第1版()
专栏：
国务院、中央军委发出联合通知
妥善解决军队农副业生产和训练用地问题
新华社北京5月9日电 国务院、中央军委4月9日批转国务院、中央军委联合调查组关于军队农副业生产和训练场用地等问题的调查报告，就妥善处理这一问题发出了联合通知。
通知说，多年来，军队从事农副业生产是有成绩的，对解决军队的困难，减轻国家负担，支援社会主义建设，以及开发建设保卫边疆等方面，都起了积极的作用。这对保持和发扬我军艰苦奋斗的光荣传统也有重要意义。根据我国当前国民经济情况和军队存在的困难，军队农副业生产还需要继续搞好。
通知要求，各部队农副业生产中存在的土地问题，应予认真解决。有关地方政府要继续积极支持军队搞好农副业生产，对军队进行军事训练、武器装备试验和国防设施所必需的用地，亦应给予保证。军队同志则应充分注意我国人多地少的客观情况和少数民族地区的特点，尽量节约用地，照顾农牧民群众，特别是少数民族的利益。
通知指出，解决好军队和地方的土地问题，是关系到改善军民关系、促进安定团结的一个重要问题。各有关地方政府和军队都要从实际出发，本着军民兼顾、互谅互让和有利于团结的原则，由双方领导亲自出面，经过充分协商，尽快解决好。
第1版()
专栏：
西安市长带领有关部门负责同志
察看现场规划待业青年商场
本报讯 陕西省西安市市长王真同志为解决待业青年办商场的场地问题，带领有关部门的负责同志到现场察看，共同绘制待业青年商场设置地点的草图，提出不妨碍交通，不得占用人行道，不影响市容整洁和货场、商亭一律搞装配式等四条原则，责成有关部门落实，使拖延了半年之久的设置商场问题得到迅速解决。
近一年多来，西安市劳动服务公司和民办集体企业、个体经济，有了较快的发展。为了繁荣市场，为市民服务，劳动服务公司半年前曾提出在市区繁华地段开设待业青年商场，以利加速商品流通，促进生产，并为待业青年提供更多的就业机会。但是，由于城建规划、市容、交通等各方面意见不一致，场地问题迟迟得不到解决。
今年4月上旬，王真市长认真听取有关方面汇报后，亲自到现场调查。他来到尚德路等闹市区，计算人员和车辆的流通，一步步丈量人行道的宽度，绘制草图，提出设置青年商场的四条原则。四月中旬，他召集市政府办公厅、市安置办公室负责同志再次深入闹市区勘察场地，并责成市政府副秘书长召集城建规划、公安、工商和劳动等部门负责同志开会。经过现场踏看和充分讨论，就建立商场的地段、占地范围等取得一致意见，并付诸实施。几天以后，王真同志又责成市政府办公厅召集有关部门负责同志一起检查、督促计划实施情况，对新出现的问题及时作出处理。近十几天来，西安市劳动服务公司日夜施工，在繁华市区建设起七百多平方米、四十多间装配式钢架结构商亭。不久，待业青年商场将开张营业，近一千名待业青年将得到安置。
第1版()
专栏：
一机部负责同志访问北京市食品、造酒、中药厂
调查需求开拓机械服务领域
本报讯 据《机械周报》报道：今年4月，一机部部长饶斌，副部长杨铿、总工程师陶亨咸等负责人和部分机关院所的同志，陆续到北京市食品、造酒、中药厂访问，了解他们对机械工业的要求和希望。
北京第一食品厂是北京市生产高档糖果、一般糖果、饼干的主要企业。一机部的领导同志来到这个厂，实地观看了食品生产过程和设备情况。工厂领导迫切希望机械部门帮助搞好技术改造。这个厂把七个技术改造项目委托一机部有关单位组织设计和生产。其中包括班产六千到七千斤中型饼干生产线，软糖生产线等。准备承担这个厂中型饼干生产线设备制造任务的沈阳电工机械厂同志也向食品厂的同志表示：一定要制造出技术先进，质量可靠的产品，来支援首都食品工业的发展。
