1981年5月11日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

邓颖超康克清出席新华社、国务院外国专家局举行的招待会
热烈祝贺英国专家史密斯九十寿辰
史密斯说在中国生活的二十年是她一生中最好的时期
新华社北京5月10日电 英国专家露丝·史密斯今天在为她90寿辰而举行的招待会上,受到了人大常委会副委员长邓颖超和政协全国委员会副主席康克清的祝贺。招待会是由新华通讯社和国务院外国专家局联合在人民大会堂举行的。
满头银丝的史密斯来到大厅门前时,邓颖超走上去同她热烈拥抱,并向她赠送了自己院子里的鲜花。
露丝·史密斯是老一辈的共产主义者。早在英国共产党创立时她就加入了英共,积极投身于英国工人阶级的解放斗争和国际共产主义运动。1962年她来到中国,任新华社专家。
在充满欢乐的气氛中,新华社社长曾涛宣读了贺词。贺词说,史密斯同志为了我们的共同革命事业,在年近70高龄的时候,不远万里来到中国。近二十年来,她为中国人民革命事业和增进各国人民对中国的了解,做了大量工作。史密斯同志的旺盛精力和革命意志令人敬佩。
史密斯在讲话中对大家的盛情祝贺表示感谢。她说,我在中国生活了二十年。这二十年是我一生中最好的时期,也是我接受教育和考验的二十年。二十年来,我经历了欢乐和忧伤,在这期间我发现工人阶级夺取政权只是万里长征的第一步。
史密斯说,她希望能活着看到中国实现四个现代化。她说,中国现代化的成功是同世界人民的命运联系在一起的。
她指出,当前世界上有些人对中国向何处去很不了解。为了消除这种缺乏了解的状况,在中国新闻、教育等方面工作的外国专家有许多工作要做。
她说,尽管文化大革命期间出现了一些可怕的悲剧,但毛泽东毕竟为马克思列宁主义的思想体系作出了光辉的贡献。我有幸亲眼看到马列主义、毛泽东思想在中国付诸实践,我相信这已经使无产阶级革命的意识形态出现了新的转折。她祝愿社会主义中国取得成功。
应邀出席招待会的有:路易·艾黎、艾德勒和夫人帕特、马海德和夫人苏菲、夏庇若和夫人刘静和、艾泼斯坦和夫人丘茉莉、柯如思、舒子章。
外国专家局局长吴凡吾,外专局顾问杨放之,外文出版局局长吴文焘,新华社副社长刘敬之也出席招待会。(附图片)
5月10日晚,邓颖超、康克清向中国人民的忠诚朋友、英国专家露丝·史密斯热烈祝贺九十寿辰。 新华社记者摄


第5版()
专栏:

少数民族参观团离京到外地参观
新华社北京5月9日电 全国少数民族参观团今天离开北京前往天津、南京、杭州、上海等地参观访问。
参观团在北京期间,和首都人民一起欢度了五一国际劳动节,参观了财贸战线上的一些先进单位和工厂,游览了名胜古迹。人大民委、北京市人民政府、全国政协,还先后为参观团举行了文艺晚会、电影晚会。


第5版()
专栏:

中国书法家代表大会闭幕
舒同当选为中国书法家协会主席
据新华社北京5月9日电 历时五天的中国书法家第一次代表大会今天胜利结束。在大会产生的中国书法家协会理事举行的第一次会议上,著名书法家舒同当选为中国书法家协会主席。
赵朴初、沙孟海、启功、周而复、林林、朱丹、陈叔亮当选为中国书法家协会副主席。第一次理事会议还选举产生了19名常务理事。
在中国书法家第一次代表大会期间,与会代表讨论研究了如何继承、发扬、繁荣我国书法艺术,使之在建设高度的社会主义精神文明中发挥更大作用的问题;讨论通过了中国书法家协会章程;选举产生了中国书法家协会领导机构。会议期间,来自各地的书法家还尽兴挥毫,各展书艺,进行了盛况空前的书法交流活动。


第5版()
专栏:

中国历代书法展览在京开幕
新华社北京电 中国历代书法展览最近在中国历史博物馆开幕。
这次展出的作品有甲骨文,钟鼎文,各种碑帖和历代杰出书法家作品的真迹和复制品,共计一百二十余件,其中有很多是难得见到的珍品。
这个展览是由中国书法家协会筹委会、故宫博物院、中国历史博物馆、辽宁省博物馆、首都博物馆筹备处联合举办的。


