第4版()
专栏：
东盟外长要求尽早召开柬埔寨问题国际会议
新华社北京5月8日电 雅加达消息：东盟五国外长今天一致决定，争取尽早召开关于柬埔寨问题的国际会议。
东盟外长今天经过近六小时的非正式会议后，在发表的一项联合声明中阐明了这一立场。
声明重申：为取得柬埔寨问题的政治解决有必要按照联大建议召开关于柬埔寨问题的国际会议。
声明说：“部长们对国际社会为召开这次国际会议所表示的多种支持表示欢迎，并且表示决心为尽早召开这样一次会议作出贡献。”
声明在谈到柬埔寨各派抗越力量联合问题时说，部长们注意到为建立柬埔寨联合阵线所做的努力，同时重申：“努力实现他们领导人的团结是柬埔寨人民自己的事情。外长们对柬埔寨人民按照联合国的原则为维护国家主权和领土完整所做的努力表示欢迎。
第4版()
专栏：
齐奥塞斯库同志荣获共和国英雄称号
新华社布加勒斯特5月8日电 为庆祝罗马尼亚共产党成立60周年，罗马尼亚共产党中央政治执委会和罗马尼亚国务委员会5月8日在国务委员会大厦举行隆重仪式，授予罗共总书记、共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库“罗马尼亚社会主义共和国英雄”称号，以表彰他在罗马尼亚长期的革命运动和社会主义建设事业中作出的重大贡献。
罗共中央政治执委、政府第一副总理、全国科技委员会主席埃列娜·齐奥塞斯库也在这次授勋仪式上荣获了“罗马尼亚社会主义共和国英雄”的称号。
7日，布加勒斯特举行了授勋仪式，向近二百名革命老战士和模范人物授予各种高级荣誉勋章，以表彰他们在地下斗争时期和社会主义建设时期的功绩。
此外，齐奥塞斯库总统还发布命令向一些县市企业和机关的爱国卫队，颁发了“保卫祖国”勋章，表彰他们在保卫祖国训练中取得的成绩。
第4版()
专栏：
南联邦主席团举行会议
讨论同阿尔巴尼亚关系中的迫切问题
新华社贝尔格莱德5月8日电 据南通社报道，南斯拉夫联邦主席团今天在茨·米亚托维奇主席主持下举行会议，讨论了南斯拉夫同阿尔巴尼亚关系中的迫切问题。
会议还讨论了发展南斯拉夫武装力量以及有关南斯拉夫武装力量的领导与指挥方面的某些问题。
南斯拉夫联邦最高领导人、各共和国与自治省主席团的主席也出席了今天的会议。
第4版()
专栏：
泰国在泰柬边境地区加强民防志愿队军训
据新华社曼谷5月9日电 据此间今天收到的消息，泰国陆军第一军区在泰国的东部边境地区开始对民防志愿队员进行军事训练。
这项军训工作是5月4日开始的，将于5月23日结束。共有36，00名志愿队员接受训练。他们来自巴真府的越达那那空县、达巴耶县和亚兰县的42个村庄。
每期军训至少六天，训练结束后，将发给志愿队员每人一支枪。
第4版()
专栏：札记
阮基石的谬论
张富生
胡志明主席在他的遗嘱中写道：“我只有一个愿望，一个最大的愿望……让我们全体同胞都有饭吃，有衣穿。”
老人家寥寥数语，却反映了5，000万越南人民的心愿。经过多年的战乱，越南百姓盼望着胡伯伯的遗愿能早日实现。谁料到，盼来盼去，盘中粟未见增多，反而被那摇着“忠于”胡志明旗号、张嘴闭嘴要“继承”他老人家遗志的越南当局刮掉不少。
据报道，越南百姓的口粮标准，已从抗美时期每人每月15公斤，被削减到目前的9至10公斤。就连那些被迫为河内的地区霸权主义者充当炮灰的军队的口粮，也不能幸免，每人的口粮也被砍掉了三公斤。越南当局公开扬言它1981年至1985年新的“五年计划”的目标是“全国军事化”。看来，越南老百姓的盘中粟还将进一步减少。
