第1版()
专栏：
责任制加快商品粮基地的建设
四平地区粮食连年大幅度增产
上交商品粮逐年增多，社员囤里有余粮，兜里有余钱
据新华社长春6月18日电 新华社记者孙若刚报道，吉林省重要商品粮基地的四平地区建立健全生产责任制以后，商品粮基地建设步伐加快，全地区粮食三年连续增产。今年生产形势更好，干部、社员正在加强田间管理，力争夺取第四个丰收年。
1978年到1980年，四平地区粮食产量平均每年递增率由过去的3．2％上升到12．3％，为国家提供的商品粮一年比一年多。1978年全地区上交商品粮十五亿五千二百多万斤，1979年增加到十七亿二千万斤，1980年又增到十九亿五千六百多万斤，比1977年增加八亿二千五百多万斤，增长幅度达72．94％。社员口粮不断增加，去年全地区平均每人口粮达580斤，比1977年增加130斤；去年社员平均每人收入达到127元，比1977年增加47元。现在，全地区绝大多数社员囤里有余粮，兜里有余钱。
四平地区位于吉林省中部松辽平原，境内有五县二市，自然条件较好，适宜发展农业生产，是建设商品粮基地的理想地区。但在十年动乱期间，全地区粮食产量平均年递增率下降到3．2％。粉碎“四人帮”后，拨乱反正，1978年国家确定在这里建设商品粮基地。1979年春，中共四平地委按照中央发展农业的两个文件精神，深入农村搞试点，开始建立“分组作业，联产计酬”责任制，改变过去“吃大锅饭”、“记大概工”的平均主义作法，调动了群众的生产积极性，促进了生产的发展。1980年初，四平地委总结推广了梨树县蔡家公社马家大队第三生产队实行“四专一联”的经验。去年下半年，这个地区又推广了以“专业承包，联产计酬”为主的生产责任制。据今年年初统计，全地区已有96．6％的生产队落实了生产责任制。实践表明，生产责任制对加快商品粮基地建设，起了重要作用。去年怀德县上交商品粮五亿八千四百万斤，比1979年增加8，000万斤。梨树县去年也上交五亿八千二百万斤，比上一年增加一亿五千万斤。
党的三中全会以来，四平地区农业机械化有了很快发展，全地区现有大中型拖拉机3，900台，比1977年增加1，325台，增长51％。这对争天时，保全苗，促生产起了重要作用。
去年全地区多种经营收入近一亿四千万元，比上一年增长27．4％。
第1版()
专栏：社论
大家都来讲究语言的文明和健康
随着“五讲”、“四美”活动的逐步展开，怎样做到“语言美”，越来越成为大家关心的一个问题。这是很值得高兴的。
语言是人们在社会活动中广泛运用的一种交际工具。有人把语言比作一面“镜子”，这面“镜子”不但反映一个人的思想、情操和文化教养，而且反映一个国家、一个民族的精神面貌和社会风尚。语言没有阶级性，但有正误、文野、美丑之分。正确地使用语言，既要讲文明，又要讲规范。语言的文明与规范，两者有区别，又有联系。我们提倡“语言美”，要求说话“和气、文雅、谦逊”，这就不仅要有心灵美，而且要研究运用语言的学问，学会使用准确、健康、优美的语言来表达思想、交流感情。
我们伟大祖国的语言，在几千年的文明历史中不断演变发展，是极其丰富、优美的。汉语作为我国人民的共同语言，是一份宝贵的财富，是我们引以自豪的一面明亮的“镜子”。对于维护这面“镜子”的清洁，我们党历来是很重视的。延安整风运动的一个重要内容，就是整顿文风。毛泽东同志当时写的一篇著名文章《反对党八股》，把“语言无味，象个瘪三”列为罪状之一，进行了严肃的批评，并且号召全党同志用很大的气力学习语言。建国之初，党和政府又号召“正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争”，本报为此发表过社论。之后，国务院又卓有成效地领导开展了汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化的工作，这对于改变语言混乱的现象，促进语言科学的发展，维护祖国语言的纯洁和健康，起了重要的作用。
