝全部建筑物和荆江大堤都安全无恙。这是战胜1954年、1980年两次长江大洪水后的又一次重大胜利，这是广大干部、军民多年建设的成果，也是你们用实际行动贯彻六中全会决议，保证社会主义经济建设的顺利进行做出的重大贡献。党中央、国务院对你们这种英勇战斗的革命精神表示敬佩，对你们取得的光辉胜利表示热烈的祝贺！
党中央和国务院希望湖北省广大干部和群众在各级党委和人民政府的领导下，继续保持警惕，严密监视汛情，再接再厉，团结战斗，为夺取今年长江防汛的全面胜利做出新的贡献！
第1版()
专栏：
顺利通过荆江大堤全线
长江洪峰不会威胁武汉
据新华社武汉7月20日电 长江洪峰在19日凌晨顺利通过葛洲坝水利枢纽后，当天下午二时到达荆江大堤段内的沙市，持续了16个小时，到20日晨六时，沙市水位开始回落。现在洪峰正顺利通过荆江河段。
这次长江上游的洪峰，在宜昌以上超过1954年，相当于有水文记载以来的最大洪水。但由于长江中游没有暴雨，加上洞庭湖的底水很低，沙市的洪水位低于1954年。预计到监利以下，水位将不超过去年，对武汉及下游将不构成威胁。
又讯 长江干流洪峰于20日下午七时通过湖北省监利县。这样，建国以来的长江第二个特大洪峰安全通过了荆江大堤全线，荆江两岸的堤防无一溃决。（附图片）
左图：
葛洲坝经住了特大洪水的严峻考验，全部建筑物安然无恙，各项设施均按设计要求运行正常。
新华社记者
花 皑摄
（传真照片）
下图：
长江上游特大洪峰经过荆江大堤，洪峰水位高出沙市市面13米以上。沙市军民奋力抗洪，确保大堤安全。
新华社记者
李一方摄
（传真照片）
第1版()
专栏：
满足农民学科学要求
全椒县采取八项措施
本报讯 实行联产责任制后，安徽全椒县农民学习农业科学技术的积极性空前高涨。许多农民不但主动学习和推广新的科技成果，还有许多创造。现在，许多农村讲科学技术知识时，男女老少都来听，有的不识字的农民还带小孩来记笔记。
全椒县委把科学种田问题作为头等大事来抓。县科委、农业局制定了八项措施：
一、配备技术力量，实行“传、包、带”。这个县有农业技术干部55人，在区、社工作的只有17人。针对这一情况，县里选拔43名有一定科学知识的回乡知青当农民技术员，对不会科学种田的农户实行“传、包、带”，即包下来带徒弟，传技术。
二、举办技术培训班，培养农户技术员。以县农科所为基地，利用冬闲时间举办区、社、大队三级干部学习班，公社、大队干部分片包干，由专业人员讲课，培养农户技术员。
三、办好广播技术讲座，传授农业技术知识。县、社广播站利用农民早、晚吃饭时间，定时举办农业知识讲座。
四、办好技术推广基地，抓好典型，开好现场会。目前，全县有农科站33个，公社试验基点队36个，种子公司良种队10个，植保土肥基点队3个。以农科站为基地，开现场会传授技术，换良种，试验新技术，做到以点带面。
五、办好科技报，印发单项科技资料。县科委根据农事季节办科技小报，刊登农业技术知识，每月出一期，同时还出一些单项科技资料。
六、提倡亲帮亲、邻帮邻，老农当顾问。
七、试行农技干部岗位责任制。
八、成立基层协会，组织报告团。公社成立综合基层协会，吸收农、林、牧、渔及各部门的专业人才定期开展学术活动，普及农业科学知识。关键季节组织农业技术报告团，深入到大队、生产队作技术报告，提高科学种田水平。
第1版()
专栏：
李先念会见欧洲议会主席韦伊夫人
宾主谴责苏联霸权主义到处侵略扩张
中国希望同西欧各国进一步发展友好合作关系
新华社北京7月20日电 中共中央副主席李先念今天上午在会见欧洲议会主席韦伊夫人时说，中国同西欧各国没有根本利害冲突，我们希望同西欧各国进一步发展友好合作关系。
李先念和韦伊夫人今天就共同关心的国际问题充分交换了意见。他们都谴责苏联霸权主义在世界各地推行侵略扩张的行径。他们认为，苏联霸权主义对各国的安全和世界和平事业带来了威胁。