更有甚者，越南外交部长阮基石最近对法国《世界报》记者谈话中创造了一条“理论”。他说，“富足不一定带来强大，有时却带来软弱”。按照这个“理论”，合乎逻辑的结论是：越南当局为了显示在对外扩张中的“强大”，还应当使老百姓更加贫穷。呜呼，越南人民的苦难在这帮统治者的压迫下真不知将伊于胡底。
但是，现实是最好的教育。越南的老百姓正在从活生生的现实中悟出，要使胡主席的愿望得以实现，就不能让那些同胡伯伯唱反调，主张越穷越“强大”的一伙嗜血者长期骑在他们的头上。
第4版()
专栏：
美日两国首脑会谈取得良好成果
要求苏军撤出阿富汗 发展同中国关系 支持东盟团结
新华社华盛顿5月8日电 美国总统里根和日本首相铃木今天结束会谈后发表联合公报，要求苏联军队立即撤出阿富汗，反对干涉波兰，并且表示要各自发展同中国的关系，支持东盟的团结。
会谈结束后，里根在为铃木举行的告别仪式上说，双方“在经济、政治和军事等一系列广泛的问题上”，“取得了一致的意见”。里根还说，这次会谈“奠定了我们能够进行充分磋商的基础，如果今后出现任何分歧或误会，我们将立即进行接触”。铃木表示，通过会谈，双方“已建立了友好和相互信赖的不可动摇的基础”。
双方发表的联合公报指出，双方对苏联增强军事力量、加强在第三世界的活动和对阿富汗的军事干涉表示关切。双方重申，“苏联对阿富汗的干涉是不能宽恕的，苏联军队必须立即无条件地全部撤出阿富汗。”
公报强调，“波兰问题应由波兰人民在没有任何外来干涉的情况下自行解决。对波兰的任何干涉将会给世界和平带来严重的不利影响。”
公报在谈到亚洲问题时说，双方对亚洲的和平与稳定表示关心。双方一致同意，两国“将继续各自发展同中华人民共和国的合作关系”，“在支持东盟的团结方面继续进行合作”。
公报说，双方认为“通过召开一次以联大决议为基础的国际会议，使柬埔寨问题尽早地获得包括撤出一切外国军队在内的全面的政治解决，这对恢复印度支那的持久和平是重要的。”
双方认为，在确保亚洲的和平与稳定问题上和防务问题上，两国的作用可以有适当的不同。公报说，铃木表示，日本将在其宪法和基本防务政策允许的范围内“设法作出更大的努力来改进它在本土及其周围海域和空间的防御能力，并进一步减轻驻日美军的财政负担”。里根对铃木的这一说明表示谅解。双方“确认两国在加强日本的防御能力方面有着共同的利益，希望两国在安全问题上进行更多有益的对话”。
关于双边问题，公报说，双方对两国间密切的经济关系表示满意，并一致认为应当以友好和合作的精神，继续寻求双方都满意的办法，解决两国间的经济问题。美国方面对日本方面自动限制向美国出口汽车的数量表示感谢。
8日下午，铃木在美国全国新闻俱乐部发表讲话时指出，“苏联坚持加强军事力量已经改变了（国际的）军事均衡”。特别是，苏联近年来在远东，在日本的北方四岛加强军事力量，并且使用越南的军事基地；构成了“潜在的、日益增长的威胁”。铃木说，在这种形势下，日本和西方国家“应当同美国合作，一起努力制定出一个长期而全面的战略，以维护我们的和平与安全”。他表示，“日本决心将继续作出努力来改进自己的防卫力量”。
铃木在回答记者提出的有关中日关系的问题时指出，自1972年以来，日中两国的友好和合作关系有了很大的发展。铃木表示，日本将继续发展同中国的合作关系。
铃木将于9日离开华盛顿前往加拿大访问。
第4版()
专栏：
促进地区合作 发展农业生产
非洲十二国成立农业统一发展中心
南部非洲九国会议决定进一步发展本地区交通运输