当一机部领导同志来到北京啤酒厂，工厂领导告诉一机部同志：要增加啤酒生产，当前主要的问题就是要增加必要的设备，其中灌装设备又是急需。目前这个厂计划向西德引进一条每小时装二万瓶的灌装线，价格120万美元。一机部同志粗算了一个账，目前全国约有160家啤酒厂，仅灌装成套设备的需要就是一个很大的数字。一机部领导同志表示机械工业有数量可观的设计力量，由于过去服务领域窄。今后要下决心服好务。当场，一机部领导便指定有关单位立即着手研究解决这个问题。
一机部领导同志同同仁堂制药总厂干部座谈时，了解到同仁堂现年产蜜丸二亿丸，包括出口在内，远远不能满足需要。工厂同志提出迫切需要机械行业帮助解决的设备有：制造蜜丸的生产线，药酒灌装自动线，机械制作膏药的设备，制药粉碎过程中的粉尘和污水处理设备，包装自动化设备等。
在座谈中，一机部同志了解到：全国有三百多家制药厂，有的厂比同仁堂更落后。如果机械工业帮助这些工厂改造好，这是一件很有意义的工作。当场，部领导已指定部的有关单位帮助同仁堂做改造的一个试点。
一机部领导到北京几个单位的访问，提出了一个具有方向性的问题：我国各行各业特别是轻工、纺织、手工业等部门都需要从落后的操作中解脱出来，需要新的技术，新的装备。机械工业必须为它们服务。从这里看到一个广阔的机械工业的市场正待开拓。
第1版()
专栏：
做切切实实的工作
本报评论员
切切实实地做工作，这个问题说起来容易，做起来却不那么容易。多年来，我们有些领导机关养成了一种“原则领导”的毛病。一些领导干部常常满足于一般号召，习惯于讲大道理，讲抽象原则，而不解决实际问题。这种作风严重地影响党的方针、政策的贯彻落实，极大地妨碍各项事业的发展。
现在是形势很好，问题不少。有十年浩劫和更早的时候遗留下来的历史问题，有粉碎“四人帮”以后最初两年积累下来的问题，也有近年来新发生的问题，所有这些，都亟待我们去解决。各级领导机关必须下决心，改变那种不解决问题的“原则领导”，切切实实地工作，解决一个一个的实际问题。你那个地区、那个部门存在着什么问题，要心中有数，按其轻重缓急，排一排队，然后抓住不放，风雨无阻，坚决完成。这种方法，可以称之为“开单子”。开单子的方法是一个好方法，不仅使干部群众心中有数，而且便于检查总结，利于群众监督。问题成堆也罢，成山也罢，只要切切实实做工作，解决一个少一个，解决十个少十个，解决千个少千个。如此锲而不舍，成堆成山的问题都能解决。不是提倡实干精神，提倡当实干家吗？这就是实干精神，这就是实干家。中共江苏省沙洲县委通过调查研究，围绕吃、穿、住、文化娱乐、婚姻等七个方面的问题，提出了关心群众生活要解决的二十个项目，开了一个单子，责成有关部门逐项落实，解决了一大批问题，深受群众好评。中共福建省委在妇女儿童工作方面也开了一个单子，决定三年内为妇女儿童办十二件事，其中包括建立妇幼保健院、服装工厂和游艺场所等。这些都是很好的做法，值得提倡。
要一个一个地解决问题，搞好调查研究十分重要。只有迈开双脚到群众中去，到实际中去调查研究，才能发现问题，了解问题的具体情况，从中找出解决问题的办法来。开了单子，还要组织落实，明确责任。许多问题之所以长期不能解决，很重要的一个原因就是责任不明，互相推诿。因此，开出单子、列出问题的同时，要明确责任，把任务落实到具体单位、具体人，并且给他们以解决问题的权力，使他们能够切实处理和解决问题。
督促检查，也是切实解决问题的一个重要环节。要真正解决问题，不能光开一个单子就了事，还要按照单子，经常地督促、检查，看问题解决的进展如何，存在着什么困难、阻力，及时研究办法，制定措施，使问题解决得更快更好。
做切切实实的工作，一个一个解决问题，是四化建设的需要，是广大群众的愿望。最近，国务院所属部门已派出四百多个组到基层去，帮助各地搞好经济调整和当前生产建设。一些省市领导也组织各部门到基层联合办公解决问题。这些都是很好的。希望有更多的领导机关和领导干部这样去做切切实实的工作。