李先念说，中国主张西欧各国同美国建立平等伙伴关系。从全球战略来看，这有利于反对苏联霸权主义的斗争。
李先念说，最近在纽约召开的关于柬埔寨问题的国际会议，是开得积极的、成功的。参加会议的所有国家都谴责越南入侵柬埔寨，要求越南从柬埔寨撤军。会议中间有争论是正常的，通过协商得到了解决。谈到波兰问题时，李先念说，我们一贯主张波兰问题应该由波兰人民自己来解决，别国无权干涉。
韦伊夫人对李先念说，我们欧洲议会同你的观点是一致的。西欧各国都已经意识到苏联霸权主义给它们所带来的威胁。欧洲议会正在作出努力，来进一步推动西欧各国之间的团结和统一。欧洲议会也主张西欧同美国搞好关系，同时保持自己的经济独立，这样做有利于世界力量的平衡，有利于维护世界和平。
韦伊夫人说，在许多重大国际问题上，欧洲议会同中国有一致的观点。欧洲议会愿意加强同中国的关系，这有助于世界和平与稳定。
李先念对韦伊夫人为促进中国同欧洲议会之间的友好合作关系所作的努力表示感谢。
人大常委会副秘书长曾涛参加了会见。
今天下午，韦伊夫人由曾涛陪同乘专机离开北京前往西安访问。人大常委会副委员长杨尚昆到宾馆同韦伊夫人亲切话别。
第1版()
专栏：社论
努力满足农民学科学用科学的新要求
许多农村的情况说明，推行各种形式的联产计酬责任制后，广大农民要求掌握科学技术的积极性空前高涨。它标志着一个伟大的科学技术普及运动正在农村兴起，预示着中国农村将出现历史的大转变。
马列主义、毛泽东思想认为，一种新思想，一种新学说，一门新科学，只有人们直接感到自己的生活、命运同它密切不可分的时候，才会对它产生兴趣，才会追求它，使它成为自己生活的一部分。我国亿万农民以勤劳智慧著称于世。他们用自己的双手，创造了巨大的物质财富，积累了宝贵的耕作经验。但在旧中国，他们被落后的生产关系和罪恶的剥削制度所束缚，终年不得温饱，根本谈不上受教育、学科学、用科学。新中国成立后，广大农民成了土地的主人，才有了受教育、学科学、用科学的权利和条件。五十年代和六十年代初期，我国农村一度出现推广农业先进技术的热潮，取得了不少成绩；但由于缺乏经验，也出现过形式主义、瞎指挥、“一刀切”的毛病。“文化大革命”当中，在左倾错误影响下，偌大一个中国，只能按照某一个典型的模式搞农业，农业科研、农业教育和农业技术推广工作受到严重破坏。即使有一批农业科技工作者在艰难困苦的条件下做出一些成绩，许多推广人员费尽九牛二虎之力，农业科技成果在不少地区仍然是推而不广。这是因为，农民没有自主权，“一大二公”的平均主义使得农民没有用科学的积极性。现在不同了，“联产如联心，谁联谁操心”，农业生产责任制把农民的权、责、利结合在一起。农民积极主动地寻找各种增产措施，在实践中真正感到运用科学技术可以增产增收，因此迫切要求学科学、用科学。有些地区实行技术推广合同制，把推广农业技术的成果同农技员、农户的双方利益直接联系起来，促进了技术推广。现在摆在各级党委和人民政府面前的任务是，既要把三中全会以来深受农民欢迎的一系列农村经济政策稳定下来，加以总结、完善，又要努力满足农民学科学、用科学的新要求。只有把这两者结合起来，充分发挥政策、科学的威力，才能进一步巩固和发展农村的大好形势。
