第2版()
专栏：
国营农场要发挥潜力多做贡献
本报评论员
全国农垦企业经过近二年的整顿，连续增产增收，成绩显著。去年自然灾害严重，全国粮食减产，但是农垦企业由于注意发挥优势，调整作物布局，加强田间管理，奋力抗灾，粮、棉、油、糖、茶和橡胶等都增产。粮食总产、单产和上交商品粮，工农业总产值以及企业利润等，都超过了历史最高水平。全国农场在去年调整工资、职工副食品补贴等增加开支六亿多元的情况下，还盈利四亿多元。增盈减亏幅度之大，也是过去所没有的。
根据中央在经济上实行进一步调整的方针，农垦企业今年的工作重点，也是要搞好调整工作。今年，国家对农垦系统的投资减少，基本建设战线要压缩，一些建设项目要停办，有的企业要并、转，少数企业还要关、停。在这种情况下，农垦企业还能不能继续扭亏增盈，进一步增产增收，为国家多做贡献呢？回答是完全可能的。应该看到，农垦系统的生产水平还很低，各农场之间差距还很大；粮食单产还低于全国平均水平，有的还低于当地平均水平；还有40％的农场经营亏损。这种不平衡的情况，正好说明农垦系统的潜力还没有充分发挥出来，还大有可为。同时，农垦系统的有利条件也不少。比如，农牧业产品与有些工业产品相比，市场更广阔，不愁没有销路；农垦系统的工业大部分属于农牧业产品加工和为农场生产服务的，需要关、停的少，不少还要继续发展；农牧业生产，除农机、汽车和油料、化肥、农药等外，依靠外部条件的不多；农场的多余劳力，可用于开发荒地、山林、水面，出路也比较广；还有，农场的机械化、科学化和生产组织管理水平比农村人民公社要高，等等。农垦系统的各级领导干部和广大职工，只要胸怀全局，充分利用上述有利条件，齐心协力搞好调整工作，该下的项目坚决下，该上的项目努力发展，把有限的资金投放到切实有效的改善生产条件、迅速形成生产力方面，是可以为国家提供更多的农牧业产品的。
在调整中，农垦企业要重视粮食生产，同时也不能放松林、牧、副、渔等多种经营的发展。这是办好农场的基础。农业生产的重点是把现有耕地种好，推广先进技术，实行科学种田，提高单位面积产量，增加总产量。黑龙江垦区主要生产粮豆，耕地面积占全国农垦系统的二分之一，去年粮食大丰收，粮食商品率达55％。但是，那里粮食平均单产还不到二百斤。如果在提高单产上进一步挖掘潜力，无疑会给国家提供更多的商品粮。新疆垦区去年因地制宜地减少了粮食播种面积，扩大了棉田，结果粮棉双丰收。今年他们准备在保证粮食生产的前提下，继续发展棉花、油料、啤酒花等经济作物。南方各省市的国营农场，可以为国家多生产糖、烟、酒、丝、毛等。各农场要善于利用当地自然条件，因地制宜地发挥各自所长，使粮食和各种经济作物稳定增产。
两年来农垦企业注意运用经济手段管理企业，建立了各种形式的生产责任制，调动了职工的生产积极性，提高了劳动效率和劳动质量，降低了生产成本，对促进生产的发展起了很大作用。今年，各垦区的领导干部要继续加强对责任制的领导，不断总结经验，使生产责任制进一步完善起来。同时在实行生产责任制的过程中，加强政治思想工作，教育职工正确对待国家、企业、个人三者的关系，树立为国家多做贡献的思想，做到既为国家多提供积累，又增加个人的收入。
农垦企业要有较大的发展，必须走农工商综合经营的道路。农垦系统试办农工商联合企业时间不长，已取得很大成绩，显示出了它的强大生命力，今后要继续办好。要不断扩大商品品种，提高商品质量，同时进一步调整企业内部农工商之间利益的合理分配。可以搞多种形式的联合，并积极发展与农村社队的联合，以自己较为先进的生产技术和管理经验，帮助农村社队，促进附近社队生产的发展。
第2版()
专栏：