然而，十年浩劫，斯文扫地，语言这面“镜子”也遭劫受难，蒙上秽土污尘。不仅汉语规范化的工作停滞不前，还产生了语言污染的新问题，我们中华民族一些美好语言传统遭到了破坏和践踏。从旧社会流传下来的和在十年政治动乱中新冒出来的污言秽语混在一起，象随风飘荡的病菌，到处扩散，损害了祖国语言的健康，腐蚀着人们的心灵。所幸这糟踏祖国语言的痛苦的一页已经过去，那些乌七八糟的词句，那种败坏思想的文风，如今已成为众矢之的。“语言美”的宣传日益深入人心，以讲文明礼貌语言为荣、以说污言秽语为耻的社会舆论开始形成。但是，要清除语言中的“垃圾”，拭去蒙在“镜子”上的灰尘，不是一朝一夕就能奏效的。这要做许多艰巨的工作，包括扭转不良的社会风气，提高道德修养，端正文风，砥砺学行，提高文化水平，使更多的人，尤其是在长知识阶段耽误了学习的青年一代，学会使用文明、规范的语言。
讲究语言的文明和健康，是我们每个人的社会责任。这决不只是教育青少年的事，决不只是学校的事，也不只是少数专门家的事。在家庭中，父母对子女时刻都在进行着语言的熏陶和教育。很难置信，父母满嘴脏话，子女会有文明的谈吐。在社会上，人们相互交往，不能不受语言环境的影响。很难设想，在五颜六色的染缸里，纯丝素绢能够保持自己的洁白。只有大家都来讲究语言的文明和健康，并且持之以恒，才能养成人们良好的语言习惯，使我们的语言同我们民族悠久的文明历史相适应，同我们肩负的历史重任相适应。
正确地使用祖国的语言，不光要消除十年浩劫造成的污染，还要继续加强语言规范化的工作。一些语言学家指出：经过十年风霜，语言工作倍受摧残，整个社会的语言水平降低了，全国推广使用普通话的情况不如五十年代，汉语的口语和书面语不规范的现象严重了。这种状况，与建设高度现代化、高度文明的社会主义强国的要求很不适应。在现代化的科学技术迅速发展的今天，语言科学与政治、经济、军事的发展有着密切的关系。现代科学技术中的电子计算机、控制论、自动化技术等，几乎都涉及程序语言的问题。一切程序语言，都是参照自然语言编制的，可以说都是以自然语言为原料的。因此，自然语言的规范化也是现代科学技术发展的需要。我们对语言问题，要从建设社会主义精神文明的高度来认识，要从适应现代化建设事业需要的高度来认识，这样才能有足够的重视，才不会掉以轻心。
作为新闻工作者，我们深知报纸、杂志、电视、广播在正确使用祖国语言文字方面所承担的重要责任。现在，用词不当、语法错误、逻辑混乱等语言不规范的现象，不仅出现在学生的笔下，而且在报刊、书籍上也屡见不鲜；读音的讹误，不仅出现在一般人的口头上，而且在广播和电视中也时有所闻。一则标题写着：“演戏要演好人”，你能从中看出它的准确含义是什么吗？是说演员要注意挑选自己扮演的角色，只演正面人物，不演反面人物；还是说演戏要把人物形象塑造好？把“水獭”念成“水癞”，你能知道它是一种什么动物吗？诸如此类的差错，看似小事，却令人莫名其妙，啼笑皆非。本报在语言规范化方面，也存在很多缺点。经常有读者来信，指出我们在语法修辞等方面的错误。对此，我们衷心感谢，愿意同大家一起，为提高报刊的语文水平而努力。
正确地使用祖国的语言，也有个领导带头的问题。各级党政领导机关、每个领导干部，都要重视语言问题，过问这项工作。更重要的是要以身作则，努力提高自己的语言修养，起草文件，发表讲话，都要注意文理通顺，讲究语言规范。党政机关颁发的重要文件，领导同志的讲话，是具有权威性的，他们使用的语言，往往很快就会普及开来，变成群众共同使用的语言。从这一点来看，责任重大，更不能等闲视之。