新华社达累斯萨拉姆5月7日电 据坦桑尼亚《每日新闻》报道，非洲农业统一发展中心管理委员会5月5日和6日在坦桑尼亚北部阿鲁沙举行第一次会议，批准了这一中心1981—1982年度的预算为一千零五十九万多坦桑尼亚先令。
报道说，成立非洲农业统一发展中心的目的是，非洲国家通过地区性的合作，自力更生地发展农业和克服贫困。这个组织的任务是帮助非洲国家发展农业和促进地区性的合作。
坦桑尼亚农业部长约瑟夫·蒙盖在会议上发表讲话，要求非洲国家坚持区域合作原则，作为克服农业落后的依据。他在谈到非洲农业改革的重要性时指出，由于人口的急剧增加和农业技术上的因循守旧，非洲已成为一个缺粮的大陆。
目前参加非洲农业统一发展中心的有博茨瓦纳、佛得角、埃及、肯尼亚、尼日利亚、塞拉利昂、苏丹、坦桑尼亚、多哥、上沃尔特、扎伊尔和赞比亚等十二个国家。这个组织的秘书处设在坦桑尼亚的阿鲁沙。
据新华社马普托5月7日电 据此间报纸报道，南部非洲交通运输委员会协调委员会在马普托举行的为期三天的会议上通过有关文件，决定进一步促进本地区交通运输事业的发展。
南部非洲发展协调会议参加国安哥拉、博茨瓦纳、莱索托、马拉维、莫桑比克、斯威士兰、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦九国的高级官员出席了昨天结束的会议。这次会议制订了本地区交通运输合作计划。合作计划确定要保护现有的交通线，特别是马普托、贝拉、纳卡拉、洛比托、达累斯萨拉姆五个港口和与其相连接的交通体系，同时要促进民用航空等交通运输部门的发展。
第4版()
专栏：
印度纪念泰戈尔诞辰120周年
新华社新德里5月9日电 在印度伟大诗人泰戈尔诞生120周年之际，他的故乡加尔各答沉浸在一派节日的气氛中。
西孟加拉邦政府昨天宣布大、中学校和政府机关放假一天。邦政府举办的为期一月的正式庆祝活动也同时开始。
数千居民，在太阳升起来之前，就来到泰戈尔故居，参观诗人出生的房间、手稿、室内的家具和诗人绘制的画卷。泰戈尔出生的房间，按照传统方式粉刷一新，许多参观的人献了花。
一些优秀的诗人和作家，在他们主办的刊物上，发表了纪念泰戈尔的增刊，热情赞扬这位伟大的诗人。
在首都新德里，为纪念诗人诞生120周年，一个为期七天的“泰戈尔生平和他的作品”展览会，8日开幕。展出的书籍中有54部泰戈尔的传记。
第4版()
专栏：
谷牧会见世界银行代表团
据新华社北京5月8日电 国务院副总理谷牧今天下午在人民大会堂会见了以世界银行副行长夏希德·侯赛因为团长的世界银行代表团。双方就世界银行同中国的合作问题进行了友好的交谈。
在交谈中，侯赛因介绍了他们在中国访问期间同中国同行会晤的情况。他对中国同行的友好合作精神表示赞赏，并希望中国在经济调整中继续前进。
谷牧对世界银行采取的友好合作、认真负责的态度表示欢迎。他希望中国同世界银行之间的经济合作关系继续发展下去。
第4版()
专栏：
中德签订换货和付款协定
新华社北京5月7日电 中华人民共和国政府和德意志民主共和国政府关于1981年交换货物和付款协定今天在北京签字。外贸部副部长陈洁和德意志民主共和国外贸部副部长欧根·卡特纳分别代表本国政府在协定上签字。
外贸部部长李强出席了签字仪式，并在签字仪式前会见了德意志民主共和国代表团全体成员。德意志民主共和国驻华大使赫尔默特·李伯曼也出席了会见和签字仪式。
第4版()
专栏：
邓小平副主席5月9日会见西哈努克亲王和夫人。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓颖超会见卢森堡客人