原先“摇头不买” 现在“排队争购”
江西维棉纺织生产出现喜人形势
本报讯 记者高新庆、熊典达报道：江西省纺织工业在棉花原料紧缺的情况下，充分发挥本省化纤优势，突破维棉生产技术难关，不断创造新花色、新品种，群众由
“摇头不买”变成“排队争购”。纺织行业的同志说，江西纺织工业现在出现了“柳暗花明又一村”的喜人形势。
江西本省的棉花，只能满足江西纺织工业一半的需要。但江西有两个颇具规模的化纤厂，有一、二万吨化纤生产能力。江西纺织部门决定大力发展维棉（一半棉花、一半维纶混纺）产品。但维棉产品由于染色性能差、手感硬、不挺括、缩水率高等缺点，工厂不愿生产，市场没有销路，商业部门不愿收购。能不能突破维棉生产的技术难关，不断创造群众喜爱的新品种、新花色，是江西纺织工业亟待解决的重大课题。江西纺织部门和企业，决心倾全力解决这一课题。
他们首先把江西维尼纶厂、井冈山纺织厂、抚州棉纺织厂、抚州印染厂等组成“一条龙”维棉生产线。然后到江苏无锡对口学，突破维棉纺织、印染两道难关。井冈山纺织厂改进工艺，使棉纱一等一级品率由原来60％左右提高到99％以上，棉布入库一等品率由5％上升到98％，部颁的各项技术经济指标全面进入一档水平。抚州印染厂的维棉布过去只有深灰一个品种，群众说“没看头，没穿头”，商业人员皱眉头。抚州印染厂三次派人到江苏无锡和湖南安江学习，把学与创结合起来，掌握维棉特性，摸索生产规律，一步一步地解决了烧毛、白度不白、色泽萎暗、手感粗硬等问题。抚州印染厂过去给山区农民设计的维棉大多色彩单调、灰暗，不受群众欢迎。以后学习无锡经验，参照涤棉风格，设计了许多淡雅、朴素、明快而又别致的新花型，很受欢迎。
目前，江西维棉产品有色布、花布、交织、麻纱、人字呢五大类一百三十多个花色品种，大部分维棉产品质量接近无锡水平。当第一批维棉布投放南昌等地展销时，消费者誉为“廉价的确良”，大家排长队争购，营业员忙得顾不上吃饭。在其他省市，江西维棉也成了“热门货”。不久前，抚州印染厂派人到四川、福建、广东、上海等地了解情况，征求对产品的意见，订货单一下增加了84万米。北京西单商场还派人专程订购了六万米，准备设专柜展销。
第2版()
专栏：
实行专业承包联产奖赔责任制
临海农场摘掉20年的亏损帽子
他们的具体作法是：定面积，定产量，定成本，定盈亏指标；包产量，包产值，包成本；水稻实行专业组，养猪实行“一家班”，棉花田间管理包到人；粮食畜牧棉花实行超计划提成奖励，根据未完成计划的程度减发或扣发责任工资。
本报讯 江苏临海农场1960年建成以来，由于碱重地薄，生产条件较差，加上体制多变，经营管理混乱，连年亏损，二十年来共亏损二千二百多万元，是江苏省农垦系统有名的老大难单位。去年这个老大难农场终于扭亏为盈了。粮食总产一千一百多万斤，皮棉一千四百多担，出售肥猪四千二百多头。在部分职工调整工资和副食品补贴增加支出的情况下，竟摘掉戴了二十年的亏损帽子，盈利十一万多元。他们是怎么改变面貌的呢？
党的三中全会以后，在全国越来越多的农垦企业扭亏增盈的形势下，临海农场面临着一个如何存在下去的问题。临海农场党委认为农场长期亏损，条件差固然是一个原因，但条件差不是不可以改变的，关键是如何把职工的生产积极性调动起来。为此，他们学习有关文件，总结正反两方面的经验，参考兄弟单位的做法，从去年开始，在全场试行专业承包联产奖赔的“四定三包奖赔”生产责任制。具体内容：一是定。定面积、定产量、定成本、定盈亏指标。二是包。包产量、包产值、包成本。水稻实行专业组，养猪实行“一家班”，棉花田间管理包到人。三是奖。粮食畜牧业和棉花实行超计划提成奖励。干部按所管辖范围的职工平均水平奖励。四是赔。每人每月保留10％的基本工资作为责任工资，到年底，根据未完成计划的程度减发或扣发责任工资。为了使定包奖赔责任制真正落实，在下达年度生产财务计划时，队里就把财务收支指标计算到专业组、专业户或职工个人，签订任务书，使职工做到一年早知道。
