第1版()
专栏：
上海工业经济效益为何高居首位？
韩哲一在全国工交工作会议上介绍四个方面的经验
据新华社上海4月17日电 上海市副市长韩哲一今天在全国工业交通工作会议上介绍上海工业发展的经验。
韩哲一说：“现在（上海）一年的财政收入，相当于全市的工业固定资产。工业全员劳动生产率近三万元。”这即是说，现在上海每年向国家提供的积累可以用来再建设一个规模和上海相当的工业基地，而上海每个工业职工一年完成的产值大约比全国工业部门职工的平均水平高出将近两倍。
韩哲一还说，全国解放以来，上海工业新增加的产值中，依靠基本建设增加的约占四分之一，依靠挖掘老企业潜力增加的约占四分之三。现在，上海工业每百元资金实现税收和利润76．7元。每百元产值占用流动资金16．9元。据了解，这个数字可以说明，上海的工业技术和管理水平大大高于国内其他地区，组织生产远比其他地区经济合理。
上海工业为什么有这样大的经济效益？韩哲一强调说，这除了因为上海的工业基础比较好，有一定的经营管理经验外，是同兄弟省、市、自治区的大力支援分不开的。上海离开全国的支援，就寸步难行。
韩哲一系统地介绍了上海工业三十一年来在提高经济效益方面所做的几件主要工作：
一、根据国家建设的需要和市场的变化，不断地进行工业结构、产品结构和组织结构的调整改组。从1956年到现在，上海工业先后进行了四次规模较大的改组。上海工业改组的原则是有利于管理，有利于技术改造，有利于取得较好的经济效益。主要是利用原有工业基础，对企业进行裁、并、改、合，解决工业结构和产品结构方面的有无、长短、高低的问题。解放以后，上海从无到有，从低到高地逐步发展了新型金属材料、高分子合成材料、电子计算机、精密仪器仪表、精密机床、石油化工等新兴工业的产品，虽然国家花了一些投资，但大部分是依靠老厂的基础改组的。
经过四次调整改组，上海工业结构有了变化。1980年，在工业总产值中，轻工业的比重占52．6％，重工业占47．4％；企业的结构由以小为主变成大中小企业相结合，专业化协作水平和中高档产品比重有所提高。
二、加强老企业的技术改造，不断挖掘生产潜力。二十多年来，按照“充分利用，合理发展”的方针，对老企业不断革新改造，提高技术水平，实现扩大再生产。在老企业的技术改造中，注意抓好五个结合：企业的技术改造和行业的专业化改组相结合；全行业的技术改造和群众性的技术革新相结合；老设备的利用改造和有计划地更新相结合；科研单位、大专院校、各种协会和工厂企业相结合；自力更生和引进国外先进技术相结合。由于坚持不懈地进行技术改造，现在，上海平均每个工人装备的固定资产（机器设备等）已经从1957年的四千六百多元增加到1．03万元，全市拥有一批高精度的、电子数控的和大型的机床以及自动化、半自动化的生产线。
三、积极地进行经济管理体制改革的探索，努力把经济搞活。在扩大企业自主权方面，开始由企业单个地搞，以后着重抓了以局和公司为单位的扩权试点，来解决单个企业扩权不易解决的“苦乐不均”等问题，所得到效果比单个企业的试点更好。从全市来看，试点以来，做到了国家多收，企业多留，个人多得。
为了把经济搞活，上海经济部门在国家计划指导下，积极开展市场调节。近年来，全市新建了生产资料交易市场、化工和金属材料市场、农副产品贸易货栈和果品、蔬菜、水产交易市场，恢复和发展了综合贸易信托服务公司、小商品批发市场等。
打破部门和地区所有制界限，实行经济联合的工作也在积极进行，现在已经签订协议和正在筹办的经济联合体共有300个，其中同国内兄弟地区以“补偿贸易”形式实行联合的有19个。
四、改进经营管理，努力提高经济效益。主要抓了三个方面的工作：一是努力提高产品质量，增加花色品种，注意适销对路，做好技术服务工作；二是努力管好用好物资，搞好经济核算，实现增收节支；三是发挥财政、税务、银行部门的参谋和监督作用，帮助企业搞好经营管理。1980年和1976年相比，上海全民所有制工业的总产值增长将近四成，而利润总额增长五成以上，流动资金占用量压缩了将近三分之一。