据新华社北京5月9日电 人大常委会副委员长、全国妇联名誉主席邓颖超今天上午会见卢森堡前副首相、现任欧洲共同体委员会主席加斯东·托恩的夫人莉莉娅娜·托恩—珀蒂，同她进行了亲切的谈话。
托恩夫人是应全国妇联的邀请，于4月29日到达北京的。
第4版()
专栏：
方毅会见美国统计学会代表团
新华社北京5月9日电 国务院副总理方毅今天下午在人民大会堂会见由美国统计学会会长拉尔夫·A·布雷德利博士率领的美国统计学会代表团一行，同他们进行了亲切友好的谈话。双方并就促进中美两国统计学方面的学术交流交换了意见。陪同会见的有中国统计学会副会长李成瑞、王一夫、戴世光等。美国驻中国大使馆临时代办芮效俭参加了会见。
第4版()
专栏：
倪志福会见日本客人
新华社北京5月8日电 中华全国总工会主席倪志福今天下午会见了以日本运输劳联中央执行委员长、总评副议长中川丰为团长的日中友好运输劳联第五次访华团。
第4版()
专栏：
西德大使为前总统谢尔访华举行宴会
新华社北京5月8日电 德意志联邦共和国驻中国大使修德为前联邦总统瓦尔特·谢尔访华今天中午举行答谢宴会。人大常委会副委员长彭冲、中国人民外交学会会长郝德青等应邀出席。
谢尔先生一行在访问了西安、重庆、宜昌、武汉之后，今晚离开北京回国。
第4版()
专栏：
捷驻华大使举行国庆招待会
据新华社北京5月9日电 为庆祝捷克斯洛伐克社会主义共和国国庆日，捷克斯洛伐克驻中国大使特尔赫利克今天在大使馆举行招待会。
我国邮电部部长文敏生，外交部副部长王幼平等，应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
塔斯社攻击西欧顺从美国
新华社莫斯科5月8日电 塔斯社今天发表声明，攻击北约外长会议，指责西欧国家“顺从地支持事先在华盛顿准备的决议”。
声明对北约组织决定继续执行在西欧部署中程导弹的决定表示特别恼怒。声明矢口否认苏联在中程导弹方面占优势这一事实，并指责北约外长会议的决定将破坏欧洲核力量的均衡。
声明认为，美国提出今年年底才同苏联恢复关于欧洲中程导弹问题的谈判，其目的是要“赢得时间来实施在西欧部署美国导弹的计划”。
关于北约外长会议呼吁外国不得干涉波兰，塔斯社说，这是“企图在解决迫切国际问题的道路上制造尽可能多的障碍”。
对北约外长会议公报谴责苏联侵略阿富汗和要求苏联从阿富汗撤军，塔斯社说，北约“没有任何权利”对苏联给阿富汗的“合法援助”提出疑问。
第4版()
专栏：
日本早稻田大学处分55名舞弊学生
据新华社东京5月7日电 日本著名私立大学早稻田大学商学院教授会，6日晚上决定对55名用舞弊手段入学或毕业的学生给予处分，在校的开除学籍，已经毕业的取消毕业生资格。这样大批处分学生，在日本大学的历史上是少见的。
在早稻田大学商学院，去年春天发生了入学考试时泄露考题事件，今年春天又发生了伪造毕业考试成绩单事件，这两个事件在日本曾轰动一时，成为重大社会新闻。
第4版()
专栏：读者之声
坚决拥护我国政府的决定
我读了本月6日《人民日报》公布的中国政府给荷兰王国政府的照会及《中荷关系倒退是谁造成的》评论员文章，对于荷兰政府背信弃义损害中荷关系的行径感到气愤。