讲究语言的规范和文明，是不是对使用语言有约束呢？应该说是有的。使用者如果不遵守共同的标准，语言就无法充分发挥交际工具的作用。对于不规范、不健康、不文明的语言必须加以约束和限制，不然就会妨碍人们的社会交际，不利于协调人们的共同生活，不利于安定团结，更不利于培养高尚的情操。但是，这种约束只是要求人们自觉地掌握语音、词汇、语法的基本规律，学会自由地使用文雅、优美、精炼的语言，决不是要把语言弄得呆板、枯燥、僵化。语言是活的，是发展的，历史地看，它是一直处在变化之中的。然而它又是有规范的，不容许随意杜撰和乱用，不容许生造谁也不懂的词语和怪僻的简化字之类。听任语言混乱的现象存在而不予纠正，是对人民利益的损害。当然，我们所说的规范化，指的是纠正那些不正确的、混乱的读音和字形，改正那些文理不通、逻辑混乱和有歧义的表达方式，而决不反对人民群众喜闻乐见、生动活泼的语言。语言规范是人民群众在语言实践中约定俗成的，也必将在人民群众的语言实践中不断发展。我们既要继承和学习优秀的语言遗产，又要不断地丰富和创新。我们使用的语言，要准确、健康、优美，还要在符合规范的前提下力求新颖、鲜明、生动。
我们伟大祖国的语言，是一个无比丰富的宝库。让我们都来掌握语言的规律，学会驾驭它的本领吧！
第1版()
专栏：
责任制给兰考县农民带来无比喜悦
战胜五十年未遇的大旱
夺得小麦历史最高产量
据新华社郑州6月18日电 新华社记者黄少良、刘葵华报道：包产到户和包干到户责任制在河南省兰考县发挥了威力，全县战胜了五十年未遇的特大旱灾，今年小麦总产量超过历史最高水平的1980年。
从1979年初开始，兰考县90％的生产队实行包产到户和包干到户的生产责任制，全县当年粮食总产量比1978年增长两成多，摘掉了23年缺粮县的帽子。1980年，这个县遇到干旱、低温和虫害，全县粮食总产量还是比上一年增长一成多，超过了历史最高水平。从去年种麦以后直到今年收麦，这里八个月共下了二十多次小雨，累计雨量不足50毫米，再加上干热风来得早，次数多，时间长，风力大，造成五十年未遇的特大旱灾，但全县小麦总产量仍比去年增长5％。
农业生产责任制充分调动了集体经济的力量和农民群众的积极性，水利设施得到充分利用，并且有了新发展。集体和社员集资新购了各种农用机械。全县共浇小麦返青水38万亩，比去年增加13万亩，浇灌浆水33万亩，比去年增加一倍多。因此，大旱之年保证了小麦丰收。许多社员说，今年小麦“看灾情有些失望，收打后喜气洋洋，责任制大放光芒！”赵紫阳总理去冬视察过的城关公社余寨大队，许多人家三十年从未有余有剩，仅1976年，全大队就吃统销粮36万斤。1979年实行包产到户后一年翻身，家家有余粮。赵总理看望过的五队老农刘廷贺家，全家八口现有陈粮2，000斤，今夏又收6，000斤小麦，比去年增加一倍。（附图片）
兰考县的社员把丰收的小麦晒干扬净后，踊跃交售给国家。社员白位林（左二）家有十口人，在交售夏粮后，每人平均还有三百五十多斤。朱广智摄
第1版()
专栏：
在保卫和建设边疆斗争中做出卓著贡献
广西边防前线二千多名党员立功受奖
据新华社南宁6月18日电 新华社记者赵纯武、通讯员蒋源球报道，人民解放军广西边防部队共产党员发挥先锋模范作用，在保卫和建设边疆的斗争中做出卓著贡献。今年以来，边防前线有二千多名共产党员立功受奖。
战斗在广西边防前线的部队广大共产党员，面对越军的入侵破坏，团结和带领群众，一次次地粉碎了敌人的武装进犯。许多共产党员在战斗中英勇杀敌，保卫祖国边疆，表现了高贵品质。共产党员尤志强在一次巡逻途中突然遭到潜入我境内三名越军的袭击。在敌众我寡的情况下，他奋不顾身地战斗，击毙了两名敌人。他一年多来在保卫边疆的战斗中担任执勤任务十多次，次次都出色地完成了任务。在党的诞生六十周年到来前，他被部队党委评为优秀共产党员，受到部队领导机关的通报表扬。