第1版()
专栏：
中央负责同志看了《王崇伦抓豆腐》的报道后说
要有一股革命热情扎扎实实地办事
新华社北京4月16日电 最近，中央一位负责同志看了报纸上发表的《王崇伦抓豆腐》的报道后说，要教育我们的干部向自己的弱点挑战，要多做实事。
著名的全国劳动模范王崇伦同志，去年8月担任中共哈尔滨市委副书记之后，抓了群众“吃豆腐难”的问题。他到群众中进行调查研究，到豆腐车间和群众具体商量，很快使哈尔滨市的豆腐供应有了好转。
中央负责同志赞扬王崇伦说，他能深入下去，抓到点子上，一是因为他有一定的知识，能够和大家一起改进设备；二是他有一股革命热情，扎扎实实地干。
这位负责同志说，当前全国人民正同心同德地进行四化建设，需要大批象王崇伦同志这样的实干家。党员干部要向自己的弱点挑战，要真正办点实事，不要光在那里空谈议论。凡是空谈议论而不干实事的人，第一是缺乏实际工作经验，不会干；第二是缺乏革命热情和真正脚踏实地办事的精神。
这位负责同志说，全国有二千万干部，每人一天干五件具体事，一天就可以办一亿件。当干部无所事事，不动脑子，不想问题，那有什么味道！他提倡要把多做实事作为干部教育的重要内容抓好。
第1版()
专栏：
埋头苦干的“张半夜”
——沈阳铸造厂副总机械师张成哲二十年如一日搞革新
沈阳铸造厂工人出身的副总机械师张成哲，今年48岁。他和许多工人、工程技术人员一样，八小时内需要出色地完成本职的工作；他和许多工人、工程技术人员又不一样，下班后的业余时间和节假日，还自觉自愿地参加沈阳市和辽宁省的技术协作活动，承担了比本职工作不知要大多少倍的额外劳动。他已经坚持了20年，这需要多么崇高的自我牺牲精神啊！
张成哲参加技术协作活动的时候，正是国民经济面临严重困难的1961年。那时，张成哲饿着肚子，拖着浮肿的双腿，下班后就到兄弟厂去攻关。有个徒弟对他说：张师傅，人家业余时间和星期假日都到郊区搞点吃的，咱们也去弄点青菜吃吧！张成哲严肃地说：“眼下国家有困难，咱们是国家的主人，不能光顾自己，要尽力帮助国家克服困难。”下班后，他就骑着自行车到兄弟厂去搞技术协作。暴雨如注的夏日，大雪封门的冬夜，他都如此。
“文化大革命”中，张成哲所在的沈阳铸造厂也因武斗而停工停产。呆着，对张成哲来说是件痛苦的事。他坚守岗位，有人就逼他造土枪土炮，张成哲说，“这不是咱工人应该做的事”。当时，市里有些工厂常常因武斗遭到破坏，张成哲知道后，就急国家之所急，串连一些技协师傅，冒着生命危险，帮助修复被破坏的机器设备，为国家减少了许多不应有的损失。
粉碎林彪、江青反革命集团后，这个当年虎实实的小伙子，因积劳成疾，体质远远不如从前了。但是，他和过去一样，在完成八小时的工作任务之后，经常利用业余时间和节假日，不辞劳苦地帮助厂矿企业大搞挖潜、革新、改造。他到鞍钢学习，帮助他们改革了铸管机；他到杭州医院参观，帮助他们改进了高压氧仓；他到一个医院看病人，帮助他们修好了面条机；他到招待所开会，帮助他们改进了洗碗机；有一次他在下班的路上，偶然听到几个素不相识的工人议论铁西化肥厂的搅拌机坏了，也当成是自己份内的事，当即掉转自行车头，来到这个工厂，帮助他们修好了机器，恢复了生产。二十年来，张成哲共走访了近千个工厂和市郊的几十个生产队，帮助他们解决了数以千计的生产技术上的难题。
他参加技术协作活动，经常是利用晚上的业余时间，并且一干起活来就忘了钟点，往往半夜才回家，久了，有人就叫他“老半夜”或“张半夜”。张成哲在工程技术人员和工人的协助下，一共搞成四百六十多项技术革新，其中重大的就有六十多项，本应得到一笔奖金，但他不要。他贡献了自己的一切，但他从不想到应该得到的一切。1963年调资时，组织上根据他的贡献，决定给他长两级工资，他提出不要。领导只好采取折中的办法，给他长了一级。1975年市里任命他为市科技局副局长，他说坐不惯转椅，坚决要求回厂当工人。他一家七口人，住一间13．7米的房，给他套间，他都让给比他更困难的同志。 据《辽宁日报》