一年来的实践证明，实行专业承包、联产奖赔的生产责任制，增强了职工的自觉性，实现了人尽其才，物尽其用，地尽其力。去年，每人平均生产水稻两万六千多斤，比1979年增加一倍半。养猪人员比1979年减少三分之一，而出售的肥猪却比1979年增加一千多头。全场畜牧业人员每人平均创造的产值比1979年增加两倍多。生产队的保管员兼开拖拉机和粉碎机；队长除做好行政管理工作外，也承包生产任务。往年育秧用的塑料薄膜，用后无人管，大部分损失了，现在用过的塑料薄膜全部妥善保管起来。工人边扣山承包水稻，收获时把陷在泥里的稻子都拣起来淘净晒干，把下脚稻反复扬，做到颗粒归仓。还有些工人连田埂地边都种上了大豆、田菁等。过去职工家里来了亲友，都要请假陪客，现在来了亲友，先到田头，边帮干活边谈家常。
第2版()
专栏：
新疆农垦系统积极推广农业科技
据新华社乌鲁木齐电 新疆农垦系统正在认真总结农业连续三年丰收的经验，大力推广行之有效的先进农业科学技术，夺取今年农业丰收。
拥有近九十万职工、一千多万亩耕地的新疆农垦系统，最近三年来农业生产的恢复和发展的速度很快。粮食产量每年递增14％，棉花产量每年递增40％，甜菜产量每年递增39％，油料以及其它农作物的产量也都大幅度上升。新疆农垦系统的农业连年丰收，是由多方面因素促成的，而不断推广新的科学技术是重要因素之一。今年，农垦系统各单位都总结这方面的经验，决心在科学种田上再多下功夫，促使各种农作物产量更上一层楼。
第2版()
专栏：
吃苦在前的作业组长
湖北省孝感县龙店公社毛陈大队八队农业组作业组长万立?（前），经常出工在前，收工在后，带头干重活、脏活、累活，群众称赞他是迎着困难上的实干家。图为他冒寒下水洗浸稻种。
黄理春 摄
第2版()
专栏：
推广科技成果 沟通科技与生产渠道
沈阳市技术服务公司受欢迎
本报讯 记者郭龙春报道：沈阳市技术服务公司最近同郊区东陵公社榆树屯大队签订合同，双方要合办实验动物供应饲养场。沈阳医疗卫生、教学、科研单位需用的兔、鼠、狗、猫、蟾蜍等动物，将陆续做到就地保证供应。
象这样一些科技事业需要、但容易被人忽视的工作，沈阳市技术服务公司正在逐步担当起来。公司成立后的五个多月中，收到函电、接待来访一百二十多起。有的企业想找科技资料，不知道那个单位有，就写信请他们提供。有的小厂需要进行技术改造，但是缺乏技术力量，便请他们协助组织有关院校、科研单位等进行技术协作。有人在业余时间搞出发明创造，也请他们帮助验证和推广。
他们的主要活动是在推广科技成果方面当“红娘”。轻工业部沈阳轻工机械设计研究所研制的低压恒温电烙铁，是电子工业以及电子手表生产中的一种优质焊接工具。沈阳市技术服务公司在调查科技成果过程中发现了这种新产品，便邀集全市有关工厂、科研单位开会，加以介绍推广，已有不少单位要求订货。新光机械厂研制成熔割水泥制品用的旋流式割嘴和切割钢板用的精密快速割嘴以后，同沈阳市技术服务公司签订合同，由公司负责组织现场推广会、技术培训班和技术表演，向市内外推广。这类做法可以发挥技术服务公司联系面广的长处，使新技术、新工艺、新产品较快地用于生产。
在推广科技成果过程中，他们还做了一些有偿转让的协调、组织工作。不少单位在洽谈科技成果的有偿转让合同时，请沈阳市技术服务公司作见证人。他们可以根据国家政策协调双方利益，使合同订得合理，并负责对合同的执行情况进行检查、督促和提出仲裁意见。