第1版()
专栏：
三种所有制并进 第三产业兴旺
鹰潭市群众生活方便，就业人员增加
据新华社南昌5月8日电 江西省鹰潭市采取国营、集体、个体三种所有制并进的办法，积极发展以商业、饮食、修配服务为主的第三产业，既方便了群众生活，又增加了就业人员。
党的三中全会后，鹰潭市打破由国营商业一统天下的局面，积极支持和扶植集体和个体经济的发展，他们在有计划地兴建国营商业服务网点的同时，大力支持和扶植集体和个体的商业服务业。全市三个街道利用原有街办企业的积累，因地制宜地办起了服务网点。位于火车站附近的交通街道，利用多年来办茶社的积累，办起有一百六十多个铺位的旅社，后来又用旅社的盈利兴办别的服务网点。各街道居委会也充分利用空余民房，办起了小型分散的服务网点。
这个市还恢复和发展了二百四十多家个体工商户，他们见缝插针，开设了修伞、补鞋、饮食等二十多个服务项目，弥补了国营和集体商业的不足。
目前，鹰潭市各类商业服务网点已达一百七十多个，比1978年增长1．8倍，安置待业青年和社会闲散劳动力一千多人。
第1版()
专栏：
天安门观礼台休息室今日始办冷饮食品店
据新华社北京5月9日电 新华社记者邱永生报道：北京市利用天安门城楼前观礼台休息室办的四个冷饮食品店，定十日开始营业。
这四个集体所有制的冷饮食品店将向游人们供应汽水、牛奶、面包、糕点、糖果等。人们还将买到清热解渴的大碗茶。
天安门广场每天都有成千上万的祖国各地群众和世界各地人士来这里参观游览。多年来，广场上除了有几处照像摊以外，商业服务点一个也没有。每到夏季，人们买根冰棍、喝杯清茶都很困难。最近，北京市人民政府在研究发展第三产业过程中，经请示批准，决定在天安门观礼台休息室开办第一批商业服务点。
第1版()
专栏：
为孩子多着想 办好事要落实
全国儿童和少年工作协调委员会成立
本报讯 记者王永安、王娜梅报道：为了尽快落实中央书记处关于加强儿童和少年工作的指示，5月9日，全国儿童和少年工作协调委员会在京成立。
儿童少年工作，既涉及到每家每户，又涉及到各个单位和部门，是一项社会事业。为了把各方面的力量和积极性调动起来，根据党中央指示，有必要建立一个跨部门的工作协调组织，互通情况，交流经验，研究政策，制定计划，相互促进，推动工作。协调委员会就是据此建立的。参加的有16个单位和团体。协调委员会主任由康克清同志担任。协调的机构有：1、儿童文化艺术委员会。负责为孩子提供更多、更好的精神食粮。2、儿童生活用品委员会。负责逐步解决食品、服装、玩具、用品等方面的问题。
在协调委员会成立的会上，就如何搞好儿童少年工作，各部门领导同志进行了热烈的讨论。文化部的同志希望国家拿些物力来建立儿童剧场，各地方要重视成立少年儿童图书馆。出版局的同志说，长期以来出版儿童读物亏损较大，因此有些单位不愿出儿童书，出版局决定采取有效措施以保证全国多出儿童图书。会上，大家还对儿童玩具、衣物等物质方面的不足提出了意见。为了解决一些经费，国家体委和文化部的同志表示，准备由一些球星和演员进行义演，筹资捐助。
康克清同志说，希望政府各个部门积极一点，不要让孩子追着政府，政府要主动想到孩子。
第1版()
专栏：
大连建成大型液化气贮配站
辽宁省大连市新建的一座大型液化气贮配站已投入使用，贮存容量为二千四百立方米，可保证全市三万五千多液化气用户的正常用气。这是该站的六个球型罐。新华社记者 姜可运摄
第1版()
专栏：
邓小平会见西哈努克
新华社北京5月9日电 中共中央副主席邓小平今天上午在人民大会堂会见诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，同他们进行了亲切友好的交谈。