（附图片）
第1版()
专栏：
要疏导，不要堵截
——谈流通领域中的一个极其重要的指导思想
本报记者述评
如何看待党的十一届三中全会以来我国城乡市场所发生的变化？是搞活了还是搞乱了？是活的开始还是乱得过头？在不久前召开的全国商业厅局长座谈会上，曾有不同的看法。经过讨论，开始有了统一的认识，并确定了在流通领域里今后一定要坚持疏导的方针，而不可采取堵截的做法。要疏导，不要堵截，这是流通领域中一个极其重要的指导思想。
在流通领域里，打破国营商业独家经营、单一成分的沉闷局面，出现流通渠道增多、经营方式增多、经济成分增多和流通环节开始减少这样“三多一少”的生动局面，是经济领域搞活了的重要标志。应当说，这是很了不起的大变化。我国商品经济很不发达。长期以来，在“左”的思想影响下，重生产轻流通；在流通领域内部，又片面强调和追求所有制“一大二公”的高级形式，结果形成了经济成分的单一化，习惯于经营管理上的机关化（或称“官商”）。用行政办法代替经济办法，不仅妨碍生产的发展，而且给人民生活带来诸多不便。“三多一少”对这种沉闷的局面来说，正是变革的开始。如何看待这种变革，看一看城乡市场日趋活跃的景象，听一听广大消费者的声音，就完全清楚了。
把经济搞活以后，是不是会有些乱呢？乱是肯定有，但要看到活是主要的，是活中有乱。比方说，渠道多了，渠道之间分工不清，主营兼营不明确，利大的快货抓的人多，三类农副产品和小商品管的人少；又比方说，经营方式灵活了，自销、试销、议价商品的范围不清楚，议价幅度不明确，一个时期内，有些地方抬高了若干商品的价格；再比方说，经济成分多了，各行各业都来经商，造成了某些混乱。除此之外，也还有些不法分子搞投机倒把、走私贩运等活动。对这些乱，我们要采取分析的态度。有些是因为缺乏经验、缺乏管理而出现的暂时现象；有些则是搞活了以后互相竞争起来出现的必然现象。中国这样大，有点乱子是难免的，也不是什么可怕的事。即使一点改革都不搞，象前一段时间那样死水一潭，也还是会有乱子的。要成就一番事业，必定会遇到这样那样的问题。在自然界、在人类社会（包括经济领域），凡是有生机的东西，活与乱从来就是相辅相成的。笔直又笔直的道路从来没有，绝对又绝对纯的事情也没有过。一棵参天大树的主干上总是纵横交错地长满了枝杈。问题是要分清什么是主干，什么是枝杈，不要误把主干当枝杈，也不要误把枝杈当主干。就目前的城乡市场来说，活是主干，某些乱不过是枝杈而已。我们切不可因噎废食，因乱而止！
值得注意的是，有些人叫喊“乱”了，完全是另一种性质的问题。他们对过去那一套“左”的东西习惯了，成规只能墨守，老调犹要重弹。在他们看来，只有独家经营、自己垄断市场才是最太平、最稳妥的。他们所谓的“乱”，往往和我们所说的“活”是一回事。他们叫“乱”，有两个特点：一是指责别人，凡是乱子都是别人搞的；二是事情本身并没有乱，而他们自己先乱了手脚。这种人的“治乱”之策，就是向后转，回到原来的老路上去，即重复过去发生过的一活就乱，一乱就喊，一喊就管，一管就死。他们要搞一百八十度大转弯才算万事大吉。看来，在流通领域里，从上到下，清理“左”的思想，革除“左”的积习，还是一项十分艰巨的任务。
顾名思义，流通是又流又通；如果不流不通，上下堵塞、左右受阻，还叫什么流通？老百姓有句通俗的话：“生意兴隆通四海，财源茂盛达三江”。试想，做生意的人不能“通四海”、“达三江”，何来“生意兴隆”、“财源茂盛”？我们在政治思想工作方面提出了疏导的方针，在商品流通领域里，也要采取疏导的方针。只有疏导，才能充分发挥各条渠道、各种经济成分的积极作用，而限制其消极作用。什么叫疏导？疏是疏通，导是引导。现在的流通渠道虽然比过去多了，但阻塞的地方还是不少，疏通的工程依然很大；至于那些乱了的部分，则正是需要经过引导，才能走到正道上来。可以说，没有疏导，就不能做到货畅其流。