第2版()
专栏：
农垦农工商联合企业
产品展销馆今日开馆展销
本报讯 为了推动全国农垦系统开展农工商综合经营，加速农业生产的发展，中国农垦农工商联合企业总公司，在全国农业展览馆筹办了全国农垦农工商联合企业产品展销馆，定于4月20日开馆展销。展销馆将展出全国28个省、市、自治区农垦农工商联合企业及国营农场的四千多种产品。其中有各种红、绿、花茶，牛奶制品，名贵药材及尼龙化纤制品等。馆内附设销售部。还将采取批发、代购、按样定货等方式，经营全国农垦系统的产品。
第2版()
专栏：
民航系统全面完成一季度任务
本报讯 今年第一季度，民航系统全面超额完成了生产计划，各项指标均比去年同期有所增长。全局完成运输总周转量为季度计划的107．8％，比去年同期增长12．1％；旅客发运量为季度计划的113％，比去年同期增长3．9％；货邮发运量为季度计划的114．3％，比去年同期增长1．5％。此外，专业飞行也超额完成了季度计划。
每年一季度，历来是民航生产的淡季。今年由于各级领导认真贯彻国民经济调整的方针，加强经营管理，发挥广大职工的积极性，各项指标仍超额完成了计划。特别是上海、广州管理局，增长幅度较大。广州管理局在春节期间，积极组织广州至香港的加班包机，既方便了港澳同胞回乡探亲，又增加了发运收入。
陈广明
第2版()
专栏：为四化立功
上海市特级理发技师刘瑞卿
理发六十年 徒弟遍国内
4月10日，是上海市南京理发店特级理发技师刘瑞卿从事理发手艺六十周年的日子。二百多名理发同行和市、区财贸系统有关领导同志向他祝贺。他当场表演了精采的理发技艺。
14岁就从扬州来到上海学理发的刘瑞卿，练就了一手高超技艺，尤其擅长女子梳发。
他梳理的发式，变化多样，造型美观，线条柔和流畅，独具风格。解放后，刘瑞卿的劳动受到人们尊敬，连续当选市、区人民代表，多次被评为先进工作者、劳动模范。他培训的学生遍及祖国各地。
10日晚，刘瑞卿又收了一个徒弟。他对前来祝贺的同行表示，要继续毫无保留地把技术传给下一代。
（据新华社讯）
第2版()
专栏：农业知识
飞机根外追肥和喷施植物激素
用飞机对植物进行根外追肥和喷施植物激素，具有调节植物生长发育，改善光热利用，加强抗逆性，促进早熟增产等作用。
据辽宁省试验，在作物花期喷施“增产灵”和磷酸二氢钾，有明显的催熟增产作用。这个省1980年在十个县225个试验点对比调查，作物成熟期提前三到五天，增产5—8％。扣除飞机作业亩成本0．92元，每亩纯收益2．5—8．5元。河南省用飞机喷施石油助长剂和磷酸二氢钾溶液防御小麦干热风，平均增产8．2％。黑龙江省的许多国营农场，把飞机根外追肥作为粮食增产的一项重要措施。
飞机根外追肥和喷施植物激素，具有成本低、工效高、不误农时、不损坏庄稼的特点。使用“运五型”飞机，每架次作业400亩，日作业20—30架次，一个作业期内，可完成6—10万亩，相当于地面近百台施肥机械的工作量。在农作物生育旺期田间不易喷洒时，飞机喷施仍可进行大面积作业。
两年来，大面积作业表明，飞机根外追肥和喷施植物激素，是实现农作物稳产高产的重要途径。按计划，今年全国飞机喷施面积将比前两年的总和增加一倍。
陈自业
第2版()
专栏：专访
北京，愿你打扮得更漂亮
——访园林专家汪菊渊教授
在全国人民都很关心如何把首都建设成清洁、优美的城市的时候，记者访问了我国园林专家汪菊渊教授。他现任北京市园林局副局长，也是中国园艺学会的副理事长。
