1981年6月8日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

离开加德满都到达达卡
赵紫阳对孟加拉国进行正式友好访问
萨塔尔代总统接见赵总理,赵总理对拉赫曼总统遇害表示深切慰问
据新华社加德满都6月7日电 中国总理赵紫阳及其一行,在圆满地结束对尼泊尔为期四天的正式友好访问以后,于6月7日上午离开加德满都前往达卡。赵紫阳总理在告别时对尼泊尔首相塔帕说:“我在北京恭候阁下。”塔帕回答说:“谢谢。”
上午8点半(当地时间),赵紫阳总理在塔帕首相的陪同下,离开宾馆前往特里布文国际机场。
机场举行了隆重的欢送仪式。
据新华社达卡6月7日电 应孟加拉国政府的邀请,中国总理赵紫阳今天上午乘专机到达达卡,对孟加拉人民共和国进行为期两天的正式友好访问。
到机场欢迎赵紫阳和他的随行人员的有:孟加拉国代总统阿卜杜勒·萨塔尔、国民议会议长米尔扎·古拉姆·哈菲兹、总理沙阿·阿齐兹·拉赫曼、副总理巴里、外交部长沙姆斯·哈克以及其他高级军政官员。(见图片)
机场上鸣礼炮19响。在萨塔尔陪同下,赵紫阳检阅了三军仪仗队。
陪同赵紫阳来访的有外贸部长李强、外交部副部长韩念龙、国务院副秘书长陈楚、对外经济联络部副部长连田畯等人。
在机场迎接赵紫阳一行的还有中国驻孟加拉国大使刘述卿和大使馆其他官员以及中国专家和留学生代表。各国驻孟加拉国外交使节也到机场迎接。
赵紫阳总理在机场发表书面讲话,对齐亚·拉赫曼总统逝世表示诚挚的哀悼,并且表示深信两国的友好合作关系将进一步发展。
赵紫阳还说:“中孟两国是友好近邻。两国人民早在1,500年以前就开始了友好往来。中孟建交以后,在两国政府和人民的共同努力下,我们的友好合作关系有了巨大的发展。我们深信,这种符合两国人民根本利益的友谊和合作必将进一步得到巩固和加强。”
新华社达卡6月7日电 孟加拉国代总统阿卜杜勒·萨塔尔今天上午在总统府接见了中国总理赵紫阳。
接见时,赵紫阳代表中国政府和人民对齐亚·拉赫曼总统不幸遇害向孟加拉国政府和人民表示深切的慰问。萨塔尔对赵紫阳在此时此刻访问孟加拉国表示深为感谢。
赵紫阳赞扬了已故总统齐亚·拉赫曼对孟加拉国人民所作的巨大贡献,以及他为发展中孟两国人民之间友好关系所做的不懈努力。他说:“我已欣慰地获悉贵国的局势已恢复正常。我相信,孟加拉国将继续奉行已故总统齐亚·拉赫曼所制定的政策,我们两国之间的友好关系一定会进一步发展。”
萨塔尔说:“您的访问极大地鼓舞了孟加拉国人民。我们可以向中国朋友保证,齐亚·拉赫曼总统所制定的政策将会照样顺利地贯彻下去。”
赵紫阳请萨塔尔向已故总统齐亚·拉赫曼的家属转达中国政府和人民的深切的慰问。
接见时,孟加拉国外长沙姆斯·哈克在座。
外贸部长李强、外交部副部长韩念龙、国务院副秘书长陈楚、外经部副部长连田畯和中国驻孟加拉国大使刘述卿也参加了接见。(附图片)


第1版()
专栏:

赵紫阳在加德满都记者招待会上说
中国愿同南亚各国发展友好合作关系
共同维护本地区和亚洲的和平和稳定
新华社加德满都6月7日电 赵紫阳总理今天在这里表示,中国将同南亚各国为维护本地区和亚洲的和平和稳定而共同作出持续的努力。
赵紫阳是在记者招待会上回答路透社记者提出的问题时说这番话的。
他说:“苏联出兵侵占阿富汗,南亚各国面临着苏联的直接威胁,在这种情况下,中国愿意同南亚各国更进一步发展友好合作关系,也衷心希望南亚各国加强彼此之间的友好合作。这样,有利于本地区的和平和安定,有利于反对霸权主义。”
当记者问是否同这些国家结成反苏同盟时,赵紫阳说,“我们不搞什么同盟,中国要发展同南亚各国之间的友好合作关系,要支持南亚各国人民的正义斗争。”


第1版()
专栏:

全国日用机电产品工作会议确定今后五年规划
择优选点发展十种机电产品生产
新华社北京6月7日电 国务院决定要大力发展的十种日用机电产品在今后五年内的生产规划,已由昨天闭幕的全国日用机电产品工作会议作出了安排。
会议对生产十种产品主要零部件并进行总装的工厂,安排情况如下:
自行车、缝纫机、钟表、电视机、照相机五种,由于工艺复杂,调整生产线时需要花一定的投资,形成生产能力需要一定时间,由国家统一规划布点。会议初步确定了上海、天津、北京等地技术先进、生产批量大的三百多个工厂。
电风扇、收音机、电度表三种,现有厂点很多,生产能力较大,近期内市场也有需要,由各省、市、自治区根据会议确定的定点企业的标准,择优选点。
洗衣机、录音机,在我国生产时间较短,产品质量还不完全过关,有的还没有定型,也没有形成大批量生产能力,会议确定了九十多个工厂作为预选点,等这些工厂达到规定的标准以后,再正式定点。
除上述这些生产主要零部件并进行总装的工厂外,会议还提出了十种产品的零配件生产厂的定点方案。
现在,全国各部门、各地区生产日用机电产品的积极性很高,但也出现了盲目发展的情况。以电风扇为例,全国现有3,400个生产厂、点,1980年电风扇产量达到657万台,目前市场上除名牌产品供不应求外,杂牌产品已开始滞销。但是,有些地方和部门还在发展。报给国家的计划产量,今年已超过1,000万台,1985年达到1,600万台,超过了市场的需要。这次会议确定了发展十种产品的规划和生产工厂,就可以避免再发生这种情况,还可以保证产品质量的提高。


第1版()
专栏:

任仲夷谈广东在对外经济活动中进一步落实中央指示
协调一致鼓励投资鼓励出口
据新华社广州6月7日电 新华社记者宫策报道:广东省在发展对外经济活动中要进一步鼓励投资,鼓励出口,实行更加开放更加灵活的政策。这是中共广东省委第一书记任仲夷在最近召开省委常委扩大会议讨论对外经济工作和特区工作时代表省委着重强调的一点。
广东省今年经济形势一直很好。对外经济工作和特区建设发展很快,越来越充分地证明党中央关于在广东实行特殊政策和灵活措施的正确。省委在这次会议上总结了对外经济工作的经验,决心进一步落实中央的指示,打破某些常规,改变通常的干法,实行特殊政策要做到真正特殊;实行灵活措施要做到真正灵活。任仲夷同志根据广东省的实际情况,对进一步发展对外经济工作,提出了五点意见:
第一,要鼓励投资。根据中央指示的精神,广东今后要采取各种必要的政策,鼓励港澳商人、华侨、外商到广东来投资,与广东合作办厂、办各种企业事业。要讲究效率,项目审批要快,解决问题要快,克服官僚主义的延误。引进外资搞建设,当然要研究可行性,要权衡利益大小,但一定还要从增加税收、增加就业、学习经验、加快速度等多方面综合计算。只要没有风险,特别是不需要还本付息的项目,就应当快一点审批,各级都要开绿灯。
第二,要鼓励出口。要树立一个明确的思想,出口成效大,经济发展就快,要千方百计地多出口,一定不能人为地限制自己的产品出口。妨碍产品出口的某些规定,要坚决加以修改。在出口贸易上,一定要解放思想,采取积极支持和鼓励的方针。
第三,要更加开放。几个特区是全省最开放的地方,特区实行的某些政策和办法,要有选择地逐步推广到广州以及其他中等城市。要让海南岛有更多一些自主权。随着对外更加开放,对内就要特别注意严格纪律,严格法治,反对贪污,反对走私,反对受贿。
第四,要更加灵活。为了做到灵活,必须积极进行改革。要进一步搞好扩大企业自主权的工作。要逐步下放权力,使得层层都能独立负责地解决问题,以提高效率,加快发展速度。中央在许多方面给了广东自主权,但有些并没有充分利用。今后凡是中央规定了的、自己能办的事情,都要大胆地办。
第五,要协调一致。现在省市之间,工与商、工与贸、内贸与外贸、内经与外经之间矛盾不少,扯皮现象很多,有的人经常在那里使用“否决权”,有时并没有什么道理,纯属节外生枝。要继续清理“左”的影响,反对本位主义,反对门户偏见,反对为了个人和本位利益而牺牲他人、外单位和国家的利益。为了协调各方面关系,要明确划分职责范围,改进不合理的规章制度,该管的事必须管好,不该管的事不得乱加干预。


第1版()
专栏:

建立责任制 发展多种经营 实行科学种田
内蒙古两万穷队粮食自给
据新华社呼和浩特6月7日电 内蒙古自治区两万多个过去吃粮靠返销、生产靠贷款、生活靠救济的农业生产队,现在已经达到了粮食自给。这一巨大变化,是由于内蒙古农村认真落实各种生产责任制,调动了广大农民积极性所带来的结果。
党的三中全会以来,自治区95%以上的生产队,根据本队具体情况和群众意愿,建立了各种形式的生产责任制。他们因地制宜调整农业内部比例关系和作物布局,发展多种经营,实行科学种田。去年,内蒙古自治区虽然遇到了严重的自然灾害,但是,截至今年4月底,全区农村返销粮仅销售出32.4%。


第1版()
专栏:

薄一波谈机械工业调整的主要课题
密切配合经济调整提供先进装备
据新华社北京六月七日电 国务院副总理、国家机械工业委员会主任薄一波说,大力发展日用机电产品和日用金属制品为市场服务,大力为国民经济各部门的技术改造服务,是机械工业调整服务方向的主要课题。我们机械工业的调整工作,要放在这个基点上。
薄一波是在昨天闭幕的全国日用机电产品工作会议上说这番话的。他说,对于机械工业来说,正确的道路应当是:一方面,随着人民购买力水平的提高和消费结构的变化,大力发展日用机电产品的生产,也就是耐用消费品的生产,如自行车、缝纫机、钟表、电视机、收音机等,直接满足十亿人民,特别是八亿农民的生活需要;另一方面,也是更重要的方面,紧密配合国民经济调整需要,为农业、轻工业的技术改造提供装备,为开发能源以及有关的交通运输部门的技术改造提供装备,为原材料工业根据社会需要所进行的技术改造提供装备。
机械工业的“四个服务”,应当大体上保持什么样的比例关系?据有关部门粗略估计,到一九八五年,机械工业总产值中日用机电产品和日用金属制品约占百分之二十,出口产品可能达到百分之十或者再多一些,军工产品在一般情况下只占百分之五左右。这就是说,以上三项,总计只占百分之三十五左右,其余百分之六十五的能力要放在为国民经济各部门的技术改造(包括维修)服务上。这种估计虽不很准确,但作为近期的一种趋势,看来不会有很大出入。这里,也就发生了一个机械工业本身的技术改造问题。机械工业必须加强科研设计工作,抓好产品的“三个一代”,即改进一代,研制一代,预研一代。
薄一波说,机械工业的下一步的工作,除了按照这次会议的规划继续大力发展日用机电产品的生产外,要集中力量研究如何为国民经济的技术改造服务的问题。


第1版()
专栏:

首都三万少年儿童在人大会堂联欢
中央和有关部门的负责同志兴高采烈地和孩子们一起联欢
据新华社北京6月7日电 首都少年儿童三万人今天在人民大会堂举行联欢会,观看丰富多彩的文体节目和参加各种游艺活动。
倪志福、陈慕华、谷牧、宋任穷、杨得志、姚依林、李井泉、班禅额尔德尼·却吉坚赞、薄一波、杨静仁、刘澜涛、季方、王首道、程子华、杨秀峰、包尔汉、周培源、钱昌照,党和国家有关部门、全国妇联、共青团中央、全国总工会、北京市的负责同志,以及从事少年儿童工作和热心儿童事业的同志,兴高采烈地来到孩子们中间,和孩子们一起联欢。宋任穷同志说,康克清同志本来要来参加今天的联欢会,但因身体不适,不能前来参加,她打来电话,祝小朋友们健康成长,幸福快乐。宋任穷同志说:中央书记处决定加强少年儿童工作,这是一件非常重要的工作,是打基础的工作。许多领导同志把孩子们拉到自己的身边,询问他们的学习和生活情况,在孩子们的小本本上签名、题词留念。
在这欢乐的时刻,首都少年儿童十分怀念中国少年儿童慈爱的祖母宋庆龄名誉主席。新文化街第三小学三好学生刘莹代表首都少年儿童在联欢会上说:我们一定不辜负宋奶奶的殷切希望,牢记党和人民的嘱托,为祖国的四化建设好好学习,做有理想、有道德、有知识、有体力的一代新人。
一些在北京小学读书的外国小朋友也参加了今天的联欢会。
联欢会是由北京市人民政府和文化部联合举办的。
今天,北京市还有一万五千名少年儿童在市少年宫游园联欢,有6,000名少年儿童参观了中南海毛泽东同志故居。