常言道，人无信不立。何况一个国家的政府呢？1972年，中荷建立大使级外交关系时发表的联合公报说得清清楚楚，“中国政府重申台湾是中华人民共和国的一个省。荷兰王国政府尊重中国政府的这一立场，并重申它承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。”联合公报还明确表示要互相尊重主权和领土完整，互不干涉内政 可是现在荷兰政府不顾它所作出的庄严保证，对于中国政府的一再劝告也充耳不闻，坚持向台湾出售潜艇的错误决定，干涉我国的内政，为我们祖国的统一制造障碍，伤害了我们中国人民的感情。现在我国政府已经针对荷兰政府的错误决定作出了反应，这是必要的，我表示坚决拥护！
湖北省孝感县小河公社 韦强
第4版()
专栏：读者之声
中荷外交关系的降格是荷兰政府造成的
我国政府决定将我国驻荷兰王国大使馆降为代办处，并要求荷兰政府也采取同样的措施。对于这一决定我们表示坚决拥护。
中荷两国关系目前出现的这种倒退完全是荷兰政府造成的。荷兰政府不讲国际信义，违背中荷建立大使级外交关系时双方确认的原则基础，顽固地坚持向台湾出售潜艇的决定，公然向一个地方当局提供武器反对它所承认的中央政府，破坏我们祖国的和平统一，干涉我国内政，我们中国人民对此绝不会漠然置之。试问荷兰政府，如果某个与它有外交关系的国家向它的一个地方当局提供武器来反对它，它又会作何感想呢？任何一个有爱国心，有良知的荷兰人都不会同意这种做法。我们坚决不能容忍荷兰政府这一错误做法！
新闻研究生
张晓贝 陈小平
第4版()
专栏：读者之声
搞“两个中国”是行不通的
我国政府决定，自5月5日起将中华人民共和国驻荷兰王国大使馆降为代办处。作为一名首都的警卫战士，我坚决拥护这项决定。
荷兰当局无视中国政府的屡次劝告和警告，坚持向台湾出售潜艇，从而使1972年以来中荷两国的大使级外交关系受到破坏，这责任应该完全由荷兰政府承担。荷兰政府的错误决定干涉了中国的内政。我国政府采取两国外交关系降格的决定，维护了我国的主权，表达了我国人民的愿望。
我国政府的这一决定，再一次表明，我们在台湾问题上的立场是坚定明确的。谁想搞“两个中国”都是行不通的。
北京卫戍区某部
文亮
第4版()
专栏：读者之声
这不是荷兰人民的声音
我对目前发生的事态十分遗憾，但是我也认识到这是你们对荷兰政府对你们国家的敌对行动不得不作出的答复。我甚至可以说，我支持你们所作出的答复，因为荷兰政府应该得到教训。
但是，我希望你们理解，荷兰政府不一致的声音并非荷兰人民的声音。
荷兰 兰格拉尔
德奥·罗林
第4版()
专栏：读者之声
友谊和忠诚的原则遭到破坏
我要告诉你们，对于向台湾出售两艘潜艇一事的发生，我是感到多么遗憾。许多人也持同我一样的看法。友谊和忠诚的原则遭到了破坏。
我真挚地希望，这个美丽世界的未来将建立在友谊和自由基础之上。只有这样，我们才能一起为世界和平而努力。
荷兰 勃勒曼达尔
伊斯特凡·阿·柯宁
第4版()
专栏：综述
日美两国在新形势下加强同盟关系
在华盛顿举行的日美首脑会议的特点，是面对苏联的威胁，日美两国协调了战略，加强了同盟关系。
铃木首相和里根总统的会谈，比起历次日美首脑会谈有不少新内容，他们第一次谈到了苏联的扩张行径引起日美两国的忧虑，第一次使用了日美“同盟”的字样，第一次提出了日美在防务问题上的分工。
战后35年来，尽管日美关系是紧密的，但在各种外交文件中并没有明确的“同盟”二字，在日美安全条约中也只是写着日美要“加强友好关系”、“促进经济合作”和“为应付共同的危险而采取行动”。在1968年苏联入侵捷克斯洛伐克以来的13年中，日美首脑曾多次会谈，发表联合声明或公报，但也还没有指名谴责苏联。而这次日美首脑在会谈后发表的联合公报中，明确地对苏联增强军事力量和向第三世界扩张“表示关切”，并强调“日美两国间的同盟关系”的重要性，以及日美两国对苏联在全世界范围推行进攻战略等当前国际形势的一致认识。