宁夏的同志说得好，现在干部下乡，既要带政策，又要带科学。这表明，农民对我们的干部提出了更高的要求。农村各级干部，要认清这一新的形势，努力学习农业科技知识。前些时候，一些地方的同志担心实行生产责任制后，农民会不听指挥。现在看得很清楚，按科学规律领导农业生产，农民很欢迎；不讲科学，瞎指挥，农民当然不听；一般化的领导，农民也不欢迎了。要当一个受农民欢迎的好干部，非懂得一些科学知识不可。到1980年底，全国一些农业院校已经培训了县以上领导干部一万六千多人。国家农委和中央组织部合办的农业领导干部学习研究班，参加者已由原来的各部各省负责同志扩大到地委书记。农业系统各部、局和许多省都在举办训练班。这么多的领导干部学习理论、政策和科技知识，是前所未有的大好事。我们衷心祝愿这些同志在知识化的道路上取得更大的收获，也希望更多的在职干部尽可能抽时间学一点科学知识。领导干部逐步摘掉“科盲”的帽子，不仅可以在领导生产上取得发言权，还可以更好地依靠和组织农业科技人员把科学送到农民手里。
向农民普及科学技术知识，因地制宜地推广适用的农业科学技术，是广大农业科技工作者义不容辞的重大任务。据初步统计，全国县农科所、农业技术推广站、种子公司（站）、植保站、土肥站等共有技术推广干部十七万三千多人，另有半脱产的农民技术员二十多万人。这支队伍数量虽然不多，却是当前和今后一个时期普及、推广农业科学技术的骨干力量。他们在农村受欢迎，不仅因为他们有一定的科学技术知识，也因为农民从多年的实践中，看到他们确是真心实意为农民服务、为农业现代化建设献身的可信赖的自己人。这些同志也可以从农民热情欢迎的情景中，深切感受到党的路线、方针、政策的正确，体会到自己肩上的担子更重。许多工作，如科学知识的普及、成果的推广、人员的培训、示范操作和现场指导等等，都需要他们去做。随着生产的发展和政策的进一步落实，农民在科学种田方面，在多种经营方面，将会提出一系列新的技术要求。广大农技推广人员继续发扬艰苦奋斗的作风，兢兢业业做好本职工作，不断学习新技术、提高业务水平，必能作出更大的贡献。党中央最近号召科学家，深入生产实际找任务，以主人翁态度干工作。农业科学家和农业教育工作者，应该深入农村生产实际找课题，把当前农业生产中的技术难题和关键问题作为自己科研工作的重点。从事农业基础理论研究是十分必要的，把农业科学家统统赶到农村去的蠢事，再也不能干了。但农业科学家一定要认识，一切研究课题，归根结底来自生产实践，又为生产服务。农业科研和农业教育不能离开我国的国情，不能离开农民的实际需要。杂交水稻和鲁棉一号为什么取得成绩，受到欢迎？就是因为坚持了科研的正确方向。这一条，必将为越来越多的事实所证明。
为了满足农民对科学技术的要求，农业科研体制必须调整和改革，农业科研力量要加强。现在全国农业科研单位不少，但科研力量的数量不足，质量不高，又相当分散，研究课题重复，农业科技推广体制不健全。这种情况必须逐步加以改变。科研力量的组织，要从发展我国农业生产的需要出发，统筹安排农、林、牧和水产等方面的科研任务，既有分工，又有协作，逐步改变部门所有制和地方所有制。国家和省要因地制宜地加强研究院（所）的力量，使之成为某一方面的重点研究单位。县级农科所的主要任务是负责新技术的试验、示范和推广，负责培训技术干部和搞好科学普及工作。各地农业部门除了抓好自然资源的调查、农业区划等工作外，要着重抓好适合本地区的农业科技成果的推广工作，特别要抓好一批重点项目的推广。
农民渴望科学技术，也对宣传出版部门提出了新要求。最近一个时期，本报收到大量读者来信，反映农业专业书籍太少，供不应求，有的即使买到，也不太适用。出版部门应当通过调查研究，组织力量，及时编写和出版适合农民需要的各类书籍。各地的报纸、杂志、广播、电视也应利用自己的有利条件，更多地介绍农业科技知识。
各级党组织要把满足农民学科学、用科学的新要求，作为加强党对农村工作领导的一个重要内容。要办好农村中小学和农业技术学校，进一步落实党的知识分子政策，关心广大农业科技干部的生活，支持他们的工作，真正依靠他们来领导农业生产。现在全国农村形势很好，我们如果把“靠科学”的问题认真抓好，农村形势必将有新的发展。农村这一头搞好了，我国的经济调整就有了成功的可靠把握。