第5版()
专栏:

世界采矿会议国际组织委员会第四十八次会议今日在京举行
中国采矿全国委员会昨晚宴请与会人士
新华社北京5月10日电 世界采矿会议国际组织委员会第四十八次会议将于明天在北京开始举行。中国采矿全国委员会今天晚上,在北京饭店举行宴会,招待前来我国参加这次会议的委员和代表。
世界采矿会议于1957年由波兰发起,宗旨是促进世界各国在开采固体矿物和开发天然矿物资源方面的技术发展,进行国际间的科技合作和技术交流。它的常设机构是世界采矿会议国际组织委员会。这是一个非政府性质的国际科技组织,秘书处设在华沙。目前国际组织委员会共有34个成员国,委员109人。我国是最早的成员国之一,1958年入会,有四名国际组织委员会委员。
世界采矿会议每三年举行一次大会,现已举行过十届大会;每年举行两次组织委员会会议,这次在我国举行的是第四十八次会议。
中国采矿全国委员会主席贺炳章在宴会上致词祝酒。
国务院副总理兼中国科学院院长方毅出席了今晚的宴会。世界采矿会议主席史特兰兹教授、第一副主席赛达尔、副主席达库金教授、秘书长纳依贝尔格应邀出席了宴会。煤炭工业部部长高扬文、冶金工业部部长唐克出席宴会作陪。


第5版()
专栏:

“阿波丸”死难者第三批遗骨、私人遗物交接仪式在上海举行
据新华社上海电 日本“阿波丸”沉船死难者第三批遗骨、私人遗物交接仪式5月5日下午在上海举行。
这次移交的是中国救助打捞公司去年从“阿波丸”沉船中打捞起来的最后一批遗骨和私人遗物。经中日双方核定,确认遗骨为57具,私人遗物99项602件。


第5版()
专栏:

各国驻华使馆武官访问湖北、山东
新华社北京5月9日电 应我国防部邀请,各国驻华使馆武官、副武官和他们的夫人于5月3日至8日访问了湖北省宜昌和山东省济南、淄博、曲阜、泰安。
他们参观了葛洲坝水利枢纽工程等工农业项目,游览了名胜古迹。
在济南访问期间,人民解放军济南部队司令员饶守坤和夫人曾设宴欢迎他们。各国驻华使馆武官一行已经回到北京。


第5版()
专栏:

“中国,我的家”
——记英国朋友露丝·史密斯
杨可
5月的阳光透过一株葱茏翠郁的核桃树,映照着一座恬静的中国老式庭院。一位满头银发,慈祥淳朴的老人手里捧着一束鲜花,满面笑容,精神焕发。这位老人就是中国人民的真挚朋友,新华社的英国专家露丝·史密斯。
5月10日是史密斯90寿辰。中国有一句俗语:“人活七十古来稀”。而史密斯精神矍铄,背不驼,腰不弯,走起路来从来不拄拐杖,这在世上也是少有的。新华社的同志经常看到这位白发老人到办公室上班,尽管她的视力不好,每天仍然坚持改稿和阅读新华社的英文电讯。她把为中国人民工作,看成是自己最大的乐趣。有一年夏天,她在北戴河休养,也没有忘记工作。每天史密斯伏案为中国同志改稿,有时一直工作到深夜才休息。
史密斯是一位经验丰富的新闻记者,早在二十年代,她就担任了英国《工人日报》的记者,曾经以记者的身份参加过西班牙战争。几十年来,她采写了大量有关英国工人阶级和其他国家人民革命斗争的报道。她博学多才,谙熟新闻业务,非常耐心地帮助中国同志采访、写作。经过她修改过的稿子,文意严谨,情趣盎然,很受同志们的欢迎。前两年,她还不辞辛劳,到新闻研究所为同学们讲学上课。这种国际主义精神,难能可贵,令人敬佩。
史密斯生活简朴,严以律己。1962年,她应邀从英国来到中国工作,那时,中国人民正在和严重的经济困难进行斗争。史密斯和中国人民一样节衣缩食,每顿饭只要一个菜,有时剩下的饭菜,也要留到下一顿吃。她经常嘱咐在她身边工作的同志注意节约,不能以她的名义搞特殊化。为了减轻中国的负担,她曾主动要求降低工资。她说,中国的困难,就是她的困难,表示愿意和中国人民同甘共苦,休戚与共。
二十年来,史密斯与中国人民同呼吸共命运,不管是在顺利的时候,还是在逆境,她始终是中国人民的真诚朋友。在“四人帮”横行的年代里,由于受极左路线的影响,史密斯也受到歧视和排斥,于1968年被迫离开了中国。人虽离开了,她的心却时时想念着中国。她认为,中国迟早会纠正在文化大革命中所犯的错误。她相信总有一天她会回到中国,和中国人民一起生活和工作。1971年,她在英国过80岁生日的时候,周恩来总理委托新华社驻伦敦记者,带着祝贺她生日的礼物去看望她,并且邀请她回到中国工作,史密斯高兴极了,她激动地说:“这一天终于来到了,我要立即飞回北京去。尽管我老了,我也要把自己的晚年献给中国人民的伟大事业,在中国战斗到我生命的最后一息。”
1979年,史密斯患眼病在英国治疗。当她的视力刚一恢复,就急着要回到中国工作。她是一个外国人,但心里却装着中国人民的耕耘和播种,中国实现四个现代化的春潮在这位老人的心底翻腾。当时,在英国的亲友们劝她在英国养老,她的儿子和孙儿孙女们也都不愿让她走,但史密斯欣然地对他们说:“中国是我真正的家,我必须回到中国去,和中国人民一起工作。”
“中国,我的家”,这是多么亲切,寓意多么深长。这真挚深情的话,凝结着史密斯对中国人民的深情厚谊。她始终把中国看成是她自己的家,把中国的社会主义建设事业看成是她毕生所追求的伟大事业。
史密斯是国际共产主义运动的一位老战士。1891年5月10日,她出生在一个英国工人的家庭。早在英国共产党创立的初期,她就参加了党,积极投身于英国工人阶级的解放斗争和国际共产主义运动。1926年她参加了英国煤矿工人举行的总罢工。她曾随英国矿工妇女代表团,赴莫斯科参加第一次全俄苏维埃代表大会,在那里,她见到了斯大林、列宁的夫人克鲁普斯卡娅和德国女革命家蔡特金。
回国后,党派她到印刷厂、皮革厂、食品厂和纺纱厂当工人,从事宣传鼓动工作。由于史密斯多次参加工人的罢工斗争,曾两次被捕入狱。出狱后,党又派她从事英国妇女运动的组织工作,并委派她担任英国《工人日报》的记者。从此,她走访了许多国家,用笔为世界人民的革命斗争奋战了一生。
粉碎“四人帮”之后,史密斯更加关注中国的“四化”建设。她对宣传报道工作提出了许多很好的建议。她经常提醒作宣传工作的同志,注意对青年人的宣传教育。她说,青年人上进好学,宣传要讲究实效,对青年要加强马列主义和毛泽东思想的基本教育。过去延安的道路是青年人走出来的,现在要让青年人走出一条“四化”的道路来。宣传部门的任务就是要使青年从心底迸发出为实现“四化”而奋斗的灿烂火花。有些青年经常到她家作客,她总是勉励他们好好学习、勤奋工作,学习资本主义国家的科学技术,但不要学习资产阶级的生活方式。她以自己的经历,教育青年。
史密斯热爱中国人民,中国人民也热爱和尊敬她。史密斯在华工作期间,周总理、邓小平、李先念、邓颖超、宋庆龄、康克清等党和国家领导人曾会见过她,对她辛勤地为中国人民工作,献身于中国人民和世界人民的革命事业,给予高度的评价和赞扬。
当史密斯同志在中国欢度她九十岁生日的时候,我们衷心地向她祝贺,祝她健康、长寿。


第5版()
专栏:

蕉岭县坚决制止侵占学校场地的歪风
已收回场地三十多亩,对态度蛮横者按法律惩处
新华社广州5月10日电 素有文化县之称的广东省蕉岭县,连续发生生产队和群众强行霸占中、小学场地的事件,县人民政府向县属有关单位和社队发出了关于立即制止侵占学校场地的紧急通知,以维护学校的正常教学秩序。
中共蕉岭县委和县人民政府很重视中小学教育,过去曾同有关社队研究,拨出一部分土地作为学校兴建校舍、开辟活动场所和开展勤工俭学使用。可是从去年秋天以来,个别单位、生产队和群众,无视党的教育事业,掀起一股侵占学校场地的歪风。新铺中学有一个十多亩地的足球场,“文化革命”以来被所在大队修建加工厂、医疗站和十多户社员建房占去了,师生们利用业余时间在槟榔山开垦的三十多亩荒地,今年又被生产队占去了十多亩。文福公社路停中学这几年开垦用于种甘蔗、地瓜的十多亩荒地,一、二月份也被附近群众占去二亩多。据初步统计,今年头三个月,就有二十多所中小学的球场、小农场和学校周围的空地被个别生产队和群众占去建房子、做自留地,占去的面积约占总场地的36%。
蕉岭县人民政府对此十分重视,在调查研究的基础上,3月中旬向全县发出紧急通知,要求县属有关部门和各社队采取有力措施,坚决制止这种非法侵占学校场地的行为,以维护学校正常的教学秩序。通知强调指出:
凡经县、社领导机关批准划给学校使用的土地,包括向生产大队、生产队征用和购买的土地,以及师生自己开的荒地,学校周围的活动场地,任何单位和个人都不得侵占,对已被无理占用的土地要限期退还,如确实难于退回的,由公社上报县人民政府批准后,采取妥善办法解决。对态度蛮横者,按法律惩处。
县人民小学东西校有块空地,历来是学校的运动场地。去年冬天以来,运动场附近个别群众强行在空地上建楼房,学校几次派人劝阻,被置之不理。县人民政府了解到这件事后,责成县基建局、教育局等部门,配合县人民法院,组织联合调查组,走访了学校周围有关群众,查阅了土地证,证实场地确属县人民小学所有。于是,县人民政府决定建房群众限期退回,否则由法院开庭判决。
3月份以来,全县已经收回被占去的学校场地三十多亩。现在,有关部门正在继续做工作,争取在短时间内切实解决这个问题。


第5版()
专栏:通讯

天安门前的大碗茶
晨钟刚刚指向七点,天安门前东西两侧观礼台休息室经常关着的门打开了,几位天天清晨在天安门前练身体的老太太惊奇地说:“哈,门开了,这是怎么回事?”当有人告诉她们这里新开设了四家冷饮、食品商店,从今天(10日)开始卖大碗茶、面包、糕点、饼干、清凉饮料、香烟、糖果、罐头、水果时,她们连连点头说:“不错,不错,这个主意,真够高!”
七点半,四家商店:前门茶点合作社、青群食品茶点合作社、振华食品合作社、燕春服务合作社开始营业,游客们纷纷而至。节日游行不戴条条不能进的地方,如今吃点、喝点挺方便。一位从东北来的铁路工人边喝大碗茶边说:“北京开放了,中南海可以进,人大会堂可以看,天安门前能喝上大碗茶,首都在进步哪!”
在燕春服务合作社,墙上挂着红彩布,下边是白纸红字:大碗茶供应站。茶座上的人满满的,北京市委负责人王纯同志正在和几位工人、农民交谈,征求意见。退休老工人何佩林笑着说:“早就应该这么干!”通县一位叫杨相文的老太太也说:“你们把我们没想到的事也想到了。”
振华食品合作社是西城区联社办的。负责人李林发介绍说,原来他们合作社曾起过紫禁城、金水桥、燕风、玉泉等十几个名字,但觉得都不理想,正碰上学习我国乒乓健儿振兴中华的精神,职工们说:“我们小小合作社也要为振兴中华做贡献!”他们真有一股“振兴”劲,二十多个青年连夜打扫房子,摆设商品,保证按时营业。
青群合作社是由二十多个待业青年组成,卖大碗茶的。这个合作社是东华门联社办的。过去,他们曾经在午门办过茶水站,很受群众欢迎。这次市政府批准他们在天安门办茶社,他们表示:一定要办好。特别是刚刚穿上洁白工作服的待业青年,心情格外激动。去年高中毕业的女青年刘建文热情地接待顾客,其中有两个小顾客很引人注意,她们是建文的小妹妹刘建红和同学张薇。两个十来岁的孩子,在王府井附近读小学,趁星期天来看姐姐卖茶水,自己掏二分钱买了一碗茶。建红对姐姐说:“以后你忙了,我给你送饭来。”
群众的热情支持变成了巨大的力量。北京市儿童食品厂的党委书记亲自带队把26种、价值960元的儿童糖果、饼干送到天安门,让顾客选购。一位解放军同志在柜台意见簿上写道:“从报上看到天安门前成立了第三产业服务部,我特来参观并表示热烈祝贺”。“北京市以及全国各地都有大批待业青年,如能这样办,大有希望”。 本报记者 段存章


返回顶部