苏联出兵阿富汗、进逼印度洋、觊觎波斯湾、加紧向中东、非洲伸手；勾结越南侵略民主柬埔寨，危及东南亚的和平和马六甲海峡的安全；加强在日本北方四岛上的军事力量；以及加紧准备入侵波兰等行动，不仅使美国的世界战略地位处于被动，也使日本的海上运输线、海外市场和领土安全等受到威胁。为了扭转这种不利形势，里根总统提出了实现“强大的美国”的战略。日本希望美国实现这个目标，顶住苏联的南下政策以减轻自身所受到的威胁，而美国更需要日本的大力支持以改善自己的战略地位。
防务问题在这次会谈中居于重要地位。日本作为美国的盟国，在联合公报中表示在防务上要“适当分工”。日本要“设法作出更大的努力来改进它在本土及其周围海域和空间的防御能力，并进一步减轻驻日美军的财政负担”。铃木在会谈后向新闻界发表谈话时对“海域”作解释说，这是指“日本周围的数百海里、海上运输线约一千海里的宪法上所规定的自卫范围”。
共同社说，这说明日本已经采取了按照“关岛以西、菲律宾以北”的分担防务责任的原则行事的态度。
对中东问题的重视是这次会谈的另一个特点。联合公报指出维护中东和海湾地区的和平与安全的重要性。
在联合公报中，日本表示为维持世界的和平和安定，要“加强对重要地区的援助”。据认为，这主要是指西方国家在对苏战略上感到薄弱的地方，如阿富汗、印度支那的周围以及中东地区等。日本表示要在今后五年内把政府的开发援助比过去五年增加一倍。日本报纸说，这是一种“战略性的援助”。
这次日美会谈取得了明显成果，但是，日本舆论指出，日美间的问题“也不会就此完全了结”。日美两国在对苏战略原则一致的基础上，在共同防务和经济等方面仍有矛盾，有待今后不断调整和解决。
新华社记者 吴学文
（新华社东京5月9日电）
第4版()
专栏：国际简讯
东德庆祝战胜法西斯三十六周年
德国统一社会党中央委员会、德意志民主共和国国务委员会、部长会议和民族阵线全国委员会八日在柏林国家歌剧院联合举行会议，庆祝战胜德国法西斯三十六周年。
第4版()
专栏：国际简讯
美国特种部队离利比里亚回国
美国一百名特种部队在结束与利比里亚武装部队为期一个月的联合军事演习之后，九日上午离开利比里亚回国。这是美国军队自第二次世界大战以来，第一次与黑非洲国家举行联合军事演习。
第4版()
专栏：国际简讯
南斯拉夫人口二千二百多万
南通社最近发表了南斯拉夫人口调查的结果，南斯拉夫现有人口二千二百三十五万二千人。同一九七一年的人口普查结果相比，十年当中，约增加了一百八十三万人，增长了百分之八点九。
第4版()
专栏：国际简讯
包囊虫学国际大会闭幕
为期三天的包囊虫学国际大会五月六日在阿尔及尔闭幕。来自约三十个国家的二百多位专家、研究员和兽医在会上讨论了包虫囊肿的各种现象。包虫囊肿是一种寄生虫病，它常常在人、畜的肝脏里繁殖起来。目前，除外科手术外，还没有任何药物可治愈这种病。
第4版()
专栏：国际简讯
苏联举办首届国际音乐节
苏联举办的首届国际音乐节五月五日在莫斯科开幕。参加这届音乐节的有来自二十五个国家的音乐家。音乐节期间将举办十一场音乐会，演奏本世纪二十五个国家知名音乐家的作品。
第4版()
专栏：国际简讯
智利南部和中南地区暴雨成灾
智利南部和中南地区从七日起连降暴雨，造成水灾。这次暴雨使一些城市的街道被淹没，一些地方的公路和铁路交通联系被中断。智利主要港口瓦尔帕莱索被迫关闭，十余艘船只被阻在港外。（据新华社）