汪教授今年68岁，虽然年事已高，但谈起话来，思路敏捷，有条不紊。他一向关心首都的园林绿化建设，并付出了很多心血。早在1955年他担任北京市农林局局长时，京郊凡是有天然次生林的地方，山山沟沟他几乎都跑遍了。他始终认为，人们在改造自然、建设城市、发展生产的同时，往往对自然环境、生态系统有所改变，甚至造成破坏和危害，给依赖这个环境生活的人们也造成威胁。一定程度的绿化，不仅能改善城市气候，净化空气，减轻污染，保护环境，维持城市的生态平衡；同时，各种绿地又是提供居民在一个优美的环境里进行文化、教育、游览、休息等活动的园地。因此，城市绿化应当受到高度的重视。他曾呼吁：为改善首都城市中心的小气候，要扩大绿地。对于“前三门”住宅区没有安排适当的绿地，他认为，这是首都城市建设中的一个缺陷和失误。北京，作为全国的首都，每人平均占有的公共绿地面积是全国大城市中的第7位，与世界发达国家的首都相比，更为落后，这是必须加以改变的。
“一个优美的城市的面貌，既取决于一定的地理景观，如山水、植被、文物古迹等，也取决于一定的园林景观，如各种类型绿地中的山水泉石的创作、花草的配置和一定的建筑景观——街景和建筑群。这三个方面相互结合、相互渗透，才构成一个城市的整体风格。”当我问到如何把首都建设得更美更漂亮的时候，汪教授谈了很好的意见。
“北京在上述三个方面，都有一定的基础、条件。北京的绿化美化，必须充分体现对人民生活的关怀，一方面要加速公园绿地、街道绿地、防护绿地和机关、单位、居住区的环境绿化建设，一方面要大力提倡群众养花和多种攀缘植物。要达到改善城市气候、净化空气、减轻污染、保护环境的效果，北京的绿地总面积，在城区要占总用地面积的30％以上，郊区要占50％以上。发展首都的公园绿地，第一步可把‘前三海’（北海、中海和南海）和‘后三海’（什刹海、积水潭、后海）这一带，建起一个‘绿色的心脏’，也是一个‘绿色的水库’、‘绿色的新鲜空气库’，方便居民的休憩。然后再把南海的水，从地下引到地上，经前门大街、走明渠，直通永定门外的护城河。东城、西城有好多清王府和昔日达官的宅园，过去有一百多处，现在仅部分完整的还有二十几处，要赶快作出决定，保护起来，变成小块的绿地。星罗棋布的小块绿地，也会起到大块绿地的作用。”
“街道绿地，对城市面貌的影响至关重要，同时也是减尘、减弱噪音的重要防护带。东、西长安街应当保存20—30米宽的树木花草结合的绿地，二环路的两侧要设置比较宽的绿地带，使它变成北京新的‘绿色城墙’。防护绿地，对于改进环境质量具有重大作用，目前主要应把东北郊、八大学院区、石景山区和东南郊的工业区的防护林带加速建设好。滨河的绿地要进一步扩展，特别是把从玉渊潭到颐和园的引水渠两岸的防护林带加以展宽。无论是公园、街道绿地或机关、单位和居住区的绿化，现在园林艺术水平都很低，有些绿地被挤占，需要作出规划，很好调整。”
汪教授说，把北京建设成清洁、优美的城市，这个目标是一定会实现的。但落实必须做出艰苦的努力。当前，最重要的是把北京的城市建设总体规划抓紧搞好。在总体规划中，把城市绿地系统很好确定下来，并通过立法，加以保护。要调动各方面的力量，开展群众性的绿化活动，每年都搞一、二次有特定内容、特定目标的植树种花种草的绿化周（旬）和绿化宣传教育周（旬），使植树种草、爱林护草形成一种良好的社会风气。讲到这里，汪教授特别提到日本在这方面所做出的努力和取得的成果。对于五十年代北京市机关、部队、企事业单位和学校大搞绿化、分片包干，包栽包管包活的群众性活动，汪教授很是怀念。他感慨地说：“过去的好传统不能丢，要拣起来。外国的好经验，我们也应当借鉴。”
本报记者 欧庆林