对贸易货栈、信托服务、工业自销和个体开业这些渠道，目前的争议是比较多的。有人说：“搞活了的是他们，搞乱了的也是他们。”其实，此话很不公正。
这些渠道在商品流通中的作用，在当前仅仅发挥了一部分，它们的能量大得很，今后是大有可为的。它们具备较多的商品经济的特点，而较少官商作风。他们懂行情，通信息，行动比较自如，能更好地按经济规律办事。我们国家的幅员如此辽阔，各地情况又千差万别，真正发挥市场的调节作用，就是要依靠这些渠道。它们是国营商业必不可少的补充和助手。这些渠道只要不违背党和国家的方针政策，完全可以放开手脚，让它们大干一番事业。这里所说的方针政策，主要指以下几条：一、在国家计划指导下，明确经营范围；主营兼营，以主营为主；二、遵守国家的税收政策；三、遵守国家的物价政策；四、领取营业执照；五、不搞投机倒把，不坑害消费者。今后，国家对批发要卡紧，零售要放宽。象城市里的饮食业、服务业，既然国营商业一家包不下来，就应该多发挥集体和个体工商户的作用，恢复五十年代初那种方便消费者的生动局面。有人担心这样做会复辟资本主义，其实在强大的社会主义经济的指导下，资本主义的东西即使有，也成不了什么大的气候！信贷、物价、税收、商品批发这些权力都掌握在国家手里，对上述渠道，完全可以做到既发挥其积极作用，又限制其消极作用。
商品流通如何进行疏导？办法不外乎三条：一是经济手段，充分发挥价格、税收、银行信贷的作用。过去长期用行政手段代替经济手段，规定哪些能搞，哪些不能搞，结果长线还是长，短线还是短。如果用经济手段，有些问题就可能得到解决。税收是有力的经济杠杆之一，作用很大，而且很灵活，它不仅是增加财政收入的手段，而且是进行调节的手段，即在经济上起鼓励或限制作用的手段。在目前情况下，用税收调节可以把经济搞得很活。过去靠“统”的办法，税收也是二、三十年一贯制，很好的武器没有发挥应有的作用；二是行政办法。行政办法有两种，一个是集权的办法，下个命令，只准搞什么，不准搞什么；再一个是订立规章制度，划出一个框子，加以限制。规章制度比集权命令的办法要活些，所以不宜单纯采用集权的办法；三是监督检查，工商行政部门，要充分发动群众，依靠群众，对商业活动进行检查，要制定一些奖惩办法。对确实很乱的东西要进行整顿。一般说，把经济搞死很容易，而搞活是很不容易的，我们不能向后转，回到六、七十年代的绝路上去。
我们的结论是：活是好事，千万不可因怕乱而搞死。
我们的方针是：要疏导，不要堵截。
第1版()
专栏：
煤矿安全生产情况好
据新华社太原4月17日电 正在太原召开的全国煤矿安全生产表彰大会认为，从1980年到今年第一季度，我国统配煤矿安全生产情况是建国以来最好的。
这个情况主要是：1980年各种人身事故大幅度下降。在28个有统配煤矿的省、市、自治区中，除新疆、山西、江苏以外，事故都有不同程度的下降；在84个统配局、矿中，有68个局、矿事故下降，占81％；涌现了310个安全生产的先进矿和采掘区队；煤矿的水、火、煤尘瓦斯、顶板、机电和井下运输等事故都普遍下降，特别是危害人身安全较大的顶板、煤尘瓦斯事故比1979年下降了35％；每生产一百万吨原煤的伤亡率比1979年下降了33％。今年第一季度的人身事故又比去年同期下降了3．5％。
目前，煤矿的事故还不断发生。煤炭工业部要求全国煤炭系统力争煤矿安全生产能进一步好转。
第1版()
专栏：
生产适销对路产品
重庆印染厂生产适销对路产品，超额完成第一季度生产计划。
新华社记者 刘诗临 摄
第1版()
专栏：
苏联加紧向柬老渗透
已引起一些东盟国家严重关注
据新华社北京4月17日电 越南当局侵柬以来，苏联一直给侵柬越军大量武器弹药，并派出飞机和船只直接参与运送。去年以来，苏联进一步加紧向柬埔寨渗透。据泰国军方揭露，自1980年7月以来，已有不少苏联军事教官进入柬埔寨，从事军事训练和使用新式武器的指导工作。日本《每日新闻》3月27日报道，截至今年3月，苏联在柬埔寨的军事和民事顾问已达500人，“一年之内猛增了2．5倍”，其中300名技术人员近几个月来一直从事建设磅逊港的工程，“旱船坞的安装工作业已完成”，使“苏联舰队在同越南的岘港联结的东南亚海域确立了海路据点”。