外交部副部长韩念龙参加了会见。会见以后，邓小平设午宴款待西哈努克亲王和夫人。
第1版()
专栏：
在世界杯足球赛亚大区预选赛中
中国台北队以○比○战平新西兰队
据新华社北京5月9日电 台北消息：中国台北足球队5月7日在1982年世界杯足球赛亚大区预选赛第一组的比赛中，以○比○战平新西兰队。
这场比赛是在台北体育场进行的。中国台北队身材矮小而且速度较慢，但终于顶住了新西兰队的压力和守住了球门区，还不时打个反击，迫使对方回防。
亚大区预选赛第一组的比赛是在4月25日开始的。
第1版()
专栏：
联合国经社理事会通过决议
要求外国军队立即撤出柬埔寨
据新华社联合国五月八日电 联合国经社理事会今天以四十二票对八票的压倒多数通过泰国和其它二十个国家提出的一项决议草案，批准了人权委员会的一项决议，要求外国军队立即无条件撤出柬埔寨。
第1版()
专栏：今日谈
不要小看“万金油”干部
在向四化进军中，党中央高瞻远瞩，提出干部队伍要年轻化、知识化、专业化。但决不能因此而小看“万金油”干部。
在医药上，“万金油”不是特效药，只能用来提神，止痒，怯痛。有人就称无专业知识和特长的负责管理工作或作思想政治工作的干部为“万金油”。由此，引起一些老干部觉得“不中用”了，一些工农干部感到“吃不开”了。
这完全是误解。搞建设，怎能没有统管全局，指挥若定的行政干部，怎能没有知人善任，启人智慧的政工干部？不管是专业干部，“万金油”干部，职能不同，各有所长，都为四化所必需。
最近，中央一位负责同志强调说：“搞四化建设没有这些‘万金油’干部是不行的，不要小看了这些‘万金油’干部。”这就提醒行政干部、政工干部，不要自暴自弃，要振作精神钻研业务；也激励老干部，“壮心未已”，用自己的经验和才能，培育年轻干部；更告诫少数意志衰退者，人到晚年，“莫奏前朝曲”，适应历史潮流，思想解放不僵化，带动年轻干部，斗争不息。
四化不嫌“万金油”，“万金油”志在四化。我们要为“万金油”干部正名，“万金油”干部也要鼓气。 伕南
第1版()
专栏：今日谈
共济时艰
全国人大常委、政协常委董其武同志，住房已很陈旧，北京部队的负责同志多次向他提出翻修房屋的事，部队党委为此专门作了决定。但是，董其武同志坚辞不受，理由很简单：“我的住房条件，比起胡同里的群众还是好的”，在国家经济处于困难时期，“我们大家共济时艰，绝不贪图个人方便，浪费国家资财。”
82岁高龄的董其武同志，为中华民族的解放事业做出过贡献，解放后，继续为党和人民做了有益的工作。对他的生活适当照顾，本是应该的；把陈旧房屋翻修一下，更不为过。而他想的是国家的困难和中央关于厉行节约的号召，要“尽量替国家节省一点”。比起那种一味追求安逸生活的人，董其武同志的精神境界实在令人钦敬呀。
古人言：“玩物丧志，而俭能养志。”毛泽东同志以前也曾经说过：“政治上要向前看，生活上要向后看。工作上和强的比，生活上要和差的比。”在目前我国经济正在全面调整的时候，在倡导两代人同心同德为振兴中华献身的时候，更应发扬这种共济时艰的精神。老一辈的人保持晚节，象秋天的菊花一样美好廉洁，给青年人留下艰苦奋斗、励精图治的时代风貌，这是何等可贵的精神财富！ 荣亚
第1版()
专栏：
瑞典政府集体辞职
据新华社斯德哥尔摩5月8日电 瑞典首相费尔丁今天向瑞典议会议长本特松递交了辞呈，宣布政府集体辞职。
瑞典首相、中央党主席费尔丁是在温和联合党主席、经济大臣布曼等八位内阁正副大臣4日宣布辞职之后，与人民党主席、外交大臣乌尔斯腾磋商后共同作出这一决定的。
议长本特松要求费尔丁组织看守政府，并正在和各政党联系，寻求解决办法。
政府辞职的直接原因是温和联合党反对中央党和人民党4月24日与在野的社会民主党达成的税收改革妥协方案。但此间许多人认为，瑞典政府危机是经济困难引起的。