在建设边疆的斗争中，共产党员不怕艰难困苦，他们勇于带领群众完成党和人民交给的任务。
第1版()
专栏：
汉语规范问题座谈会发言热烈
推动汉语健康发展
本报讯 中国文字改革委员会、中央广播事业局、中国语言学会、北京新闻学会和北京市语言学会，最近在政协礼堂联合举行了汉语规范问题座谈会。首都新闻、广播、教育、出版、文学艺术等方面的有关人士和一些语言学家出席了会议。
这次会议着重讨论了如何抓好汉语规范化工作，推动汉语健康发展的问题。中国文字改革委员会副主任叶籁士，重点谈了推广普通话的问题。他回忆说，五十年代，中央领导同志非常重视这项工作，成立了“中央普通话工作委员会”，起了很好的推动作用。十年动乱中，周总理还多次谈到汉语规范化和推广普通话的工作。现在，有些方面，包括许多学校，对推广普通话不够重视。因此，有必要重申党的语言政策，采取有力措施，经常不断地抓好这项工作。
中国文字改革委员会副主任、中国语言学会名誉会长、北京市语言学会顾问王力在会上谈了词汇规范化要注意的问题。吕叔湘代表中国语言学会发言，他说，五十年代到六十年代报纸上的语言天天在改进。十年动乱期间，那就一落千丈了。粉碎“四人帮”以后，报纸的面貌迥然不同，但是在语言方面还有问题。他希望写稿的，做编辑工作的，以及做校对工作的同志要去掉粗枝大叶的作风。
中央广播事业局局长张香山、北京新闻学会副会长安岗表示，这样的座谈会，对改进新闻、广播工作很有帮助，希望大家都来监督我们的报纸、广播，把错误的、没有用的、不适合我们中华民族的语言挑出来，帮助我们改进工作。
北京市语言学会会长张志公在发言中说，现在很有必要重申党的语言政策，强调汉语规范化工作，这有利于我国科学、文化和教育事业的发展，有利于我国四个现代化和社会主义精神文明的建设。
在座谈会上发言的，还有朱德熙、徐世荣、侯宝林、杜澎、夏青、方厚枢、周韫玉等同志。
（奚博先）
第1版()
专栏：
邓小平会见佐佐木义武等朋友时希望
把中日友好合作关系搞得更好
新华社北京6月18日电 中共中央副主席邓小平今天上午会见了由众议员、前通产大臣佐佐木义武率领的日本众议员访华团。
邓小平在同日本众议员们谈到中日关系时，希望中日双方共同努力把两国友好合作关系搞得更好。他说，中日两国要友好、要合作，这是历史赋予我们双方的使命，也是当前现实赋予我们双方的使命。谁也不能离开这一点。
邓小平还向日本客人介绍了中国对当前一些重大国际问题的看法和立场。
人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志参加了会见。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见日本众议院友好访华团
据新华社北京6月18日电 赵紫阳总理今天在会见由日本众议院议长福田一率领的日本众议院友好访华团时介绍了中国的国内形势。他说，中国的政治形势是稳定的，政策上不会再出现摇摆。中国要坚持社会主义制度；政治制度上要逐步完善，经济体制要稳步改革。
会见在中南海紫光阁举行。赵紫阳在谈话中，对日本众议院的朋友们长期以来为增进中日友好所作的努力，表示赞赏。他对近80高龄的福田一议长为加强两国的友好关系亲自率团访问我国表示感谢。
福田一说，我们这次应叶剑英委员长的邀请访问中国感到很荣幸。他说，日中两国友好合作、和睦相处是很重要的，我们诚心诚意希望中国获得发展。他表示要为日中友好下去继续作出努力。
第1版()
专栏：祖国各地