第1版()
专栏:社论

发展日用机电产品满足人民需要
不断满足人民生活需要,是社会主义生产的根本目的。陈云同志曾说过:“搞经济建设的最后目的,是为了改善人民的生活。”在我们的社会里,人民对消费品的需求,包括哪些方面呢?一般来说,主要的项目和顺序大致是:一、食品,二、衣着,三、居住,四、日常用品,五、交通工具,六、教育,七、体育,八、娱乐。当然,人们的这些需求,有的比重占得大一些,有的比重占得小一些。有的每年都有增长,有的在一个时期内增长很少;无论哪一项都不会长期不增长。人们对消费品的需求,大体上可以概括为周期性的上升。
日用机电产品是满足人民生活需要的消费品的重要组成部分。我国有十亿人口,日用机电产品市场广阔。随着城乡人民特别是农民收入的增加,对日用机电产品的需要越来越多。据不完全统计,全国日用机电产品的销售额,1979年与1976年相比,自行车增加1.54倍,手表增加1.86倍,收音机增加1.92倍,缝纫机增加4.5倍。农村购买力的增长速度超过城市。过去,我们长期忽视市场需求的积极作用,不是为满足市场的需要积极发展生产,往往靠发票证抑制市场需求。当然,在供不应求的情况下,发一些票证是可以的,但是,长期依靠这个办法,就会把市场对生产的促进作用减低。日益增长的人民生活需要,推动着生产的继续发展;生产的持续发展,又不断地满足人们日益增长的生活需要。我们应该把人民生活的需求,看作发展生产的推动力。这样就会把国民经济的发展,导入良性循环的轨道,出现生产发展、经济繁荣、生活改善的好局面。
日用机电产品种类繁多,其中自行车、缝纫机、钟表、电视机、收音机、录音机、洗衣机、照相机、电风扇和电度表等十种,是当前人民需要最迫切、需要数量最多的产品,占整个日用机电产品销售额的80%以上。先把这十种产品抓起来,就能够基本上满足人们对日用机电产品的需要。
研究我国人民的生活需要,要从我国的国情出发。我国的生活方式有自己的民族特点,不能外国怎么办,我们也怎么办。西方一些国家,在生活上走高度消耗能源的道路,我们不能象他们那样在生活上提倡高度浪费。现在西方国家的有识之士已经感到是错误的东西,我们绝对不能作为发展方向。考虑到我国人口多,购买力低,能源总的讲也不太多,在生活上不能消耗过多的能源。我们不能走西方家庭电气化的老路子。我们在生产上要节约能源,生活上也要节约能源。
我们是建立在公有制基础上的社会主义经济,计划调节必须起主导作用。发展日用机电产品必须加强计划性,克服盲目性。必须科学地预测社会需要,作为发展日用机电产品的依据。否则,即使当前是短线产品,如果各地方一哄而上,不用很长时间,就会出现产品积压的现象。当前的任务是要加强计划指导,通过充分的调查研究和科学的市场预测,反复讨论,集思广益,制订发展规划。发展规划中的一个重要环节是搞好生产布点。布点要贯彻统一规划、择优安排的原则,也就是优先安排重点城市、名牌产品,同时对内地和边远地区以及军工企业给以适当照顾。这样,一方面可以发挥名牌产品的优势,另一方面可以避免重点城市生产过分膨胀、产品运输困难等毛病。如果不防止一哄而起,如果盲目发展,将来势必被迫进行大的调整,造成严重损失。
广开生产门路是对的,但不能一说发展日用机电产品,大家都争着生产上述十来种“热门货”。
发展日用机电产品的途径很多,要为轻工、纺织、食品等企业和服务行业的技术改造提供技术装备,研究市场的潜在需要,生产“冷门货”,努力“拾遗补缺”,用自己有特色的产品,打开新的销路。
要树立对人民对国家高度负责的思想,把提高产品质量放在首位。目前,有些日用机电产品质量低,有的甚至是粗制滥造的。这种状况必须改变。要制订统一的严格的技术标准,提高元器件、基础件的质量,逐步实行生产许可证制度,发展优质产品,淘汰劣质产品。
发展日用机电产品,不能靠铺新摊子,建新项目,主要靠挖掘现有企业的潜力,搞专业化大生产。要突破“部门、地区所有制”的界限,不能不顾国家、人民的利益,在你的我的问题上争来争去,要上下左右齐心合力走联合之路,走组织行业协会之路。冶金、化工等工业部门和有关部门,要努力解决日用机电产品原材料供应等问题。这是落实调整、改革、整顿、提高八字方针的好办法。要把调整与改革结合起来。只调整不改革,调整不好入手,调整的成果也不容易巩固;只改革不调整,改革容易带有盲目性。二者结合起来,就可使调整有可靠的基础,使改革在正确的方向下进行。总之,我们要振作精神,排除困难,抓住发展日用机电产品这一环节,有所突破,使整个机械工业的调整、改组、改革走出一条新路子。


返回顶部