苏联也在向老挝加紧渗透。苏联早已向老挝空军派出军事顾问。泰国军方4月16日还揭露，不久前，苏联同老挝签订了苏联向老挝琅南塔地区和老挝的炮兵团派遣苏联军事顾问的协议。据报道，苏联正在把老挝作为“骚扰中国的据点”。
苏联对柬老渗透，特别是扩建和使用柬埔寨的磅逊港，已引起一些东盟国家的“严重关注”。
第1版()
专栏：
非洲前线国家首脑会不结盟国家协调局外长特别会
支持纳米比亚人民争取独立斗争
本报讯 据新华社消息：最近几天围绕纳米比亚问题相继举行了两个国际会议，一个是四月十五日至十六日在安哥拉首都罗安达召开的南部非洲前线国家首脑会议，另一个是十六日在阿尔及尔开幕的不结盟国家协调局关于纳米比亚问题的外长特别会议。
南部非洲前线国家首脑会议在结束时发表联合公报，谴责南非种族主义，重申全力支持西南非洲人民组织争取国家独立的斗争，呼吁国际社会加强对西南非洲人民组织的有效支援。
在不结盟国家协调局外长特别会议的开幕会上，阿尔及利亚外长指责某些西方国家支持南非种族主义当局，要求不结盟运动把“对南部非洲人民斗争的声援和义务体现在具体措施和行动上”。
（详见第六版）
第1版()
专栏：祖国各地
大庆千名技术干部入党
占新党员的百分之二十三点八
党的十一届三中全会以后的两年中，大庆油田已有1，082名专业技术干部入党。这些专业技术干部在新党员中所占的比例，已由1979年的17．7％上升到1980年的23．8％。
与此同时，还有一批党外的专业技术干部比过去更加靠近党的组织，积极争取政治上更快进步。他们从切身体验中感受到党的路线、方针、政策的正确，因此更加热爱党。
第1版()
专栏：祖国各地
刘庄大队社员全部住上新房
河南省七里营公社刘庄大队的社员现已全部住上了新房，平均每人一间二十三平方米的住房，每户一个院子。
第1版()
专栏：祖国各地
新疆农牧区小水电多
年发电量已达一亿度以上
解放前水电事业还是空白的新疆，目前农牧区小水电站已发展到540座，总装机容量近七万千瓦。全疆农牧区小水电站的年发电量已达一亿度以上。
新疆境内山脉有天山、昆仑山、阿尔泰山等，冰川广布，积雪量大，水力资源丰富。自治区人民抓紧建设小水电站。目前全疆90％以上的县和70％以上的公社都有了自己的小水电站。
第1版()
专栏：祖国各地
青海表彰托幼先进
青海省托幼工作领导小组和青海省妇联最近召开大会，表彰和奖励了在托幼工作中作出显著成绩的29个先进集体和118名先进个人。
近两年来，青海省托儿所、幼儿园发展较快。1980年全省托幼组织发展到1，554个，入托入园婴幼儿比1979年增加88．9％。其中各种类型的学前班发展更快，不仅为群众解除了后顾之忧，也为孩子们的入学打下良好的基础。与此同时，一支热心党的托幼事业、具有一定专业知识的保教队伍迅速成长起来，保教质量和管理水平都有了提高。
第1版()
专栏：祖国各地
云南探明一个大型金矿
人民解放军基建工程兵某部在我国云南省南部山区探明一个大型金矿。这个金矿储量丰富，规模大，埋藏浅，部分可露天开采。矿床除含金外，还含有镍、银、硫、钴等。
第1版()
专栏：祖国各地
四川少年李宁挖到明代金银器物
全部交给了国家
十三岁的中学生李宁等从地下挖出一批明代金银器物，全部交给了国家。
李宁是四川长寿县人民武装部干部的孩子。今年一月二十六日下午，他和同学们在城内石佛寺玩耍，突然踩陷了一个地洞，用手扒开泥土，发现洞内埋着一瓦罐金银财宝。县人民武装部和公安局的同志闻讯，也赶来协助孩子们进行挖掘和保护。共计挖出金锭六两、金叶子一斤二两、镀金银香炉一个，银锭六个、碎银四斤一两，还有银碗、银杯、银香炉、银盘等。据称，镀金银香炉在四川还是首次发现。银碗上刻有“崇祯年制”字样。银碗内外雕有银龙，盛上水后，龙身栩栩如生。