福州部队举办《古田会议纪念展览》
为纪念中国共产党成立六十周年，人民解放军福州部队举办的《古田会议纪念展览》，最近在机关部队巡回展出。
这个展览通过文物和图片资料，再现了毛泽东同志亲自起草古田会议决议和主持召开红军第四军第九次党的代表大会的伟大历史功绩，肯定了周恩来、朱德、陈毅等老一辈革命家对古田会议和当时革命活动所起的重大作用，集中反映了第二次国内革命战争时期，党根据马克思主义原则和中国工农红军的斗争经验对我军性质、宗旨、任务等的明确规定，使我军成为新型人民军队。
第1版()
专栏：祖国各地
农技站与公社订技术联产合同
南石沟公社旱年小麦丰收
山东枣庄市南石沟公社与市农业技术推广站严格履行小麦生产技术联产合同，在大旱之年夺得小麦丰收，单产和总产都比去年增长一成。
去年8月，南石沟公社与枣庄市农技站正式签订了小麦生产技术联产合同。合同规定，农技站根据公社现有的生产条件，提供技术方案，并负责为社队培训小麦技术人员。在双方严格执行合同和正常年景的情况下，农技站可从超产部分中提成，作为奖励；达不到指标，由农技站包赔。
签订合同以来，枣庄市农技站先后向公社提供了一百多条技术措施，都得到了较好的落实，保证了小麦丰收。
第1版()
专栏：祖国各地
小型多功能电子计算机制成
我国自行设计、试制成功了一种小型的多功能高档电子计算机。最近已通过国家鉴定，认为可以投入批量生产，在全国推广使用。
这种计算机叫做“DJS140小型多功能高档电子计算机”。它的器件全部采用国产的中小规模集成电路，可储存64K至128K（一K代表一千个信息），存取时间为1．2微秒，运算速度为每秒80万次，共有各类指令81条。这种计算机是清华大学等单位设计的。北京计算机三厂试制并作了改进。
第1版()
专栏：祖国各地
在新疆工作过的老干部
撰写革命回忆录
在新疆从事过革命和建设工作的老干部，纷纷挥笔撰写革命回忆录。新疆目前有第一、二次国内革命战争时期参加革命的老红军、老干部三百多人，有抗日战争和解放战争时期参加革命的老干部五千多人。截至目前，共收到来稿二百零二篇，其中三十五篇、约二十万字已经编成革命回忆录《豪情忆征程》出版发行，另有三十四篇也已编辑成册，即将出版。
这些回忆录，从侧面反映了党在抗日战争前后，派出干部进入新疆进行革命斗争的历史，特别是反映了革命烈士陈潭秋、毛泽民、林基路等同志在新疆从事革命斗争的事迹。
第1版()
专栏：
赵紫阳、黄华分别致电
祝贺塔帕连任尼泊尔首相和外交大臣
新华社北京6月18日电 中国总理赵紫阳17日打电报给苏里雅·巴哈杜尔·塔帕，热烈祝贺他再次就任尼泊尔首相。电文如下：加德满都尼泊尔王国政府首相苏里雅·巴哈杜尔
·塔帕阁下：
在阁下再次就任尼泊尔王国政府首相的时候，我谨向你表示热烈的祝贺。不久前我对贵国的访问给我留下了美好的印象。我再次感谢比兰德拉国王陛下，贵国政府和人民以及阁下的盛情款待。祝尼泊尔繁荣昌盛，人民幸福。祝中尼两国之间业已存在的十分良好的关系进一步巩固和发展。
中华人民共和国国务院总理
赵紫阳
1981年6月17日于北京
新华社北京6月18日电 中国副总理兼外交部长黄华17日打电报给苏里雅·巴哈杜尔·塔帕，热烈祝贺他就任尼泊尔外交大臣。电文如下：加德满都尼泊尔王国政府首相兼外交大臣苏里雅
·巴哈杜尔·塔帕阁下：
在阁下就任尼泊尔王国政府外交大臣的时候，我谨向你表示热烈的祝贺。祝中尼两国人民的传统友谊和两国的友好合作关系日益发展。祝阁下工作顺利。
中华人民共和国国务院
副总理兼外交部长 黄 华
1981年6月17日于北京
第1版()
专栏：祖国各地
向阳公社植保站与生产队签订承包合同
图为四川省广汉县向阳公社植保站的专业人员在给承包的生产队麦田治虫。